ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲပၝဝင္ခၾင့္ ဂဵပန္အစိုးရ

ထပ္မေ
ံ တာင္းဆို
2010-07-22

စစ္အစိုးရက ကဵင္းပေပးမယ္ဆိုတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ပၝဝင္ခၾင့္ ရႎိုင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးဖိုႛ ဂဵပန္

ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ခတ္ဆုယ အိုခၝဒၝ က စစ္အစိုးရ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းကို ဇူလိုင္ ၂၁ ရက္ မေနႛတုန္းက
ေတာင္းဆိုလိုက္ေဳကာင္း သိရပၝတယ္ ။

ကေမၲာဒီးယားႎုင
ိ ္ငတ
ံ ၾင္ ၂ဝဝ၉ ခုႎႀစ္ ေအာက္တုိဘာလ ၃ ရက္ေနႛက ဴပႂလုပ္သည့္ မဲေခၝင္ -ဂဵပန္ ႎုင ိ ္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးမဵား
ဒုတိယအ႒ကိမ္ ေဆၾးေႎၾးပၾဲ၌ ေတၾႛရသည့္ ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး Katsuya Okada ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
ဗီယက္နမ္ႎုိင္ငံ ဟႎၾႂိင္း႓မိႂႚမႀာ ဇူလုိင္ ၂၁ ရက္ ဗုဒၭဟူးေနႛက စတင္ကဵင္းတဲ့ အာဆီယံအပၝအဝင္ အာရႀေဒသတၾင္း
လုံ႓ခႂံေရးညီလာခံကုိ တက္ေရာက္လာစဥ္ ဂဵပန္ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက အခုလုိ ေဴပာဆိုလိုက္တာပဲ ဴဖစ္ပၝတယ္ ။
ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀာ ကဵင္းပဖိုႛ ရႀိတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ မတိုင္ခင္မႀာ စစ္အစိုးရနဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္တိုႛဳကား
ေတၾႚဆုံေဆၾးေႎၾးေရးေတၾ လုပ္႓ပီး ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ပၝဝင္ခၾင့္ရေအာင္လုပ္ဖိုႛ ဂဵပန္အစိုးရအေနနဲႛ
တိုက္တၾန္းခဲတ ့ ယ္လုိႛ ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာန ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္ မစၤတာ အာကမစုက RFA ကို ေဴပာပၝတယ္ ။
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ ေတၾႚဆုံေဆၾးေႎၾးေရးေတၾ လုပ္ဖုိႛ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းကို တိုက္တၾန္းခဲ့သလို ၊
ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ မတိုင္ခင္မႀာ ႎိုင္ငံေရးအကဵဥ္းသားေတၾ အဴမန္ဴပန္လၿတ္ေပးဖိုႛကိုပၝ ဂဵပန္ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ခတ္ဆုယ အိုခၝဒၝ
က တုိက္တၾန္းခဲ့တယ္လိုႛ ဂဵပန္ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာန ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္က ေဴပာသၾားတာပၝ ။
လက္ရ ႀိအေဴခအေနေတၾကုိ အေဴပာင္းအလဲမလုပ္ပဲ ဴမန္မာစစ္အစိုးရက ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲကို ဆက္လုပ္သၾားမယ္ဆိုရင္
ဒီေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဟာ လၾတ္လပ္႓ပီး တရားမ႖တတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲလုိႛ ဂဵပန္ႎုိင္ငံအေနနဲႛ မႀတ္ယူႎုိင္မႀာ မဟုတ္ေဳကာင္း
ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာနက RFA ကို ေဴပာပၝတယ္ ။
ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာနကို RFA မႀ ဦးဥာဏ္ဝင္းေအာင္ ဗန္ေကာက္႓မိႂႚကေန ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းထားပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/japan_asks_for_suu_kyi_participation_in_election-
07222010145603.html
စစ္အစိုးရ၏ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမူဝၝဒ ေဴပာင္းလဲဖုိႛ ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး
တိုက္တၾန္း
2010-07-22

ဴမန္မာစစ္အစုးိ ရက ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ မပၝဝင္ႎုိင္ေအာင္ အေဴခအေန

ဖန္တးီ တားဴမစ္ထားမယ္ဆိုရင္ ဴမန္မာႎိုင္ငံဟာ ႎိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုင
ိ ္းရဲ့ အေထာက္အကူ ရရႀိမႀာ မဟုတ္ဘူးလုိႛ ဂဵပန္
ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး မစၤတာ အိုခၝဒၝက ေဴပာပၝတယ္။

ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ခတ္ဆုယ အိုခၝဒၝ (ဝဲ) ႎႀင့္ ဴမန္မာစစ္အစိုးရ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းတိုႛ ဗီယက္နမ္ႎိုင္ငံ၊

ဟႎၾိႂင္႓မိႂႚတၾင္ ကဵင္းပေသာ အာဆီယံႎႀင့္ အေပၝင္း သံုးႎိုင္ငံ ႎႀစ္ပတ္လည္ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးမဵား အစည္းအေဝးတၾင္ ဇူလုိင္
၂၁ ရက္ေနႛက ေတၾႚဆံု ႎႁတ္ဆက္ေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ အလယ္တၾင္ ရပ္ေနသူမႀာ အင္ဒိုနီးရႀား ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး မာတီ
နာတာလီဂၝဝၝ ဴဖစ္သည္။ (Photo: AFP)
အာဖဂန္နစၤတန္ႎုိင္ငံ ခၝဘူးလ္႓မိႂႚမႀာ ေရာက္ရႀိေနခိုက္ ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္ ႓ပီးခဲ့တဲ့ အဂႆၝေနႛက သတင္းေထာက္ေတၾနဲႛ
ေတၾႚဆုစံ ဥ္မႀာ ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက အခုလုိေဴပာလိုက္တာပၝ။ သူက ဆက္ေဴပာရာမႀာ ဴမန္မာႎုိင္ငံမႀာ အခု ကဵင္းပဖိုႛ ရႀိတဲ့
၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲဟာ အလၾန္အေရးပၝတဲ့ အေဴပာင္းအလဲတရပ္ ဴဖစ္တယ္။ ဒၝကို တရားမ႖တ႓ပီး ပၾင္လ ့ င္းဴမင္သာတဲ့
အေဴခအေနနဲႛ ကဵင္းပဴပႂလုပ္မယ္ဆိုရင္ ဴမန္မာႎိုင္ငံအတၾက္ အခၾင္အ ့ လမ္းေကာင္းေတၾ ပၾင့္လာပၝလိမ့္မယ္။
ဴမန္မာစစ္အစိုးရဟာ သူႛရဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ မူဝၝဒကုိ မေဴပာင္းလဲဘူးဆိုရင္ေတာ့ ဂဵပန္ႎုိင္ငံအေနနဲႛ စီးပၾားေရး
အေထာက္အကူေတၾ အဴပည္အ ့ ဝ ေပးမႀာ မဟုတ္ဘူးလိုႛ ဆိုပၝတယ္ ။
ဂဵပန္ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး က ဴမန္မာစစ္အစိုးရ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းနဲႛ မေနႛက ေတၾႚဆံုရာမႀာ ၂၀၁၀
ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ဒီမိုကေရစီေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ပၝဝင္ႎုိင္ခၾင့္ ရႀိေအာင္လုပ္ဖုိႛ တိုက္တၾန္းခဲတ့ ယ္လုိႛ
သိရပၝတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/japanese_minister_asks_for_election_policy_amendment -
07222010132802.html

ျပည္သေ
ူ တြ ႀကံခ
့ င
ုိ ေ
္ ရးကို မဲမေပးခ်င္
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လူထုအေနနဲ႔ ႀကံ့ခုိင္ဖြံ႕ၿဖဳိးေရး ပါတီကုိ မဲမေပးလုိၾကတဲ့အတြက္ တျခား ဒီမုိကေရစီအေရး လုိလားတဲ့
ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြကုိ ေမွ်ာ္လင့္ ေစာင့္စားေနၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးတဲ့ ေနရာမွာ
စစ္အစုိးရက ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ႀက့ံခုိင္ဖြံ႕ၿဖဳိးေရး ပါတီက လြဲလုိ႔ က်န္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ နယ္ေတြကုိ
အေရာက္နည္းတဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြက ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ သူတုိ႔ေဒသမွာ လာေရာက္ မဲဆြယ္ စည္း႐ုံးၾကဖုိ႔
ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခ်ဳိ႕က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ဆက္သြယ္ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပဳိင္ဖုိ႔အတြက္ မွတ္ပုံတင္ထားၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ အေနနဲ႔ ေကာ္မရွင္က

သတ္မွတ္ထားတဲ့ ပါတီ၀င္ အေရအတြက္ ျပည့္ေရးနဲ႔ တျခား ဘ႑ာေရး အခက္အခဲေတြကုိ ေျဖရွင္းေနၾကရတာေၾကာင့္
နယ္ေတြကုိသြားၿပီး ထင္သေလာက္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးျခင္း မလုပ္ႏုိင္ၾကေသးဘဲ ျဖစ္ေနတာပါ။

အထူးသျဖင့္ လူထုအေနနဲ႔ ႀကံ့ခုိင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီကုိ မဲမေပးခ်င္ၾကတဲ့အတြက္ အခုလို ဒီမုိကေရစီအေရး လုိလားတဲ့

ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ သူတုိ႔ထံ လာေရာက္ စည္း႐ုံးၾကဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတာလုိ႔ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ ကုိယ္တုိင္
လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးသုေ၀က ေျပာပါတယ္။

AP

ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးသုေ၀။ ဇူလုိင္ ၉၊ ၂၀၁၀။

“က်ေနာ္တုိ႔သြားတဲ့၊ ေရာက္တဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြ ခပ္မ်ားမ်ားေပ့ါ၊ အဲဒီမွာ ပါတီေတြက စည္း႐ုံးေရး ဆင္းတဲ့လူေတြ

ေတာ္ေတာ္နည္းေသးတယ္။ ဘယ္သူ႔ေတြ႕ရလဲဆိုေတာ့ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ ႀကံ့ခုိင္ေရးပဲ ေတြ႕ရတယ္။ ႀကံ့ခုိင္ေရးလည္း
စနစ္တက် စည္း႐ုံးတာေတြ ဘာေတြ သိပ္မရွိဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ရသေလာက္ကေတာ့ အိမ္ေတြကုိ ဆင္းသြားတယ္၊
လူနာမည္ စာရင္းေတြ ေမးၿပီးေတာ့ အဲဒါေတြက သူတို႔ ႀကံ့ခုိင္ေရး ဆုိၿပီးေတာ့ ထည့္လိုက္တယ္။ မလိမ့္တပတ္
လုပ္သြားတာေလာက္၊ အဲဒါမ်ဳိး စည္း႐ုံးေရးမ်ဳိးပဲ ရွိတယ္။ ဆုိင္းဘုတ္ေတြ ဘာေလးေတြေတာ့ ရွိတာေပါ့။

“ဒါေပမဲ့ တျခားပါတီေတြက စည္း႐ုံးေရး သိပ္မလုပ္ၾကေသးဘူး။ အထူးသျဖင့္ ပါတီေတြက ဘာလုပ္ေနၾကလဲဆိုေတာ့ ပါတီ၀င္

၁,၀၀၀ ရရွိေရးအတြက္ စုတာတို႔ ဘာတုိ႔ ဒီေလာက္ပဲ ရွိေသးတာ ေတြ႕တယ္။ သိပ္ၿပီးေတာ့ မေတြ႕ေသးဘူး။ အဲေတာ့
လူေတြက ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ ပရိသတ္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႕ေတာ့ သူတုိ႔က ႀကံ့ခုိင္ေရးကုိ မဲမေပးခ်င္ဘူး၊
မဲမေပးခ်င္ေတာ့ က်န္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ လာၿပီး ၿပိဳင္ေစခ်င္တယ္၊ ဘယ္သူမွလည္း မလာၾကေသးဘူး။ အဲဒါမ်ဳိးေတြပဲ
ေတြ႕တယ္ေပါ့။ အဲေတာ့ ျမန္ျမန္လာၾကပါ၊ ျမန္ျမန္ၿပိဳင္ၾကပါ၊ က်ေနာ္တုိ႔က ခင္ဗ်ားတို႔ကုိ မဲေပးခ်င္ေနတာပါ၊ ဆုိေတာ့
က်ေနာ္တုိ႔ကလည္း အခက္အခဲကေတာ့ ဘ႑ာေရး အခက္အခဲပါ။ ဘ႑ာေရး အခက္အခဲသာ မရွိဘူးဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔
အမ်ားႀကီး အခုကတည္းက ကုိယ္စားလွယ္ေတြ ေရြးၿပီး ျဖစ္ေနေလာက္ၿပီ။”

နယ္ေတြကုိ လုိက္လံ စည္း႐ုံးေရး ဆင္းေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ေနာက္ကုိ ေထာက္လွမ္းေရးနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြက

တေကာက္ေကာက္နဲ႔ ေနာက္ေယာင္ခံ လုိက္ေနတဲ့အတြက္ လူထုအေနနဲ႔ မဲဆြယ္ စည္း႐ုံးတာေတြကုိ လာေရာက္
နားေထာင္ၾကဖုိ႔ ေၾကာက္လန္႔တဲ့ အျဖစ္မ်ဳိးနဲ႔လည္း ရင္ဆုိင္ၾကရတယ္လုိ႔ ဦးသုေ၀က ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“သူတို႔ကုိ ျမင္တဲ့အခါၾကေတာ့ ေၾကာက္တာေပါ့။ ရဲရဲတင္းတင္း မေဆြးေႏြးရဲၾကဘူး။ သူတုိ႔ကလည္း လာတာက

