Áîãîäóõ³âñüêà ðàéîííà ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íà ãàçåòà

¹ 55 (10571)

МАЯК
âèäàºòüñÿ ç ëþòîãî 1930 ðîêó
ñóáîòà
17 ëèïíÿ
2010 ðîêó
Ãàçåòà âèõîäèòü
ó ñåðåäó ³ ñóáîòó

16 ËÈÏÍß – ÄÅÍÜ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ

Øàíîâí³ áóõãàëòåðè ðàéîíó!

Ùèðîñåðäíî â³òàºìî âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì.
Âè ñï³âïðàöþºòå ç óñ³ìà ãàëóçÿìè åêîíîì³êè, äå çà-
ä³ÿíà âàøà ïðàöÿ, âàø äîñâ³ä òà ïðîôåñ³éí³ çíàííÿ. Áåç
÷³òêî¿, çëàãîäæåíî¿ ðîáîòè áóõãàëòåð³â íåìîæëèâî ðîç-
âèâàòè åêîíîì³êó ðàéîíó ³ äåðæàâè çàãàëîì.
³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºìî âàì çäîðîâ’ÿ òà ùàñòÿ, ðîç-
ñóäëèâîñò³ òà âïåâíåíîñò³, à òàêîæ óñï³õó, ÿêèé áóäå
ñóïðîâîäæóâàòè âàñ ó âñ³õ âàøèõ ñïðàâàõ.
Ç ïîâàãîþ
Ãîëîâà Áîãîäóõ³âñüêî¿ Ãîëîâà Áîãîäóõ³âñüêî¿
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîííî¿ ðàäè
Ë. ÊÎÍÎÂÀËÎÂ Ä.ÒÐÈÇÍÀ

Íà ôîòî: á³ëÿ âîð³ò ð³äíî¿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè 63148.
Обережно!
Вода небезпечна!
Íåçâàæàþ÷è íà íåîäíîðàçîâ³ çàñòåðåæåííÿ ÷åðåç çàñîáè ìà-
ñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïðèéíÿòòÿ çàïîá³æíèõ çàõîä³â äëÿ ïîïåðåä-
æåííÿ çàãèáåë³ ëþäåé íà âîäíèõ îá’ºêòàõ , ê³ëüê³ñòü çàãèáëèõ íà

В/Ч 63148: ПАМ’ЯТЬ

âîä³ â îáëàñò³ çðîñòàº. Ç ïî÷àòêó ðîêó çàãèíóëî 65 îñ³á, ç íèõ 8
ä³òåé. Íà æàëü, öÿ òðàã³÷íà ñòàòèñòèêà ñòîñóºòüñÿ ³ íàøîãî ðàé-
îíó. Ò³ëüêè ç ïî÷àòêó ë³òíüîãî ïåð³îäó çàãèíóëî âæå ï’ÿòü îñ³á
(îñòàíí³é âèïàäîê - ñ. Âåðò³¿âêà, 11.07.2010, ãðîìàäÿíèí
«…Íå çàáûâàéòå, äåâóøêè, ÷òî äëÿ ñîëäàòà ãëàâíîå, ÷òîáû åãî äàëåêàÿ ëþáèìàÿ æäàëà…» - ç òàêîþ ï³ñíåþ êðîêóâàëè Ê., 1952 ð.í.).
äâà äåñÿòêè ìîëîäèõ ùå ÷îëîâ³ê³â â³ä êîëèøíüîãî êàðàóëüíîãî ïðèì³ùåííÿ äî ÊÏÏ, âèáà÷òå çà öþ òàâòîëîã³þ, Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ çàãèáåë³ º êóïàííÿ â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî
êîëèøíüî¿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè 63148. ñï’ÿí³ííÿ. Çðîçóì³ëî, ùî ïðàâîîõîðîíö³ íå â çìîç³ îõîïèòè âñ³
Çóñòð³÷ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â áóëà ïðèçíà÷åíà íà äåñÿòó ðàí- áîì³â. Öå, â îñíîâíîìó, áóëè êîëèøí³ êóðñàíòè, ÿê³ íàâ÷àëèñü ì³ñöÿ â³äïî÷èíêó, àëå æ º ëþäè, ÿê³ â³äïî÷èâàþòü ïîðÿä, ³ ¿ì íå
êó 7 ëèïíÿ. Âîíà ³ â³äáóëàñÿ, òî÷íî, ÿê ³ íàëåæèòü â³éñüêîâèì â öüîìó öåíòð³, ÷èìàëî áóëî ïðåäñòàâíèê³â ñîëäàòñüêîãî ³ ñåð- âàæêî çðîáèòè çàóâàæåííÿ ïîðóøíèêàì ³ ïðè íåîáõ³äíîñò³ âèê-
(õî÷à ³ êîëèøí³ì). æàíòñüêîãî ñêëàäó íàâ÷àëüíîãî ï³äðîçä³ëó (ÿê³ ïðîõîäèëè ñëóæ- ëèêàòè ñï³âðîá³òíèê³â ÌÂÑ, ìîæëèâî, â òàêèé ñïîñ³á âäàñòüñÿ
Á³ëÿ âîð³ò â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ñôîòîãðàôóâàëèñÿ. Íà òåðèòî- áó ç 1975-ãî ïî 1996-é ð³ê), âåëèêó ãðóïó ñêëàäàëè â³éñüêî-
ð³þ ÷àñòèíè íàñ íå ïóñòèëè. À ÿêå áóëî áàæàííÿ âèéòè íà ïëàö, âîñëóæáîâö³ ç îðêåñòðó, ÿê³ ñòàëè, ìàáóòü, îñíîâíèìè îðãà- ïîïåðåäèòè òðàã³÷íèé âèïàäîê.
äå ïðîéøëè ðîêè æèòòÿ! Áóëà äóìêà ïîñòàâèòè íà òðèáóíó í³çàòîðàìè çóñòð³÷³ ³ ñàì³ äðóæíî âçÿëè â í³é ó÷àñòü. Øàíîâí³ ìåøêàíö³ Áîãîäóõ³âñüêîãî ðàéîíó, áóäüòå çàñ-
«êîìàíäèðà», ÿê ³ ðàí³øå, â ò³ äàâí³-äîáð³ ÷àñè, ç óðî÷èñòèì Ðàçîì ç ìîëîääþ áóëî ÷èìàëî ïðåäñòàâíèê³â ñòàðøîãî ïîêî- òåðåæëèâèìè òà îáà÷ëèâèìè íà âîäîéìàõ, ïðîâîäüòå ðîç’-
ìàðøåì ïðîéòè ïî ïåðèìåòðó… ë³ííÿ, êîìàíäíîãî ñêëàäó â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, ÿêèì äîâåëîñÿ ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåä ä³òåé. Áåðåæ³òü ñâîº æèòòÿ!
Ãîñò³ âèä³ëÿëèñÿ ç-ïîì³æ íàøèõ çåìëÿê³â, ïåðø çà âñå, îäíà- ñëóæèòè â ó÷áîâîìó öåíòð³. Íàçâó õî÷à á ê³ëüêà ïð³çâèù – Ñ. ÖÅÐÊÎÂÍÈÉ,
êîâèìè ñèí³ìè ôóòáîëêàìè. Íà ñïèíàõ ó êîæíîãî áóâ íàïèñ Áðèêàéëî, Äåðãóíîâ, Ïåòðÿºâ, Ñîñíîâñüêèé, Êóñàéëî, Ëåùåí- íà÷àëüíèê â³ää³ëó ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ðàé-
«Áîãîäóõîâ 2010». Íà ãðóäÿõ ðîçì³ñòèëàñÿ åìáëåìà «Áàãäàäñü- êî, Ìóðàòîâ, Áîíäàð, Ñîëîìàõà, Àíäð³é÷óê… - öå äîáðå çíàí³ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿,
êèé õàäæ, â/÷ 63148». íàø³ çåìëÿêè.
×èìàëî ÷îëîâ³ê³â ïðè¿õàëî ç Ðîñ³¿. Ãðóïà ïåðåíî÷óâàëà â íà- Íà ø³ñòíàäöÿòó ãîäèíó òîãî äíÿ áóëà ïðèçíà÷åíà ùå îäíà Â.ÑÎËÎÌÀÕÀ,
ìåò³ á³ëÿ êàðàóëüíîãî ïðèì³ùåííÿ, äåõòî ïðîâ³â í³÷ ó ãîòåë³. çóñòð³÷, äå íàâêîëî ñîëäàòñüêî¿ êàø³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ïðè- íà÷àëüíèê Áîãîäóõ³âñüêîãî РÃÓ ÌÍÑ Óêðà¿íè â
³äá³é ³ ï³äéîì ãðàâ ñïðàâæí³é ãîðí³ñò. Ùîïðàâäà, òðîõè ï³çí³øå, ãàäàëè ñâî¿ â³éñüêîâ³ ðîêè. Õàðê³âñüê³é îáëàñò³
àí³æ öå íàëåæèòü çà â³éñüêîâèì ñòàòóòîì.
Ç ï³âñîòí³ ÷îëîâ³ê³â ìàëè ÷àñ ïåðåãëÿíóòè ôîòîãðàô³¿ ç àëü- Â.ÎÊÑÅÍÈ× «ÏÐßÌÀ ˲Ͳ߻
Ó â³âòîðîê, 20 ëèïíÿ 2010 ð., ç 9.00 äî 10.00,
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ ïðîéäå “ïðÿìà ë³í³ÿ” ç íà÷àëüíèêîì ô³íàíñî-
âîãî óïðàâë³ííÿ

Âîäà º. Õîò³ëîñÿ, ùîá íàäîâãî…

Òåìà âîäè º àêòóàëüíîþ äëÿ æèòåë³â ì³ñòà. Òîæ ìè äèòüñÿ äëÿ âèðîáíèêà. ² òîìó ìåíå â³äðàçó âèíèêëà ³äåÿ
2010 ðîêó».
Êîâàëüîâèì Îëåêñàíäðîì Ôåäîðîâè÷åì.
Òåìà ñï³ëêóâàííÿ: «Ïðî âèêîíàííÿ áþäæåòó çà ² ï³âð³÷÷ÿ

âèð³øèëè çàäàòè ê³ëüêà çàïèòàíü âèêîíóâà÷ó îáîâ’ÿç-
êè äèðåêòîðà ÊÏ «Áîãîäóõ³ââîäà» Â.Òþòþííèêó (íà
ôîòî) ùîäî ïðîáëåì âîäîçàáåçïå÷åííÿ.
- Âîëîäèìèðå Ìèêîëàéîâè-
÷ó, îñòàíí³ì ÷àñîì ñòàá³ë³-
çóâàëàñÿ ñèòóàö³ÿ ç âîäîïî-
ñòà÷àííÿì. Ç ÷èì öå ïîâ’ÿ-
çàíî?
- Ïî-ïåðøå, çà êîøòè ì³ñüêî¿
ðàäè áóâ ïðèäáàíèé á³ëüø
ïîòóæíèé ãëèáèííèé íàñîñ íà
ϳâäåííèé âîäîçàá³ð. Ó ðå-
çóëüòàò³ öüîãî âîäà ïîäàºòü-
ñÿ äî ì³ñòà áåçïåðåá³éíî ³ ç
íîðìàëüíèì òèñêîì.
Ïî-äðóãå, ïðîáëåìè ç âîäî-
ïîñòà÷àííÿì ç’ÿâèëèñü íå ñüî-
ãîäí³ – âîíè íàêîïè÷óâàëèñü
ðîêàìè. Õî÷à äåÿê³ ç íèõ ³ âè-
ð³øóâàëèñü, àëå ÷àñòêîâî.
- Êîëèñü áóëà äîñèòü ïîøè-
ðåíà ïðèêàçêà: «Ïîêè ïðà-
öþº âîäîêàíàë, òî ð³êà Ìåð-
ëî íå ïåðåñîõíå». ßê ïðîêî-
ìåíòóºòå öå?
- ß ïðîïðàöþâàâ ãîëîâíèì
³íæåíåðîì â öüîìó êîìóíàëü-
íîìó ï³äïðèºìñòâ³ ìàéæå 12
ðîê³â. Ïàì’ÿòàþ ò³ ÷àñè, êîëè
âîäà òåêëà «ð³êîþ» ç âîäî-
ãîí³â, ÿê³ éøëè äî ì³ñòà.
Ó 2004-2005 ðîêàõ áóëî çà-
ì³íåíî âîäîâîäè, ÿê³ éäóòü â³ä
ϳâäåííîãî âîäîçàáîðó äî
ì³ñòà ³ ï³ñëÿ öüîãî â ê³ëüêà
ðàç³â çìåíøèëèñü âòðàòè. Öå
äàëî çìîãó ïðè çá³ëüøåíí³
ê³ëüêîñò³ ñïîæèâà÷³â íà òðå-
òèíó òà ïðèéíÿòò³ íà îáñëóãî-
âóâàííÿ î÷èñíèõ ñïîðóä òà êà-
íàë³çàö³éíî¿ íàñîñíî¿ ñòàíö³¿
ìàéæå íà òðåòèíó çìåíøèòè
ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿.
Âñòàíîâëåííÿ ÷àñòîòíîãî ïåðå-
òâîðþâà÷à íà ϳâäåííîìó âî-
äîçàáîð³ ì³ñòà òàêîæ äàëî çìî-
ãó çìåíøèòè âèòðàòè åëåêòðî-
åíåð㳿 íà ïîäà÷ó âîäè äî ì³ñòà.
- Ùî, íà Âàøó äóìêó, ñë³ä
çðîáèòè äëÿ òîãî, ùîá âîäó
â ì³ñò³ çäåøåâèòè ³ âîíà áóëà
â äîñòàòí³é ê³ëüêîñò³ äëÿ
óñ³õ ñïîæèâà÷³â?
- Âîäà ìຠêîøòóâàòè
ñò³ëüêè, ó ñê³ëüêè âîíà îáõî-
ñêàæó â³äâåðòî: íåçàáàðîì
äîâåäåòüñÿ ïðèâîäèòè òàðèôè
äî â³äïîâ³äíîñò³. Öå äëÿ òîãî,
ùîá ï³äïðèºìñòâî ìîãëî íîð-
ìàëüíî æèòè ³ ðîçâèâàòèñÿ. À
íàì ñüîãîäí³ êîí÷å ïîòð³áíî
ïîãàñèòè êðåäèòîðñüêó çàáîð-
ãîâàí³ñòü, ÿêà íàêîïè÷èëàñü
óïðîäîâæ ê³ëüêîõ îñòàíí³õ
ðîê³â.
Ïîòð³áíî çðîáèòè òàêîæ äâ³
îñíîâí³ ðå÷³. Ïî-ïåðøå, íà òå-
ðèòî𳿠êîëèøíüî¿ â³éñüêîâî¿
÷àñòèíè º äâ³ ãëèáèíí³ ñâåðä-
ëîâèíè, ÿê³ ïðàöþþòü ïî
ê³ëüêà ãîäèí íà äîáó. ϳñëÿ
ïåðåäà÷³ ¿õ ðàçîì ç âîäîïðî-
âîäîì íàøîìó ï³äïðèºìñòâó ó
ç’ºäíàòè âîäîìåðåæó ç
ì³ñüêîþ òà ìåðåæåþ ì³êðî-
ðàéîíó ÏÌÊ-122 äëÿ çàáåç-
ïå÷åííÿ ñòàá³ëüíîãî ïîñòà÷àí-
íÿ âîäè äî ì³ñòà. ß çàäîâîëå-
íèé, ùî â öüîìó ðîö³ äàíà ³äåÿ
ïî÷àëà âò³ëþâàòèñü. ² ÿêùî çà
äîïîìîãîþ ðàéäåðæàäì³í³ñò-
ðàö³¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè âäàñòü-
ñÿ çáóäóâàòè öåé âîäîïðîâ³ä,
òî á³ëüøå í³êîëè íå áóäå òàêî-
ãî, ùîá ÷àñòèíà íàøèõ ñïîæè-
âà÷³â ïî ê³ëüêà äí³â, à òî é
òèæí³â, áóëà ïîçáàâëåíà íàé-
íåîáõ³äí³øîãî äëÿ æèòòÿ, òîá-
òî âîäè. ², ïî-äðóãå, ïîòð³áíî
ïðèäáàòè ïðèëàä äëÿ ïîøóêó
ï³äçåìíèõ âîäîïðîâîä³â òà
ì³ñöü ¿õ âèò³êàííÿ, ùî îñîáëè-
âî àêòóàëüíî âçèìêó, òà íåîá-
õ³äíà ïîäàëüøà ³íâåíòàðèçàö³ÿ
àáîíåíò³â ç ìåòîþ íåäîïóùåí-
íÿ íåñàíêö³îíîâàíèõ â³äáîð³â
âîäè ç âîäîïðîâ³äíî¿ ìåðåæ³,
òîáòî êðàä³æîê.
Õî÷ó çàïåâíèòè ÷èòà÷³â
«Ìàÿêà», ùî ï³äïðèºìñòâî
ïðàöþº ³ áóäå ïðàöþâàòè íàä
òèì, ùîá âîäà â êîæíîãî ç âàñ
áóëà çàâæäè ³ ãàðíî¿ ÿêîñò³,
ð³äê³ íå÷èñòîòè âèâîçèëèñü
ñâîº÷àñíî, ³ ùîá íå áóëî ¿õ
âèòîê³â ç êàíàë³çàö³éíî¿ ìå-
ðåæ³, ùîá ÿê³ñòü î÷èùåííÿ
ñò³÷íèõ âîä íà î÷èñíèõ ñïîðó-
äàõ áóëà â ìåæàõ ä³þ÷èõ íîðì,
³ ùîá âè íàñ çãàäóâàëè ëèøå
òîä³, êîëè ïðèéøîâ ÷àñ ïëàòè-
òè çà íàäàí³ âàì ïîñëóãè.
Ùèðî áàæàþ âñüîãî íàéêðà-
ùîãî êîëåêòèâó ðåäàêö³¿
«Ìàÿê» ³ âñ³ì éîãî ÷èòà÷àì.
Â.ÎÊÑÅÍÈ×
Òåë. 3-23-44
Ïðîäîâæóºòüñÿ äî ê³íöÿ ðîêó ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó
«Âðåìÿ ðåãèîíîâ Õàðüêîâùèíû».
Ö³íà íà 1 ì³ñÿöü – 4 ãðí. 20 êîï. (áåç ïîñëóã ïîøòè).
ÆÍÈÂÀ -2010
Ñòàíîì íà 16 ëèïíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó â ðàéîí³ ç³áðàíî
ðàíí³ çåðíîâ³ ³ çåðíîáîáîâ³ êóëüòóðè íà ð³âí³ 13 â³äñîòê³â.
Êóëüòóðè ñêîøåí³ íà 4579 ãà ³ îáìîëî÷åí³ íà ïëîù³ 4429
ãà. Çà öåé ÷àñ ç³áðàíî 9542,3 òîííè, ïðè âðîæàéíîñò³ 21,6
ö/ãà. Ç óñüîãî ç³áðàíîãî îçèìà ïøåíèöÿ ñêîøåíà íà 3487
ãà ³ îáìîëî÷åíà ç ïëîù³ 3337 ãà. Îçèìî¿ ïøåíèö³ íàìîëî-
÷åíî 8222 òîííè, ïðè âðîæàéíîñò³ 24,6 ö/ãà.
Áîãîäóõ³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ
îãîëîøóº êîíêóðñ
íà çàì³ùåííÿ ïîñàäè ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ñëóæáè ó
ñïðàâàõ ä³òåé ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà ïåð³îä â³äïóñòêè
ïðàö³âíèêà äîãëÿäó çà äèòèíîþ äî äîñÿãíåííÿ íåþ òðè-
ð³÷íîãî â³êó.
Âèìîãè äî êîíêóðñàíò³â:
- ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè;
- ïîâíà âèùà ãóìàí³òàðíà îñâ³òà (ïåäàãîã³÷íà, ïñèõî-
ëîã³÷íà, ñîö³îëîã³÷íà) çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì
ð³âíåì ìàã³ñòðà, ñïåö³àë³ñòà;
- ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì íà äåðæàâí³é ñëóæá³ íà ïîñàä³
ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³ñòà íå ìåíøå 1 ðîêó àáî ñòàæ ðîáî-
òè çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ åêîíîì³êè íå ìåíøå 3 ðîê³â;
- â³ëüíå âîëîä³ííÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ;
- çíàííÿ îñíîâíèõ ïðèíöèï³â ðîáîòè íà êîìï’þòåð³.
Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî óìîâè êîíêóðñó íàäàºòüñÿ
çà òåëåôîíàìè: 3-20-18, 3-22-12.
Äîêóìåíòè íà êîíêóðñ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 êà-
ëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ ïðî
êîíêóðñ çà àäðåñîþ: ì.Áîãîäóõ³â, ïë. ×åðâîíà,2,
êàá³íåò, 13.
Êîíêóðñíà êîì³ñ³ÿ
2 17 ëèïíÿ 2010 ðîêó, субота

Ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä³òåé
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïî-
â³äîìëÿº, ùî ç 12 ïî 15
ëèïíÿ ñïåö³àë³ñòàìè ñëóæ-
áè ïðîâåäåíà ïåðåâ³ðêà
óìîâ ïðîæèâàííÿ ä³òåé-
ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ
áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ ó
ì. Áîãîäóõîâ³ òà ñ. Ïàâë³-
âêà.
Çàãàëüíèé â³ää³ë àïàðàòó
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïî-
â³äîìëÿº, ùî 13 ëèïíÿ ãî-
ëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñò-
ðàö³¿ Ë.Ñ.Êîíîâàëîâèì
çä³éñíåíî âè¿çíèé ïðèéîì
ãðîìàäÿí â ²âàíîøèé-
÷èíñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³.
14 ëèïíÿ â³äáóëàñÿ àïà-
ðàòíà íàðàäà ó ãîëîâè ðàé-
äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà ó÷àñòþ
êåð³âíèöòâà ðàéäåðæàäì³-
í³ñòðàö³¿, íà÷àëüíèê³â
óïðàâë³íü, â³ää³ë³â òà ³íøèõ
ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, òåðè-
òîð³àëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ-
÷î¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñà-
ìîâðÿäóâàííÿ.
Ïèòàííÿ, âèíåñåí³ íà íà-
ðàäó:
1. Ïðî ñòàí ðåàë³çàö³¿ íà òå-
ðèòî𳿠ðàéîíó Çàêîíó
Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ
çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ
àêò³â Óêðà¿íè ùîäî çáåðå-
æåííÿ ðîäþ÷îñò³ ãðóíò³â».
2. Ïðî ðîáîòó ùîäî ïðî-
ô³ëàêòèêè íåùàñíèõ âè-
ïàäê³â íà âèðîáíèöòâ³ ÿê
ñêëàäîâó ÷àñòèíó áåçïåêè
ïðàö³.
Ïî çàê³í÷åíí³ àïàðàòíî¿
íàðàäè, çã³äíî ç ãðàô³êîì
ñï³âáåñ³ä ãîëîâè ðàéäåð-
æàäì³í³ñòðàö³¿ ç êåð³âíèêà-
ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒÒß
ÏÐÅÑ-ÖÅÍÒÐ
ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
²ÍÔÎÐÌÓª
ìè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìî-
âðÿäóâàííÿ ðàéîíó, â³äáóëà-
ñÿ ñï³âáåñ³äà ç Çàðÿáèíñü-
êèì òà ³ííèöüêî³âàí³âñü-
êèì ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè
ùîäî âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ
ïðîáëåì æèòòºçàáåçïå÷åí-
íÿ ä³ÿëüíîñò³ ãðîìàä. Çà
ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè
ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³-
ñòðàö³¿ âèäàíî â³äïîâ³äíå
äîðó÷åííÿ, âñòàíîâëåí³ êîí-
êðåòí³ ñòðîêè éîãî âèêîíàí-
íÿ.
Ñåêòîð ç ïèòàíü âíóòð³ø-
íüî¿ ïîë³òèêè, çâ’ÿçê³â ç
ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿ-
ìè òà çàñîáàìè ìàñîâî¿
³íôîðìàö³¿ àïàðàòó ðàé-
äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³íôîð-
ìóº, ùî 15 ëèïíÿ â³äáóëà-
ñÿ «ïðÿìà ë³í³ÿ» ç íà÷àëü-
íèêîì óïðàâë³ííÿ àãðîïðî-
ìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàé-
äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Ã.Àäà-
ìåíêîì Òåìà ñï³ëêóâàííÿ:
ϳäãîòîâêà ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ðà-
éîíó äî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò
ïî çáèðàííþ âðîæàþ, à 16
ëèïíÿ - ç íà÷àëüíèêîì
â³ää³ëó ïåíñ³éíîãî çàáåçïå-
÷åííÿ óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³é-
íîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Áîãî-
äóõ³âñüêîìó ðàéîí³ Ë.Ã.Ëî-
áîéêî ùîäî ïðîâåäåííÿ ïå-
ðåðàõóíê³â ïåíñ³é.
³ää³ë êóëüòóðè ³ òóðèçìó
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
³íôîðìóº, ùî 15 ëèïíÿ äëÿ
øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â ó
öåíòðàëüí³é á³áë³îòåö³
îðãàí³çîâàíî öèêë êíèæêî-
âèõ âèñòàâîê-ïîðàä «Ç ãðÿä-
êè äî ñòîëó», äî ÿêî¿
ââ³éøëè òåìàòè÷í³ êíèæêîâ³
âèñòàâêè: «Äëÿ êðàùîãî
óðîæàþ», «Äîìàøíº êîí-
ñåðâóâàííÿ», «Ãîñïîäàðþ
íà çàì³òêó».
Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñî-
ö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåí-
íÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
ïîâ³äîìëÿº, ùî 15 ëèïíÿ
â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿
ç ïîäîëàííÿ ò³íüîâî¿ çàéíÿ-
òîñò³ òà ëåãàë³çàö³¿ ðîáî÷èõ
ì³ñöü, íà ïîðÿäêó äåííîìó
ÿêî¿ áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàí-
íÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ ó ñ³÷í³-
÷åðâí³ 2010 ðîêó ³íôîðìà-
ö³éíî-ðîç’ÿñíþâàëüíî¿ ðî-
áîòè ç ïèòàíü ïîäîëàííÿ
ò³íüîâî¿ çàéíÿòîñò³ òà ëåãà-
ë³çàö³¿ ðîáî÷èõ ì³ñöü.
16 ëèïíÿ ãîëîâà ðàéäåð-
æàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ñ.Êîíî-
âàëîâ óçÿâ ó÷àñòü ó ñåëåê-
òîðí³é íàðàä³ îáë-
äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà òåìó:
«Ïðî îðãàí³çàö³þ ðîçðîá-
êè ïðîåêòó Ïðîãðàìè åêî-
íîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî
ðîçâèòêó Õàðê³âñüêî¿ îá-
ëàñò³ íà 2011 ð³ê». Òàêîæ ó
ïîðÿäêó êîíòðîëþ áóëî
ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ «Ïðî
õ³ä âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ
çàñòóïíèêà ãîëîâè îáë-
äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà ï³äñóì-
êàìè ñåëåêòîðíî¿ íàðàäè
â³ä 9 ëèïíÿ 2010 ðîêó ç ïè-
òàííÿ «Ïðî ñòàí õàð÷óâàí-
íÿ â äîøê³ëüíèõ òà çàãàëü-
íîîñâ³òí³õ çàêëàäàõ ðàéîí³â
îáëàñò³».
Ñåêòîð ç ïèòàíü âíóòð³ø-
íüî¿ ïîë³òèêè, çâ’ÿçê³â ç
ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿ-
ìè òà çàñîáàìè ìàñîâî¿
³íôîðìàö³¿ àïàðàòó ðàéäåð-
æàäì³í³ñòðàö³¿
65річчю
Великої Перемоги
присвячується...
Íàãðóäíèé çíàê OST
Äîëåþ óêðà¿íñüêèõ ïðèìóñîâèõ ðîá³òíèöü-îñòàðáàéòåðîê çàö³êàâèëîñü í³ìåöüêå
êðàéîâå îá’ºäíàííÿ Ðàéëàíä. Ïð³çâèùà öèõ æ³íîê âîíè çíàéøëè â êíèç³ ðåºñòðàö³¿
êðàéîâî¿ æ³íî÷î¿ ë³êàðí³ ³ çàïðîñèëè ¿õ â³äâ³äàòè ͳìå÷÷èíó. Çâè÷àéíî æ, äîñèòü
ïîõèëèé â³ê ³ ñëàáêå çäîðîâ’ÿ á³ëüøîñò³ ç íèõ íå äàëè çìîãè â³äãóêíóòèñü íà öå
çàïðîøåííÿ. Ëèøå òðüîì ³ç íèõ äîâåëîñü çä³éñíèòè öþ ïî¿çäêó ó ñóïðîâîä³ ð³äíèõ.
Òîä³ ïðåäñòàâíèêè êðàéîâîãî îá’ºäíàííÿ Ðàéëàíä çà ï³äòðèìêè ªâðîñîþçó âèð³-
øèëè ïî¿õàòè â Óêðà¿íó, ùîá â³äâ³äàòè äåñÿòüîõ æ³íîê, êîòð³ ç ÿêèõîñü ïðè÷èí íå
ìîãëè ïðèáóòè äî íèõ. Òðåáà áóëî ïîñï³ëêóâàòèñü, ïîñëóõàòè ³ñòîð³þ ¿õ æèòòÿ äî
³ ï³ñëÿ ïðèìóñîâèõ ðîá³ò â ͳìå÷÷èí³, çàäîêóìåíòóâàòè ö³ ñïîãàäè ³ ï³äãîòóâàòè
âèñòàâêó òà íàäðóêóâàòè êíèãó.
Âîíè çâ’ÿçàëèñü ç Óêðà¿- «ïîãàíî¿ ðàñè». Ìàòåð³â,
íñüêèì íàö³îíàëüíèì ôîí- ÿê³ íå ïîãîäæóâàëèñü íà
äîì «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ îí³ìå÷åííÿ ¿õí³õ «ðàñîâî
ïðèìèðåííÿ» ³ íà àâòîìîá³ë³ äîáðèõ» ä³òåé, â³äïðàâ-
îá’¿õàëè 10 æ³íîê-îñòàðáàé- ëÿëè â ãåñòàïî. Äîëÿ æ
òåðîê, à ïîò³ì íà îñíîâ³ «ðàñîâî ïîãàíèõ» ä³òåé
ç³áðàíèõ ñïîãàä³â òà ôîòîäî- áóëà æàëþã³äíîãî. гâåíü
êóìåíò³â îôîðìèëè âèñòàâ- ¿õ ñìåðòíîñò³ ñòàíîâèâ
êó, âèïóñòèëè êíèãó 30-100 â³äñîòê³â. Äóæå
«Òð³ùèíà ÷åðåç âñå æèòòÿ» ìàëî õòî ç æ³íîê ï³ñëÿ
òà â³äåîäèñêè. â³éíè ì³ã çíàéòè ³ çàáðà-
Öÿ äåëåãàö³ÿ â³äâ³äàëà ³ ñå- òè ñâîþ äèòèíó. Ãàíí³
ëèùå Ãóòè, áî òóò íèí³ ïðî- Äîðîæåíêî òåæ äîâåëîñü
æèâຠêîëèøíÿ îñòàðáàé- ëåæàòè â ë³êàðí³ ó ì. Âåç-
òåðêà Ãàííà Âàñèë³âíà ïåðòàëü – ¿é ðîáèëè îïå-
Äîðîæåíêî (íà ôîòî). Òîæ ðàö³þ àïåíäèöèòó. ϳñëÿ
ó ö³é êíèç³ ÷èìàëî ñòîð³íîê îïåðàö³¿ íà òðåò³é äåíü
³ ïðî ¿¿ ñêëàäíèé æèòòºâèé âèïèñàëè ç ë³êàðí³, ùå äå-
øëÿõ. ÿêèé ÷àñ ïîëåæàëà â áà-
Ãàííà Âàñèë³âíà ïðèãàäóº, ðàö³ ³ çìóøåíà áóëà éòè
ùî êîëè ïî÷àëè âåðáóâàòè ïðàöþâàòè. Äâ³÷³ íàìàãà-
íà ðîáîòó â ͳìå÷÷èíó, ñïî- ëàñü Ãàííà âòåêòè ç òàáî-
÷àòêó äåõòî çãîäèâñÿ ¿õàòè ðó. Ïåðøèé ðàç – íåâäà-
äîáðîâ³ëüíî, áî îá³öÿëè, ùî ëî. Ãàííó âèêðèëè, ³ çà
òàì õë³áà äàâàòèìóòü. À óêðà¿íö³, ùî ïåðåæè- ñïðîáó âòå÷³ âîíà ïðîâåëà òðè äîáè â êàðöåð³.
ëè æàõ³òòÿ 1933 ðîêó ³ áà÷èëè ñò³ëüêè ìó÷å- Âäðóãå âæå ïåðåä ê³íöåì â³éíè, êîëè í³ìö³ âíî÷³
íèöüêèõ ñìåðòåé â³ä ãîëîäó, ñïîä³âàëèñü ÿêîñü âñ³õ âèãíàëè ç áàðàê³â ³ âåëè íà ðîçñòð³ë, âîíà
âèæèòè ó ö³é ñòðàøí³é â³éí³. Ìàñîâî æ, ïðè- ³ ùå äâîº ä³â÷àò çìîãëè âèñêî÷èòè ç êîëîíè ³
ìóñîâî ïî÷àëè çàáèðàòè ëþäåé ó 1942 ðîö³. çàõîâàòèñÿ. À íåçàáàðîì ïðèéøëî ³ âèçâîëåí-
Îá³öÿíîãî õë³áà í³ äîáðîâ³ëüíî, í³ ïðèìóñî- íÿ.
âî âèâåçåí³ äî ͳìå÷÷èíè íå îäåðæàëè. Äî Äîêè áóëè â ðîçòàøóâàíí³ àìåðèêàíñüêèõ
ñõ³äíèõ ïðàö³âíèê³â ³ç Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â³éñüê, ³ ñòàâëåííÿ áóëî äîáðå, ³ ¿æà õîðîøà. À
(OST) ñòàâèëèñü îñîáëèâî æîðñòîêî. Âîíè êîëè ïîòðàïèëè äî ñâî¿õ, òî ê³ëüêà ðàç³â ó «îñî-
æèëè ò³ëüêè çà êîëþ÷èì äðîòîì, õàð÷óâàëè ¿õ áîìó â³ää³ë³» ïðèñê³ïëèâî äîïèòóâàëè, ÷îìó
òåæ íàéã³ðøå. Ïîëÿêè, íàïðèêëàä, õîäèëè ïîòðàïèëè äî ͳìå÷÷èíè, ÷îìó íà í³ìö³â ïðà-
â³ëüíî, íà ãðóäÿõ ìàëè çíàê P, ¿æà äëÿ íèõ òåæ öþâàëè?
áóëà îêðåìà – êðàùà. Ò³ íàâ³òü ï³äñì³þâàëèñü Âîñåíè 1945 ð. ò³ëüêè äîáðàëèñü äî Áðåñòà.
íàä íàøèìè: «Äëÿ ðóñàê³â ìàñëà í³ìà, ò³ëüêè Êîëè æ âäàëîñÿ ïîâåðíóòèñü äîäîìó, òî é òóò
ºäíà ìàðãàð³íà.Ïîáåäºòº ôîëüêñäîé÷àìè - ïî- «îñîáèé â³ää³ë» íå çàëèøèâ ó ñïîêî¿ ³ «ïîñòà-
ëó÷³òº ìàñëî ñ íàìè». (íà äåÿêèõ çàâîäàõ ðóñü- ðàâñÿ», ùîá íå ïðèéíÿëè íà ðîáîòó ïðîâ³äíè-
êèì äàâàëè ïà÷êó ìàðãàðèíó ³ õë³áèíó íà òèæ- öåþ íà ïî¿çä. Äîðó÷èëè ò³ëüêè âàãîíè ìèòè íà
äåíü). ßêùî æ³íêà íàðîäæóâàëà äèòèíó, íåìîâ- çàë³çíèö³.
ëÿ çàáèðàëè, ùîá íå çàâàæàëî ïðàöþâàòè ìà- Îñü òàêà äîëÿ æ³íîê-îñòàðáàéòåðîê.
òåð³-ðàáèí³. Ùå 23.12.1942 ð. øåô òàºìíî¿ Äåòàëüí³øå ïðî öå ìîæíà ä³çíàòèñÿ ó íàøî-
ïîë³ö³¿ Ìþëëåð çàïðîïîíóâàâ óììëåðó ³äåþ ìó ìóçå¿.
íåîäíàêîâîãî ð³âíÿ äîãëÿäó íàðîäæóâàíèõ À.ªÐÅ̪ªÂÀ,
ä³òåé çàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ïîõîäÿòü â³ä í³ìåöü- çàâ³äóþ÷à ìóçåºì Ïåðâóõ³íñüêîãî öóêðî-

Åëåêòðè÷íà åíåðã³ÿ: êèõ áàòüê³â «ãåðìàíñüêî¿ ðàñè», ÷è â³ä áàòüê³â çàâîäó.

