{enedze ydlgh{agxv zfr` g bflrfdegxv% Z`fl` af|rzde‖r vd{ ieb fe r`k gxrflak4g
kprxkmf|r|! fe|{xjker|! |kl{xfrv ldelkxe|! r{xmdfa!ferkxega l`gd|
h
lgmsgfje! r{xed{r! kaklrdxgrk! skglki{a! yflrdxv!ydrkx|
l
lxkgrfyfrv! |lkek! jfj! skxidxmgelk|! ferkxekr! sg||fde
< Ydlgh{agxv xdm r`k gxrflak% Ldmsakrk r`k bkief-rfde| zfr` r`k ykxh| hkadz%
`dek! ed{xf|`! |nfxr! |fje {s! rgs ferd! r`xfyk
g
Fi vd{ ! vd{ hkldmk geblderfe{k rd hk |{llk||i{a%
Ekz|-hg|kb Kejaf|` agej{gjk glrfyfrfk| ixdm r`k jadhga ekz|sgskx Sgjk 7
Akyka ≫Gbygelkb\rvak ≫Febfyfb{ga dx jxd{s glrfyfrfk|
Dlrdhkx 8336
Zkaldmk rd r`k J{gxbfge Zkknav‖| |sklfga ekz|-hg|kb mgrkxfga| rd |{ssdxr akgxekx| geb rkgl`kx| di Kejaf|`% Kgl` mder`! r`k J{gxbfge Zkknav ekz|sgskx |kaklr| rdsflga ekz| gxrflak| r`gr lge hk {|kb rdsxglrf|k Kejaf|` agej{gjk |nfaa|% R`k mgrkxfga| gxk jxgbkb idx rzd akyka|? Gbygelkb geb Adzkx Ferkxmkbfgrk%R`k|k zdxn|`kkr| lge hk bdzeadgbkb ixkk ixdm
j{gxbfgezkknav%ld%{n$akgxefejkejaf|`$
% Vd{ lge ga|deb mdxk gbyflk idx rkgl`kx| geb akgxekx| de r`k |frk
Mgrkxfga| sxksgxkb hv Ogekr @gxbv-Jd{ab
Hkidxk xkgbfej
7 Addn gr r`k `kgbafek! s`drd geb lgsrfde d r`kgxrflak% Bf|l{|| r`k|k w{k|rfde| zfr` g sgxrekx%g
Z`gr f| r`k Rgafhge4 Z`gr bd vd{ nedz ghd{r fr|`f|rdxv4
h
Z`gr rvsk di m{|fl gxk r`k vd{ej skdsak akgxefej4
l
Z`v f| akgxefej r`f| m{|fl ‑fe bkgelk di r`kRgafhge”4
\`gxk vd{x fbkg| zfr` r`k xk|r d r`k lag||%8 Addn gr r`k af|r| d zdxb| hkadz% L`kln gev
Sgnf|rge vd{r` akgxe `dz rd xdln fe bkgelk di Rgafhge
Xfffi rgnkx| %%% Hgmh{ \g{lk sxgrf|k fe F|agmghgbBklage Zga|`
≫8
h
Fi vd{ g |nfaa! vd{ fmsxdyk frdykx g skxfdb di rfmk%
l
Fi vd{ rd g ld{x|k! vd{ gbbvd{x egmk rd r`k af|r di skdsak bdfej fr%
b
Fi vd{ ge fbkg dx hkafki! vd{`kas fr rd jxdz |rxdejkx%
k
Fi vd{ g sxdhakm! vd{ gydfbrganfej ghd{r fr%
Fi vd{ g skx|de‖| nedza-kbjk! vd{ mgnk {|k di r`kfx fbkg| geb kpskxfkelk
%
Gxrflak
Sgnf|rge vd{r` akgxe `dz rdxdln fe bkgelk d Rgafhge
7
Kyke fe r`k |`gbdz d xklker Rgafhge yfdakelkvd{ej Sgnf|rgef| gxk xdlnfej de% Ge {ebkx-jxd{eb m{|fl |lkek f| w{fkrav r`xfyfej fe r`kld{erxv‖| mgodx lfrfk|! ed{xf|`kb hv r`k ferkxekrgeb r`k sg||fde d md|rav gmgrk{x hgeb|%
8
Fe Ag`dxk g sgfx d {ekmsadvkb xdlnkx| `gykrgsskb ferd r`gr ker`{|fg|m zfr` g ekz |l`ddadx xdln‖e‖xdaa% ‑Zk zkxke‖r jkrrfej g adr d jfj|!geb zk ekkbkb rd |{xyfyk!” |gfb ld-d{ebkx@gmg Ogxf% ‑\d zk r`d{j`r zk‖b rxv r`f|%”
<
R`k J{frgx \l`dda! g| fr f| nedze! `g| hkke |{x-sxf|fejav |{llk||{a% Gxd{eb 23 |r{bker| `gyk|fjekb {s! xgejfej xdm |{xav rkkegjkx| fe rfj`r okge| rd mdxk sxglrf|kb m{|flfge| addnfej rd`dek r`kfx |nfaa|%
2
Mgev ldmk xdm zkgar`v gmfafk| r`gr mfj`rdelk `gyk |rfjmgrf|kb m{|fl% H{r g sds{agx ekzrkakyf|fde |`dz kgr{xfej afyk skxdxmgelk|!Ldnk \r{bfd! `g| jfyke xdln m{|fl g ekz sgrfegd xk|sklrghfafrv%
;
H{r mgnfej fr rd r`k ekpr |rgjk f| bfil{ar% Idx r`ksg|r |fp mder`| yfxr{gaav gaa s{hafl skxdxmgelk|fe Ag`dxk `gyk |rdsskb hklg{|k d kprxkmf|r|‖grrgln|%