သတင္းလုိခ်င္လို႔ လာတယ္လို႔ ေျပာတာကုိး။ သူတို႔ကို ခုိင္းခ်င္တာ ခုိင္းရေအာင္လုိ႔ လာတယ္။ အဲဒီလို ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔
လာတယ္ ေျပာတာေပါ့။ သုိ႔ေသာ္ က်ေနာ္တို႔က သူတုိ႔ကုိ လူေတြက ေတြ႕တဲ့အခါၾကေတာ့ အဟန္႔အတားရွိတယ္၊
အေႏွာင့္အယွက္ရွိတယ္၊ ျဖစ္တယ္၊ ဒါေလာက္ပါပဲ။”
တဘက္က ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ အခက္အခဲရွိေအာင္ အာဏာပုိင္ေတြက လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ
သူတုိ႔ေထာက္ခံထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီျဖစ္တဲ့ ႀကံ့ခုိင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီကေတာ့ ေငြအလုံးအရင္းနဲ႔ မဲဆြယ္ စည္း႐ုံးမႈေတြ ႏုိင္ငံအႏွံ႔
လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။

“သူတုိ႔ကေတာ့ သက္ဆုိင္ရာနဲ႔ နီးစပ္တဲ့လူေတြ၊ သူတုိ႔အဖြဲ႕ေတြဆိုေတာ့ လြယ္တာေပါ့၊ အခက္အခဲ မရွိဘူးေပါ့။ ေငြလည္း

ရွိတယ္၊ အာဏာလည္း ရွိတယ္၊ အခြင့္အေရးလည္း ရွိတယ္။ အဲဒါေတြရွိေတာ့ သူတုိ႔က တပန္းသာတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔
နယ္ေတြ ဆင္းသြားတဲ့အခါမွာ လူထုက ေကာင္းေကာင္းသိတယ္၊ ဒီလိုအခက္အခဲေတြကုိ က်ေနာ္တို႔ပါတီကုိ လုပ္တယ္ဆိုရင္
သူတုိ႔က မႀကိဳက္ေလေပါ့။ သက္ဆုိင္ရာ အစုိးရ အဖြဲ႕အစည္းေတြကုိ မေက်နပ္ေလေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ဒီလုိ အခက္အခဲေတြ
မ်ားမ်ားေတြ႕ေလ၊ က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ လူထုက က်ေနာ္တုိ႔ကုိပဲ မဲေပးေလ ျဖစ္လိမ့္မယ္ထင္တယ္။ ပိုလာမွာပဲ၊
အခြင့္အေရးက ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္ ထင္တယ္၊ သူတုိ႔မွာ ေငြရွိလုိ႔၊ အာဏာရွိလို႔ ေၾကာက္စရာမလိုဘူး ထင္တာပဲ။ လူထုမဲ
က်ေနာ္တို႔ ရမွာပါ။”

ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးတဲ့ ေနရာမွာ အဲဒီလုိ အခက္အခဲ၊ အတားအဆီးေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနၾကရေပမဲ့ ၿပီးခဲ့တဲ့

အဂၤါေန႔ကပဲ ရန္ကုန္တုိင္း ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံျခားဘာသာ အထူးျပဳ တကၠသလ
ုိ ္မွာ ဆရာ၊ ဆရာမေတြနဲ႔
ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၂,၀၀၀ ေလာက္ကုိ ပညာေရး ၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေအာင္မ်ဳိးမင္းက
မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရးစကား ေျပာခဲ့တာမွာ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲက်ရင္ စစ္တပ္ကေန ေသြးထြက္သံယုိ ျဖစ္တာမ်ဳိး
မလုိလားဘူး၊ အာဏာသိမ္းတာမ်ဳိး မလုိလားဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ စစ္တပ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့
ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြကုိ မဲေပးၾကပါလုိ႔ ေျပာင္ပဲ စည္း႐ုံး ေျပာၾကားသြားတယ္လုိ႔ ေက်ာင္းသားတခ်ဳိ႕က ျပန္ေျပာၾကပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူတုိ႔ကုိ မဲေပးရင္ ပ်က္ေနတဲ့လမ္းေတြ ေကာင္းသြားေအာင္ ျပင္ေပးမယ္ဆုိၿပီး ရန္ကုန္တ၀ုိက္မွာ

ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီက လုိက္လံစည္း႐ုံး မဲဆြယ္ေနတယ္လုိ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကုန္က်စရိတ္ အတြက္ေတာ့
လူထုထံမွာ လုိက္လံ ေတာင္းဆုိေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

စစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြ၊ ၀န္ႀကီးေတြ ကုိယတ

္ ုိင္က သူတုိ႔ပါတီကုိ ေထာက္ခံၾကဖုိ႔ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ ဘ႑ာေငြေတြနဲ႔ ဘယ္လုိပဲ
မဲဆြယ္ စည္း႐ုံးေနၾကေပမဲ့ လူထုကေတာ့ ႀကံ့ခုိင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီကုိ မဲမေပးခ်င္ဘူးလုိ႔ ေျပာဆုိေနၾကတဲ့အေၾကာင္း
ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-usdp-u-thu-wai-99029674.html

ဳကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီကုိ သတိေပးဖိုႛ ေကာ္မရႀင္ကုိ တိုက္တၾန္း

2010-07-22

စစ္အစုိးရ ဝန္႒ကီးခဵႂပ္ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္တဲ့ ႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီဟာ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲဆုင

ိ ္ရာ စည္းမဵဥ္း ဥပေဒေတၾကုိ
ခဵိႂးေဖာက္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတၾ ဆက္လက္ ကဵႃးလၾန္ေနတဲ့အတၾက္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ေကာ္မရႀင္က ထိထိေရာက္ေရာက္ သတိေပး
ေဆာင္႟ၾက္ေပးဖုိႛ ဴပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီပၝတီက ဇူလုိင္ ၂၂ ရက္ ဒီကေနႛ တုိက္တၾန္းလုိက္ပၝတယ္။
ဴပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ ပၝတီ (UDP) ဥကၠႉ ဦး႓ဖိႂးမင္းသိန္း။ (Photo: AFP)
႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီဟာ ေဒသလမ္းေဖာက္ လုပ္ေရးလုိ လုပ္ငန္းေတၾမႀာ ႎုင
ိ ္ငံပုိင္ ေငၾေဳကးေတၾ သံုးစၾဲ႓ပီး
စည္း႟ံုးလုပ္ေဆာင္ေနတာဟာ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ေကာ္မရႀင္က ဴပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒနဲႛ ဆန္ႛကဵင္ေနတယ္လုိႛ ဴပည္ေထာင္စု
ဒီမုိကေရစီပၝတီရဲ့ ဥကၠႉ ဦး႓ဖိႂးမင္းသိန္းက ေဴပာပၝတယ္။
“ႎိုင္ငံေတာ္ရဲ့ ေငၾေဳကးေတၾနဲႛ ဒီ ႓မိႂႚေတာ္စည္ပင္သာယာေငၾနဲႛ ခင္းတဲ့ လမ္းေတၾကုိ သူတုိႛက ဳကံ့ခိုင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး ပၝတီေငၾမႀ
ေခဵးေပးမယ္ဆိုတဲ့ ပံုစံမဵိႂးေတၾ ကဵင့္သံုးလာတာကေတာ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ေကာ္မရႀင္ ဥပေဒေတၾနဲႛ မကိုက္ညီဘူးလိုႛ
ေဴပာလိုႛရတာေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒီ အေနအထားေတၾကလည္း အခု အခဵိန္အထိ ဆက္လက္႓ပီး လုပ္ေနတုန္းပဲ။ ဒၝေတၾကို
ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ေကာ္မရႀင္ကေန႓ပီးေတာ့ သတိေပးသင့္တယ္။ ဒီလို လုပ္ရပ္မဵိႂးေတၾ မလုပ္သင့္ဘူးလိုႛ ေဴပာသင့္တယ္။”
အခုလုိ ႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီက အခၾင့္အေရး ခဵိႂးေဖာက္မႁေတၾ ဆက္လက္ ကဵႃးလၾန္လုပ္ေဆာင္ ေနတာကုိ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဝင္မဲ့
ႎုိင္ငံေရးပၝတီေတၾနဲႛ ဴပည္သူလူထုက ကဵယ္ကဵယ္ဴပန္ႛဴပန္ႛ သိရႀိေနေပမဲ့ ႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီဟာ ဳသဇာအရႀိဆံုး
အာဏာပုင ိ ္အဖၾဲႚအစည္းတခုလုိ ဴဖစ္ေနတာေဳကာင့္ တရားဝင္ တုိင္တန္းဖုိႛ မဝံ့မရဲ ဴဖစ္ေနဳကတယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။
ဒၝနဲႛပတ္သက္လုိႛ ဦး႓ဖိႂးမင္းသိန္းက ခုလုိ ေဴပာပၝတယ္။
“ႎိုင္ငံေရးပၝတီေတၾကေန လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ေလာင္းအဴဖစ္ အေ႟ၾးခဵယ္ခံမဲ့ ပုဂၢိႂလ္ေတၾေတာင္မႀ တကဲ့
႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီရဲ့ တကဲ့ အမာခံ ေဒၝင္ေဒၝင္ဴမည္ ဝန္႒ကီးေတၾနဲႛ ထိပ္တိုက္တိုးရမႀာကို ေဳကာက္တယ္ေပၝ့ဗဵာ။
ဘာေဳကာင္လ ့ ဲဆို ဒီပဲယင္းလို ကိစၤမဵိႂးမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ေတာင္ ဒီလုိအေဴခအေနမဵိႂးေတၾ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရရင္ ငၝတိုႛေရာ
ရင္မဆိုင္ရဘူး၊ မဴဖစ္ႎိုင္ဘူးလားလိုႛ စိုးရိမ္စတ ိ ္ေတၾနဲႛ ေဳကာက္ေနတာမဵိႂးေတၾ ရႀိတယ္။ ဒၝေတၾက အခု က႗န္ေတာ္တုိႛ
ႎိုင္ငံေရးပၝတီေတၾမႀာ တကယ္ကုိ ရင္ဆိုင္ေတၾႚေနရတဲ့ အခက္အခဲေတၾပၝပဲ။”
ေလာေလာဆယ္ ဧရာဝတီတုင ိ ္းက ႓မိႂႚနယ္တခဵိႂႚမႀာ ႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾက သူတုိႛ မႎႀစ္သက္တဲ့ မယက၊
ရယကစတဲ့ ႓မိႂႚနယ္၊ ေကဵး႟ၾာလူ႒ကီးေတၾကုိ ရာထူးက ဖယ္ရႀား႓ပီး၊ ပၝတီအလုိကဵ ေဆာင္႟ၾက္ေပးႎုိင္မဲ့သူေတၾနဲႛ အစားထုးိ
ခန္ႛအပ္ေနတယ္လုိႛလည္း သိရပၝတယ္။
ခုလုိ ႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီရဲ့ လုပ္ရပ္ေတၾနဲႛ ပတ္သက္လုိႛ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲေကာ္မရႀင္ကုိ သတိေပးဖုိႛ တုိက္တၾန္းလုိက္တဲ့
ဴပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီပၝတီရဲ့ ဥကၠႉ ဦး႓ဖိႂးမင္းသိန္းကုိ RFA မႀ ကုိေကဵာ္ေကဵာ္ေအာင္က ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းထားပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/party_leader_request_comission_for_restrictions-
07222010162816.html

လူထု ၇၇ ရာခိင
ု ႏ
္ န
ႈ း္ မဲေပးမည္ဟု Myanmar Egress ေျပာ
စစ္အစိုးရက က်င္းပေပးမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသည့္ လူထု ၇၇ ရာခိုင္ႏႈန္းက မဲေပးၾကလိမ့္မည္ဟု Think
Tank အဖြဲ႔ျဖစ္သည့္ Myanmar Egress အဖြဲ႔က ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးတြင္ “တတိယအင္အားစု” ဟု ဆိုေနၾကေသာ Myanmar Egress က ဥေရာပမွ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႔မ်ား၊

သံတမန္မ်ားႏွင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ထိုသို႔ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြင္းက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ အဆိုပါ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံု

အေျခခံဥပေဒကို ျပည္သူလူထု ၈၅ ရာခိုင္ႏႈန္းက ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္ဟု Myanmar Egress က ေကာက္ယူရရွိေသာ
စာရင္းဇယားမ်ားအရ ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း တင္ျပခဲ့သည္ဟု ဆိသ
ု ည္။ စစ္အစိုးရကမူ မဲေပးသူ စုစုေပါင္း၏ ၉၃.၈ ရာခိုင္ႏႈန္းက
ေထာက္ခံမဲေပးၾကသည္ဟု ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ႏိုင္ငံေရးအရ လြတ္လပ္စြာ ရပ္တည္သည္ဟု Myanmar Egress က ေၾကညာထားေသာ္လည္း ဘန္ေကာက္ ေတြ႔ဆံုပြဲတြင္