ïîì³÷íèê ÷è íåâèäèìèé âîðîã? Ãðàô³ê

ïðîâåäåííÿ îñîáèñòîãî ïðèéîìó ãðîìàäÿí íà÷àëüíèêàìè
Áåç åëåêòðîåíåð㳿 íèí³ íåìîæëèâî óÿâèòè æèòòÿ ëþäè- Òîìó íåêâàë³ô³êîâàíèõ ëþ-
äåé, áåç ñïåö³àëüíèõ ³íñòðó-
óïðàâë³íü, â³ää³ë³â òà ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéîííî¿
íè. Âîíà – íàø ïîì³÷íèê ó ïðàö³ ³ ïîáóò³, õî÷à ñòຠíåáåç-
ïå÷íîþ, êîëè ç íåþ íåîáåðåæíî ïîâîäèòèñÿ. ìåíò³â òà ìàòåð³àë³â, íå ìîæíà äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿
äîïóñêàòè äî ìîíòàæó ÷è ðå- ¹¹ Íàçâà ï³äðîçä³ëó
Ó íàøèõ áóäèíêàõ ³ êâàðòè- ïðî íåáåçïåêó ³ íåãàéíî ïî- ìîíòó ÿê âíóòð³øíüî¿, òàê ³ Äí³ ×àñè ïðèéîìó ̳ñöå ïðîâåäåííÿ
ðàõ íàïðóãà åëåêòðè÷íî¿ ìå- â³äîìèòè ïðî ïîøêîäæåííÿ çîâí³øíüî¿ åëåêòðîïðîâîäêè. ç/ï
ðåæ³ äîð³âíþº 380 àáî 220 Â. äèñïåò÷åðó ÐÅÌ çà òåë.: 3-22- 5. Âåëèêó íåáåçïåêó óðà- Óïðàâë³ííÿ
¯¿ ÷àñòî íàçèâàþòü «íèçüêî- 04 ³ 3-32-38. æåííÿ ñòðóìîì ïðåäñòàâëÿº 1. àãðîïðîìèñëîâîãî 2 â³âòîðîê 10.00-12.00 âóë.×àïàºâà, 2
âîëüòíîþ» ³ ïîìèëêîâî ââàæà- 2. Îñîáëèâî ÷àñòî â³ä öüîãî íåâì³ëå êîðèñòóâàííÿ ïåðå- 4 â³âòîðîê 15.00-18.00
þòü áåçïå÷íîþ. Îäíàê ïðàê- òðàâìóþòüñÿ ä³òè. Äëÿ íåäî- íîñíèì åëåêòðî³íñòðóìåíòîì, ðîçâèòêó
òèêà ñâ³ä÷èòü, ùî ñàìå â òàêèõ ïóùåííÿ öüîãî ä³òÿì ñë³ä çà- íàñîñàìè äëÿ ïîëèâó ïðèñà- 2 â³âòîðîê 09.00-12.00 ïë. ×åðâîíà,
ìåðåæàõ ³ òðàïëÿºòüñÿ íàéá- áîðîíÿòè: çàëàçèòè íà äèáíèõ ä³ëÿíîê òîùî. Òîìó, 2. Óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè 4 ÷åòâåð 14.00-17.00 2, ê-ò ¹32
³ëüøà ê³ëüê³ñòü íåùàñíèõ âè- ïîêð³âë³ áóäèíê³â òà ³íøèõ áó- òðåáà íåóõèëüíî ñóâîðî äî-
ïàäê³â. Ïðè ïðîõîäæåíí³ ÷å- ä³âåëü, ïîáëèçó ÿêèõ ïðîõî- òðèìóâàòèñü ³íñòðóêö³é, ÿê³ Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà 1,2 ïîíåä³ëîê 08.00-12.00 âóë.×åðí³ºíêà, 6
ðåç ò³ëî ëþäèíè åëåêòðè÷íèé äÿòü åëåêòðè÷í³ ïðîâîäè; ãðà- äîäàþòüñÿ çàâîäàìè-âèðîá- 3. ñîö³àëüíîãî çàõèñòó 3 ïîíåä³ëîê 15.00-17.00
ñòðóì ìîæå âèêëèêàòè îï³êè, òèñÿ ï³ä ïîâ³òðÿíèìè ë³í³ÿìè; íèêàìè öèõ ïðèëàä³â. çà îêðåìèì ãðàô³êîì
íàñåëåííÿ 4 ïîíåä³ëîê âè¿çíèé ïðèéîì
íåïðèòîìí³ñòü, ñóäîìè, ïðèïè- ðîçâîäèòè áàãàòòÿ; âëàøòî- 6. Ñë³ä çíàòè, ùî ïîáóòîâ³
íåííÿ äèõàííÿ ³ íàâ³òü ñìåðòü. âóâàòè áàñêåòáîëüí³ ùèòè; åëåêòðîïðèëàäè (÷àéíèêè, 4. Ô³íàíñîâå óïðàâë³ííÿ 1 ïîíåä³ëîê 08.00-12.00 âóë.×àïàºâà, 5
Ùîá öüîãî íå ñòàëîñÿ, òðåáà ðîçáèâàòè ëàìïè òà ³çîëÿòîðè; ïðàñêè, ïëèòêè, òîðøåðè
÷³òêî óÿâëÿòè íåáåçïå÷í³ñòü â³ä÷èíÿòè äâåðöÿòà ðîçïî- òîùî) ïðèçíà÷åí³ âèêëþ÷íî ³ää³ë ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà 1 ïîíåä³ëîê 09.00-12.00
䳿 åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó, òâåð- ä³ëü÷èõ ùèò³â, ñèëîâèõ øàô, äëÿ êîðèñòóâàííÿ â ïðè- 5. ìîëîä³ âóë.̳ë³öåéñüêà, 2
4 ïîíåä³ëîê 15.00-17.00
äî çíàòè ³ íåóõèëüíî äîòðèìó- òðàíñôîðìàòîðíèõ ï³äñòàíö³é. ì³ùåííÿõ. Âèêîðèñòàííÿ ¿õ íà
âàòèñü ïðàâèë áåçïå÷íîãî êî- 3. Íåáåçïåêà óðàæåííÿ ñòðó- â³äêðèòîìó ïîâ³òð³ ìîæå ñòà- ³ää³ë ç ïèòàíü ô³çè÷íî¿ 09.00-11.00 ïë.×åðâîíà, 2, ê-ò
òè ïðè÷èíîþ íåùàñíîãî âè- 6. êóëüòóðè ³ ñïîðòó 1,4 â³âòîðîê
ðèñòóâàííÿ åëåêòðîåíåð㳺þ. ìîì ìîæå âèíèêíóòè ³ òîä³, ¹7
Åëåêòðîñòðóì ï³äâîäèòüñÿ êîëè ïîâ³òðÿíà ë³í³ÿ ñïðàâíà, ïàäêó, àäæå çåìëÿ – ïðîâ³äíèê ³ää³ë ì³ñòîáóäóâàííÿ,
äî áóäèíê³â, ÿê ïðàâèëî, ïî- àëå â³äñòàíü â³ä ëþäèíè äî åëåêòðîñòðóìó.
â³òðÿíèìè ë³í³ÿìè. Âíàñë³äîê ïðîâîäó øòó÷íî ñêîðî÷åíà, 7. Äåÿê³ ãîñïîäàðêè âèêîðè- 7. àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî- 1 ïîíåä³ëîê 08.00-12.00 âóë.̳ë³öåéñüêà, 2
ð³çíèõ ïîøêîäæåíü ïðîâîäêà òîáòî êîëè ï³ä ë³í³ÿìè çâî- ñòîâóþòü ïðîâîäè äëÿ ñóø³í- êîìóíàëüíîãî 2 ï’ÿòíèöÿ 08.00-12.00
³íîä³ ïðîâèñຠàáî îáðèâàºòü- äÿòüñÿ ÿê³ñü áóä³âë³, ðîçâàí- íÿ îäåæ³ òà á³ëèçíè – öüîãî ãîñïîäàðñòâà
ñÿ. Ïðè äîòèêàíí³ äî òàêèõ òàæóþòüñÿ àáî ñêëàäóþòüñÿ ðîáèòè íå ìîæíà, áî öåé 1,3 â³âòîðîê 08.00-10.00
ïðîâ³ä – â³ðüîâêà ìîæå âèïàä- 8. ³ää³ë îñâ³òè âóë.Óðèöüêîãî, 15
ïðîâîä³â (÷è íàâ³òü íàáëè- ìàòåð³àëè, ïîáëèçó ïðîâîä³â 2 ÷åòâåð 14.00-17.00
æåíí³ äî íèõ) ëþäèíà ïîòðàï- íåâì³ëî ñòàâëÿòüñÿ òåëåàíòå- êîâî äîòêíóòèñÿ äî çîâí³øíüî¿
ëÿº ï³ä ä³þ åëåêòðè÷íîãî ñòðó- íè, ïðîâîäÿòüñÿ ³íø³ ðîáîòè åëåêòðîïðîâîäêè ³ âèÿâèòèñÿ 9. ³ää³ë êóëüòóðè ³ 2 ñåðåäà 9.00-12.00 ïë. Ëåí³íà, 1
ìó ³ âðàæàºòüñÿ íèì. «Ïðîâ³ä ³ç çàñòîñóâàííÿì ìåòàëåâèõ ï³ä íàïðóãîþ. Äîòèê äî òàêî¿ òóðèçìó 3 ï’ÿòíèöÿ 9.00-12.00
– ëþäèíà – çåìëÿ» - îñü òîé ïðåäìåò³â. Öüîãî äîïóñêàòè «â³ðüîâêè» ìîæå âèêëèêàòè 08.00-12.00
1,3 ïîíåä³ëîê
øëÿõ, ïî ÿêîìó â öèõ âèïàä- íå ìîæíà. åëåêòðîòðàâìó, â ò.÷. é ñìåð- 10. ³ää³ë ç ïèòàíü 14.00-17.00
âóë.̳ë³öåéñüêà, 2
òåëüíó. íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é 2,4 ÷åòâåð
êàõ ïðîéäå ñòðóì. 4. Ïîçà ïðèì³ùåííÿì, íà Ïàì’ÿòàéòå, ùî â ñó÷àñíî-
1. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ íåùàñíî- â³äêðèòîìó ïîâ³òð³, äå ï³ä íî- 1 ïîíåä³ëîê 09.00-12.00 âóë.̳ë³öåéñüêà, 2
ìó ïîáóò³ åëåêòðèêà çàâæäè 4 ïîíåä³ëîê
ãî âèïàäêó òðåáà çíàòè, ùî ãàìè çíàõîäèòüñÿ çåìëÿ, - ïðî- ïîðó÷ ç âàìè. Öå äóæå çðó÷- 11. Ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä³òåé 15.00-17.00 çà îêðåìèì ãðàô³êîì
ñìåðòåëüíî íå ò³ëüêè äîòîðê- â³äíèê åëåêòðîñòðóìó – äî- íî, àëå æ ³ íåáåçïå÷íî äëÿ íå- 2 ï’ÿòíèöÿ âè¿çíèé ïðèéîì
íóòèñÿ, àëå é ï³äõîäèòè áëèæ- òîðêóâàííÿ äî ãîëèõ ÷àñòèí äáàëèõ ñïîæèâà÷³â.
÷å 8 ì äî ïðîâîäó, ÿêèé ëå- åëåêòðîïðîâîäêè ÷è ïîãàíî Áóäüòå óâàæíèìè ³ îáåðåæ- 12. Àðõ³âíèé â³ää³ë 1 â³âòîðîê 08.00-12.00 âóë.̳ë³öåéñüêà, 2
æèòü íà çåìë³. Ïðè âèÿâëåíí³ çà³çîëüîâàíèõ ¿¿ ä³ëÿíîê ëþäè- íèìè! 3 ÷åòâåð 13.00-17.00
îá³ðâàíî¿ (÷è ïðîâèñëî¿) ë³í³¿ íó, ÿêà ñòî¿òü íà çåìë³, ÿê ïðà- Î.ÁÈ×ÊÎÂ,
ñë³ä îðãàí³çóâàòè îõîðîíó òà- âèëî, ïðèçâîäèòü äî åëåêò- ãîëîâíèé ³íæåíåð Áîãîäó- 13. ³ää³ë ðîçâèòêó 1 ñåðåäà 09.00-12.00 ïë. ×åðâîíà, 2,
êîãî ì³ñöÿ, ïîïåðåäèòè âñ³õ ðîòðàâì. õ³âñüêîãî ÐÅÌ. ³íôðàñòðóêòóðè 3 ï’ÿòíèöÿ 13.00-16.00 ê-ò ¹33
 17 ëèïíÿ 2010 ðîêó, субота 3