9
H{r r`k ld{erxv‖| ferkxega l`gd| f| ga|d kkb-fej lxkgrfyfrv% Sgnf|rgef| `gyk g xfl` m{|flga
Ekz|-hg|kb Kejaf|` agej{gjk glrfyfrfk| ixdm r`k jadhga ekz|sgskx Sgjk 8
rxgbfrfde h{r mdbkxe m{|flfge| `gyk jkekxgaav|nfxrkb sdafrflga f||{k|%
:
R`gr `g|e‖r |rdsskb |dmk d r`k ekz xdlnjxd{s| dsrfej dx g sagv{a rgnk de r`k r{xmdfa%R`k F|agmghgb hgeb H{mh{ \g{lk “ r`k egmkldmk| xdm ge fe|rger eddbak| sglnkr “ xklkerav hxd{j`r d{r Ofjjkxeg{r! g |fejak r`gr mfpk| xkkx-kelk| rd n{ej {! rganfej bdj| geb r`k Rgafhge%J{frgxf|r \`k`xvgx M{rf f| edr zdxxfkb r`k fe|{x-jker| mfj`r rgnk r`k odnk hgbav%
0
‑R`kfx hkk f| zfr` r`k jdykxemker! edr r`kskdsak!” `k |gfb% ‑F r`fen xdln f| adz de r`kfxsxfdxfrfk|%”
6
Sgnf|rgef xdln m{|fl jgfekb rxglrfde zfr` r`kgxxfyga d |grkaafrk rkakyf|fde fe r`k 7663|% Rdbgvr`k m{|flfge|! mgev |ka-rg{j`r! s{haflf|k r`km-|kayk| r`xd{j` ekrzdxnfej zkh|frk| |{l` g|Iglkhddn geb Mv\sglk! geb IM xgbfd |rgrfde|%
Bklage Zga|`
Jad||gxv
fe bkigelk d |dmkhdbv
(kpsxk||fde& g| ge dskexki{|ga rd dhkv |dmkhdbv
|{xav
(gboklrfyk& x{bk geb hgb rkmskxkb
g sgrfeg d xk|sklrghfafrv! zkgar` krl
(ed{e& r`kgsskgxgelk di hkfej xk|sklrghak! zkgar`v krl%
jgfe rxglrfde
(kpsxk||fde& hkjfe rd mgnk |dafb sxdjxk||
Dlrdhkx 8336
≫<
Z`fak xkgbfej
7 Xkgb r`k ix|r d{x sgxgjxgs`| d r`k gxrflak% L`dd|kr`k hk|r ge|zkx%
R`k Sgnf|rgef xdln m{|fl |lkek `g|?
g
xgsfbav bklafekb hklg{|k di Rgafhge yfdakelk%
h
w{fkrav bdek zkaa b{k rd r`k ker`{|fg|m di hgeb|%
l
hkldmk jadhgaav |{llk||i{a b{k rd r`k ferkxekr%
b
r`xfykb zfr` r`k `kas di sxdik||fdega m{|flfge|%
R`k J{frgx \l`dda zg| d{ebkb hv
?
g
g jxd{s di xdln m{|flfge| ixdm ekz hgeb|%
h
|dmk rkkegjkx| addnfej rd `dek r`kfx |nfaa|%
l
g sgfx di |{llk||i{a xdlnkx| ixdm xfl` igmfafk|%
b
g ld{sak di m{|flfge| zfr`d{r gev zdxn%
Xdln m{|fl f| mdxk xk|sklrghak hklg{|k d r`k?g
zkgar`v |r{bker| gr r`k J{frgx \l`dda%
h
lxkgrfde di g m{|fl yke{k lgaakb Ldnk \r{bfd%
l
gsskgxgelk di g m{|fl sxdjxgmmk de RY%
b
felxkg|k fe afyk skxidxmgelk| deafek%
8 Xkgb r`k xk|r d r`k gxrflak% Ge|zkx r`k w{k|rfde|%
g
Z`v `gyk s{hafl skxidxmgelk| |rdsskb fe Ag`dxk4
h
@dz `gyk mdbkxe m{|flfge| rxkgrkb sdafrflgaf||{k|4
l
Z`kxk bdk| r`k hgeb H{mh{ \g{lk jkr fr| egmkixdm4
b
F| M{irf zdxxfkb ghd{r r`k Rgafhge4 Z`v$Z`v edr4
k
Z`ke bfb xdln m{|fl hkldmk mdxk sds{agx4 Z`v4
@dz bd mgev di r`k ekz m{|flfge| jkr s{haflfrv4
Girkx xkgbfej
7 Zdxn zfr` g sgxrekx% Z`gr bd vd{ r`fen r`k|k zdxb|mkge4 Z`gr sgxr d |skkl` gxk r`kv4 Sgxgjxgs`e{mhkx| gxk fe hxglnkr|%g
‑… zk ekkbkb rd |{xyfyk!” |gfb
ld-d{ebkx
@gmgOgixf% (8&
h
Idx r`k sg|r |fp mder`|
yfxr{gaav
gaa skxidxmgelk|`gyk |rdsskb% (;&
l
R`k ld{erxv‖| ferkxega l`gd| f|
kkbfej
lxkgrfyfrv% (9&
b
R`gr `g|e‖r |rdsskb |dmk di r`k ekz xdln jxd{s|dsrfej idx g sagvi{a
rgnk
de r`k r{xmdfa% (:&
Ekz|-hg|kb Kejaf|` agej{gjk glrfyfrfk| ixdm r`k jadhga ekz|sgskx Sgjk <
≫2
Dlrdhkx 8336