ေရြးေကာက္ပြဲကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ဥေရာပ အလႉရွင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသို႔ ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ Myanmar Egress
ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ထိုင္းအေျခစိုက္ ဗဟု ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အဖြဲ႔ (Vahu Development Institute) လည္း အဆိုပါ
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

“ဘန္ေကာက္ပြဲမွာ သံတမန္ေတြ၊ ႏိုင္ငံျခား NGO ေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္ရာ ကြ်မ္းက်င္သူ အဖြဲ႔ေတြ ေရွ႕မွာ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔
ပတ္သက္လို႔ ရွင္းလင္းတင္ျပမႈေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္သြားပါတယ္”ဟု အစည္းအေဝး တက္ေရာက္သူ တဦးက ေျပာသည္။

“အေၾကာင္းကေတာ့ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြကေန အလႉေငြ ေတာင္းတာပါပဲ။ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းတာက အဲဒီ အစည္းအေဝး

မွာ အဓိက ႏိုင္ငံေရး ပါတီေတြက လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ရန္ပံုေငြရွာဖို႔ သူတို႔ကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ ေပးထားတယ္ ဆိုတာပဲ”
ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲသို႔ မီဒီယာမ်ားကို ဖိတ္ၾကားျခင္း မရွိေပ။ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဧရာဝတီက ဗဟု ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး
အဖြဲ႔မွ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း မသိရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ Myanmar Egress ကို ဆက္သြယ္
ေမးျမန္းရာတြင္ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲ မလုပ္ခဲ့ဟု ေျဖၾကားသည္။

ဘန္ေကာက္ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အဓိက ဦးေဆာင္သူမ်ားမွာ Myanmar Egress မွ ဒု ဥကၠ႒ ဦးလွေမာင္ေရႊႏွင့္ အေထြေထြ

အတြင္းေရးမႉး ဦးေနဝင္းေမာင္ တို႔ျဖစ္သည္။ ဦးေနဝင္းေမာင္သည္ Living Color မဂၢဇင္း၊ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ႏွင့္
Foreign Affair ဂ်ာနယ္တို႔ကို ထုတ္ေဝေနသူလည္း ျဖစ္သည္။

ဦးလွေမာင္ေရႊသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပုစြန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း၏ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၀ ဝန္းက်င္ႏွင့္ ၁၉၉၀ ဝန္းက်င္

ႏွစ္မ်ားတြင္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔ဝင္လည္း ျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။ ၁၉၉၀ ဝန္းက်င္တြင္ အဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္ ၃ ႏွစ္
က်ခဲ့သည္။

ဦးလွေမာင္ေရႊသည္ တပ္မေတာ္ သူနာျပဳႏွင့္ ေဆးဘက္ပညာသည္ တကၠသလ

ို ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ လွျမင့္ေရႊ၏
ညီျဖစ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။

ဘန္ေကာက္ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၃ ခုအေၾကာင္း ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းမ်ား ျပသသည္ဟုလည္း သိရသည္။ ပါတီ ၃ ခုမွာ

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF)၊ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ)ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ (UDP)တို႔ ျဖစ္ၾက
သည္။

NDF ပါတီမွ ေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက“က်ေနာ္တို႔႐ံုးကိုလာတယ္။ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ အေၾကာင္း ေတြ႔ဆံု

ေမးျမန္းသြားတယ္”ဟု ေျပာသည္။

“မီဒီယာေတြက ဘက္လိုက္တယ္ ထင္လို႔ သူတို႔ (Myanmar Egress) ေတာင္းဆိုတဲ့ အတိုင္း သူတို႔ကေနတဆင့္ ႏိုင္ငံတကာ
အသိုင္းအဝိုင္းကို က်ေနာ္တို႔က အသိေပးတာပါ။ ဒါပါပဲ။ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ေပးတာေတြ ဘာေတြေတာ့ မရွိပါဘူး” ဟု ဦးခင္ေမာင္
ေဆြက ဆက္လက္ေျပာသည္။

UDP ဥကၠ႒ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းကလည္း“ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ေတြတုန္းက ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕အျမင္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ရတဲ့

အခက္အခဲေတြကို ဗီဒီယို လာရိုက္ပါတယ္”ဟု ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ Myanmar Egress သို႔ တစံုတရာ လုပ္ပိုင္ခြင့္
အပ္ႏွင္းျခင္း မရွိဟု ဆိုသည္။
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး (၁) ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳေက်ာ္ၿငိမ္းကမူ“တျခားသူကို အားမကိုးပါဘူး၊ ရန္ပံုေငြ
ကိစၥေရာပါပဲ”ဟု ေျပာသည္။

Myanmar Egress သည္ ရန္ကုန္အျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ခ်င္းမိုင္တို႔တြင္ပါ ေလ့လာေရး သင္တန္းမ်ား

တက္ေရာက္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံျခားတြင္ ပညာေတာ္သင္ သြားလိုေသာ လူငယ္မ်ား အၾကား ေရပန္းစားသည္။

ေက်းလက္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးစသည့္ နယ္ပယ္မွ လူငယ္မ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားတြင္ ပညာေတာ္သင္သြားလိုသူမ်ားကို ေလ့က်င့္

သင္တန္းေပးေနသည္ဟု Myanmar Egress ဥကၠ႒ ဦးတင္ေမာင္သန္းက ေျပာေၾကာင္း Christian Science Monitor
သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ပညာတတ္လူငယ္ အမ်ားစုက Myanmar Egress ကို အစုိးရဘက္ ယိမ္းေသာေၾကာင့္ ေဝဖန္ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ သုေတသီ လူငယ္တဦးက “Myanmar Egress ဒါမွမဟုတ္ တတိယအင္အားစုေပါ့။ သူတို႔က အစိုးရဘက္လည္း

မပါဘူး၊ အတိုက္အခံဘက္လည္း မပါဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရရဲ႕ အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေထာက္ခံ
အားေပးေနတဲ့ သူတို႔ ေျပာတာေတြနဲ႔ ေရးတာေတြက အေတာ္ေလး ဘက္လိုက္တာေတြ႔တယ္”ဟု ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ သံတမန္မ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္မူ ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈကို ေထာက္ခံသူမ်ားအျဖစ္

ေျပာဆိုေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

ဦးေနဝင္းေမာင္သည္ စစ္အရာရွိတဦး၏ သားျဖစ္ၿပီး ယခင္ ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔၏သား

ေဒါက္တာရဲႏိုင္ဝင္းႏွင့္ မိတ္ေဆြျဖစ္သည္။ ဦးေနဝင္းေမာင္ႏွင့္ ေဒါက္တာရဲႏိုင္ဝင္းတို႔သည္ ၁၉၉၀ ဝန္းက်င္တြင္ Living Color
မဂၢဇင္းကို စတင္ထုတ္ေဝခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သူ ဦးေအာင္ကိုဝင္း၏ ကေမာၻဇဘဏ္တြင္လည္း ဦးေနဝင္းေမာင္သည္ အမႈေဆာင္ တဦး ျဖစ္သည္။

Myanmar Egress အမႈေဆာင္မ်ားသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ဒီဇယ္တင္သြင္းခြင့္ လိုင္စင္ အပါအဝင္ သြင္းကုန္ ပို႔ကုန္
လုပ္ငန္းမ်ားမွ အက်ိဳးအျမတ္ ရရွိေနၾကသည္။

ဦးေနဝင္းေမာင္ႏွင့္ အျခား စစ္အရာရွိႀကီးမ်ား၏ သားသမီးမ်ားသည္ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရးအဖြဲ႔၊ ရဲအထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႔

စသည့္ အစိုးရဌာနမ်ားႏွင့္ အဆက္အဆံရွိသည္ဟုလည္း သိရသည္။

ရန္ကုန္ရွိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက Myanmar Egress သည္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအတြက္ တြဲဖက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္

ႏွင့္ သုေတသန ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္လည္း အခြင့္အလမ္းမ်ား ရေနေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ တျခားသူမ်ားက ထိသ
ု ို႔ လုပ္ကိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္း
သည့္အခါ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ေႏွာင့္ယွက္ တားျမစ္ျခင္းမ်ား ခံရေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။

Myanmar Egress သည္ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ပညာေပးေနၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ပါဝင္ၾကရန္

တိုက္တြန္းေနသည္။

သို႔ေသာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ပညာေပးရာတြင္ Myanmar Egress အေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း၊ အဖြဲ႔အစည္းျပင္ပတြင္

ေရြးေကာက္ပြဲ ပညာေပးေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက မၾကာမီကပင္ ပိတ္ပင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
The Voice Weekly ဂ်ာနယ္သည္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေထာက္ခံေရးသားထားေသာ္လည္း ေဆာင္းပါး
ပါ အသံုးအႏႈန္းမ်ားေၾကာင့္ ဇူလိုင္လ တတိယပတ္မွ စ၍ သီတင္း ၂ ပတ္ၾကာ အပိတ္ခံရေၾကာင္း သိရသည္။

ပုဂၢလိက ထုတ္ေဝေရးလုပ္ငန္းမွ အယ္ဒီတာတဦးက “တတိယ အင္အားစုမ်ားသည္ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္၌ ႏိုင္ငံေရးခြင္ကို

မည္သို႔ ဖန္တီးရမည္ကို သိသည္ဟု ဆိုေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ေရွ႕ေနလိုက္ ေထာက္ခံ ေျပာဆိုေနသည့္ ၾကားမွပင္ အကန္႔
အသတ္ ခံေနရေၾကာင္း”မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

“Myanmar Egress က လက္ခံထားတဲ့ အတိုင္းအတာက လြတ္လပ္ခြင့္စံနဲ႔ တိုင္းလို႔ မျဖစ္ပါဘူး။ အခုဆို ႏိုင္ငံျခားသား

တခ်ိဳ႕လည္း တတိယအင္အားစု မၾကာေသးခင္ႏွစ္ေတြက စေျပာလာတဲ့ လုပ္လို႔ကိုင္လို႔ ရႏိုင္ပါတယ္ဆိုတဲ့ ခြင္ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
စိတ္႐ႈပ္လာၾကၿပီ”ဟု ေလ့လာသူတဦးကလည္း ေျပာသည္။
Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3687-----myanmar-egress-

စစ္အစိးု ရကိဒ
ု ဏ္ခတ္မႈ သက္တမ္းတိုးေရး အထက္လတ
ႊ ေ
္ တာ္အတည္ျပဳ
လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို စနစ္တက် က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔
အေရးယူတဲ့ ဥပေဒတရပ္ကို မေန႔က အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ေထာက္ခံမဲ ၉၉ မဲ ကန္႔ကြက္မဲ ၁ မဲနဲ႔ ေထာက္ခံ
အတည္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ အုိဘားမား လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးရင္ေတာ့ ဒီဥပေဒကို တရား၀င္
သက္တမ္းတိုးႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒီဥပေဒကို ခုလို သက္တမ္းတိုးလိုက္တာပါလဲ၊ မခင္ျဖဴေထြးက
တင္ျပထားပါတယ္။

ျပည္သူေတြအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ စနစ္တက်နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို

ဒဏ္ခတ္တဲ့အေနနဲ႔ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီ
အက္ဥပေဒကို သက္တမ္းတိုးဖို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္က တခဲနက္ ေထာက္ခံ အတည္ျပဳခဲ့ၾကတာပါ။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ တရားမွ်တ လြတ္လပ္ၿပီး အမ်ားပါ၀င္ႏုိင္တဲ့

ေရြးေကာက္ပြဲေတြ ျဖစ္မွာ မဟုတတ
္ ဲ့အတြက္ ဒီ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြကို လက္မခံဘူးဆိုတာကို
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျပသ တဲ့အေနနဲ႔ ခုလို စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္မႈဥပေဒ သက္တမ္းတိုးဖို႔
အေရးႀကီးတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တယ္လို႔ ဒီဥပေဒ ခ်မွတ္ႏိုင္ေရး အဓိက ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူ ရီပတ္ဘလီကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္
မစ္ခ်္ မက္ေကာ္နဲလ္ (Mitch McConnell) က မေန႔က အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ အခုလို ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

“ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ဖြ႔ြံၿဖိဳးေရးေကာင္စီ အစိုးရဟာ အဓိပၸာယ္မရွိတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒသစ္

ေရးဆြဲအတည္ျပဳၿပီး အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြက်င္းပဖို႔ ဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားေနတုန္းပါပဲ။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲေတြကို
ဘယ္လိုအခ်ိန္မွာပဲ က်င္းပက်င္းပ သံသယျဖစ္စရာ အေၾကာင္းတခ်ိဳ႕ကေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ ပထမအခ်က္ကေတာ့
ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္ၿပီး ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ကိစၥပါ။ အခု
ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုသစ္ေအာက္မွာ ဘယ္လို အစိုးရမ်ိဳးမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါ၀င္လႈပ္ရွားႏုိင္ခြင့္ မရွိေအာင္
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက တားျမစ္ထားပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္ကေတာ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲအျပတ္အသတ္နဲ႔
အႏိုင္ရထားတဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ကုိ သူ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းေတြ လႈပ္ရွားလို႔မရေအာင္
ကန္႔သတ္ထားတဲ့ကိစၥပါ။ ေနာက္ တတိယအခ်က္ကေတာ့ စစ္အစိုးရ လက္ကိုင္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကေန
မၾကာေသးခင္တုန္းကပဲ ေရြးေကာက္ပြဲ စည္းရံုးလႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အဓိပၸာယ္မဲ့တဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ
ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ ဥပမာ - ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြျဖစ္တဲ့ လူထုစုေ၀းမႈေတြ လုပ္တာ၊ အလံ
လႊင့္ထူကိုင္ေဆာင္တာ၊ ေၾကြးေၾကာ္သံ တိုင္တာေတြကို သူတို႔က ကန္႔ကြက္ထားတာမ်ိဳးေတြပါ။”

ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ သိသာတဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈေတြ မေတြ႔ရသလုိ ေနာက္ပိုင္းမွာ အခုထက္ပိုၿပီး လံုၿခံဳေရးအရ

ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က လုပ္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိတာကလဲ စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနမွာျဖစ္တယ္လို႔
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာ္နဲလ္က ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

“ေျမာက္ကိုရီးယားကေန တရားမ၀င္ လက္နက္ေတြ သယ္ယူခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ အေျခအေနအပါအ၀င္

ေျမာက္ကိုရီယားနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတို႔အၾကား ဆက္သြယ္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့အေၾကာင္းေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ လပိုင္းေတြထဲကစၿပီး
သတင္းေတြ ထြက္ေနခဲ့တာပါ။”

ဒီလို အေျခအေနေတြေၾကာင့္ အစိုးရတရပ္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ လိုခ်င္တဲ့အတိုင္း

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဘယ္လိုမွ အသိအမွတ္ မျပဳသင့္ဘူးလို႔လဲ သူက ေျပာပါတယ္။

မၾကာခင္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ခုလို စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္မႈေတြ လုပ္စရာ မလိုေတာ့မယ့္ အခ်ိန္တခု ေရာက္လာဖို႔

ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္းလဲ မစၥတာ မက္ ေကာနဲလ္ က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဒဏ္ခတ္အေရးယူစရာ မလိုေတာ့မယ့္အခ်ိန္တခု မၾကာခင္မွာ ေရာက္လာဖို႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါ တယ္။

၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ အစပိုင္းႏွစ္ေတြက ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ခဲ့သလိုမ်ိဳး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြလဲ အစိုးရရဲ႕
ဖိႏွိပ္မႈေတြေအာက္က လြန္ေျမာက္ၿပီး လြတ္လပ္ျခင္း အရသာကို ခံစားၾကရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ မၾကာေသးခင္အခ်ိန္ေတြအထိ
ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ အာဏာကို စြဲစြဲၿမဲၿမဲ ဆုပ္ကိုင္ေနတုန္းပဲ ျဖစ္သလို
အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို အႏၱရာယ္ျပဳတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒေတြကိုလဲ ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ေနတုန္းပါပဲ။”

Kentucky ျပည္နယ္ရဲ႕ ရီပတ္ဘလီကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ မေန႔က

ေျပာသြားခဲ့တာပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီအက္ လို႔ေခၚတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္တဲ့ ဥပေဒကို
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တဲ ဒီပဲယင္း
အေရးအခင္း ျဖစ္ပြားခဲ့အၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ပိုၿပီးေတာ့ ျပင္းထန္တဲ့ ဖိအားေပးတဲ့အေနနဲ႔ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကစၿပီး ဒီဥပေဒကို
ျပဌာန္းခဲ့တာပါ။

ဒီဥပေဒထဲမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုန္ပစၥည္းေတြ အေမရိကန္ႏုိင္ငံထဲ တင္ပို႔မႈကို တားျမစ္တာ၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔

ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးဘဏ္ေတြကေန ေခ်းေငြနဲ႔ တျခား အေထာက္အပံ့ေတြ မယူႏုိင္ေအာင္ ပိတ္ပင္တာ၊ အေမရိကန္
ဘဏ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစုေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္တာေတြ အျပင္
စစ္အစိုးရနဲ႔ သူတ
႔ ို႔ မိသားစုေတြကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံထဲ ၀င္ေရာက္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ပင္တာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာစစ္အစိုးရကို စီးပြားေရးအရ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္တဲ့ ဒီဥပေဒကို သက္တမ္းတိုးဖို႔

ေထာက္ခံခဲ့တဲ့အထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဒဏ္ခတ္မႈေတြ အလုပ္မျဖစ္ဘူးလို႔ အရင္က ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီးေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့
ႏွစ္ပိုင္းေတြအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ၿပီး ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ခဲ့တဲ့
ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ရဲ႕ ဒီမိုကရက္တစ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Jim Webb လဲ ပါ၀င္ပါတယ္။

ခုလို ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဒဏ္ခတ္တဲ့ ဥပေဒတရပ္ သက္တမ္းတိုးဖို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ တခဲနက္ ေထာက္ခံခဲ့တာကို

အေမရိကန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ US Campaign for Burma အဖြဲ႔နဲ႔အတူ ျမန္မာ့
အေရးလႈပ္ရွားသူေတြကလဲ ႀကိဳဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/burma_us_sanctions-99065884.html

ျမန္မာအလုပသ
္ မားမ်ားကို ဆိင
ု က
္ ယ္လင
ုိ စ
္ င္ ထုတမ
္ ေပးရန္ ဆႏၵျပ
ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္ၿမိဳ႕မွ ထိုင္း ဆိုင္ကယ္ တကၠစီသမားမ်ား ဦးေဆာင္၍ လူ ၁၀၀၀ ခန္႔က ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း
အလုပ္သမားမ်ားကို ဆိုင္ကယ္ေမာင္း လိုင္စင္မ်ား ဆက္လက္ထုတ္ေပးျခင္း မျပဳရန္ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားသို႔ ဆႏၵျပ
ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားကို ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ ထုတ္ေပးျခင္းသည္

လူေမွာင္ခိုမႈ၊ မူးယစ္ေဆးဝါး သယ္ေဆာင္မႈႏွင့္ ယာဥ္တိုက္မႈ စသည္တို႔ကို ပိုမုိလုပ္ေဆာင္ရန္ အားေပးသည္ႏွင့္ တူ သည္ဟု
ဆိုကာ ဇူလိူင္လ ၂၀ ရက္ေန႔က ရေနာင္းခ႐ိုင္ ကုန္လမ္းသယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရး႐ံုး ေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆို ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
The Nation သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။
“အခု ျမန္မာျပည္သားေတြ ဆိုင္ကယ္စီးခြင့္ရသြားေတာ့
က်ေနာ္တို႔ ဆိုင္ကယ္ေတြကို မစီးေတာ့ဘူး။ သူတို႔
အခ်င္းခ်င္း ပဲ စီးၾကတယ္။ သူတို႔ပါ တကၠစီဆြဲၾကတယ္။
ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ စီးပြားေရးကို ထိခိုက္ေစတယ္။ ၿပီးေတာ့
သူတို႔ လူမ်ိဳးေတြကို ေခၚတင္ၿပီး လူပို႔တာေတြ လုပ္ၾကတယ္။
ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္
ထုတ္ေပးတာကို ရပ္ပစ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုတာ”ဟု ဆႏၵျပရာတြင္
ဦးေဆာင္ပါဝင္သူ တဦးျဖစ္သည့္ ဖိစုန္ခ်ိဳင္းက ဧရာဝတီသို႔
ေျပာသည္။

ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သူ စေနာ္နာကလည္း

ဆိုင္ကယ္ တကၠစီ သမားမ်ား ဆႏၵျပေနၾကစဥ္ (ဓာတ္ပုံ -
ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို လိုင္စင္ထုတ္ေပးျခင္းသည္ ထိုင္း
မန္ေနဂ်ာ အြန္လိုင္း)
တကၠစီ သမားမ်ား၏ စီပြားေရးကို ထိခိုက္ေစသည့္ အျပင္
ရပိုင္ခြင့္မ်ားကိုပါ ခြဲေဝေပးေနရျခင္း ျဖစ္သည္ဟုဆိုေၾကာင္း The Nation သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထိုင္းတကၠစီသမားမ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ားက ယခုကဲ့သို႔ ေတာင္းဆိုျခင္းမွာ တရားမွ်တမႈ မရွိေၾကာင္း၊ ဆိုင္ကယ္စီးသူ

ျမန္မာမ်ားမွာ ၂ ႏိုင္ငံ အာဏာပိုင္မ်ား သေဘာတူညီခ်က္အရ သတ္မွတ္ထားေသာ ဥပေဒအရ လိုင္စင္မ်ားျဖင့္ စီးၾကျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ဥပေဒေဖာက္ဖ်က္ပါက ထိေရာက္စြာ အေရးယူၿပီး တားဆီးႏိုင္ေၾကာင္း ရေနာင္းၿမိဳ႕မွ ျမန္မာႏိုင္ငံသား
ဆိုင္ကယ္ပိုင္ရွင္ အမ်ိဳးသမီးတဦးက ဆိုသည္။

ရေနာင္းတြင္ လက္ရွိ ဆိုင္ကယ္စီးသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အနည္းဆံုး ၂၀၀ ခန္႔ရွိသည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီရရွိေရး ထိုင္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ (TACDB) မွ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးျမင့္ေဝက “တခ်ိဳ႕ကိစၥေတြမွာ

ေဒသခံေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးကို ထိပါးတာလည္း ရွိတတ္တယ္ေလ။ လူတိုင္းေတာ့ ဆိုင္ကယ္ မဝယ္ႏိုင္ေလာက္ဘူးဗ်။
ျမန္မာေတြ ထိုင္းမွာ စီးပြားရွာေနခိုက္မွာ ထိုင္းဥပေဒကိုေတာ့ လိုက္နာရမွာေပါ့ဗ်ာ” ဟု ေျပာသည္။

ေဒသခံ တကၠစီသမားမ်ားက ဤသို႔ ဆႏၵျပ ကန္႔ကြက္သည္ကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ ထိုင္းလမ္းသရဲမ်ားကို ပိုက္ဆံေပးကာ

ရန္ရွာခိုင္းသည္ထက္စာလွ်င္ ေတာ္ေသးသည္ဟု ထင္ေၾကာင္း၊ ထိုင္းတကၠစီသမားမ်ား စြပ္စြဲသကဲ့သို႔ အခ်င္းခ်င္း
အခေၾကးေငြျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ေပးမႈမ်ားလည္း ရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ တခ်ိဳ႕ ထိုင္းဆိုင္ကယ္ တကၠစီမ်ားက လုယက္ျခင္း၊
အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ထိပါးေႏွာင့္ယွက္ျခင္းမ်ားရွိ၍ ျမန္မာ အခ်င္းခ်င္း လက္သိပ္ထိုး အငွားလိုက္ေမာင္းေပးျခင္းလည္း ရွိေၾကာင္း
ဦးျမင့္ေဝက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ဆိုင္ကယ္ဝယ္စီးသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကိုအခ်ိဳင္က “ယာယီပတ္စ္ပို႔ လုပ္ထားတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ဒုကၡကလည္း မေသးဘူးဗ်။

ဘာလုပ္လုပ္ အေျပာခံရတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဥပေဒက ခြင့္ျပဳလို႔ ဝယ္စီးတာဗ်ာ” ဟု ေျပာသည္။

ရေနာင္းခ႐ိုင္ ကုန္လမ္းသယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရး႐ံုးမွ အရာရွိ မစၥ ခ်ဴတီနန္႔ ဆရီယာနန္႔ က ထိုင္းဆိုင္ကယ္ တကၠစီသမားမ်ား၏

ေတာင္းဆိုခ်က္ကို လာမည့္ ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ ေဆြးေႏြးသြားမည္ဟု အေၾကာင္းျပန္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

၁၉၉၄ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္းထားေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ကုန္းလမ္းသယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဥပေဒအရ ဗီယက္နမ္ ဒုကၡသည္မ်ား၊ ဗီယက္နမ္

ကြန္ျမဴနစ္ပါတီမွ ႏုတ္ထြက္လာသူမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ား၊ တ႐ုတ္ျဖဴ ကူမင္တန္ စစ္တပ္မွ အရာရွိမ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္းမ်ားကို
ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ ဝယ္ယူခြင့္ႏွင့္ စီးနင္းခြင့္ ျပဳထားေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းဥပေဒအရ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားလည္း အက်ံဳးဝင္သျဖင့္ ဆိုင္ကယ္ ဝယ္ယူစီးနင္းခြင့္ရွိေၾကာင္း မစၥ

ခ်ဴတီနန္႔ ဆရီယာနန္႔ ကဆိုသည္။

ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕မွ ယာယီပတ္စ္ပို႔ ကိုင္ထားသူ ျမန္မာ ၃ ဦးသည္ ဆိုင္ကယ္ဝယ္ထားၿပီးမွ ကုန္းလမ္းသယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရး ႐ံုးက

ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ ထုတ္မေပးသျဖင့္ အဆိုပါ႐ံုးမွ ဝန္ထမ္းတခ်ိဳ႕ကို ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္သည္ဟု ဆိုကာ ထိုင္း
တရား႐ံုးတခုတြင္ တရားစြဲဆိုထားေၾကာင္း သိရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3691-2010-07-22-12-31-50