ÍÀ ̲˲ÖÅÉÑÜÊ²É ÕÂÈ˲ До Америки через

Íàðêîòè÷íèé «óëîâ»
Íàø ðàéîí-
íèé â³ää³ë
ì³ë³ö³¿ çàëó-
÷èâñÿ äî
ó÷àñò³ â çàãàëüíîäåðæàâíèõ
îïåðàòèâíî-ïðîô³ëàêòè÷-
íèõ çàõîäàõ ùîäî âèÿâëåí-
íÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ ïðàâîïî-
ðóøåíü ó ñôåð³ âèðîùó-
âàííÿ íàðêîì³ñíèõ ðîñëèí.
Çàõîäè ïðîõîäÿòü ï³ä óìîâ-
íîþ íàçâîþ «Ìàê-2010» ç
1 ÷åðâíÿ ïî 30 âåðåñíÿ ïî-
òî÷íîãî ðîêó.
Ñï³âðîá³òíèêè Áîãîäó-
õ³âñüêîãî РÓÌÂÑÓ â
Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ âæèâà-
þòü çàõîä³â ïî âèÿâëåííþ
íåçàêîííèõ ïîñ³â³â ðîñëèí
îï³éíîãî ìàêó ³ êîíîïåëü,
ïåðåêðèòòÿ äæåðåë ¿õ íàä-
õîäæåííÿ, ïðèòÿãíåííÿ äî
â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó÷àñíèê³â,
ÿê³ ïðè÷åòí³ äî íåçàêîííî-
ãî îá³ãó íàðêîòèê³â.
Çà ÷àñ ïðîâåäåííÿ îïå-
ðàö³¿ â íàøîìó ðàéîí³ áóëî
âèÿâëåíî òà çàäîêóìåíòîâà-
íî ø³ñòü ôàêò³â íåçàêîííî-
ãî âèðîùóâàííÿ íàðêîì³ñ-
íèõ ðîñëèí (ìàêó òà êîíî-
ïåëü) íà ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿí-
êàõ. Ïðè÷îìó, äâà ôàêòè, ïî-
â’ÿçàí³ ç âèðîùóâàííÿì êî-
íîïåëü, ³ âèðîùóâàííÿì
ìàêó - 4.
Çà äàíèìè ôàêòàìè ïîðó-
øåíî 4 êðèì³íàëüí³ ñïðàâè
çà îçíàêàìè ñò.310 ÊÊÓ
«Ïîñ³â àáî âèðîùóâàííÿ
ñíîòâîðíîãî ìàêó ÷è êîíî-
ïåëü» òà äâîõ ÷îëîâ³ê ïðè-
ÎÏÅÐÀÖ²ß «ÌÀÊ»
òÿãíóòî äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿
â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñò.106-1
÷àñòèíà 2 ÊÓïÀÏ çà íå-
âæèòòÿ çåìëåêîðèñòóâà÷à-
ìè àáî çåìëåâëàñíèêàìè
çàõîä³â ùîäî çíèùåííÿ äè-
êîðîñëèõ êîíîïåëü òà ñíîò-
âîðíîãî ìàêó.
Ñë³ä íàãàäàòè, ùî âèðîùó-
âàííÿ ìàêó (íà ôîòî) òà êî-
íîïåëü çàáîðîíåíî çàêîíî-
äàâñòâîì ³ òÿãíå çà ñîáîþ
â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ðîçì³ðè
øòðàô³â çà íåâæèòòÿ çàõîä³â
ïî çíèùåííþ äèêîðîñëèõ
ñíîòâîðíîãî ìàêó ³ êîíî-
ïåëü ïåðåäáà÷åí³ â ìåæàõ
â³ä 9 äî 18 íåîïîäàòêîâóâà-
íèõ ì³í³ìóì äîõîä³â ãðîìà-
äÿí (153 ãðí. – 306 ãðí.).
Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ïîðó-
øóºòüñÿ ó âèïàäêó âèðîùó-
âàííÿ á³ëüøå 10 ðîñëèí êî-
íîïåëü ³ á³ëüøå 100 êóù³â
ìàêó.
Çâåðí³òü óâàãó, ùî çà íå-
çàêîííå âèðîùóâàííÿ äî
10 ðîñëèí êîíîïë³ àáî äî
100 ðîñëèí ìàêó ñòàòòåþ
106 - 2 ÊÓïÀÏ ïåðåäáà÷åíî
øòðàô â³ä 18 äî 100 íåîïî-
äàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äî-
õîä³â ãðîìàäÿí (306 ãðí. -
1700 ãðí.) ç êîíô³ñêàö³ºþ íå-
çàêîííî âèðîùóâàíèõ íàð-
êîì³ñíèõ ðîñëèí
Î.ÁÀÁÅÍÊÎ,
íà÷àëüíèê ñåêòîðà
ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â
ì³ë³ö³¿ Áîãîäóõ³âñüêîãî ÐÂ,
ìàéîð ì³ë³ö³¿
«Відкритий світ»
Óæå ø³ñòü ðîê³â â Óêðà¿í³ 䳺 ïðîãðàìà «Â³äêðèòèé ñâ³ò», þòüñÿ íà ð³çíèé òåðì³í ³ íà ð³çíèõ óìîâàõ. Òàê³ ó íèõ çàêîíè,
ÿêó îðãàí³çîâóº êîíãðåñ ÑØÀ. Ó ðàìêàõ ö³º¿ ïðîãðàìè ùî- ÿê³ àìåðèêàíö³ âèêîíóþòü áåççàïåðå÷íî.
ðîêó äî Àìåðèêè íà äåñÿòü äí³â ¿çäÿòü óêðà¿íñüê³ ôàõ³âö³- Çäèâóâàëî òå, ùî í³õòî ç àìåðèêàíö³â íå äîïóñêຠíàâ³òü
þðèñòè, ïîë³òîëîãè, æóðíàë³ñòè, ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³. Ãîëîâ- äóìêè, ùî éîãî ìîæóòü îøóêàòè ïðè íàðàõóâàíí³ ïëàòè çà
íà ìåòà ïðîãðàìè - ôîðìóâàííÿ êðàùîãî âçàºìîðîçóì³í- âîäó, ãàç, åëåêòðîåíåðã³þ òîùî. Àäæå ¿ì ïðèíîñÿòü äîäîìó
íÿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ñïîëó÷åíèìè Øòàòàìè øëÿõîì íà- ðàõóíîê ç êîíêðåòíîþ ñóìîþ. ² âñå. Âîíè äîáðîñîâ³ñíî ¿¿ ñïëà-
äàííÿ íîâ³òí³ì ë³äåðàì Óêðà¿íè ìîæëèâîñò³ áåçïîñåðåä- ÷óþòü. Òàêîãî ïîíÿòòÿ, ÿê òàðèô, ó íèõ ïðîñòî íå ³ñíóº. Âñ³
íüî ñïîñòåð³ãàòè òà ï³çíàâàòè äîñâ³ä àìåðèêàíñüêîãî ïî- äåëåãàòè çàäàâàëè ïèòàííÿ áàãàòüîì àìåðèêàíöÿì: «Ñê³ëüêè
ë³òè÷íîãî, ä³ëîâîãî òà ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Âè ïëàòèòå ³ çà ùî?» Âîíè äèâóâàëèñÿ : «À íàâ³ùî íàì ïðî öå
Ñàìå â ðàìêàõ ö³º¿ ïðîãðàìè, ïðîéøîâøè ïåâíèé êîíêóðñ, ó çíàòè? Ìè ñïëà÷óºìî çà ïîñëóãè, ÿê³ íàì íàäàþòü».
÷åðâí³ öüîãî ðîêó ïîáóâàâ ó Àìåðèö³ ³ Áîãîäóõ³âñüêèé ì³ñüêèé Ó íàñ æå ïèòàííÿ òàðèô³â, îñîáëèâî ïåðåä âèáîðàìè, ïîë³òè-
ãîëîâà Â.Ì.Áºëèé. Ñâî¿ìè âðàæåííÿìè ïðî ïî¿çäêó â³í ïî- çóºòüñÿ. À îá’ºêòèâíî í³õòî íå õî÷å àíàë³çóâàòè, ç ÷èì ïîâ’ÿçà-
ä³ëèâñÿ ç ÷èòà÷àìè ãàçåòè «Ìàÿê». íå ï³äâèùåííÿ òàðèôó, òà é çàêîíîäàâñòâî ó öüîìó ïëàí³ íåäî-
- Ùå ï³âðîêó òîìó Áîãîäó- ñêîíàëå.
õ³âñüêà ì³ñüêà ðàäà íàïðàâèëà âñ³ - Âîëîäèìèðå Ìèêîëàéîâè÷ó,
íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè, àíêåòó äëÿ Âè ïîáóâàëè ó ìàëåíüêèõ ïðî-
ó÷àñò³ ó ïðîãðàì³ «Â³äêðèòèé â³íö³éíèõ àìåðèêàíñüêèõ
ñâ³ò». ², ÷åñíî êàæó÷è, áóëè ïðè- ì³ñòå÷êàõ íà êøòàëò Áîãîäó-
ºìíî âðàæåí³, êîëè ó òðàâí³ íàì õîâà. ßêèé çàîêåàíñüêèé äîñâ³ä
ïîâ³äîìèëè, ùî Áîãîäóõ³âñüêà õîò³ëè á, ùîá «çàïðàöþâàâ» ó
ì³ñüêðàäà âèãðàëà êîíêóðñ. íàñ. Ìîæëèâî, ÷åðåç äåñÿòêè
Ìåíå ÿê ì³ñüêîãî ãîëîâó çàïðî- ðîê³â?
ñèëè âçÿòè ó÷àñòü ó ïðîåêò³. Çâè- -Áàãàòî ÷îãî âðàçèëî íà àìåðè-
÷àéíî, ÿ ïîãîäèâñÿ, òèì ïà÷å, ùî êàíñüê³é çåìë³. ¯õí³é ñòèëü æèò-
îðãàí³çàòîðè – êîíãðåñ ÑØÀ - òÿ ³ ñòàâëåííÿ äî êðà¿íè, îòî÷ó-
ïîâí³ñòþ îïëà÷óâàëè ïî¿çäêó. þ÷èõ âèðîáèëîñÿ ïðîòÿãîì áà-
Çàãàëîì, ó Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ïå- ãàòüîõ äåñÿòèë³òü. Äî öüîãî òðå-
ðåéìàòè äîñâ³ä ïî¿õàëî áëèçüêî áà ïðèéòè. Ó êîæíîìó ì³ñò³ ïðî-
30 äåëåãàò³â ç ð³çíèõ îáëàñòåé âîäèòüñÿ ðåôåðåíäóì, íà ÿêîìó
Óêðà¿íè. æèòåë³ ñàì³ îáèðàþòü ñèñòåìó
- Âîëîäèìèðå Ìèêîëàéîâè÷ó, óïðàâë³ííÿ ãðîìàäîþ. ² ñàì³ æ
ùî Âàñ íàéá³ëüøå âðàçèëî â æèòåë³ ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ïðî
ââåäåííÿ äîäàòêîâèõ ì³ñöåâèõ
Àìåðèö³?
- Ïåðåäóñ³ì, ñêàæó, ùî äëÿ íàñ ïîäàòê³â. Çàïëàíóâàëè ãðîìà-
äîþ çà ê³ëüêà ðîê³â ïîáóäóâàòè
áóëà ï³äãîòîâëåíà íàñè÷åíà ³ ö³êà-
âà ïðîãðàìà. Äâà äí³ ìè ïðîæè- î÷èñí³ ñïîðóäè - âèïóñêàþòü îá-
ë³ãàö³¿, áåðóòü êðåäèò, ³ êîæåí
âàëè ó Âàøèíãòîí³, â³äâ³äóâàëè
êîíôåðåíö³¿, ñåíàò, êîíãðåñ, çó- æèòåëü â³ä÷óâຠñâîþ ïðè-
÷åòí³ñòü äî ñïðàâè, â³äïîâ³-
ñòð³÷àëèñÿ ç êîíãðåñìåíàìè ³ ñå-
íàòîðàìè. Êð³ì òîãî, áóëî áàãà- äàëüí³ñòü. Êîæåí ñïîä³âàºòüñÿ íà
âëàñí³ ñèëè, ó íèõ íàâ³òü äóìîê
òî ïðàêòè÷íèõ çóñòð³÷åé ó ð³çíèõ
ì³ñòàõ ÑØÀ, ç ê³ëüê³ñòþ íàñå- íåìຠ«öå íå äëÿ ìåíå îñîáèñòî,
ëåííÿ â³ä 30 äî 50 òèñÿ÷ æèòåë³â. Íà ôîòî: Áîãîäóõ³âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäè- òîæ õàé äåðæàâà ³ äຠãðîø³».
Ìè ïîáóâàëè íà ð³çíîìàí³òíèõ ìèð Áºëèé ³ç çàñòóïíèêîì ãóáåðíàòîðà øòàòó Ìîí- Äóæå ö³êàâèé ï³äõ³ä ó íèõ äî
òàíà Äæîíîì Áîë³íãåðîì, ì. Õåëåíà çàáóäîâíèê³â. Êîæåí, õòî áóäóº
îá’ºêòàõ, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü æèò-
òºä³ÿëüí³ñòü öèõ ì³ñòå÷îê, ïðè- ïåâíèé îá’ºêò (â òîìó ÷èñë³ ³
ïðèâàòíèé áóäèíîê), çîáîâ’ÿçà-
ì³ðîì, íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ, çâàëèù³, ïîçíàéîìèëèñÿ ç ¿õíüîþ
ñèñòåìîþ âîäîçàáåçïå÷åííÿ. Äî ñëîâà, ñì³òòÿ òàì ñîðòóºòüñÿ, íèé âïîðÿäêóâàòè íå ëèøå òåðèòîð³þ, ÿêà ïðèëÿãຠäî éîãî
ðîçìåæîâóºòüñÿ. Ñàì³ æèòåë³ ïî-îñîáëèâîìó ñòàâëÿòüñÿ äî áóä³âë³, à é îáîâ’ÿçêîâî ïîáóäóâàòè äîðîãó ³ òðîòóàð ó äåê³ëü-
åêîëî㳿, ïðèðîäè. Âè á ïîáà÷èëè, ç ÿêèì íàòõíåííÿì âîíè ùîä- êà ñîòåíü ìåòð³â ÷è ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â. Êîæåí çàáóäîâíèê äáຠ³
íÿ ñêîøóþòü ãàçîíîêîñàðêàìè òðàâó ó ñâîºìó äâîð³. Öå ïðî òå, ùîá ïðîâåñòè äî ñâîãî îá’ºêòà âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ó íàñ æå
ñïðàâæíº ìèñòåöòâî! Ó íèõ ïàíóº ïðèíöèï: “×èñòî íå òàì, äå äåñÿòèë³òòÿìè ñêëàäàëîñÿ âñå ïî-³íøîìó, òîæ õî÷åòüñÿ, ùîá
ïðèáèðàþòü, à òàì, äå íå ñì³òÿòü”. ¯õí³é ïàòð³îòèçì òåæ âðàæàº, òàêîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó ìè äîñÿãëè ÿêíàéøâèäøå.
íà áàãàòüîõ áóäèíêàõ ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ïðàïîðè. - ßê³ âðàæåííÿ ó Âàñ çàëèøèëè àìåðèêàíö³ ï³ñëÿ çàâåð-
- Íà Âàøó äóìêó, ÷îìó ìîæå íàâ÷èòè íàñ Àìåðèêà? øåííÿ ïî¿çäêè?
- Çíàºòå, êîëè íàøà äåëåãàö³ÿ âæå ïîâåðòàëàñÿ äîäîìó, ìè áà- - Ïåðø çà âñå, âðàçèëà ¿õíÿ äåìîêðàò³ÿ. Ó âñüîìó. Íàäçâè÷àé-
ãàòî ãîâîðèëè ïðî ö³ äåñÿòü äí³â â Àìåðèö³, ä³ëèëèñÿ âðàæåí- íà ëþáîâ äî ñâ êðà¿íè. ¯õíÿ äîáðîçè÷ëèâ³ñòü ³ ïîñò³éíà óñì-
íÿìè. ² ìàéæå êîæåí ç íàñ çðîáèâ âèñíîâîê: òå, ùî ìè ïîáà÷èëè- ³øêà, íàâ³òü íåçíà- éîìöÿì.
öå òå, äî ÷îãî òðåáà ïðàãíóòè. Ó íàñ íå òå çàêîíîäàâñòâî, âðåøò³- À, âçàãàë³, ìè ïîáà÷èëè â Àìåðèö³ çðàçîê òîãî, ÿêèì ïîâèíí³
ðåøò, ìåíòàë³òåò íå òîé. Çðîçóì³éòå, â îäíîìó îêðåìîìó áóòè êðà¿íà ³ ñóñï³ëüñòâî. Àëå, ÿê êàæóòü, â ãîñòÿõ äîáðå, à
óêðà¿íñüêîìó ì³ñòå÷êó íåìîæëèâî ñòâîðèòè Àìåðèêó.  ö³é âäîìà êðàùå. Òîæ ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ ³ íîâèìè ïëàíàìè ÿ ïî-
êðà¿í³ äóæå ñêëàäíà, àëå â òîé æå ÷àñ ñîòíÿìè ðîê³â ïåðåâ³ðåíà âåðíóâñÿ íà ð³äíó çåìëþ.
ñèñòåìà âèáîð³â, ³ âîíà, ìîæíà ñêàçàòè, íåçì³ííà. Ó ð³çíèõ ì³ñòàõ- - Äÿêóþ çà ðîçìîâó.
ð³çí³ çàêîíè. Ö³êàâî, ùî, ïðèì³ðîì, ìåðè ð³çíèõ ì³ñò îáèðà- Ðîçìîâëÿëà
Ò.×ÅÐÍÈØÎÂÀ

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Виконання судових рішень у справах про стягнення недоплаченої

щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни»
(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹53)
157. Äåðèêîò Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà (ñ. Óëüÿí³âêà)
158. Äîëóäà ³ðà Íèêèôîð³âíà (ñ. Øàð³âêà)
159. Çàäîðîæí³é Àíàòîë³é ³êòîðîâè÷ (ì. Áî-
ãîäóõ³â)
160. Çäîðèê Ïàðàñêîâ³ÿ Ãåðàñèì³âíà ( ñ .
Øèé÷èíî)
161. ʳñ³ëü Ìàð³ÿ Ïàíòåëå¿âíà (ñ. Ãóáàð³âêà)
162. ʳñ³ëüîâ Àíàòîë³é Ìèõàéëîâè÷ (ñ. Ïåð-
øîòðàâíåâå)
163. Êîâàëüîâà Íàä³ÿ Ìàêñèì³âíà
(ì. Áîãîäóõ³â)
164. Êîçà÷îê Áîðèñ Ïàâëîâè÷ (ì. Áîãîäóõ³â)
165. Êîë³ñíèê ³ðà ²âàí³âíà (ñ. Ìàò⳿âêà)
166. Êîìèøàíñüêà Ðà¿ñà Êèðèë³âíà (ì. Áîãî-
äóõ³â)
167. Êîñåíêî Êàòåðèíà Îëåêñ³¿âíà (ñ. Êðó÷èê)
168. Êðàâ÷åíêî Ìèêîëà Àíòîíîâè÷ (ì. Áî-
ãîäóõ³â)
169. Êðèâåíêî Àëåôòèíà Ìèêîëà¿âíà (ñ. Ëå-
ñüê³âêà)
170. Êðèâåíêî ²âàí ²âàíîâè÷ (ì. Áîãîäóõ³â)
171. Ëàéêóí Îëåíà ²âàí³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
172. Ëàéêóí Ôåä³ð Àíäð³éîâè÷ (ì. Áîãîäóõ³â)
173. Ëåùåíêî dzíà¿äà Àíäð³¿âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
174. Ëó÷êî Ìàð³ÿ Ïåòð³âíà (ñ. Øóáè)
175. Ëÿøåíêî Ìèêîëà Çàõàðîâè÷ (ì. Áîãî-
äóõ³â)
176. Ìàêîãîí Ìèêîëà ²âàíîâè÷ (ñ. Äìèòð³â-
êà)
177. Ìàðòèìÿíîâà Àíàñòàñ³ÿ Ïðîêîï³âíà
(ñ. Óëüÿí³âêà)
178. Ìåëüíèê Þë³ÿ Ïåòð³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
179. Ìÿê÷³ëîâà Çîÿ Ïåòð³âíà (ñ. Óëüÿí³âêà)
180. Íàçàðåíêî Êëàâä³ÿ Àíòîíîâíà (ì. Áîãî-
äóõ³â)
181. Íàçàðåíêî ˳ä³ÿ ªãîð³âíà (ñ. Çàðÿáèíêà)
182. Íå÷âîãëîò ²âàí Ñåìåíîâè÷ (ì. Áîãîäóõ³â)
183. Íå÷èòàéëî Âàëåíòèíà Ñàì³éë³âíà
(ì. Áîãîäóõ³â)
184. Íå÷èòàéëî ˳ä³ÿ Ìèêèò³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
185. Íèêèòåíêî Ðà¿ñà Ãðèãîð³âíà (ñ. Ïàâë³âêà)
186. Îäíîðîá Ìàð³ÿ Àâðàì³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
187. Îêñåíè÷ Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ (ñ. Ëåñüê³-
âêà)
188. Îëüõîâñüêèé Àíäð³é Ðàä³îíîâè÷ (ñ. ѳííå)
189. Ïàäàëêà Áîðèñ Ñàâè÷ (ñ. Ïîëêîâà Ìèêè-
ò³âêà)
190. Ïàäàëêà Ãàííà Ñåð㳿âíà (ñ. Ï.Ìèêèò³â-
êà)
191. Ïèëèïåíêî ³ðà Âàñèë³âíà (ñ. Äìèòð³âêà)
192. Ïèëèïåíêî Ëåîí³ä Äìèòðîâè÷ (ñ. Ï.Ìè-
êèò³âêà)
193. Ïëàòîíîâà Ðîçà Ìèõàéë³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
194. Ïîìàçàí Íàä³ÿ Òèìîô³¿âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
195. Ïîíîìàðåíêî Ãàëèíà ³êòîð³âíà(ì. Áîãî-
äóõ³â)
196. Ïîíîìàðåíêî Òàìàðà Ôåäîð³âíà(ì. Áîãî-
äóõ³â)
197. Ïîïåñêó Ëþáîâ Îëåêñàíäð³âíà (ñ. Ãîðü-
êîãî)
198. Ðóäåíêî ³ðà ªôðåì³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
199. Ñàìóùåíêîâà Ìàð³ÿ Çàõàð³âíà (ñ. Ãàâ-
ðèø³)
200. Ñàôîíîâà Òåòÿíà Êîðí³¿âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
201. Ñàõíî Íàä³ÿ ²ëë³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
202. Ñåíäåöüêà ͳíà Àíäð³¿âíà (ñ. Ìàêñèì³â-
êà)
203. Ñåíäåöüêèé Ìèõàéëî ßêîâè÷ (ñ. Ñóõèíè)
204. Ñåðäþê Ãàííà Ìèêîëà¿âíà (ñ. Ìåðëî)
205. Ñåðäþê ˳ä³ÿ ²âàí³âíà (ñ. Øåé÷èíî)
206. Ñèòíèõ ³ðà Ñåìåí³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
207. ѳê³ð³í Ïåòðî ªãîðîâè÷ (ñ. Êèÿíè)
208. ѳðåíêî Îêñàíà ²âàí³âíà (ñ. Äåâ’ÿòèáðà-
òîâî)
209. ѳòàëî Ãàííà Òèõîí³âíà (ñ. Ëåñê³âêà)
210. Ñë³ñàðåíêî Ìèêîëà Ôåäîðîâè÷ (ñ. Ìàê-
ñèì³âêà)
211. Ñí³ñàðåíêî Ãàííà ²ëë³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
212. Ñí³ñàðåíêî Ìèêîëà Ïàâëîâè÷ (ì. Áîãî-
äóõ³â)
213. Ñòàñåíêî Êàòåðèíà Ïàõîì³âíà (ñ.Ï.Ìèêè-
ò³âêà)
214. Ñòàñþê Ìîòðîíà Ïåòð³âíà (ñ.Ï.Ìèêèò³â-
êà)
215. Ñòàöåíêî Âàëåíòèíà Êàðï³âíà (ì. Áîãî-
äóõ³â)
216. Ñòðèæàê ˳ä³ÿ ßê³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
217. Ñóáîòà Ëþáîâ Ìàêñèì³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
218. Òèì÷åíêî Àíòîí³íà ªâäîêèì³âíà (ì. Áî-
ãîäóõ³â)
219. Òêà÷åíêî ªâãåí³ÿ Äàíèë³âíà (ñ. Êàðë³âêà)
220. Òðèçíà Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ (ì. Áîãîäóõ³â)
221. Òðèï³ëåöü Ìàð³ÿ ²âàí³âíà (ì. Áîãîäóõ³â)
222. Òðîùèëî Ñâ³òëàíà Ìèêîëà¿âíà (ì. Áîãî-
äóõ³â)
223. Òðóñåíêî Êëàâä³ÿ Ìèõàéë³âíà (ì. Áîãî-
äóõ³â)
224. Òþòþííèê Ãðèãîð³é Îëåêñàíäðîâè÷
(ì. Áîãîäóõ³â)
225. Ôàðá³òíà Ãàííà Àíòîí³âíà (ñ. Òàâåð³âêà)
226. Ôîðîñòåíêî Ñâ³òëàíà Âàñèë³âíà (ì. Áî-
ãîäóõ³â)
227. Õàð÷åíêî Îëåêñ³é Ïèëèïîâè÷ (ì. Áîãî-
äóõ³â)
228. Öåðêîâíà Íàä³ÿ Îìåëÿí³âíà (ñ. Ïàâë³â-
êà)
229. ×àáàíü Ñâ³òëàíà Îëåêñàíäð³âíà (ñ. Óëü-
ÿí³âêà)
230. ×óìà÷åíêî Êàòåðèíà Îëåêñàíäð³âíà
(ñ. Ìîñêàëåíêè)
231. Øàáàëòàñ Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ (ñ. ×åð-
âîíà Íèâà)
232. Øàêàëîâà Àíòîí³íà Ìàò⳿âíà (ñ. Êëå-
íîâå)
233. Øâåöü Òåòÿíà ²âàí³âíà(ñ. Ãàâðèø³)
234. Øåâ÷åíêî ²âàí Ñòåïàíîâè÷ (ñ. Ï.Ìèêè-
ò³âêà)
235. Øåâ÷åíêî ˳ä³ÿ ²âàí³âíà (ñ. Ìàêñèì³âêà)
236. Øåâ÷åíêî Ðà¿ñà Âàñèë³âíà (ñ. Ïàâë³âêà)
237. Øèëî ͳíà Ãíàò³âíà (ñ. Ãóòè)
238. Øèð³íÿ Îëåêñàíäðà Îëåêñàíäð³âíà
(ñ. Øàð³âêà)
239. Øîâêîâèé Âàñèëü Ñòåïàíîâè÷ (ñ. Ïàâë³-
âêà)
240. Þð÷åíêî ˳ä³ÿ Ìàêñèì³âíà (ñ. Êðèñèíå)
241. ßêèìåíêî Ìàð³ÿ ²âàí³âíà (ñ. Ìàò⳿âêà)
242. ßêîâëåâà ªâäîê³ÿ Âàñèë³âíà (ñ. ²âàíî-
Øèé÷èíî)
243. ßêîâëåâà Ïàðàñêîâ³ÿ Ìèêîëà¿âíà (ì. Áî-
ãîäóõ³â)
244. ßðîøåíêî Ìàðèíà Êèðèë³âíà (ñ. Äìèò-
ð³âêà)
245. ßðîøåíêî Ìèêîëà Ôåäîðîâè÷ (ì. Áîãî-
äóõ³â)
4 17 ëèïíÿ 2010 ðîêó, субота

ßÊÙÎ ÂÈ ÍÀ ÎÁ˲ÊÓ Â ÖÅÍÒв ÇÀÉÍßÒÎÑÒ²

Òâî¿ ëþäè, Áîãîäóõ³âùèíî
Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê
íå ïðèõîâàºø
Свою оповідку мені б хо красний син, люблячий чо
тілося розпочати словами ловік і батько. Чи знайдеть
казки. Не за горами висо ся у наш час багато родин,
кими, не за морями широки де б під одним дахом про
ми, а в однім невеличкім селі живало дві мами, рідна і Íå ñåêðåò, ùî ñüîãîäí³ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ðîâàí³ ò³ëüêè íåçàéíÿò³ ãðîìàäÿíè. Îñîáè,
проживала дружна роди теща? Мабуть, ні. А у цій íåïîîäèíîê³ âèïàäêè, êîëè ãðîìàäÿíè, îò-
на Василя Андрійовича та сім’ї саме так і є. Я назвала êîòð³ ïðàöþþòü ÿê çà òðóäîâèì, òàê ³ çà öè-
Ганни Василівни Власенків. Сергія Васильовича любля ðèìóþ÷è äîïîìîãó ïî áåçðîá³òòþ, íàäàþòü â³ëüíî-ïðàâîâèì äîãîâîðàìè, íàëåæàòü äî
І мали вони трьох діток. чим чоловіком і батьком. íåâ³ðí³ äàí³ ïðî ñåáå. ×è íàñïðàâä³ öå òàê, êàòåãî𳿠çàéíÿòîãî íàñåëåííÿ. Ïðè öüîìó
Двоє старшеньких, Надійка Дійсно, разом із коханою ³ ÿê ðàéîííèé öåíòð çàéíÿòîñò³ áîðåòüñÿ ç ïðèõîâàòè ôàêò ïðàöåâëàøòóâàííÿ íåìîæ-
і Толик, рано покинули рідну дружиною Світланою Віта òàêèìè íåäîáðîñîâ³ñíèìè çåìëÿêàìè, ðîç- ëèâî, îñê³ëüêè ì³æ Äåðæàâíèì öåíòðîì
оселю і проживають дале ліївною зростили вони двох ïîâ³äຠçàñòóïíèê äèðåêòîðà – íà÷àëüíèê çàéíÿòîñò³, Ïåíñ³éíèì Ôîíäîì Óêðà¿íè ³
ченько від отчого дому, Надя прекрасних дітей, Максима â³ää³ëó íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã Áîãî- Äåðæàâíîþ ïîäàòêîâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ
– аж у Тюмені, а Анатолій – і Таню. І хоча пройшло вже äóõ³âñüêîãî ðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ Óêðà¿íè ïðîâîäèòüñÿ îáì³í (çâ³ðêà) äàíè-
на Київщині. Та втішалося два роки, як їхня доня закін ². Î. Êàðëàøîâà (íà ôîòî):
батьківське серце наймен чила школу, а я з теплотою
ìè. Òóò íåìຠçíà÷åííÿ, íà ÿêèõ óìîâàõ
шеньким, Сергійком. Праце
- ijéñíî, îêðåì³ áåçðîá³òí³, ñïîä³âàþ÷èñü îñîáà áóëà îôîðìëåíà íà ðîáîòó. Òîæ
згадую цього батька, який
íà áåçêàðí³ñòü, ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ äîïîìî- ñóìà íåçàêîííî âèïëà÷åíî¿ äîïîìîãè ïî

Ùî ïîñ³ºø – òå ïîæíåø
любним зростав з дитин
ства, не завдавав при
крощів батькам. Так уже
склалося, що по закінченні
школи юнак пропрацював
рік у рідному радгоспі слю
сарем, закінчив курси водіїв.
А далі було навчання у Хар
ківському інституті механі
зації та електрифікації
сільського господарства.
Швидко пролетіли сту
дентські роки. І ось уже дип
ломованим спеціалістом по
вернувся Сергій Васильович
Власенко у рідний радгосп.
Виконроб, інженербудівель
ник, більше 10 років заступ
ник директора ВАТ «Ульяні
вське»  ось послужний список
Сергія Васильовича. А ще слід
згадати і те, що обирався
сьогоднішній ювіляр головою
профкому радгоспу та голо
вою сільської ради. І скрізь
вирізнявся високим професі
оналізмом, відповідальністю
за доручену справу, людяні
стю.
Сергій Васильович – пре
завжди допомагав вирішу
вати проблеми класу.
Сам закоханий у техніку,
він і сину передав цю любов.
А ще виховав у дітей повагу
до праці, а особливо – до
людей. Прислів’я говорить:
“ Що посієш – те й пожнеш.
То ж хай Ваша нива, Сер
гію Васильовичу, завжди
буйно колоситься, а урожай
буде добірним. З роси й
води Вам, ювіляре!
Л.ДЕРЕВ’ЯНКО
ãè ïî áåçðîá³òòþ çíàéøëè äîäàòêîâèé çà-
ðîá³òîê. Ö³ ôàêòè áóëè âèÿâëåí³ ñïåö³à-
ë³ñòàìè Áîãîäóõ³âñüêîãî ÐÖÇ ïðè ïåðåâ³ðö³
ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é. Ç ïî÷àò-
êó ðîêó ïîâåðíåíî êîøò³â Ôîíäó çàãàëü-
íîîáîâ’ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî
ñòðàõóâàííÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ íà ñóìó
222,42 ãðí., ð³øåííÿ ñóäó ÷åêàþòü ñïðàâè
íà ñóìó 5556,94 ãðí. Á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí ïî-
âåðòàþòü êîøòè äîáðîâ³ëüíî, à ò³ ãðîìàäÿ-
íè, ÿê³ â³äìîâèëèñÿ ïîâåðòàòè êîøòè äîá-
ðîâ³ëüíî, íåçàêîííî îòðèìàíà äîïîìîãà
ñòÿãóºòüñÿ çà ð³øåííÿì ñóä³â. Íàãàäóþ, ùî
â ñëóæá³ çàéíÿòîñò³ ìîæóòü áóòè çàðåºñò-
áåçðîá³òòþ ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ. Áîãîäó-
õ³âñüêèé ðàéîííèé öåíòð çàéíÿòîñò³ ïî-
ñò³éíî ïðîâîäèòü ðîáîòó ùîäî ðîçñë³äó-
âàííÿ ñòðàõîâèõ âèïàäê³â òà îá´ðóíòîâà-
íîñò³ âèïëàò ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ
â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëü-
íîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõó-
âàííÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ».
Òîìó, ÿêùî âè ïåðåáóâàºòå íà îáë³êó â
öåíòð³ çàéíÿòîñò³ ³ áàæàºòå òèì÷àñîâî ïðà-
öþâàòè, ïîïåðåäüòå ñëóæáó çàéíÿòîñò³,
ùîá óíèêíóòè íåïðèºìíîñòåé.
ϳäãîòóâàëà
ß. ÔÅÄÎÐ×ÅÍÊÎ

Ç ðîñè ³ âîäè!
Ë.².Ïîòàºâà ³ ó ñâî¿ 73 âèãëÿäຠåíåðã³éíîþ ³ ìîëîäîþ.
Âîíà íå ç òèõ ëþäåé, ÿê³ ïðèõîâóþòü ñâ³é â³ê, à ç òèõ, õòî
ââàæຠ“ìî¿ ðîêè- ìîº áàãàòñòâî”. ² öå íåâèïàäêîâî, àäæå
ùå äîíåäàâíà ˳ä³ÿ ²ñàê³âíà ïðàöþâàëà ñ³ìåéíèì ë³êàðåì
Êðèñèíñüêî¿ ÀÑÌ, ÿê ³ â ìîëîä³ ðîêè, âäåíü ³ âíî÷³ ïî-
ñï³øຠíà äîïîìîãó õâîðèì. Õî÷ ³ íå ïðàöþº, àëå í³êîìó ó
äîïîìîç³ íå â³äìîâëÿº.
Ðîäîì ç Äîíå÷÷èíè, òàì íàâ÷àëàñÿ, çàê³í÷èëà ìåäó÷è-
ëèùå, ï³çí³øå -Äîíåöüêèé ìåä³íñòèòóò. Ïðàöþâàëà ³ ìåäè-
êîì íà øàõò³, ³ ë³êàðåì îáëàñíî¿ ë³êàðí³. ² ñêð³çü ¿¿ çíàþòü
ÿê ôàõ³âöÿ, ÿê ÷óéíó ëþäèíó.
Ç 1987-ãî ðîêó ˳ä³ÿ ²ñàê³âíà æèâå ó Êðèñèíîìó, òóò
ïðàöþâàëà ñ³ìåéíèì ë³êàðåì. Êîëåãè â îäèí ãîëîñ ãîâî-
ðÿòü, ùî ¿õíÿ ë³êàðêà- îñîáëèâà, ó í³é ïîºäíàëèñü ïðîôå-
ñ³îíàë³çì ³ ëþäÿí³ñòü.
Äíÿìè øàíîâàíà â ñåë³ ëþäèíà â³äçíà÷àòèìå ñâ³é äåíü
íàðîäæåííÿ, òîæ ¿é- íàéêðàù³ ñëîâà ïðèâ³òàíü ³ ùèðèõ
Êîëåêòèâ Êðèñèíñüêî¿ ÀÑÌ ïîáàæàíü.
â³òຠç äíåì íàðîäæåííÿ Ïèøàºòüñÿ ³ìåíèííèöÿ ñâî¿ìè ä³òüìè- ñèíîì Âàëåð³ºì,
˳ä³þ ²ñàê³âíó Ïîòàºâó, ÿêà ïîëêîâíèêîì , ³ äîíüêîþ ²ðèíîþ, ïåäàãîãîì ; ðà䳺 ïðè-
á³ëüøå 50 ðîê³â ïðîïðàöþâà- ¿çäó îíóê³â, à ¿õ ó íå¿ ÷åòâåðî.
ÀÊ «Õàðê³âîáëåíåðãî» ïîïåðåäæàº!
ëà ìåäèêîì. Òîæ ç ðîñè ³ âîäè Âàì, ˳䳺 ²ñàê³âíî! Äî óâàãè ìåøêàíö³â Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³.
ÊÎËÅÃÈ Ó Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ îñòàíí³ì ÷àñîì ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè ðîç-
ïàëåííÿ âîãíèùà â îõîðîííèõ çîíàõ åíåðãîîá’ºêò³â (ïîâ³òðÿíèõ
Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÏÎØÒÈ ë³í³é òðàíñôîðìàòîðíèõ ï³äñòàíö³é, ðîçïîä³ëü÷èõ ïóíêò³â ³ ïðè-
ñòðî¿â) ÀÊ «Õàðê³âîáëåíåðãî».
Áåðåæóòü ñâî¿ îáðÿäè Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Çâåðòàºìî Âàøó óâàãó íà òå, ùî ïî-
Ñüîãîäí³ â íàñ ñâÿòî ²âàíà Êóïàëà, à ìຠòàêèé ÷óäîâèé ãîëîñ! Óêðà¿íè ¹209 â³ä 04.03.1997 ð. çàò- ðóøåííÿ «Ïðàâèë îõîðîíè åëåêòðè÷-
Äî ð³÷êèÏÎØÒÀ “ÌÀßÊÀ”
ä³â÷àòà ç â³íêàìè ³äóòü, Çâè÷àéíî, íå îá³éøëîñÿ öå âåðäæåí³ «Ïðàâèëà îõîðîíè åëåêòðè÷- íèõ ìåðåæ», çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 27 Çà-
Ó â³íêè óïë³òàþòü ïó÷å÷êè êàëèíè, ÷óäîâå ä³éñòâî ³ áåç âàðåíèê³â íèõ ìåðåæ» (íàäàë³ – Ïðàâèëà), çã³äíî êîíó Óêðà¿íè «Ïðî åëåêòðîåíåðãåòè-
Îáðÿäè ñâî¿ áåðåæóòü. ç âèøíÿìè, ñìîðîäèíîþ, ïî-
êó» â³ä 16 æîâòíÿ 1997 ð. ¹575\97 –
ð³÷êàìè. À íàâàðèëà ¿õ ì³ñöå- ç ÿêèìè âñòàíîâëåí³ îõîðîíí³ çîíè
Ñàìå òàêèé â³ðø ñêëàëè äî òåàòðàë³çîâàíå ä³éñòâî ç Ìà-
ñâÿòà ²âàíà Êóïàëà êîðáèíî³- ðåíîþ, Êóïàéëîì, Âîäÿíèì, âà â³äîìà êóõàðêà Àííà Ìè- âçäîâæ ïîâ³òðÿíèõ ë³í³é åëåêòðîïåðå- ÂÐ, º ïðàâîïîðóøåííÿ â åëåêòðîåíåð-
âàí³âö³. Öå ñâÿòî ñòàëî òðàäè- ×àêëóíîì. Ó ðîë³ Âîäÿíîãî õàéë³âíà Áåðäåíêî. äà÷³ ïî îáèäâà áîêè â³ä êðàéí³õ ïðî- ãåòèö³.
ö³éíèì äëÿ æèòåë³â ñåëà. Àäæå îäíîñåëüö³ âï³çíàëè ³êòîðà Êóëüì³íàö³ºþ ñâÿòà ñòàëî âîä³â: Ïðàâîïîðóøåííÿ â åëåêòðîåíåðãå-
éîãî ñâÿòêóþòü ùå ç äàâí³õ ²âàíîâè÷à Âàùåíêà. Àòðèáó- âîãíèùå, ÿêå îñâ³òèëî âñþ ïî-
ëÿíó. Ïîò³ì áóâ ñâÿòêîâèé - äëÿ ë³í³é íàïðóãîþ äî 1 ê – 2 ì; òèö³ òÿãíå çà ñîáîþ âñòàíîâëåíó çà-
÷àñ³â. Êîæåí ñïîä³âàºòüñÿ, ùî òîì ñâÿòà áóâ ôîëüêëîðíèé
âñ³ ì𳿠öüîãî âå÷îðà êîëåêòèâ «Áåðåãèíÿ», ÿêèé êîíöåðò, ³ãðè, êîíêóðñè òà äèñ- - äëÿ ë³í³é íàïðóãîþ äî 20 ê – êîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè öèâ³ëüíó, àä-
çä³éñíÿòüñÿ, ³ îáîâ’ÿçêîâî ñòà- ñòàâ îáåðåãîì óñüîãî ä³éñòâà. êîòåêà. 10 ì; ì³í³ñòðàòèâíó (ñòàòòÿ 99 «Ïîðóøåí-
íåòüñÿ ÿêåñü äèâî. Íå çàëèøè- ijâ÷àòà ïëåëè â³íêè, õëîïö³ Âå÷³ð óäàâñÿ íà ñëàâó, âñ³ - äëÿ ë³í³é íàïðóãîþ 35 ê – 15 ì: íÿ Ïðàâèë îõîðîíè åëåêòðè÷íèõ ìå-
ëî îñòîðîíü öå ïðåêðàñíå ñâÿ- ëàøòóâàëè âîãíèùå. Çàëþáêè áóëè çàäîâîëåí³. ² çà öå, çâè- - äëÿ ë³í³é íàïðóãîþ 110 ê – 20 ì.
òî ³ ñåëî Êîðáèíè ²âàíè, ÿêî- íàðÿäæàëè Ìàðåíó, ñï³âàëè ÷àéíî, æèòåë³ ñåëà âäÿ÷í³
ðåæ»), êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü.
ìó, äî ðå÷³, íåçàáàðîì âèïîâ- ï³ñåíü, âîäèëè õîðîâîäè, ñòðè- Çà ïåðèìåòðîì òðàíñôîðìàòîðíèõ ÀÊ «Õàðê³âîáëåíåðãî» ïîïåðåäæàº,
îðãàí³çàòîðàì ñâÿòà - çàâ³äó- ï³äñòàíö³é ðîçïîä³ëü÷èõ ïóíêò³â ³ ïðè-
íèòüñÿ 250 ðîê³â. áàëè ÷åðåç áàãàòòÿ, ùîá î÷èñ- þ÷³é êëóáîì Â. Ç쳺âñüê³é ùî ëèøå çà óìîâè äîòðèìàííÿ «Ïðà-
Ó âèçíà÷åíîìó ì³ñö³ ç³áðà- òèòèñÿ â³ä çëèõ äóõ³â. Îñîáëè-
òà á³áë³îòåêàðþ Ë. Ìåëàíþê
ñòðî¿â – íà â³äñòàíü ìåòðà â³ä îãî- âèë îõîðîíè åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ» òà
ëèñÿ ìîëîäü, äîðîñë³ é ä³òè. âî âðàçèâ ñï³â ÷îòèðèð³÷íî¿ ðîæ³ àáî ñïîðóäè.
Ó÷àñíèêè õóäîæíüî¿ ñàìî- ä³â÷èíêè Àëüîíêè Îáó- çà ¿õíþ ³í³ö³àòèâí³ñòü, ëþ- Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî åëåêòðîåíåðãå-
ä³ÿëüíîñò³ ï³äãîòóâàëè ö³êàâå õîâñüêî¿. Ùå çîâñ³ì ìàëåíüêà, äÿí³ñòü, äîáðîòó. Çã³äíî ç ïóíêòîì 8 Ïðàâèë, â îõî- òèêó» ìîæíà çàáåçïå÷èòè íîðìàëüíó
ðîííèõ çîíàõ ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷³,
åêñïëóàòàö³þ åíåðãîîá’ºêò³â òà áåç-
Ñâÿòî Êóïàëà òðàíñôîðìàòîðíèõ ï³äñòàíö³é, ðîçïî-
ä³ëü÷èõ ïóíêò³â ³ ïðèñòðî¿â çàáîðî- ïåðåá³éíå åëåêòðîïîñòà÷àííÿ ñïîæè-
âà÷³â, à òàêîæ óíèêíóòè âèïàäê³â óðà-
«Êóïàëà! Íàñòóïàëî ñâÿòî, ñâÿòî ë³òíüîãî ç³ðêè ôåºðâåðêó. íÿºòüñÿ ðîçïàëþâàòè âîãíèùà.
ñîíöåñòîÿííÿ, ñâÿòî òåïëà, ìîëîäîñò³ òà êîõàí- Àëå ñâÿòêóâàííÿ íà öüîìó íå çàê³í÷èëîñü. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ïîæåæ³ â îõîðîí- æåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì íàñå-
íÿ. Çà íàðîäíèìè óÿâëåííÿìè, â öåé äåíü â³äáó- Ìóçèêà çâó÷àëà äî ñàìîãî ðàíêó, âîíà çàïðî- ëåííÿ. Âèíí³ îñîáè, ÿê³ ÷åðåç ðîçïà-
âàþòüñÿ ð³çí³ äèâà: öâ³òå ïàïîðîòü, çåìëÿ øóâàëà ìîëîäü äî çàïàëüíîãî òàíêó. íèõ çîíàõ åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ ñòâî-
â³äêðèâຠñâî¿ ñêàðáè, à ñîíå÷êî ñïóñêàºòüñÿ ç Äèðåêòîð ÑÒΠ³ì. Âàòóò³íà Î.Ì.Øóáà, ðþþòüñÿ íåíàëåæí³ óìîâè åêñïëóà- ëþâàííÿ âîãíèùà ñïðè÷èíèëè àâàð³é-
íåáà, ùîá ñêóïàòèñÿ â ð³÷ö³» – òàêèìè ñëîâàìè ²âàíî-Øèé÷èíñüêèé ãîëîâà Â.À.Ñóáîòà, òàö³¿ åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ, íàñë³äêîì íå â³äêëþ÷åííÿ àáî ïîøêîäæåííÿ
ðîçïî÷àëîñü ñâÿòî íà áåðåç³ ñòàâêà â ñåë³ ²âàíî-
Øèé÷èíî.
Ñåðã³é Öåðêîâíèé (ìóçè÷íå îôîðìëåííÿ) ÿêèõ ìîæóòü ñòàòè íåùàñí³ âèïàäêè åíåðãîîáëàäíàííÿ îá’ºêò³â ÀÊ «Õàð-
Îñîáëèâî öå ñâÿòî ïîäîáàºòüñÿ ä³òëàõàì, àäæå çðîáèëè âñå, ùîá ñâÿòî âäàëîñÿ. ç íàñåëåííÿì â³ä óðàæåííÿ åëåêòðè÷- ê³âîáëåíåðãî», áóäóòü ïðèòÿãíóò³ äî
äëÿ íèõ ïðîâîäÿòüñÿ ³ãðè òà êîíêóðñè. ijâ÷àòà Í.ϲÒß, â³äïîâ³äàëüíîñò³, çã³äíî ³ç ä³þ÷èì çà-
ïóñêàëè â³íêè, ÿê³ ïîïëèâëè øóêàòè ñâîãî ñóä- íèì ñòðóìîì òà âèíèêíåííÿ àâàð³é ç
æåíîãî, à â íåáî áëèçüêî äî ï³âíî÷³ ïîëåò³ëè äèðåêòîð ²âàíî-Øèé÷èíñüêîãî ÑÁÊ íåïåðåäáà÷óâàíèìè íàñë³äêàìè. êîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.
 17 ëèïíÿ 2010 ðîêó, субота 5
òÑÒÜ ÐÅÄÀÊÖ²¯
Áóäåìî éîãî ïàì’ÿòàòè
ßêáè íå ïîì³÷íèêè, çàâæäè
Ìèíóâ ð³ê ÿê â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü

íå áóëî á ³ âîäè Òêà÷åíêî Ãë³á Ïàâëîâè÷,

íàø ñîðàòíèê, â³ðíèé òîâàðèø, áåçñòðàøíèé âî¿í, ìóäðà
ëþäèíà, ðîçóìíèé êåð³âíèê ³ çä³áíèé îðãàí³çàòîð âèðîáíèö-
òâà.
Õî÷ó ÷åðåç ãàçåòó ïîäÿêóâàòè òèì íàøèì ïîì³÷íèêàì, Ùî ðîáèòè Æèòòÿ íå ñëàëîñÿ éîìó ï³ä íîãè ÷àð³âíèì êèëèìîì, à ñïîâ-
ÿê³ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò ãîòîâ³ ïðèéòè íà äîïîìîãó, - òàê ï³äïðèºìñòâó? íà âëàøòóâàëî éîìó ñåðéîçí³ ³ñïèòè.
”Äæåðåëüíå” é ³í, 1924 ðîêó íàðîäæåííÿ, â äèòèíñòâ³ ³ þíîñò³ ï³çíàâ
ðîçïî÷àâ ñâ³é â³çèò äî íàøî¿ ðåäàêö³¿ äèðåêòîð ÊÏ “Äæå- òàê óñ³ìà ñèëàìè òðóäíîù³, çëèãîäí³, òÿæêó ïðàöþ.
ðåëüíå” (ñåë. Ãóòè) Þ.Â.Çåé (íà ôîòî). íàìàãàºòüñÿ Òà íàéñòðàøí³øèé åêçàìåí éîìó, ÿê ³ ì³ëüéîíàì éîãî îä-
À äîïîìîãà êîìóíàëüíîìó ï³äïðèºìñòâó ç âîäîïîñòà- “áîðñàòèñÿ”, íå íîë³òê³â, âëàøòóâàëà â³éíà, íà ôðîíòè ÿêî¿ áóâ ïðèçâàíèé â
÷àííÿ ñåëèùà Ãóòè ³ ñåëà Ïåðâóõ³íêà ä³éñíî- òàêè ïîòð³áíà ìàþ÷è íàëåæíî¿ áåðåçí³ 1943 ðîêó. Âîþâàâ ðÿäîâèì àðòèëåðèñòîì-íàâ³äíè-
÷àñòî. Àäæå á³ëüø í³æ ï³ââ³êîâ³ òðóáè íå â çìîç³ âèòðè- ìàòåð³àëüíî-òåõí-
³÷íî¿ áàçè ³ ñàìî- êîì. Õîðîáðî áèâ âîðîãà àðòèëåðèñò-ãâàð䳺öü, ³ çà ðàòí³
ìàòè âåëè÷åçíå íàâàíòàæåííÿ, ïîêëàäåíå íà íèõ. Ùîá îêóïíèõ òàðèô³â. ïîäâèãè íàãîðîäæåíèé îðäåíàìè ³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, «Ñëà-
çàì³íèòè âñ³ êîìóí³êàö³¿, ïîòð³áíî áëèçüêî 800 òèñ.ãðí. Çà ñëîâàìè êåð³- âà», «Çà ìóæí³ñòü», ìåäàëÿìè «Çà îòâàãó», «Çà ïîáåäó íàä
âíèêà, óæå ïåðå- Ãåðìàíèåé» ³ ³íøèìè.
Ìàéæå 800 àáîíåíò³â ìຠíà ñâîº÷àñíî ñïëà÷óâàòè çà âî- Ãâàð䳿 ñòàðøèé ñåðæàíò áóâ äåìîá³ë³çîâàíèé â ëþòîìó
ñüîãîäí³ ºäèíå ñ³ëüñüêå êîìó- äîêîðèñòóâàííÿ, íå äîïóñêà- çàêëþ÷åíî íîâ³
óãîäè ç àáîíåíòà- 1947 ðîêó. ³äðàçó êîëèøí³é âî¿í ïðèñòóïèâ äî â³äáóäîâè
íàëüíå ï³äïðèºìñòâî ó íàøî- òè íåñàíêö³îíîâàíîãî â³äáî-
ìó ðàéîí³. Çàòâåðäæåíèé òà- ðó âîäè, ðàö³îíàëüíî ¿¿ âèêî- ìè, ñêëàäåíî âî- çðóéíîâàíîãî â³éíîþ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Ïðàöþâàâ
ðèô - 5 ãðí.çà 1 êóá. ì âîäè- ðèñòîâóâàòè, - ðîç’ÿñíþº äîïðîâ³äí³ ñõåìè ðÿäîâèì ðîá³òíèêîì, çàâ³äóþ÷èì ñêëàäîì Áîãîäóõ³âñüêî¿
àæ í³ÿê íå ïîêðèâຠçáèòêè Þð³é ³êòîðîâè÷.- Òîæ ìè äëÿ ìåøêàíö³â ³ ðåàë áàçè. Ïðàöþâàâ ÷åñíî ³ ñàìîâ³ääàíî.
ï³äïðèºìñòâà. Ñåëèùíà ðàäà, ïîñò³éíî ïðîâîäèìî ðåéäè, íàñåëåíèõ Êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà ïîì³òèâ ìîëîäîãî ,ñòàðàííîãî ïðà-
ÿêà, çà çàêîíîì, ìຠíàäàâàòè ç’ÿñîâóºìî ôàêòè íåñàíêö³- ïóíêò³â, ïðèâåäåíî ó íàëåæ- êàì, - ïîâåðíóâñÿ äî ïî÷àòêó ö³âíèêà ³ äîâ³ðèâ éîìó çàéìàòè êåð³âí³ ïîñàäè.
íàëåæíó ô³íàíñîâó äîïîìîãó, îíîâàíîãî â³äáîðó âîäè. Çâè- íèé ñòàí äîêóìåíòè, ùî ñòî- ðîçìîâè Þð³é ³êòîðîâè÷.- À ç 1968 ðîêó ïî 1986 ð³ê Ãë³á Ïàâëîâè÷ áåçïåðåðâíî
÷åðåç áðàê êîøò³â, âèä³ëÿº ÷àéíî, íå âñ³ì öå ïîäîáàºòü- ñóþòüñÿ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ Öå - ÄÏ “Ãóòÿíñüêå ë³ñîâå ïðàöþâàâ äèðåêòîðîì õë³áî- ïðèéìàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà.
çîâñ³ì ìàëî. Àëå ïîòð³áíî ñÿ. ª ó íàñ ³ çë³ñí³ áîðæíè- âîäîêîðèñòóâà÷àìè ³ ïîñòà-
÷àëüíèêîì êîìóíàëüíèõ ïî- ãîñïîäàðñòâî”(äèðåêòîð - Çà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ íàãîðîäæåíèé îðäåíîì «Çíàê ïîøà-
ÿêîñü âèæèâàòè, äîáðå õî÷ êè, íà ÿêèõ áóäå ïîäàíî ïî- íè».
çîâí³ çàÿâè äî ñóäó ïðî ñëóã. Â.Ì.Íàãîðíèé, çàñòóïíèê-
ïðàö³âíèêè (à ¿õ òóò âñüîãî Âñå ñâîº òðóäîâå æèòòÿ, ñèëè ³ çä³áíîñò³ â³í â³ääàâ îäíîìó
ï’ÿòåðî) ðîçóì³þòü ñèòóàö³þ. â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ Àëå îñíîâí³ ïðîáëåìè- ïîðè- Î.Î.Áàáàê), ÒΠÑÏ “Ðîä³-
çáèòê³â. Á³ëüøå äåñÿòè ÷î- âè, âèõ³ä ç ëàäó íàñîñ³â- íàãà- íà”( äèðåêòîðÎ.Î.Êîíäðà- ï³äïðèºìñòâó ³ éîãî êîëåêòèâó, âèõîâàâ áàãàòî ñîòåíü ñâî¿õ
Òà é ïåðåâàæíà ê³ëüê³ñòü æè- ïîñë³äîâíèê³â. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî òâåðäó ïîñò³éí³ñòü ó
òåë³â ñïëà÷óº çà âîäó, óñâ³- ëîâ³ê êîðèñòóþòüñÿ âóëè÷- äóþòü ïðî ñåáå ÷è íå ùîäíÿ. ² òåíêî), ÂÀÒ“Ïåðâóõ³íñüêèé
äîìëþº âàæëèâ³ñòü ïðîáëåìè. íèìè êîëîíêàìè, à îò ñïëà- ÿêáè íå äîáð³ ëþäè, ÿê³ ïðè- âèáðàí³é ðàç ³ íà âñå æèòòÿ ñïðàâ³ çàáåçïå÷åííÿ êðà¿íè ãî-
öóêðîâèé çàâîä” (äèðåêòîð -
- Çã³äíî ç çàêîíàìè Óêðà¿- ÷óâàòè çà ñïîæèòó âîäó íå õîäÿòü íà äîïîìîãó, òî ãóòÿ- ëîâíèì ñòðàòåã³÷íèì ðåñóðñîì – õë³áîì.
õî÷óòü. Íà ïðîïîçèö³þ çàê- Â.Â.Êóöåíêî). Ïîêè º òàê³ Ï³ñëÿ âèõîäó íà çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê âåòåðàí â³éíè ³
íè “Ïðî êîìóíàëüí³ ïîñëó- íè ³ ïåðâóõ³íö³, ìîæëèâî, òèæ-
ëþ÷èòè óãîäó, â³äìîâèëèñÿ. ìåöåíàòè, ÿê³ çà ïîêëèêîì ïðàö³ íå çàëèøàºòüñÿ îñòîðîíü â³ä àêòèâíèõ ñïðàâ, ïðîäîâ-
ãè”, “Ïðî ïèòíó âîäó”, íàêà- íÿìè, à òî é ì³ñÿöÿìè, ëèøà-
Çâè÷àéíî, âèã³äíî áåçîáë³êî- ëèñÿ áåç âîäè. ñåðöÿ ³ ïðèêëàäîì Êåí³ãà, æóâàâ ùå áàãàòî ðîê³â ïðàöþâàòè â íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâ³
çîì ¹ 190 ÆÊÃ “Ïðî ïðàâè- âî ñïîæèâàòè âîäó ³ íå ïëà- äáàþòü ïðî òèõ, õòî ïîðÿä,
ëà âîäîêîðèñòóâàííÿ â íàñå- – Òîæ õî÷ó â³ä äóø³ ïîäÿ- ³ ðàçîì ç öèì ôðîíòîâèì àêòèâîì â³â ïàòð³îòè÷íî-âèõîâíó
òèòè çà íå¿, àëå ç òàêèìè äîòè é òðóäíîù³ áóäóòü íå
ëåíèõ ïóíêòàõ Óêðà¿íè”, êî- âîäîêîðèñòóâà÷àìè ìè áóäå- êóâàòè ÷åðåç “ðàéîíêó” íà- ðîáîòó ñåðåä ìîëîä³, çóñòð³÷àâñÿ ç ó÷íÿìè øê³ë, âî¿íàìè
æåí àáîíåíò çîáîâ’ÿçàíèé øèì ïîñò³éíèì ïîì³÷íè- òàêèìè âæå òðóäíîùàìè. ãàðí³çîíó, â ìåäó÷èëèù³, àãðàðíîìó ë³öå¿. ² çàâæäè â³í ãîâî-
ìî áîðîòèñÿ.
ðèâ ìîëîäèì: «Â³éíà – öå äóæå ñòðàøíî. ͳêîëè íå çàáóâàé-
òå, ùî ö³íîþ ñâîãî æèòòÿ ïåðåìîãó çäîáóëè ä³äè ³ áàòüêè».
Áåç âîäè – í³êóäè Òåïåð íàì, òîâàðèøàì ³ ñîðàòíèêàì Ãë³áà Ïàâëîâè÷à, éîãî
Ç äàâí³õ-äàâåí âîäà íàä³ëÿëàñÿ ÿê ö³ëþùèìè, òàê ³ ðóéí³âíèìè Âñ³, êð³ì çâè÷àéíî¿, âîäè íàä³ëÿëèñÿ ìàã³÷íèìè âëàñòèâîñòÿ- äóæå íå âèñòà÷àº, ìóäðî¿ ïîðàäè ³ äðóæíüîãî ìóäðîãî ñëî-
âëàñòèâîñòÿìè. ²íîä³ âîíà ìຠïåðåâàãó é íàä âîãíåì, àäæå «âîäà ìè ³ çáåð³ãàëèñÿ íà ïîêóò³ çà îáðàçàìè. âà.
é âîãîíü ãàñèòü». Íàáèðàþ÷è âîäó â êðèíèö³, íå ìîæíà ãîâîðèòè ïðî âîäó Ìè íèçüêî ñõèëÿºìî ñâî¿ ãîëîâè íà çíàê âåëèêî¿ ïîâàãè äî
Ââàæàëè, ùî âîäà íå ò³ëüêè î÷èùàº, àëå é çö³ëþº ò³ëî òà äóøó. ïîãàí³ ñëîâà, ëàÿòèñÿ àáî íàð³êàòè íà íå¿, áî ãð³õ: «Ìîæå ðîç-
Ðîçï³çíàâàëè ê³ëüêà âèä³â âîä: íåïî÷àòà – íàáðàíà äî ñõîäó ãí³âàòèñÿ íîðèöÿ ³ ïðîïàäå âîäèöÿ!». Íå äîçâîëÿëîñÿ äîïèâà- éîãî ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ ³ çà âåëèê³ ñïðàâè, ÿê³ â³í çàëèøèâ ïî
ñîíöÿ ç ð³êè, êîëîäÿçÿ, ïîêè ùå í³õòî íå ÷åðïàâ; ì³øàíà – âçÿòà òè çà êèìîñü âîäó, áî «â³çüìå ñèëó». Ïîäàâàòè ãîñòÿì âîäó ñîá³, áóäåìî ïàì’ÿòàòè çàâæäè.
â òðüîõ, ñåìè, äåâ’ÿòè ÷è äâàíàäöÿòè ð³çíèõ äæåðåë ³ çëèòà â ñë³ä íå ç ðîäèííîãî ãîðíÿòè, à ç ³íøîãî, áî «ïîñòîðîíí³ ìî- Ã.Î.Áàáåíêî,Ë.Â.Áîëâ³íîâà, Â.Ì.Ãð³íüêî, Ã.Ä.Äîðîãîé,
æóòü ó ñ³ì’þ âòðóòèòèñÿ ³ äîìàøí³õ ì³æ ñîáîþ ïåðåñâàðèòè». Í.Ë.²âàõ, Ò.Ã.²íøàêîâà, ß.Ì.Êîñòåíêî, ².Ñ.Îìåëüÿíåí-
îäèí ïîñóä; îï³âí³÷íà – íàáðàíà ð³âíî îï³âíî÷³; æèâà – òà, ÿêà À ùå çà âîäó íå ðåêîìåíäóâàëîñÿ äÿêóâàòè, áî ï³äå äîù.
âîñêðåøຠìåðòâèõ ³ ë³êóº õâîðèõ; ìåðòâà – ÿêà âáèâຠâñå æèâå; Óâå÷åð³ íå ìîæíà âèíîñèòè âîäó é âèëèâàòè ó äâîð³, áî ìîæíà êî, Ñ.Ì.Ïàøêåâè÷, áðàòè Ðóì’ÿíöåâè, Ò.Ì.Ñèäåëüíèê,
ñâÿ÷åíà – îñâÿ÷åíà â öåðêâ³ ï³ä ÷àñ Áîãîñëóæ³ííÿ. çàõâîð³òè. Íå ìîæíà ïèòè ï³ä ÷àñ ¿æ³ òà íà Âåëèêäåíü. Ã.Ä.Õðèñòåíêî, Î.Á.×óéêî.