ျမန္မာသေဘၤာသား ၂၁ ဦး ျပန္လြတၿ္ ပီ

ဆုိမာလီ ပင္လယ္ဓားျပေတြက ၄ လေက်ာ္ ျပန္ေပးဆြဲထားတဲ့ ျမန္မာသေဘၤာသား ၂၁ ဦးဟာ က်န္းက်န္းမာမာနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့
အဂၤါေန႔က ျပန္လြတ္လာၾကၿပီလို႔ သေဘၤာကုမၸဏီက ေျပာပါတယ္။ ကုမၸဏီအေနနဲ႔ ဒီသေဘၤာသားေတြရဲ႕ ရပုိင္ခြင့္
အျပည့္အ၀ ရရွိေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ေတာ့ ျမန္မာသေဘၤာသား အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ေတြက တိုက္တြန္းေနၾကပါတယ္။
အျပည့္အစုံကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လဆန္းတုန္းက ျမန္မာသေဘၤာသား ၂၁ ဦးပါတဲ့ ေနာ္ေ၀ပုိင္ UBT Ocean သေဘၤာကို ဆုိမာလီ

ပင္လယ္ဓားျပေတြက ဓားစာခံအျဖစ္ ဖမ္းဆီးထားခဲ့တာ အခုေတာ့ သေဘၤာနဲ႔အတူ သေဘၤာသားေတြ အားလုံး
ျပန္လြတ္ေျမာက္လာၾကပါၿပီ။ သူတုိ႔ေတြ အေျခအေန ေကာင္းတဲ့အေၾကာင္း သေဘၤာကုမၸဏီျဖစ္တဲ့ စင္ကာပူ အေျခစုိက္
ေနာတစ္တန္႔ခ္ (Nautictank) ကုမၸဏီက ေျပာပါတယ္။

“သေဘၤာသားေတြ အားလုံး အေျခအေန ေကာင္းၾကတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္ အတည္ျပဳခ်က္ ေပးႏုိင္ပါတယ္။ သူတို႔အားလုံး

က်န္းမာေရး အေျခအေနေတြ ေကာင္းၾကတယ္၊ အားလုံးပဲ စိတ္ခ်ရတဲ့ အေနအထားမွာ ရွိေနတယ္၊ သူတုိ႔ရဲ႕ မိသားစုေတြနဲ႔
အျမန္ဆုံး ျပန္ေတြ႕ႏုိင္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ စီစဥ္ေနပါတယ္၊ ေလာေလာဆယ္ သူတို႔ သေဘၤာေပၚမွာပါ၊ စိတ္ခ်ရပါတယ္။” လို႔
ေနာတစ္တန္႔ခ္ သေဘၤာကုမၸဏီရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ အက္ဒ္၀ပ္ အုိင္ရြန္ ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

သေဘၤာသားေတြရဲ႕ လုံၿခဳံေရးအတြက္ တျခား သတင္း အခ်က္အလက္ေတြကိုေတာ့ မေပးႏုိင္ဘူးလို႔ သူက ဆုိပါတယ္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား သမဂၢ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သူရကေတာ့ အခုလို အခ်ိန္ၾကာၾကာ

ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာသေဘၤာသားေတြရဲ႕ ရပုိင္ခြင့္ေတြကုိ သေဘၤာကုမၸဏီဘက္က အျပည့္အ၀ ျပန္ၿပီး မေပးမွာကုိ
စိုးရိမ္ေနပါတယ္။

“သေဘၤာသားေတြကုိ ခန္႔တဲ့ ကုမၸဏီေတြ ကုိယ္တုိင္က လုပ္သင့္လုပ္ထုိကတ

္ ဲ့ အရာေလးေတြ လုပ္ဖုိ႔ က်ေနာ္တို႔
ကုမၸဏီေတြကုိ တုိက္တြန္းထားတယ္။ အဲဒီမွာ အေရးအႀကီးဆုံး အခ်က္က ကုမၸဏီက သူတို႔ရဲ႕ ကုန္ေတြကုိ အႏၲရာယ္ရွိတဲ့၊
ပင္လယ္ဓားျပေတြရွိတဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚကုိ သြားမယ္ဆုိရင္ သေဘၤာသားေတြဘက္က ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ ရွိရမယ္။
က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္က ဒီလမ္းေၾကာင္းအတြက္ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ခြင့္ မျပဳႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္
ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ ရွိရမယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕အလုပ္ကုိ မဆုံး႐ႈံးဘဲနဲ႔ ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ ရွိတဲ့ဟာကို ကုမၸဏီေတြက ခြင့္ေပးရမယ္။ ဒါက
မျဖစ္ခင္ တားဆီးတာေပါ့။

“အကယ္၍ ျဖစ္သြားၿပီဆုိရင္လည္း မ်ားေသာအားျဖင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာသေဘၤာသားေတြ တခ်ဳိ႕က ကုမၸဏီေတြရဲ႕ တင္းမာတဲ့

အမိန္႔ေတြ ေအာက္မွာသာလွ်င္ အလုပ္ လုပ္ရတာမ်ားေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔မွာ ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ နည္းတဲ့အခါမ်ဳိးက်ရင္
ဒီသေဘၤာသားေတြရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထားသည္ နဂုိမူလ ပုံမွန္အေနအထားရဲ႕ အေျခအေနမ်ဳိး ျဖစ္လာေအာင္ ေတြ႕ႀကဳံရတဲ့
အႏၲရာယ္ႀကီးမွာဆုိရင္ သူတို႔ဟာ တစုံတရာ အတုိင္းအတာအားျဖင့္ ထိခိုက္မႈေတြ ရွိတဲ့ဟာကုိ ကုမၸဏီ အေနနဲ႔ေရာ၊
က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႕အစည္း အေနနဲ႔ေရာ ၀ုိင္း၀န္းၿပီးေတာ့၊ ၿပီးရင္ အစုိးရပိုင္း အေနနဲ႔ေရာ ေရွ႕ဆက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ပုံမွန္
အေနအထားနဲ႔ ျဖစ္ဖုိ႔ ျပန္လည္ ေမြးျမဴေပးဖို႔ဆုိတဲ့ အပုိင္းကုိလည္း တာ၀န္ယူၾကဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ အႀကံျပဳတာေတြ ရွိပါတယ္။”

ဆုိမာလီ ပင္လယ္ဓားျပေတြရဲ႕ လက္ထဲမွာ ျမန္မာသေဘၤာသားေတြ အခုလို အဖမ္းခံခဲ့ရတာဟာ ပထမဦးဆုံး အႀကိမ္ေတာ့

မဟုတ္ပါဘူး။ အရင္အႀကိမ္ေတြ တုန္းကလည္း ျပန္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာသေဘၤာသားေတြကို
သေဘၤာကုမၸဏီေတြဘက္က နစ္နာေၾကး ေပးတာ၊ ရသင့္တဲ့ ခံစားခြင့္ေတြကို တိတိက်က် ေပးတာမ်ဳိးေတြ မလုပ္ခဲ့တဲ့
အတြက္လည္း အခုတေခါက္ သေဘၤာသားေတြအတြက္ စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိေနတာပါ။ သေဘၤာကုမၸဏီေတြက သေဘၤာသားေတြရဲ႕
ဘ၀နဲ႔ အသက္ထက္ သူတုိ႔ရဲ႕ သေဘၤာနဲ႔ သေဘၤာေပၚမွာပါတဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြကိုပဲ အဓိက ထားတတ္ၾကတယ္လို႔လည္း
ဆုိပါတယ္။

အခု ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ့ရတဲ့ သေဘၤာဟာ ITF ေခၚ ႏုိင္ငံတကာ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး အလုပ္သမား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔
သေဘၤာသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ထားတဲ့သေဘၤာ မဟုတ္တဲ့အတြက္လည္း ျမန္မာ ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား
သမဂၢဘက္က စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိေနတာပါ။

“အခု သေဘၤာ UBT Ocean ဆုိရင္ ITF နဲ႔ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ထားတဲ့သေဘၤာ မဟုတ္ဘူး။ ITF က က်ေနာ္တုိ႔လုိ သမဂၢေတြ
ဖြဲ႕ထားတဲ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဆုိတာကလည္း သူတို႔ဆီမွာ စံခ်ိန္စံၫႊန္းနဲ႔ညီတဲ့ စာခ်ဳပ္ရွိတယ္။ ကုမၸဏီနဲ႔ ခ်ဳပ္ထားတဲ့အထဲမွာ
ဒီကိစၥသည္ အေရးႀကီးတဲ့အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ ကုမၸဏီက ဒီအခ်က္ကိုေတာ့ လုိက္နာရမယ္ ဆုိတဲ့ဟာ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ခ်ဳပ္ထားထား၊
မခ်ဳပ္ထားထား ဒီအခ်က္က အင္မတန္ သေဘၤာသားေတြအတြက္ သူတို႔ရဲ႕ ရပုိင္ခြင့္ျဖစ္တယ္ ဆုိတဲ့ အခ်က္ကို က်ေနာ္တို႔
အၿမဲတမ္း ကုမၸဏီကုိ သတိေပး မီးေမာင္းထုိးတာေပါ့ေလ။”

ျမန္မာႏုိင္ငံ ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား သမဂၢရဲ႕ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သူရ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

UBT Ocean သေဘၤာဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လတုန္းက အိႏၵိယ သမုဒၵရာ မာဒါဂတ္စကာ ကမ္း႐ုိးတန္းမွာ ခုတ္ေမာင္းေနတုန္း
ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-sailors-free-99028824.html
ကုနး္ တြငး္ ပုင
ိ း္ ေရနံတြငး္ ႀကီးတတြငး္ ထပ္ေတြ႔
ဝီရ / ၂၂ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀
ဧရာဝတီတုိင္း မအူပင္ၿမဳိ႕နယ္ ေတာင္ဘက္တြင္ ေရနံရွာေဖြတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းက အလားအလာေကာင္းေသာ
ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ တြင္းႀကီးတတြင္း ေတြ႔ရွိထားေၾကာင္း စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနမွ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာၾကားသည္။

၎က “မအူပင္ၿမဳိ႕ ေတာင္ဘက္က ေရနံရွာေဖြေရးအတြက္ အလတ္စားတူးစက္ေတြ စမ္းသပ္ၿပီးတူးတာ အုိးဘုိကုန္းမွာ

သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ အမ်ားႀကီး ရွိႏုိင္တဲ့ ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြ ရထားတယ္။ အခု အဲဒီတြင္းကုိ စက္ႀကီးေတြနဲ႔ ဆက္တူးဖုိ႔ စေနပါၿပီ” ဟု
ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာသည္။

ထုိေရနံသဘာဝဓာတ္ေငြ႔တြင္းမွ ပမာဏ မည္မွ် ထြက္ရွိႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားျခင္း မရိွေသာ္လည္း ျပည္တြင္းအတြက္

သုံးစြဲသြားရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း အဆုိပါဝန္ထမ္းက ေျပာသည္။

ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ေတြ႔ရွိရာ မအူပင္ (ေတာင္) ေဒသ ေပနက္အစမ္းတြင္း အမွတ္ (၁) လုပ္ငန္းခြင္သုိ႔ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီး
ဦးလြန္းသီ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္ (၁၈) ရက္တြင္ သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ေၾကာင္း ဇူလိုင္ (၂၀) ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္
ေရးသားထားသည္။

ယခု အသစ္ေတြ႔ရွိရာ ကုန္းတြင္းပုိင္းေဒသ ေရနံသဘာဝဓာတ္ေငြ႔လုပ္ကြက္ေနရာသည္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕မွ (၃၅) မုိင္သာ

ကြာေဝးေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းက ဦးေဆာင္၍ ကုန္းတြင္းပုိင္း ေရနံရွာေဖြေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ဘူမိေဗဒ

ေျပာင္းလဲမႈအေပၚ အေျခခံ၍ ျမန္မာျပည္အလယ္ပုိင္း၊ ျပည္ႏွင့္ ဧရာဝတီလြင္ျပင္မ်ားရွိ ျမစ္ဝွမ္း၊ ခ်ဳိင့္ဝွမ္း (၁၄) ေနရာတြင္ ေရနံ
စမ္းသပ္ရွာေဖြမႈမ်ား လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာ့ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔လုပ္ကြက္မ်ားျဖစ္ေသာ ရဲတံခြန္ႏွင့္ ရတနာလုပ္ကြက္မ်ားမွ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ေန႔စဥ္

သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ပမာဏ ကုဗေပ သန္း (၁,၀၀၀) ေက်ာ္ ေရာင္းခ်ေနေသာ္လည္း ျပည္တြင္းအတြက္မူ (၁၀) ပုံ (၁) ပုံေသာ
ကုဗေပ သန္း (၁၁၀) သာ အသုံးျပဳေနသည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ကုန္းတြင္းပုိင္း ေရနံသဘာဝဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္ေပါင္း (၁၁) ခု၊ ကမ္းလြန္လုပ္ကြက္ (၃၁) ခုတုိ႔ကုိ

ႏုိင္ငံတကာ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကမာၻေပၚတြင္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔တင္ပုိ႔မႈ အမ်ားဆုံးႏုိင္ငံတုိ႔အနက္ အဆင့္ (၁၃) ၌ တည္ရွိၿပီး ႏုိင္ငံျခား

ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းဝယ္ေရး စာခ်ဳပ္ေပါင္း (၄၆) ရပ္ ခ်ဳပ္ထားသည္။

ကမ္းလြန္ေရနံေျမသစ္မ်ားကို ႐ုရွား၊ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ မေလးရွား၊ စင္ကာပူႏုိင္ငံတို႔မွ ကုမၸဏီမ်ားႏႇင့္

စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာန၊ ျမန္မာ့ေရနံႏႇင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းတို႔ အက်ဳိးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3255
ရယက ဥကၠ႒မ်ား တရားစြဲခရ
ံ
စိုးမိုး / ၂၂ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀
အေႂကြး၀ယ္ထားေသာ ဓာတ္ေျမၾသဇာဖိုး မဆပ္ႏိုင္သျဖင့္ မေကြးတိုင္း ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္မွ ရပ္ရြာေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္
ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ (ရယက) ဥကၠ႒ (၆) ဦးအား ယံုၾကည္အပ္ႏွံမႈကို အလြဲသံုးစားလုပ္မႈျဖင့္ ၿမိဳ႕သစ္ မယကမွ
တရားစြဲဆိုလိုက္သည္။

အဆိုပါ ရယက ဥကၠ႒မ်ားက မေကြးတိုင္း တိုင္းမႉးပိုင္ ဓာတ္ေျမၾသဇာအိတ္မ်ားကို တာ၀န္ခံ ေရာင္းခ်ေပးၾကရၿပီး တႏွစ္အၾကာ

ေငြအပ္ရမည့္အခ်ိန္တြင္ ဓာတ္ေျမၾသဇာဖိုးေငြမ်ား ျပန္လည္မေပးႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ အလြဲသံုးစားမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆို
ခံရျခင္းျဖစ္သည္။

“မယူမေနရ ဆိၿု ပီး ၿမိဳ႕သစ္ မယက ဥကၠ႒ကေနၿပီးေတာ့ ရယက ဥကၠ႒ေတြကို တာ၀န္ေပးတယ္။ ရယက ဥကၠ႒ေတြက
ကိုယ့္ရြာက ေတာင္သူေတြကို ျပန္ေရာင္းတယ္။ အခု ေတာင္သူေတြက ေျမဆီ (ဓာတ္ေျမၾသဇာ) ဖုိး မေပးႏိုင္ၾကဘူး။ အဲဒါ
တာ၀န္ခံ ရယကေတြကို ဖမ္းၿပီး တရားစြဲထားတယ္” ဟု ၿမိဳ႕သစ္ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ဓာတ္ေျမၾသဇာ တအိတ္ ကာလေပါက္ေစ်း (၁၂,၀၀၀) က်ပ္ကို

ကာလေပါက္ေစ်းထက္ က်ပ္ (၈,၀၀၀) ပိုကာ မေကြးတိုင္း ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္ ေတာင္သူမ်ားကို (၂၀,၀၀၀) က်ပ္ျဖင့္
ေရာင္းခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ေဆာင္းသီးႏွံက ေျမဆီ (ဓာတ္ေျမၾသဇာ) လုိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေတာင္သူေတြက ၀ယ္ၿပီး မသံုးႏိုင္ၾကဘူး။ မိုးစပါးလည္း

မရထားဆိုေတာ့ ေရာင္းသံုးလိုက္ၾကတာ။ မႏွစ္က ေဆာင္းသီးႏွံလည္း အဆင္မေျပဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ မဆပ္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ
ျဖစ္ကုန္တာ” ဟု ယင္းၿမိဳ႕ခံက ဆုိသည္။

ေငြမဆပ္ႏိုင္သျဖင့္ ယခုလ (၂၀) ရက္ေန႔တြင္ ရယက ဥကၠ႒မ်ားအား စတင္ဖမ္းဆီးေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ေျမၾသဇာဖိုး

မေပးေခ်ႏိုင္သည့္ ေတာင္သူမ်ားလည္း ဖမး္ဆီးခံရမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ေတာင္သူမ်ားမွ ကာလေပါက္ေစ်းထက္ ေငြပိုေပးကာ ဓာတ္ေျမၾသဇာ မ၀ယ္ယူလိုေသာ္လည္း မယက၊ ရယကတို႔က

ေဒသဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ကာ ေတာင္သူမ်ားကို မ၀ယ္မေနရ ေရာင္းခ်ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းေဒသတုိ႔တြင္ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းမႉးမ်ားက စပါးႀကိဳေပး ၀ယ္ယူျခင္း၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္

အက်ဳိးတူ ဓာတ္ေျမၾသဇာအိတ္ ေရာင္းခ်ျခင္းမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္ မယကတုိ႔ႏွင့္ ဆန္စက္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားက
တာ၀န္ခံ လုပ္ေဆာင္ေပးရျခင္းျဖစ္သည္။

သတ္မွတ္ႏႈန္းထားျဖင့္ အစိုးရကို စပါးေရာင္းခ်ရမႈေၾကာင့္ ေခတ္အဆက္ဆက္ ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနသည့္ ေတာင္သူမ်ားမွာ

၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရသို႔ စပါးေရာင္းခ်ရမႈ မရွိေတာ့ေသာ္လည္း ယင္းေနာက္ပိုင္း သက္ဆိုင္ရာ တုိင္းမႉးမ်ားကုိ စပါးႀကိဳေပး
ေရာင္းေပးေနရျခင္း၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာ ကာလေပါက္ေစ်းထက္ ပိုေပး၀ယ္ယူေနရျခင္းအျပင္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္
ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္းမွ တဧကလွ်င္ (၁) ေသာင္းက်ပ္ႏႈန္း ေငြေခ်းယူေနရျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကာလရွည္ ဆင္းရဲတြင္း နက္ေနဆဲ
ျဖစ္သည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3257
အဂၤလပ
ိ စ
္ ာ အရည္အခ်င္းစစ္ေအာင္မွ ဘြေ
ဲ႔ ပးမည္
ဝီရ / ၂၂ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ျပည္တြင္း တကၠသုိလ္အသီးသီးတြင္ ပါရဂူ၊ မဟာဘြဲ႔

က်မ္းျပဳသင္တန္းသားမ်ားအေနျဖင့္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အဆင့္ျမင့္
အဂၤလိပ္စာ အရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲေအာင္ျမင္မွ
ဘြဲ႔ခ်ီးျမႇင့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ပညာသင္ႏွစ္ (၂၀၁၀ - ၂၀၁၁) မွစ၍ ေျဖဆုိရမည့္ Test of English as a

Foreign Language for Advance Study (TEFLAS) စာေမးပြဲတြင္ ရမွတ္
(၅၅၀) ေက်ာ္မွ ေအာင္ျမင္မည္ျဖစ္ၿပီး သတ္မွတ္ရမွတ္ မျပည့္မခ်င္း ထပ္မံ
ေျဖဆုိရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မဟာ ဝိဇၨာတန္းဘြဲ႔အတြက္ က်မ္းျပဳေနသူ
ေက်ာင္းသားတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ႏုိင္ငံတကာ စံသတ္မွတ္ခ်က္ျဖစ္တဲ့ TOEFL စာေမးပြဲနဲ႔ အလားတူပါပဲ။ TOEFL ကလည္း (၅၅၀) ရမွတ္ရွိမွ

ျပည္ပတကၠသုိလ္ေတြက လက္ခံတယ္ေလ။ ဒါေပမယ့္ ဒီက သင္တန္းသားေတြက ဒါကုိ ေအာင္ႏုိင္ပါ့မလားေပါ့
ညည္းေနၾကတယ္။ ျပည္တြင္းက တကၠသုိလ္ပညာေရးမွာ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္ေလာက္တတ္ၾကသလဲဆုိတာ
ကုိယ့္ကယ
ုိ ္ကုိယ္ အသိဆုံးပဲေလ။ အဂၤလိပ္စာ ေမဂ်ာက လူေတြေတာင္ လြယ္တာမဟုတ္ဘူး” ဟု ေျပာၾကားသည္။

လက္ရိွအေျခအေနအရ က်မ္းျပဳသူမ်ားအၾကား အဆုိပါအဂၤလိပ္စာ အရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲကုိ သတ္မွတ္စံရမွတ္အတုိင္း

ေအာင္ျမင္ရန္ လြယ္ကူမည္မဟုတ္ေၾကာင္း အဆုိပါက်မ္းျပဳေနသူ ေက်ာင္းသားက ေျပာသည္။

“ဒီလုိစာေမးပြဲကုိ သင္တန္းတပတ္ေပးၿပီး ေျဖခုိင္းတာဆုိေတာ့ ေအာင္ဖုိ႔လမ္းမျမင္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႀကဳိးစားၾကည့္ရမွာပဲေလ။

ဒီႏွစ္ Master ယူဖုိ႔ မ်ားလာတာက ပုဂၢလိကေက်ာင္းေတြ ဖြင့္ခြင့္ေပးတာေၾကာင့္လည္း ပါတယ္။ အမ်ားစုက
ပုဂၢလိကေက်ာင္းမွာ ဝင္ေငြေကာင္းတဲ့အလုပ္ရႏုိင္ဖုိ႔ အနီးစပ္ဆုံး ျပည္တြင္းမဟာဘြဲ႔၊ ပါရဂူဘြဲ႔တခုခုကုိ ရေအာင္
ႀကဳိးစားခ်င္လာၾကတယ္။ က်ေနာ္ အပါအဝင္ေပါ့။ အခုလုိ အဂၤလိပ္စာစစ္ရင္ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ အနည္းဆုံး
တႏွစ္ေလာက္ေတာ့ အခ်ိန္လုိမယ္ ထင္တယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

ယခု ပညာသင္ႏွစ္တြင္ ျပည္တြင္းတကၠသုိလ္မ်ား၌ ပါရဂူဘြဲ႔၊ ဝိဇၨာ၊ သိပၸံႏွင့္ မဟာသုေတသန က်မ္းျပဳတန္း

တက္ေရာက္ေနသူေပါင္း (၄,၀၀၀) ခန္႔ရွိေၾကာင္း အဆင့္ျမင္ပညာဦးစီးဌာနက ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ျမန္မာႏုိင္ငံ တကၠသုိလ္မ်ားတြင္ ဓာတုေဗဒ၊ ႐ူပေဗဒ၊ သခ်ၤာ၊ ျမန္မာစာ၊ သမုိင္း၊ ပထဝီ၊ သတၱေဗေဒ၊
ဘူမိေဗဒ၊ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ အထူးျပဳ ပါရဂူဘြဲ႔၊ မဟာဘြဲ႔မ်ား ဖြင့္လွစ္ထားရွိသည္။

“ျပည္တြင္းမွာ တက္ေနတဲ့ Ph.D. (ပါရဂူ)၊ Master တန္းက လူအမ်ားစုက ဝန္ထမ္းအလုပ္ကတဖက္ အသက္ႀကီးသမားေတြ

ျဖစ္ေနၾကၿပီေလ။ တခ်ဳိ႕ဆုိ မိသားစုေတြနဲ႔ ဘာနဲ႔ဆုိေတာ့ ျပည္ပမွာ Master တက္ဖုိ႔ ႀကဳိးစားေနတဲ့ လူေတြထက္
အားနည္းပါတယ္။ ရမွတ္ (၅၅၀) ဆုိတာ အဂၤလိပ္စာ သင္တန္းကုိ ႏွစ္ခ်ီတက္ခ့ဲၿပီးမွ ေျဖၾကတဲ့ စာေမးပြဲေလ” ဟု
ပါရဂူဘြဲ႔အတြက္ သင္တန္းတက္ေနသူ အသက္ (၄၁) ႏွစ္ရွိ ေက်ာင္းဆရာတဦးက ေျပာသည္။
အဆုိပါ အဂၤလိပ္စာကြၽမ္းက်င္မႈ စာေမးပြဲအား လာမည့္ ဇူလုိင္လ (၂၃) ရက္ႏွင့္ (၃၀) ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ တႀကိမ္စီ
စတင္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ၿပီး အေျဖလႊာမ်ားကုိ အမ်ဳိးသားအဂၤလိပ္စာဌာနက စစ္ေဆးေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
သင္တန္းသားမ်ားက ေျပာဆုိၾကသည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္စာရင္းအရ ျမန္မာတႏုိင္ငံလုံးတြင္ တကၠသုိလ္၊ ေကာလိပ္၊ ဒီဂရီအေရအတြက္ (၁၅၉)

ခု ရွိလာၿပီး အာဆီယံႏုိင္ငံ ေဒသအတြင္း ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ အေရအတြက္ အမ်ားဆုံးျဖစ္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ
တကၠသလ
ုိ ္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ မပါဝင္ေခ်။

တႏုိင္ငံလုံးတြင္ တကၠသုိလ္၊ ေကာလိပ္၊ ဒီဂရီေကာလိပ္မ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ဆရာ၊ ဆရာမအင္အား

(၁၄,၉၉၂) ဦးရွိေၾကာင္း ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ အဆင့္ျမင့္ပညာဦးစီးဌာန၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စာရင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3260

ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကရ
ို းီ ယား ႏ်ဴကလီးယားသတင္း အေမရိကန္ စုိးရိမ္
ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယားဆီကေန အကူအညီေတြ ယူေနတယ္ ဆုိတဲ့
သတင္းေတြအေပၚ အေမရိကန္က စိုးရိမ္တယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton)
က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဒီကိစၥဟာ အာဆီယံအတြက္ေရာ အေမရိကန္ အတြက္ပါ စိုးရိမ္စရာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာ

လုပ္ေနတဲ့ အာဆီယံေဒသ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ စည္းေဝးပြဲမွာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက အေရွ႕ေတာင္အာရွ
ႏိုင္ငံေတြက အဆင့္ျမင့္ တာဝန္ရွိသူေတြကို ဒီကေန႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ မေျပာနဲ႔၊ စိတ္ကူးေတာင္ မရွိပါဘူးဆိုတဲ့ အာဆီယံ စည္းေဝးပြဲ

တက္ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းရဲ႕ အေျပာကိုေတာ့ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေဂ်ာ့ခ်္ယိုး
(George Yeo) က အဂၤါေန႔က သတင္းေထာက္ေတြကို ျပန္ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ဘယ္လို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၿပီး

အားေပးသြားႏိုင္မလဲ ဆိုတဲ့ နည္းလမ္းေတြ အတြက္လည္း အေမရိကန္က ဆက္ၿပီး ေဆြးေႏြးသြားမယ္လို႔ အေမရိကန္
ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

မၾကာခင္လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ဖို႔

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မရွိဘူးလို႔ အေမရိကန္ တာဝန္ရွိသူေတြ ေျပာေနတဲ့အေပၚ သူ႔အေနနဲ႔ စိုးရိမ္တယ္လို႔ မစ္စ္ ကလင္တန္က
ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပႆနာဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြ အတြက္တင္ မဟုတ္ဘဲ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြ အေပၚမွာလည္း

သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ဒီကေန႔ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕မွာလုပ္တဲ့ အာဆီယံ ေဒသတြင္း ေဆြးေႏြးပြဲမွာ
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ပတ္အီြခၽြန္း (Pak Ui-Chun) ဟာ ဒီလကုန္ပုိင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၄

ရက္ၾကာ ခရီးသြားေရာက္ဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကားမွာ သံတမန္ဆက္ဆံေရး
ပုံမွန္ျပန္ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနခ်ိန္မွာ ဇူလုိင္လ ၂၉ ရက္ေန႔ကေန ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားမယ့္
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဟာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းနဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-north-korea-us-99028464.html
တပ္ျမိဳ႕ေၾကာင့္ ေမာင္ေတာ-စစ္ေတြ ကားလမ္းသစ္ စီမက
ံ န
ိ း္ ပယ္ခ်ခံရ

ျမန္မာ အေနာက္ဘက္ ဘဂၤလားနယ္စပ္တြင္ စစ္တပ္မွ အမ်ားဆံုး တပ္စြဲထားသည့္

တပ္ၿမိဳ႕ ဘူးသီးေတာင္ အထီးက်န္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ စစ္ေတြ -ေမာင္းေတာ
တိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္ ေဖာက္လုပ္မည့္ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းသစ္ စီမံကိန္းကို
စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ပယ္ခ် လိုက္သည္ဟု ေဒသခံ ေဆာက္လုပ္ေရး အရာရွိ တစ္ဦးက
ယေန႔တြင္ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသည္။

မိုးၾကီးျပီး ေျမျပိဳမူေၾကာင့္ ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာ ကားလမ္း သြားလာ၍ မရေအာင္

ျပိဳပ်က္သြားျပီးေနာက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ နယ္စပ္ရွိ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ကို စစ္ေတြႏွင့္ တိုက္ရိုက္
ဆက္သြယ္ရန္ ေရးဆြဲထားသည့္ ၄င္းကားလမ္းသစ္ စီမံကိန္း ထြက္ေပၚလာျခင္း
ျဖစ္သည္။

၁၆ မိုင္သာ ရွိေသာ ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာ ကားလမ္းမွာ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန႕မွ ၁၅

ရက္ေန႕ထိ သံုးရက္ဆိုက္တိုက္ မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းခဲ့မႈေၾကာင့္
လမ္းမ်ားေျမဖို႕သြားကာ တံတား အမ်ားအျပား ပ်က္စီးသြားခဲ့သည္။

“တပတ္အတြင္း ေမာင္ေတာကို ဆက္သြယ္သြားႏိုင္မယ့္ လမ္းေၾကာင္းတခုကို ေရးဆြဲ

အစီရင္ခံရမယ္ဆိုတဲ့ အတြက္ တိုက္ရိုက္သြားလာႏိုင္မယ့္ လမ္းစီမံကိန္းကို တင္ျပေတာ့ သူတို႕က ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္” ဟု
သူက ေျပာသည္။

အဆိုပါ လမ္းေၾကာင္းမွာ ၃ နာရီအတြင္း စစ္ေတြႏွင့္ ေမာင္ေတာအၾကား ဆက္သြယ္ႏိုင္မည့္ လမ္းသစ္ျဖစ္ျပီး စစ္ေတြမွ

ေရခ်မ္းျပင္ထိ ကားျဖင့္ သြားလာရမည္ ျဖစ္သည္။ ေရခ်မ္းျပင္မွ တဆင့္ အငံုေမာ္ကို ေမယူျမစ္ကို ျဖတ္၍ ေမာ္ဘုတ္ျဖင့္
ျဖတ္ကူးကာ အငံုေမာ္မွ ေမာင္ေတာကို သြားလာႏိုင္မည့္ လမ္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ လမ္းကို ဂ်ပန္ အန္ဂ်ီအို တခုျဖစ္သည့္ BAJ ႏွင့္ UNHCR တို႕မွ ေဖါက္လုပ္ထားသျဖင့္ လမ္းၾကမ္း အဆင့္ ျပီးစီးေနျပီ
ျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားမွ လမ္းေကာင္း အျဖစ္ ေဖါက္လုပ္ရန္ကို တားျမစ္ထားသျဖင့္ ယခုအခ်ိန္ထိ
လမ္းေခ်ာ အျဖစ္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႕ စစ္ေတြႏွင့္ ေမာင္ေတာကို တိုက္ရိုက္သြားလာ၍ ရေအာင္ ကားလမ္း ေဖါက္လုပ္ခြင့္ မျပဳေၾကာင္းမွာ စစ္တပ္

အမ်ားဆံုး အေျခစိုက္ရာ ဘူးသီးေတာင္ကို ေရွာင္ကြင္းထားသျဖင့္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ခြင့္မျပဳဘဲ ထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း
ေဆာက္လုပ္ေရး အရာရွိက ေျပာသည္။

“ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ကို ေတာင္ေၾကာအတိုင္း ေဖာက္လုပ္ထားတဲ့ လမ္းမၾကမ္းနဲ႕ ဘူးသီးေတာင္ တစ္ၿမိဳ႕တည္းကိုပဲ

ဆက္သြယ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမာင္ေတာကို လာခ်င္ရင္ ဘူးသီးေတာင္ကို အရင္ စစ္ေတြက သေဘၤာနဲ႕ လာရတယ္။ ခုလို
တိုက္ရိုက္ လမ္းေဖါက္လိုက္ရင္ ဘူးသီးေတာင္ကို လာစရာ မလိုဘဲ ေမာင္ေတာကို တိုက္ရိုက္လာႏိုင္တယ္။ ဒါကို
စစ္အာဏာပိုင္ေတြက သေဘာမက်ဘူး။ အခ်ိန္တို အတြင္း စရိတ္စခ နည္းနည္းနဲ႕ လူေတြ သြားလာႏိုင္မွာ ျဖစ္ေပမယ့္
စစ္သားေတြ သေဘာမက်တဲ့ အတြက္ လမ္းကို ေဖါက္လုပ္လို႕ မရဘဲ ျဖစ္ေနပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာ ကားလမ္းမွာ ၁၆ မိုင္သာ ရွိေသာ္လည္း ျမင့္မား မတ္ေစာက္ေသာ ေတာင္တန္းမ်ားကို ျဖတ္၍
ေဖါက္လုပ္ထားသျဖင့္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း မိုးရာသီတြင္ လမ္းမ်ား ပ်က္စီး ျပိဳက်ေလ့ရွိသည္။

သို႕အတြက္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ခရီးသြားျပည္သူမ်ားမွာ ခရီးသြားလာရာတြင္ ဒုကၡေရာက္ၾကရသည္။ သို႕အတြက္

ေမာင္ေတာအတြက္ တျခား ထြက္ေပါက္ တစ္ခု ရရွိနိုင္ေအာင္ လမ္းသစ္စီမံကိန္း တခုေရးဆြဲရာ ယခုကဲ့သို႕ ပယ္ခ်ခံရျခင္း
ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ အေနာက္ဘက္နယ္စပ္ရွိ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕သည္ ယခုအခါ နအဖ စစ္တပ္ အမ်ားဆံုး အေျခစိုက္ရာ ျမိဳ႕ တျမိဳ႕ ျဖစ္ျပီး
ဘူးသီးေတာင္တြင္ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲေရးမွဴး ဌာနခ်ဳပ္ ႏွင့္ စစ္ဗ်ဴဟာဌာနခ်ဳပ္ ႏွစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္ခ်ထားၿပီး အေျမာက္တပ္ရင္း
တစ္ခုအပါအ၀င္ စစ္တပ္တပ္ရင္း ၁၄ ခု တပ္စြဲခ်ထားသည္။

ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာ နယ္စပ္လမ္းမကို ရခိုင္ျပည္တြင္ ၿဗိတိသွ်ကိုလိုနီအစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့စဥ္ ကာလအတြင္း စစ္ေရးအရ

တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လမ္းမွာ အလြန္ေဟာင္းႏြမ္းေနၿပီး လမ္းမေပၚတြင္ တည္ေဆာက္ထားသည့္ လိုဏ္ဂူႀကီးႏွင့္
လိူင္ဂူငယ္ ေခၚ ဥမင္လိုဏ္ေခါင္း ႏွစ္ခုမွာလည္း အာမခံ အခ်ိန္ထက္ ေက်ာ္လြန္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒသခံမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အဆိုပါလမ္းမကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ေနၾကသည္မွာ တစ္လေက်ာ္ခန္႔

ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ယာဥ္ငယ္မ်ားပင္လွ်င္ တိုက္ရိုက္ ျဖတ္သန္းသြားလာ၍ မရေသးေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

နယ္စပ္ေဒသတြင္ေနထိုင္ေနၾကသည့္ ေဒသခံမ်ားမွာ အဆိုပါ လမ္းမ ပိုင္းျပတ္သြားသည့္ ယခင္လမွ စ၍ ယခုအခ်ိန္အထိ

ခရီးသြားလာေရးအခက္အခဲ ႏွင့္ စားကုန္ေသာက္ကုန္မ်ား ေစ်းျမင့္တက္မႈတို႔ကို ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႕ေနၾကရေၾကာင္း
စံုစမ္းသိရွိရသည္။
Source:http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2628

ေနျပည္ေတာ္ ကားလမ္းေၾကာင့္ စိက

ု ခ
္ င္းမ်ား ပ်က္စးီ
စိုးမိုး / ၂၂ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ရန္ကုန္-ေနျပည္ေတာ္ ကားလမ္းေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ေၾကာင့္ ယင္းလမ္းတေလွ်ာက္ရွိ မေကြးတိုင္းအတြင္းမွ

ဆည္မ်ား စိုက္ပ်ဳိးေရ မလႊတ္သည့္အတြက္ စပါးခင္းမ်ား ပ်က္စီးေနသည္။

ရန္ကုန္-ေနျပည္ေတာ္ ကားလမ္းတြင္ ေခ်ာင္းကူးတံတား အစင္း (၃၀) ေက်ာ္ ေဆာက္လုပ္ေနျခင္းျဖစ္ရာ

ယင္းေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္မ်ား မၾကန္႔ၾကာေစရန္ ေခ်ာင္းကိုပိတ္ ေဆာက္လုပ္ထားသည့္ ေရေလွာင္တမံမ်ားမွ
စိုက္ပ်ဳိးေရ လႊတ္မေပးျခင္း ျဖစ္သည္။

“အခုက ေနျပည္ေတာ္ကို လမ္းေဖာက္ေနတာမွာ တံတားအစင္း (၃၀) ေလာက္ ေဆာက္ေနေတာ့ ဆည္ေတြက

ေရမလႊတ္ေပးဘူး။ ဒီ တံတားေဆာက္တာ အခ်ိန္ၾကာသြားမယ္ေလ။ အဲေတာ့ ေရမေပးေတာ့ စိုက္လုိ႔မရဘူး” ဟု မေကြးတိုင္း
နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕ေဒသခံက ဆိုသည္။

မိုးစပါးစိုက္ဧက ေသာင္းခ်ီရွိေနသည့္ ေတာင္တြင္းႀကီး၊ နတ္ေမာက္၊ ၿမိဳ႕သစ္ စသည့္ မေကြးတိုင္း ၿမိဳ႕နယ္တုိ႔တြင္ စိုက္ပ်ဳိးေရး