«Ñèëüíà Óêðà¿íà» – öå ðåàëüíà

ÏÐ

àëüòåðíàòèâà ñòàðèì ïîë³òè÷íèì ñèëàì

Ïàðò³ÿ Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà ðîçðàõîâóº áóòè
ïðåäñòàâëåíîþ â ì³ñöåâèõ îðãàíàõ âëà-
äè ó âñ³õ ðåã³îíàõ.
Äíÿìè Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà ð³øåí-
íÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ì³ñöåâèõ âèáîð³â 31
æîâòíÿ. Äëÿ ïîë³òè÷íèõ ñèë öå ñòàëî
ñèãíàëîì äî ïî÷àòêó áîðîòüáè çà ãîëî-
ñè âèáîðö³â. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â
îñíîâíà êîíêóðåíö³ÿ çà ï³äòðèìêó
óêðà¿íö³â ðîçãîðòàëàñÿ ì³æ Ïàðò³ºþ
ðåã³îí³â ³ ÁÞÒ. Àëå íà íèí³øí³õ ì³ñöå-
âèõ âèáîðàõ ïðî ñåáå íà ïîâíó ñèëó çàÿ-
âèòü ïàðò³ÿ «Ñèëüíà Óêðà¿íà», ÿêó
î÷îëþº ³öå-ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Ñåðã³é
Ò³ã³ïêî, ÿêèé ïîñ³â òðåòº ì³ñöå íà ìè-
íóëèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ.
Óêðà¿íà âòîìèëàñÿ â³ä ïîñò³éíîãî ñóïåð-
íèöòâà ì³æ Ïàðò³ºþ ðåã³îí³â ³ ÁÞÒ. Öå çà-
ñâ³ä÷èëè ùå ìèíóë³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáî-
ðè. Òîä³ ó äðóãîìó òóð³ áàãàòî ëþäåé ãî-
ëîñóâàëè íå «çà» îäíîãî ç êàíäèäàò³â, à
«ïðîòè» ³íøîãî. Áàãàòî àíàë³òèê³â ³ åêñ-
ïåðò³â ââàæàþòü, ùî êîëè á ó äðóãèé òóð
âèéøîâ ïðîãðåñèâíèé ïðåäñòàâíèê íîâî¿
õâèë³ ïîë³òèê³â Ñåðã³é Ò³ã³ïêî, â³í áè ñòàâ
ïåðåìîæöåì. Òîä³ öå çàëèøèëîñÿ íà ð³âí³
ïðîãíîç³â, àëå íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ ö³º¿
îñåí³ Ñåðã³é Ò³ã³ïêî òà éîãî ïàðò³ÿ «Ñèëü-
íà Óêðà¿íà» ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà õî-
ðîøèé ðåçóëüòàò â áàãàòüîõ ðåã³îíàõ.
ÏÀÐÒ²ß Ë²ÄÅвÂ
«Ñèëüíà Óêðà¿íà» ïîáóäîâàíà íà ïðèí-
öèïîâî íîâ³é îñíîâ³. Çà ñëîâàìè Ñåðã³ÿ
Ò³ã³ïêà, ïàðò³ÿ çáèðຠó ñâî¿õ ëàâàõ ³í³ö³à-
òèâíèõ ëþäåé, ÿê³ çàéìàþòü àêòèâíó ãðî-
ìàäÿíñüêó ïîçèö³þ ³ íàö³ëåí³ íà ðåàë³çà-
ö³þ ñâî¿õ ³äåé ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ äåðæàâè
³ íà âñ³õ ð³âíÿõ, ïî÷èíàþ÷è ç âëàñíîãî ñåëà,
ì³ñòà, ðàéîíó. Íà äóìêó Ò³ã³ïêà, ñòàð³ ïàðò³¿
– öå íå á³ëüø í³æ ìàñîâêà äëÿ ¿õí³õ ë³äåð³â.
²íøèìè ñëîâàìè, ÿêùî ç ÁÞÒ çàáðàòè Òè-
ìîøåíêî, òî áëîê ñàì ïî ñîá³ í³÷îãî íå
áóäå âàðòèé. Ò³ã³ïêî âïåâíåíèé, ùî íà
ì³ñöÿõ ëþäè ãîëîñóþòü íå çà ë³äåðà ïàðò³¿,
à çà ñàìèõ ïàðò³éö³â, ÿê³ ñâîºþ ïðàöåþ çà-
ñëóæèëè äîâ³ðó çåìëÿê³â. Äî ðå÷³, âèñó-
âàíö³ â³ä «Ñèëüíî¿ Óêðà¿íè» íåùîäàâíî ïå-
ðåìîãëè íà ïîçà÷åðãîâèõ âèáîðàõ ó íàñå-
ëåíèõ ïóíêòàõ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿, Äí³ïðî-
ïåòðîâñüêî¿ îáëàñòåé òà íà Çàêàðïàòò³.
Çà äàíèìè Ñåêðåòàð³àòó «Ñèëüíî¿ Óêðà¿-
íè», ó ïàðò³¿ ñüîãîäí³ çàðåºñòðîâàíî á³ëüøå
1600 îðãàí³çàö³é íà ì³ñöÿõ. ʳëüê³ñòü ïðè-
õèëüíèê³â ïàðò³¿ ðåôîðìàòîð³â ³ íîâèõ
ë³äåð³â ïîñò³éíî çðîñòàº, ³ çà äàíèìè ñîö³î-
ëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü «Ñèëüíà Óêðà¿íà» ïî-
ò³ñíèëà ç äðóãîãî ì³ñöÿ â ðåéòèíãó çàãàëü-
íîíàö³îíàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ÁÞÒ. À
íåùîäàâíî «ÑÓ» ðîçãîðíóëà â ðåã³îíàõ
êðà¿íè ìàñøòàáíó àêö³þ «Ïðèºäíóéñÿ».
«Êîæåí, õòî ïîä³ëÿº ñòàòóò ³ ïðîãðàììó
«Ñèëüíî¿ Óêðà¿íè», ìîæå ïîäàòè çàÿâêó íà
âñòóï äî ïàðò³¿, – çàçíà÷èëà çàñòóïíèê ãî-
ëîâè «ÑÓ». Îëåêñàíäðà Êóæåëü. – Äëÿ öüî-
ãî íåîáõ³äíî çàïîâíèòè àíêåòó íà ñàéò³
ïàðò³¿ ÷è â íàéáëèæ÷³é ïàðò³éí³é îðãàí³-
çàö³¿. ϳñëÿ öüîãî ïðåòåíäåíòó ïðèçíà÷àòü
ñï³âáåñ³äó. Äî ðå÷³, â ïàðò³¿ ìîæëèâ³ ê³ëüêà
âàð³àíò³â ðîçâèòêó êàð’ºðè: ÿê ïîë³òèêà, ÿê
óïðàâë³íöÿ, ÿê åêñïåðòà. Ìè íàäàºìî êîæ-
íîìó øàíñ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ³äå¿ òà çä³áíîñò³
íà áëàãî äåðæàâè. Ïåðåìîãà íå ì³ñöåâèõ
âèáîðàõ äàñòü «Ñèëüí³é Óêðà¿í³» ìîæ-
ëèâ³ñòü âò³ëèòè ñâ³é ðåôîðìàòîðñüêèé êóðñ
íà ëîêàëüíîìó ð³âí³».
ÏÎÏÐÀÂÊÈ ÍÅ
ÏÅÐÅØÊÎÄÀ
Î÷åâèäíî, ùî «Ñèëüíà Óêðà¿íà» º äîñèòü
íåçðó÷íèì ñóïåðíèêîì äëÿ ñòàðèõ ïîë³òè÷-
íèõ ãðàâö³â. Àêòèâíèì ðîçâèòêîì ³ ñåðéîç-
íèìè ïëàíàìè íà íàéáëèæ÷³ âèáîðè íîâî¿
ïàðò³¿ ñåðéîçíî ñòóðáîâàí³ ó òàáîðàõ ïî-
ë³òè÷íèõ ñòàðîæèë³â.
Ó öüîìó êîíòåêñò³ äóæå ïîêàçîâà ³í³ö³àòè-
âà äåïóòàòà ÂÐ â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Îëåêñàí-
äðà ªôðåìîâà. ³í çàïðîïîíóâàâ âíåñòè äî
çàêîíîäàâñòâà ïðî ì³ñöåâ³ âèáîðè íèçêó
ïîïðàâîê. Êîìåíòóþ÷è éîãî íîâàö³¿, ïî-
ë³òîëîãè â îäèí ãîëîñ çàÿâèëè, ùî çàêîíî-
äàâñòâî ïðî ì³ñöåâ³ âèáîðè ïåðåïèñóþòü
ëèøå äëÿ òîãî, ùîá çàâäàòè óäàðó ïî
Ò³ã³ïêîâ³ òà «Ñèëüí³é Óêðà¿í³».
– Íåçâàæàþ÷è íà ïîïðàâêè äî çàêîíó ïðî
ì³ñöåâ³ âèáîðè, «Ñèëüíà Óêðà¿íà» ðîçðà-
õîâóº íà âèñîêèé ðåçóëüòàò. Øàíñè ó íàñ
íîðìàëüí³, àëå äåÿê³ ïîçèö³¿, çàïðîïîíîâàí³
â çàêîí³, àáñîëþòíî íåäåìîêðàòè÷í³. Ó íàñ
çà ð³ê äî âèáîð³â çàðåºñòðîâàí³ 462 îðãàí³-
çàö³¿ ó âñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Òîìó îñîáëè-
âèõ ïðîáëåì ó öüîìó ïèòàíí³ ìè íå â³ä÷ó-
âàºìî, – çàÿâèâ Ñåðã³é Ò³ã³ïêî.
Òàêîæ ³íñòðóìåíòîì ïåðåäâèáîðíî¿ áî-
ðîòüáè ç Ò³ã³ïêîì ñòàâ ³ Ïîäàòêîâèé êîäåêñ.
Ïðîåêò öüîãî äîêóìåíòó ðîçðîáèëè ïðåä-
ñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ³ Ïîäàòêî-
âî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ïðè öüîìó â íüîãî áóëè
çàêëàäåí³ íîðìè, ÿê³ ïîñèëþâàëè òèñê íà
ï³äïðèºìö³â. Ñåðã³é Ò³ã³ïêî î÷îëèâ äîîï-
ðàöþâàííÿ Êîäåêñó – ñòâîðèâ ðîáî÷³ ãðó-
ïè, ÿê³ âíîñèëè â äîêóìåíò çì³íè, ùî íàä-
õîäèëè â³ä ï³äïðèºìö³â. Á³ëüøå 1400 ïîïðà-
âîê áóëè ðîçðîáëåí³ åêñïåðòàìè «Ñèëüíî¿
Óêðà¿íè». Àëå äåÿê³ ïîë³òèêè íàìàãàþòüñÿ
ïåðåêëàñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðîçðîáêó
ïî÷àòêîâîãî âàð³àíòó Êîäåêñó ç ïðî-
ô³ëüíèõ ì³í³ñòåðñòâ íà Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà.
«Îñê³ëüêè ñåðåä ïðèõèëüíèê³â Ò³ã³ïêà ÷è-
ìàëî ï³äïðèºìö³â, ÁÞÒ äóæå âàæëèâî
ïîêàçàòè, ùî Ò³ã³ïêî – âîðîã ï³äïðèºì-
íèöüêîãî ñåðåäîâèùà. Äëÿ öüîãî àêöåí-
òóºòüñÿ íà â³äïîâ³äàëüíîñò³ â³öå-ïðåì’ºðà
çà ðîçðîáêó Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ³ òàê
äàë³. Òîáòî, öå ïèòàííÿ ïîë³òè÷íèõ ï³àð-
òåõíîë㳿 îïîçèö³¿», – çàçíà÷èâ ïîë³òîëîã
Âîëîäèìèð Ôåñåíêî.
Ó ñâîþ ÷åðãó çàñòóïíèê Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà ïî
ïàðò³¿ Êîñòÿíòèí Áîíäàðåíêî óïåâíåíèé,
ùî âèïàäè îïîíåíò³â íå çàâàäÿòü ïàðò³¿
îäåðæàòè òîé ð³âåíü ï³äòðèìêè, íà ÿêèé
âîíà çàñëóãîâóº. Íàéãîëîâí³øå, ùî ëþäè
õî÷óòü çì³í ³ ðîçóì³þòü, ùî çä³éñíèòè ¿õ
ìîæóòü ò³ëüêè ïðîãðåñèâí³ ïîë³òè÷í³
ñèëè. «Íàéáëèæ÷³ ì³ñöåâ³ âèáîðè ñòàíóòü
ñâîºð³äíîþ «ðåïåòèö³ºþ» ïàðëàìåíòñü-
êèõ, – ââàæຠÁîíäàðåíêî. – Ñüîãîäí³
Óêðà¿íà îòðèìóº ðåàëüíèé øàíñ çì³íèòè
ñâîº ìàéáóòíº, ³ ìè ïîâèíí³ âèêîðèñòàòè
éîãî ïîâíîþ ì³ðîþ».
Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ:
Ïåòðî ÑÀÌÎÕ²Í
6 17 ëèïíÿ 2010 ðîêó, субота

ÇÁÅÐÅÆÅÌÎ Õ˲Á Â²Ä ÏÎÆÅÆ!

ÌÍÑ ²ÍÔÎÐÌÓª

Ïåð³îä çáèðàííÿ ðàíí³õ çåðíîâèõ êóëüòóð òà çàãîò³âë³ ãðóáèõ êîðì³â º äóæå - òðàêòîðè òà êîìáàéíè, ÿê³ îáëàäíàí³ åëåêò- òà âèïóñêíà òðóáà äâèãóíà ïîâèíí³ áóòè çàõè-
ïîæåæîíåáåçïå÷íèì. ðè÷íèì ïóñêîì äâèãóíà, ïîâèíí³ ìàòè âèìèêà÷ ùåíèìè â³ä ïîòðàïëÿííÿ ñîëîìè ³ çíàõîäèòèñü
Äî ïî÷àòêó çáèðàííÿ âðîæàþ âñÿ çáèðàëüíà òåõí³êà, àãðåãàòè òà àâòîìîá³ë³ â³äêëþ÷åííÿ àêóìóëÿòîðà â³ä ñïîæèâà÷à ñòðó- ï³ä ïîñò³éíèì íàãëÿäîì;
ïîâèíí³ ìàòè â³äðåãóëüîâàí³ ñèñòåìè æèâëåííÿ, çìàùóâàííÿ, îõîëîäæåííÿ, ìó, êíîïêó «ÌÀÑÀ». - ïðîòèïîæåæí³ ðîçðèâè ì³æ ñêèðòàìè ìà-
çàïàëåííÿ, à òàêîæ ìàþòü áóòè îñíàùåí³ ñïðàâíèìè ³ñêðîãàñíèêàìè, îáëàä- Êëåìè àêóìóëÿòîð³â ïîâèíí³ áóòè çàõèùåí³ þòü áóòè íå ìåíøå 20 ì. ³äñòàíü â³ä ñêèðò äî:
íàí³ ïåðâèííèìè çàñîáàìè ïîæåæîãàñ³ííÿ. â³ä ïîòðàïëÿííÿ íà íèõ òîêîïðîâ³äíèõ ïðåä- ë³í³é åëåêòðîìåðåæ – 15 ì, äîð³ã – 20 ì, áóä³-
âåëü òà ñïîðóä – 50 ì;