မရရွိျခင္းေၾကာင့္ ေတာင္သူမ်ား စပါးမစိုက္ႏိုင္ ျဖစ္ေနၾကသည္။

“ေဆာင္းသီးႏွံလည္း မရဘူး ဒီႏွစ္။ ေႏြစပါးလည္း မရဘူး။ အခု မိုးသီးႏွံလည္း မိုးမရြာလို႔ စိုက္လို႔မရဘူး။ က်ေနာ္တိ႔ုဆီမွာ
မိုးေကာင္းေကာင္းရြာတာ အခုမွ (၂) မိုးပဲ ရွိေသးတယ္။ စပါးက စိုက္ဖို႔ ေနေနသာသာ ပ်ဳိးေထာင္တာကို ေရမရွိလုိ႔
ဒုကၡေရာက္ေနၾကတယ္” ဟု နတ္ေမာက္ေဒသခံက ေျပာသည္။

ယင္းေဒသတြင္း ေရေလွာင္တမံ (၁၀) ခုခန္႔ ရွိေနၿပီး ေနျပည္ေတာ္ လမ္းေဖာက္ေနသည့္အတြက္ လံုး၀ ေရမလႊတ္သည့္ ဆည္
(၄) ခု ရွိေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

“ေနျပည္ေတာ္ လမ္းေဖာက္ေနလို႔တဲ့ဗ်။ ခါတိုင္းေပးေနက် နတ္ေမာက္ ေရေလွာင္တမံ၊ စလင္း ေရေလွာင္တမံ၊ ဆဒုံ

ေရေလွာင္တမံ ေနာက္ ငမင္ ေရေလွာင္တမံေတြက လံုး၀ကို ေရမလႊတ္ေတာ့တာ” ဟု ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္ ေဒသခံက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ေတာင္သူမ်ား စိုက္ပ်ဳိးေရ အခက္အခဲေတြ႔ေနမႈကို ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ား၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္

ဆည္ေျမာင္းဌာနမ်ားမွ အကူအညီ မရရွိေၾကာင္း၊ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွလည္း အကူအညီမရေၾကာင္း
ေဒသခံေတာင္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္္။

ရာသီဥတု ေဖာက္ဖ်က္မႈေၾကာင့္ ေဆာင္းသီးႏွံေရာ ေႏြစပါးပါ အထြက္ႏႈန္း နည္းထားသည့္ မေကြးတိုင္း ေတာင္သူမ်ားမွာ ယခု

မိုးစပါးကာလတြင္လည္း စပါးစိုက္ပ်ဳိး မရမည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3258

စစ္အစိးု ရေထာက္ပေ
ံ့ ငြျဖင့္ UDPKS မွ ကခ်င္ လူထမ
ု ဲဆြယစ
္ ည္း႐ုံးေန
Thursday, 22 July 2010 15:13 KNG
စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီပါတီ ကခ်င္ျပည္နယ္ (Unity and Democracy Party of Kachin State, UDPKS) သည္
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေထာက္ပံေငြျဖင့္ ကခ်င္လူထု မဲဆြယ္စည္းရုံးေနသည္ဟု သိရွိရသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႔အေျခစိုက္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (မပခ) တိုင္းမႈး ဗိုလ္ခ်ဴပ္စိုး၀င္း သည္ ယခုလ ၁၈

ရက္ေန႔ က UDPKS ပါတီ အား “ျမစ္ႀကီးနားတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားကို စည္းရုံးေရးဆင္းရန္” က်ပ္ေငြ သိန္း ၄၀
ေပးအပ္ခဲ့သည္ဟု ပါတီႏွင့္နီးစပ္သူ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ ေျပာသည္။

ေစာေစာပိုင္းကလည္း ၎ ပါတီကို တရား၀င္ပါတီတည္ေထာင္ရန္အတြက္

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးေရးပါတီ (USDP) မွ
က်ပ္ေငြ သိန္း ၅၀၀ ထုတ္ေပးသည္ဟု သိရသည္။

ဒူ၀ါခက္ထိန္နန္ ဦးေဆာင္ေသာ UDPKS သည္ ဇြန္လကုန္ပိုင္းက ၾကံ့ဖြ႔ံပါတီ

(USDP) မွ ခဲြထြက္ေသာ ကခ်င္ပါတီတစ္ခု ျဖစ္ျပီး စစ္အစိုးရ၏
ေၾကာေထာက္ေနာက္ခံအျဖစ္ ရပ္တည္ေနေသာ ကခ်င္ပါတီတစ္ခုလည္း
ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပဲြမရွင္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအရ

ပါတီတစ္ခုအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ ေငြေၾကးမ်ားကို တိုက္ရုိက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သြယ္၀ိုက္ျပီးေသာ္လည္းေကာင္း သံုးစဲြမႈ
ျပဳလုပ္ျခင္း မရွိရ ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကျငာထားသည္။

ထိုကဲ့သို႔ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာထားေသာ္လည္း ကခ်င္ပါတီ UDPKS ကို စစ္အစိုးရမွ လိုက္နာျခင္းမရိွဘဲ

လူထုစည္းရုံးေရးျပဳလုပ္ရန္ ေငြးေၾကးမ်ားထုတ္ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။

၎ ပါတီ ကို ဇြန္လိုင္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္မွ တရား၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီတည္ေဆာင္ခြင့္ ျပဳခဲ့သည္။

Source:http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/205--udpks-.html

ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ အဘီဆစ္ ဴမန္မာႎိုင္ငံ ခရီးစဥ္ ထပ္မေ

ံ ႟ၿႚဆိုင္း
2010-07-22

လာမယ္ႛလအတၾင္း ဴမန္မာႎိုင္ငံကို သၾားေရာက္လည္ပတ္မဲ့ ခရီးစဥ္ကုိ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ အဘီဆစ္က

ေ႟ၿႚဆိုင္းလိုက္ေ႒ကာင္း ထိုင္းအစိုးရ ေဴပာေရးဆိုခၾင့္ရိႀသူက ဇူလုိင္ ၂၀ ရက္ အဂႆၝေနႛက ေဴပာပၝတယ္။

ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္သစ္ အာဘီဆစ္ ဗက္ဂဵာယီဗာကို ဗန္ေကာက္႓မိႂႚရႀိ အစိုးရ အိမ္ေတာ္တၾင္ ေတၾႚရပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo:

AFP)
ခရီးစဥ္ ေ႟ၿႚဆိုင္းလိုက္တာဟာ ႎႀစ္ႎိုင္ငံ နယ္စပ္ ကုန္သၾယ္ေရးလမ္းေ႒ကာင္းဴဖစ္တဲ့ ဴမဝတီ မဲေဆာက္ ကုန္သၾယ္ေရးဂိတ္ေတၾ
ပိတ္ထားတာေ႒ကာင့္ မဟုတ္ပဲ ၊ ႎႀစ္ႎုိင္ငံေခၝင္းေဆာင္ေတၾ မအားလပ္တဲ့အတၾက္ေ႒ကာင့္ ဴဖစ္တယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။
႓ပီးခဲ့တဲ့ ဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေနႛကတည္းက ဴမဝတီ-မဲေဆာက္ နယ္စပ္ဂိတ္အပၝအဝင္ ေသာင္ရင္းဴမစ္ေ႒ကာင္းတေလ႖ာက္မႀာ
ရိႀတဲ့ နယ္စပ္ဴဖတ္တဲ့ ဂိတ္ေပၝင္း ၂၀ ကို ဴမန္မာစစ္အစိုးရက ပိတ္ထားလိုက္ပၝတယ္။
ထိုင္း၀န႒ကီးခဵႂပ္ဟာ ႓ပီးခဲ့တဲ့ႎႀစ္ ဇူလိုင္လအတၾင္းကလည္း ဴမန္မာႎိုင္ငံကို လည္ပတ္ဖိုႛ ဴပင္ဆင္ခဲ့႓ပီးမႀ အေမရိကန္ႎိုင္ငံသား
John Yettaw က ေဒၞေအာင္ဆန္းစု႒ကည္ရဲ့ ေနအိမ္ထဲကို ေရကူးဝင္ခဲ့႓ပီး အမႁဴဖစ္ေနခဵိန္နဲႛ တိုက္ဆိုင္ခဲ့တဲ့အတၾက္ ခရီးစဥ္
ဖဵက္သိမ္းခဲ့ရပၝတယ္။
႓ပီးခဲ့တ့ဲ လအတၾင္းကေတာ့ ထိုင္းႎိုင္ငံမႀာဴဖစ္ပၾားခဲ့တဲ့ ႎိုင္ငံေရး အကဵပ္အတည္းအေပၞ အိမ္နီးခဵင္းႎိုင္ငံေတၾကုိ ရႀင္းဴပလိုတဲ့
ရည္႟ၾယ္ခဵက္နဲႛ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို ၁ရက္ ၂ ရက္ သၾားေရာက္လည္ပတ္လိုေ႒ကာင္း ေဴပာခဲ့ပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/thai_prime_minister_postpones_trip-07222010094813.html

ရန္ကန
ု ယ
္ ႏ
ူ က
ို တ
္ က္ ႏွင့္ ခ်င္းမုင
ိ ္ FC ကန္မည္
ရန္ကုန္ယူႏုိက္တက္ အသင္းက ခ်င္းမုိင္ FC ေဘာလုံးအသင္းႏွင့္ ေျခစမ္းကစားရန္ အတြက္ အသင္း ဥကၠ႒ ဦးျပည့္ၿဖဳိး ေတဇ
ကုိယ္တုိင္ ဦးစီး၍ အဲပုဂံ ေလေၾကာင္းလိုင္းျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕သို႔ ယေန႔ေရာက္ရွိ လာသည္။
ဦးျပည့္ၿဖိဳးေတဇက“အပန္းေျဖရင္းနဲ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကစားဖုိ႔ ေရာက္လာတာ၊ သန္ဘက္ခါက်ေတာ့ ခ်င္းမုိင္ အားကစားကြင္းမွာ
ကစားမယ္”ဟု ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

ဦးျပည့္ၿဖိဳးေတဇ သည္ ရန္ကုန္ ယူႏုိက္တက္ ေဘာလုံး အသင္း ပုိင္ရွင္ ဦးေတဇ ၏ သား ျဖစ္သည္။
ယခု ခရီးစဥ္တြင္ အသင္းနည္းျပ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္
ေဘာလုံးသမားေဟာင္း ဦးမ်ိဳးလႈိင္၀င္းလည္း ပါ၀င္သည္။

ဦးမ်ိဳးလႈိင္၀င္းက“ခ်င္းမုိင္ FC ေဘာလုံးအသင္းရဲ႕ ေျခစြမ္း

ဘယ္လုိရွိတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ ေလ့လာၿပီးၿပီ၊
ကစားအားေတာ့ သိပ္မရွိဘူး၊ ေဘာလုံးကြ်မ္းက်င္မႈေတာ့
ရွိတယ္”ဟု ဆုိသည္။

ရန္ကုန္ ယူႏုိက္တက္ အသင္းတြင္ စုစုေပါင္း

ကစားသမားႏွင့္ နည္းျပ အပါအ၀င္ လူ၄၀ ပါ၀င္ၿပီး
မၾကာေသးမီက ၀ယ္ယူခဲ့သည့္ ဘရာဇီး လူမ်ိဳးကစားသမား
အသင္းသားမ်ားကုိ ခ်င္းမုိင္ေလဆိပ္တြင္ ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ-
လီယုိနာဒုိ အျပင္ အသင္းေခါင္းေဆာင္ ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားသား
ဧရာ၀တီ)
ဟန္ဆင္၊ ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္ ဂုိးသမား ေအာင္ေအာင္ဦး၊
မ်ိဳးမင္းထြန္းတုိ႔လည္း ပါ၀င္သည္။

လူငယ္မ်ိဳးဆက္သစ္ ကစားသမား လြင္ကုိႏုိင္မွာမူ လိုက္ပါလာျခင္းမရွိေပ။

ရန္ကုန္ယူႏုိက္တက္ ကစားသမားမ်ားသည္ ခရီးစဥ္အတြင္း ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ ဒြိဳင္ဆူေထ့ ေတာင္ေပၚရွိ ဘုရားႏွင့္ Night Safari

သုိ႔လည္း သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ဟု သိရသည္။

ခ်င္းမုိင္ FC ေဘာလုံးအသင္းႏွင့္ လာမည့္ ဇူလုိင္လ ၂၄ ရက္ စေနေန႔တြင္ ခ်င္းမုိင္ ႏွစ္ ၇၀၀ ျပည့္ အားကစားကြင္းတြင္ ညေန
၃ နာရီတြင္ ကစားမည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာေဘာလုံးအသင္း တသင္းအေနျဖင့္ ယင္း ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ အားကစားကြင္းကုိ ဒုတိယအႀကိမ္လာေရာက္ကစားျခင္းျဖစ္ၿပီး

နည္းျပ ဦးမ်ိဳးလႈိင္၀င္း အေနျဖင့္လည္း ဒုတိယအႀကိမ္ ေျခခ်ျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ဆီးဂိမ္းၿပိဳင္ပြဲကို ယင္းႏွစ္ ၇၀၀ ျပည့္ ကြင္းတြင္ က်င္းပရာ မ်ိဳးလႈိင္၀င္း၊ သန္းတုိးေအာင္၊
ၾကည္လြင္ စသည့္ နာမည္ႀကီး ေဘာလုံးသမားမ်ား ပါ၀င္သည့္ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္အသင္း ဆီးမီးဖုိင္နယ္တြင္
ဗီယက္နမ္အသင္း ကုိ ရႈံးၿပီး ထြက္ခဲ့ရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3689----fc-