Ê
îðïóñè êîìáàéí³â ïîâèíí³ áóòè îáëàä-
íàí³ çàçåìëþþ÷èì ìåòàë³÷íèì öåïîì,
ÿêèé òîðêàºòüñÿ çåìë³.
Çáèðàëüíó òåõí³êó íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî ïå-
ðåâ³ðÿòè íà ù³ëüí³ñòü ç’ºäíàííÿ âèõëîïíî¿
òðóáè ç ïàòðóáêîì âèïóñêíîãî êîëåêòîðà òà
êîëåêòîðà ç áëîêîì äâèãóíà. Ó âèïàäêó âèÿâ-
ëåííÿ îçíàê ïðîðèâó ïðîêëàäîê, ðîáîòó íå-
îáõ³äíî íåãàéíî ïðèïèíèòè äî ¿õ çàì³íè.
ϳä ÷àñ ðîáîòè êîìáàéíà ç ï³äáèðà÷åì íåîá-
õ³äíî ñòåæèòè, ùîá ïðóæèíí³ çóáö³ ï³äáèðà÷à
íå ïîòðàïèëè âñåðåäèíó áàðàáàíà. Ó âèïàäêó
ïîòðàïëÿííÿ ¿õ òóäè, ðîáîòó êîìáàéíà íåîáõ³-
äíî çóïèíèòè òà çâ³ëüíèòè çóáö³.
Ïåðåä äîçð³âàííÿì êîëîñîâèõ ( â ïåð³îä âîñ-
êîâî¿ ñòèãëîñò³) õë³áí³ ïîëÿ â ì³ñöÿõ ïðèëÿãàí-
íÿ ¿õ äî ë³ñîâèõ ìàñèâ³â, ñòåïîâèõ ñìóã, àâòî-
ìîá³ëüíèõ òà çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â ïîâèíí³ áóòè
îáêîøåí³ òà îáîðàí³. Òèì÷àñîâ³ ïîëüîâ³ ñòàíè
íåîáõ³äíî ðîçòàøîâóâàòè íå áëèæ÷å 100
ìåòð³â â³ä õë³áíèõ ìàñèâ³â, òîê³â, ñêèðò ³ ò.ä.
Ìàéäàí÷èêè ïîëüîâèõ ñòàí³â òà çåðíîòîê³â
îáîðþþòüñÿ ñìóãîþ, íå ìåíø 4-õ ìåòð³â øè-
ðèíîþ.
Ïðè ðîáîò³ çáèðàëüíèõ çàãîí³â äî ¿õ ñêëàäó
íåîáõ³äíî âêëþ÷àòè ñïåö³àë³çîâàí³ çàãîíè ç íà-
ñîñàìè, ïðèñòîñîâàí³ äëÿ ãàñ³ííÿ ïîæåæ çåð-
íîâèõ íà êîðåíþ.
 ïåð³îä ïðîâåäåííÿ çáèðàëüíî¿ êàìïàí³¿ ñïà-
ëþâàííÿ ñòåðí³ òà ïîæíèâíèõ ðåøòîê, ðîçâå-
äåííÿ áàãàòü íà ïîëÿõ çàáîðîíÿºòüñÿ.
Çåðíîòîêè íåîáõ³äíî ðîçòàøîâóâàòè â³ä áó-
ä³âåëü òà ñïîðóä íå áëèæ÷å, ÿê çà 50 ìåòð³â, à
â³ä õë³áíèõ ìàñèâ³â – 100 ìåòð³â. Ìàéäàí÷èê
äëÿ òîêó ìຠáóòè î÷èùåíèé â³ä ðîñëèííèõ ðåø-
òîê. Ðîçáèâêà ñòîÿíîê òóðèñò³â, âñòàíîâëåííÿ
ïàñ³ê äîïóñêàºòüñÿ íå áëèæ÷å ÿê çà 100 ìåòð³â
â³ä õë³áíèõ ìàñèâ³â. Ïîëþâàííÿ â õë³áíèõ ìà-
ñèâàõ – çàáîðîíÿºòüñÿ.
ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çáèðàëüíî¿ êîìïàí³¿
ÇÀÁÎÐÎÍߪÒÜÑß:
- ðîáîòà òðàêòîð³â, ñàìîõ³äíèõ øàñ³, àâòî-
ìîá³ë³â òà ³íøî¿ çáèðàëüíî¿ òåõí³êè áåç êàïîò³â
÷è ç â³äêðèòèìè êàïîòàìè ( äëÿ ïîïåðåäæåííÿ
ïîòðàïëÿííÿ ñîëîìè íà âèïóñêàþ÷èé êîëåê-
òîð äâèãóíà). Íà êîìáàéíàõ òà ³íøèõ ìàøèíàõ ç
äâèãóíàìè âíóòð³øíüîãî çãîðÿííÿ, ÿê³ íå ìà-
þòü êàïîò³â, âèïóñêíèé êîëåêòîð ìຠáóòè çà-
õèùåíèé ìåòàë³÷íèì ùèòêîì, ÿêèé çàêðèâàº
éîãî ïî âñ³é äîâæèí³ çâåðõó òà çáîêó;
- çàñòîñóâàííÿ ïàÿëüíèõ ëàìï äëÿ âèïàëþâàí-
íÿ ïèëó â ðàä³àòîð³ äâèãóí³â;
- çàïðàâêà çåðíîçáèðàëüíî¿ òåõí³êè â õë³áíèõ
ìàñèâàõ;
- çàïðàâêà àâòîìîá³ë³â ó í³÷íèé ÷àñ â ïîëüî-
âèõ óìîâàõ;
ìåò³â, ¿õ åëåêòðîìåðåæà ïîâèííà áóòè ñïðàâ-
íîþ òà íàä³éíî çàêð³ïëåíîþ;
- ðàä³àòîðè äâèãóí³â, âàëè ë³òåð³â, ñîëîìî-
íàáèâà÷³â, òðàíñïîðòåð³â, ï³äáèðà÷³â, øíåêè,
³íø³ âóçëè òà àãðåãàòè ïîâèíí³ ñâîº÷àñíî î÷è-
ùàòèñü â³ä ïèëó, ñîëîìè, çåðíà;
- â ïîëüîâèõ óìîâàõ çàïðàâêà ïàëèâîì çáè-
ðàëüíî¿ òåõí³êè ïîâèííà çä³éñíþâàòèñü çà ìå-
æàìè ïîëÿ ( íå áëèæ÷å 30 ìåòð³â), ïàëèâîçà-
ïðàâíèêàìè, ïðè çàãëóøåíèõ äâèãóíàõ;
- ó âèïàäêó òèì÷àñîâî¿ ñòîÿíêè òðàêòîð³â,
êîìáàéí³â, àâòîìîá³ë³â òà ñàìîõ³äíèõ ìàøèí â
ïîëüîâèõ óìîâàõ, íåîáõ³äíî ðîçì³ùóâàòè ¿õ íà
î÷èùåíèõ â³ä ñòåðí³ òà ñóõî¿ òðàâè ìàéäàí÷è-
êàõ, â³ääàëåíèõ â³ä ñêèðò ñîëîìè, ñ³íà, òîê³â òà
õë³áíèõ ìàñèâ³â íà â³äñòàíü íå ìåíø ÿê 100 ì, à
â³ä ñïîðóä òà áóä³âåëü - 50 ì. Ö³ ìàéäàí÷èêè
ïîâèíí³ îáîðþâàòèñü ñìóãîþ, íå ìåíøå 4-õ
ìåòð³â. Ðåìîíò çáèðàëüíî¿ òåõí³êè ïðè íåîáõ³ä-
íîñò³ äîïóñêàºòüñÿ íå áëèæ÷å 30 ì â³ä õë³áíèõ
ìàñèâ³â;
- ï³ä ÷àñ ðîáîòè òðàêòîð³â ç òðîñîâî-ðàìî÷-
íîþ âîëîêóøåþ, òðîñ ïîâèíåí áóòè òàêî¿ äîâ-
æèíè, ùîá ñîëîìà çíàõîäèëàñü íå áëèæ÷å 5 ì
â³ä òðàêòîðà. Íà ãàêó òðîñà íåîáõ³äíî âñòàíî-
âèòè îáìåæóâà÷, ÿêèé çàïîá³ãຠïëàâàííþ
ê³ëüöÿ ïî òðîñó. ϳä ÷àñ ðîáîòè òðàêòîðà â àã-
ðåãàò³ ç êîïíîâêëàäà÷åì âèïóñêíèé êîëåêòîð
- äîïóñêàºòüñÿ ðîçòàøóâàííÿ ñêèðò ïîïàð-
íî, ïðè öüîìó â³äñòàíü ì³æ ñêèðòàìè â ïàð³ íå
ìåíøå 6 ì, à ì³æ ñóñ³äí³ìè ïàðàìè – íå ìåíøå
30 ì;
- ïðîòèïîæåæí³ ðîçðèâè ì³æ äâîìà ïàðàìè
íåîáõ³äíî ïðîîðàòè ñìóãîþ íå ìåíøå 4-õ
ìåòð³â íà â³äñòàí³ 5 ì â³ä îñíîâè ñêèðòè;
- äëÿ íåäîïóùåííÿ çàãîðÿííÿ ñîëîìè ï³ä ÷àñ
äîòèêó ç âèõëîïíèìè òðóáàìè òà êîëåêòîðàìè,
àâòîìîá³ë³ òà òðàêòîðè, çàä³ÿí³ íà âàíòàæîðîç-
âàíòàæóâàëüíèõ ðîáîòàõ, íå ïîâèíí³ ï³ä’¿æäæà-
òè äî ñêèðò áëèæ÷å, í³æ 3 ì;
- ï³ä ÷àñ íàâàíòàæåííÿ êîðì³â ó êóçîâ àâòî-
ìîá³ëÿ, éîãî äâèãóí íåîáõ³äíî çàãëóøèòè. Ïå-
ðåä âè¿çäîì íà ì³ñöå ñòîÿíêè íåîáõ³äíî ðåòåëü-
íî îãëÿíóòè òà ïðèáðàòè ñîëîìó ÷è ñ³íî ïî-
áëèçó âèõëîïíî¿ òðóáè.
Íà ï³äñòàâ³ öüîãî, ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ âè-
íèêíåííÿ ïîæåæ³, íåîáõ³äíî: ùå ðàç äî ïî÷àò-
êó æíèâ, ç óðàõóâàííÿì âèùåâèêëàäåíèõ âè-
ìîã ðîçðîáèòè íàêàç òà ïëàí çàõîä³â ïî îðãà-
í³çàö³¿ â ãîñïîäàðñòâ³ ïðîòèïîæåæíîãî ðåæè-
ìó íà ïåð³îä çáèðàííÿ çåðíîâèõ òà çàãîò³âë³
ãðóáèõ êîðì³â.
Áîãîäóõ³âñüêèé РÃÓ ÌÍÑ Óêðà¿íè
â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³

ИНТЕР СТБ ICTV ТРК

УТ=1
06.05 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð
06.10, 07.00, 08.00 Íîâèíè
06.30, 07.25, 08.20 Ïîãîäà
06.35, 07.30, 08.25 Ìóëüòô³ëüì
07.10 Åðà á³çíåñó
07.45 Àâòîäðàéâ
08.40 Êîðèñí³ ïîðàäè
09.15 Òî÷êà çîðó
10.00 Õ/ô “Êàøòàíêà” (1)
11.15 Ä/ô “Ìèêîëà Ðóøêîâñü-
êèé. Ëþáîâ áåç ãðèìó”
12.10 Õ/ô “Ëåòþ÷à ìèøà” (1)
14.30 ³êíî â Àìåðèêó
15.00 Íîâèíè
15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð
15.25 Euronews
15.40 Ä/ñ “Ñêàðáè öèâ³ë³çàö³é”
16.10 Íàøà ï³ñíÿ
17.00 Ò/ñ “Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àí-
ãåë ³ç Îðë³” 6ñ. (1)
18.00 ijëîâèé ñâ³ò
18.35 Ïðî ãîëîâíå
19.30 Õ/ô “Ïðî á³äíîãî ãóñà-
ðà çàìîâòå ñëîâî” 1ñ. (1)
21.00 ϳäñóìêè äíÿ
21.20 ijëîâèé ñâ³ò
21.50 “Ïîïåðåäæåííÿ” ç Ì. Âå-
ðåñíåì
23.00, 00.00 ϳäñóìêè
23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè
06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà
06.10, 07.00, 08.00 Íîâèíè
06.20, 07.20, 08.10 Ñïîðò
06.30, 07.25, 08.20 Ïîãîäà
06.35, 07.35, 08.30 Ìóëüòô³ëüì
07.10 Åðà á³çíåñó
08.40 Êîðèñí³ ïîðàäè
09.15 Ïðî ãîëîâíå
10.00 “Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð
12.00 ijëîâèé ñâ³ò
12.15 “Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð
13.40 Õ/ô “Ïðî á³äíîãî ãóñà-
ðà çàìîâòå ñëîâî” 1ñ. (1)
15.00 Íîâèíè
15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð
15.25 Euronews
15.40 Ä/ñ “Ñêàðáè öèâ³ë³çàö³é”
16.10 Êðîê äî ç³ðîê
17.00 Ò/ñ “Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àí-
ãåë ³ç Îðë³” 7ñ. (1)
18.00 Ìàã³ñòðàëü
18.25 Ñâ³ò ñïîðòó
18.35 Ïðî ãîëîâíå
19.25 Õ/ô “Ïðî á³äíîãî ãóñàðà
çàìîâòå ñëîâî” 2ñ. (1)
21.00 ϳäñóìêè äíÿ
21.45 Ò/ñ “Ìîâ÷àííÿ ÿñòðóáà”
23.00, 00.00 ϳäñóìêè
23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè
06.05 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð
06.10, 07.00, 08.00 Íîâèíè
06.20, 07.20, 08.10 Ñïîðò
06.30, 07.25, 08.20 Ïîãîäà
06.35, 07.35 Ìóëüòô³ëüì
06.40 Çäîðîâå õàð÷óâàííÿ
07.10 Åðà á³çíåñó
07.15 Ðåéòèíãîâà ïàíîðàìà
08.30 ÎÑÂß×ÅÍÍß ÑÂßÒÎ-ÏÐÅÎÁ-
ÐÀÆÅÍÑÜÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÓ.
12.00 ijëîâèé ñâ³ò
12.25 “ѳëüñüêà ïðàâäà”
13.05 Ïðàâî íà çàõèñò
13.30 Õ/ô “Ïðî á³äíîãî ãóñà-
ðà çàìîâòå ñëîâî” 2ñ. (1)
15.00 Íîâèíè
15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð
15.25 Euronews
15.45 Ä/ñ “Ñêàðáè öèâ³ë³çàö³é”
16.10 “Êðîê äî ç³ðîê”
17.00 Ò/ñ “Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àí-
ãåë ³ç Îðë³” 8ñ. (1)
18.35 Ïðî ãîëîâíå
19.35 Õ/ô “Çàáóòà ìåëîä³ÿ äëÿ
ôëåéòè” 1ñ. (1)
21.00 ϳäñóìêè äíÿ
21.45 Ò/ñ “Ìîâ÷àííÿ ÿñòðóáà”
23.00, 00.00 ϳäñóìêè
23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè
КАНАЛ
06.20 Ò/ñ “ßíãîë-îõîðîíåöü”
07.05 Ò/ñ “Âåäìåæèé êóò”
08.05, 04.05 Ò/ñ “Ñëîâî æ³íö³”
09.20, 02.35 Õ/ô “ϳäêîðþâà÷
ïîòÿã³â”
11.15 Õ/ô “Çàìåðçëà ç Ìàÿì³”
13.30 Ò/ñ “Ñèùèê Ñàìîâàðîâ”
15.25, 04.50 Ò/ñ “Ìàðãîøà - 2”
16.25 “Àíàòîì³ÿ ñëàâè”
17.30, 19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâ³ç³éíà
ñëóæáà íîâèí”
17.40 “Êðèâå äçåðêàëî”
19.25 “Ïîãîäà”
20.05 Ò/ñ “Ñâàòè”
21.05, 00.40 Õ/ô “Äîìîâèê” (2)
23.25 Ä/ô “Ïî òîé á³ê æèòòÿ ³
ñìåðò³. Ðàé”
00.25 “Íàøà Russia”
06.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé”
06.05 Ò/ñ “ßíãîë-îõîðîíåöü”
06.40 Êóë³íàðíå øîó “Ñìàêóº-
ìî”
07.05 “Ðåìîíò +”
07.55 Ò/ñ “Ñëîâî æ³íö³”
09.10 Õ/ô “Ìàëåíüêèé ºäè-
íîð³ã”
10.55, 00.55 Õàëê Õî´àí ó ïðè-
ãîäíèöüê³é êîìå䳿 “Êëóá øïè-
ãóí³â”
13.00, 05.35 Ò/ñ “Æèòòÿ, ÿêîãî
íå áóëî”
14.00 Ä/ô “Ïî òîé á³ê æèòòÿ ³
ñìåðò³. Ðàé”
15.00, 04.45 Ò/ñ “Ìàðãîøà - 2”
16.05, 20.05 Ò/ñ “Ñâàòè “
17.15, 19.30, 04.10 ÒÑÍ: “Òå-
ëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí”
17.25 Ò/ñ “Çàêîí ³ ïîðÿäîê-2.
³ää³ë îïåðàòèâíèõ ðîçñë³äó-
âàíü”
18.25 Ò/ñ “Âåäìåæèé êóò”
19.25 “Ïîãîäà”
21.05, 02.25 Õ/ô “Ïîãðàáóâàí-
íÿ íà Áåéêåð-ñòð³ò” (2)
23.25 Ä/ô “Âñåñâ³òí³é ïîòîï ÿê
ïåðåä÷óòòÿ”
00.25 “Íàøà Russia”
06.20 “Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé”
06.25 Ò/ñ “ßíãîë-îõîðîíåöü”
07.10, 18.25 Ò/ñ “Âåäìåæèé
êóò”
08.10 Ò/ñ “Ñëîâî æ³íö³”
09.20 Õ/ô “̳êñâ³ëëüñêèé ïðè-
âèä”
11.10, 00.20 Õ/ô “Îáåðåæíî,
ä³òè!”
13.05, 05.05 Ò/ñ “Æèòòÿ, ÿêîãî
íå áóëî”
14.05 Ä/ô “Âñåñâ³òí³é ïîòîï ÿê
ïåðåä÷óòòÿ”
15.00, 04.15 Ò/ñ “Ìàðãîøà - 2”
16.05, 20.05 Ò/ñ “Ñâàòè “
17.15, 19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâ³ç³éíà
ñëóæáà íîâèí”
17.25 Ò/ñ “Çàêîí ³ ïîðÿäîê-2.
³ää³ë îïåðàòèâíèõ ðîçñë³äó-
âàíü”
19.25 “Ïîãîäà”
21.05, 02.50 Õ/ô “Ñòâîð³ííÿ -
3” (2)
23.00 Ä/ô “Àïîêàë³ïñèñ - 2012”
23.55 “Íàøà Russia”
01.50 “Äîêóìåíò”
ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 19 ÈÞËß
06.20 Ä/ï “ª. Óðáàíñüêèé. Îñ-
òàíí³é äóáëü”
06.55 “Øàëåí³ òàòóñ³”
07.00, 08.00, 09.00, 12.00,
18.00 Íîâèíè
07.10, 08.10 “Ðàíîê ç ²íòåðîì”
09.10 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõ-
òàðà-2” (1)
10.10 Ò/ñ “Íåâèäèìêè” (1)
11.15 “Äåòåêòèâè”
12.10, 04.40 “Çíàê ÿêîñò³”
12.40 Ò/ñ “Àãåíò íàö³îíàëüíî¿
áåçïåêè-3” (1)
14.00 Ò/ñ “Ìå÷”
15.05 “Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè”
15.45 “Æäè ìåíÿ”
17.20, 04.10 Ò/ñ “Ñóñ³äè” (1)
18.10 Ò/ñ “Ïðèíöåñà òà æåá-
ðà÷êà” (1)
19.05 Ò/ñ “Êàðìåë³òà. Öèãàíñü-
êà ïðèñòðàñòü” (1)
20.00, 02.55 “Ïîäðîáèö³”
20.30 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)
21.30 Ò/ñ “Àííóøêà” (1)
23.45 Õ/ô “³éíà òà ìèð” 1ñ.
(1)
02.00 Ä/ï “Ãîëà íàóêà. Òåëåïà-
ò³ÿ”
03.25, 05.10 Ò/ñ “Äæîàí ç Àð-
êà䳿”
ÂÒÎÐÍÈÊ, 20 ÈÞËß
06.05 Ä/ï “Ãîëà íàóêà. Òåëåïà-
ò³ÿ”
06.55 “Øàëåí³ òàòóñ³”
07.00, 08.00, 09.00, 12.00,
18.00 Íîâèíè
07.10, 08.10 “Ðàíîê ç ²íòåðîì”
09.10 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõ-
òàðà-2” (1)
10.10 Ò/ñ “Íåâèäèìêè” (1)
11.20 “Äåòåêòèâè”
12.10 “Çíàê ÿêîñò³”
12.40 Ò/ñ “Àãåíò íàö³îíàëüíî¿
áåçïåêè-3” (1)
14.00 Ò/ñ “Ìå÷”
15.10, 04.30 “Ñóäîâ³ ñïðàâè”
16.10 “Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè”
17.20, 04.05 Ò/ñ “Ñóñ³äè” (1)
18.10 Ò/ñ “Ïðèíöåñà òà æåá-
ðà÷êà” (1)
19.05 Ò/ñ “Êàðìåë³òà. Öèãàíñü-
êà ïðèñòðàñòü” (1)
20.00, 02.45 “Ïîäðîáèö³”
20.30 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)
21.30 Ò/ñ “Àííóøêà” (1)
23.45 Õ/ô “³éíà òà ìèð” 2ñ.
(1)
02.00 Ä/ï “Óäàðíà õâèëÿ” 4ñ.
03.15 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîç-
øóêó ä³òåé
03.20, 05.10 Ò/ñ “Äæîàí ç Àð-
êà䳿”
ÑÐÅÄÀ, 21 ÈÞËß
06.05 Ä/ï “Óäàðíà õâèëÿ” 4ñ.
06.55 “Øàëåí³ òàòóñ³”
07.00, 08.00, 09.00, 12.00,
18.00 Íîâèíè
07.10, 08.10 “Ðàíîê ç ²íòåðîì”
09.10 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõ-
òàðà-2” (1)
10.10 Ò/ñ “Íåâèäèìêè” (1)
11.15 “Äåòåêòèâè”
12.10 “Çíàê ÿêîñò³”
12.40 Ò/ñ “Àãåíò íàö³îíàëüíî¿
áåçïåêè-3” (1)
14.00 Ò/ñ “Ìå÷”
15.10, 04.35 “Ñóäîâ³ ñïðàâè”
16.10 “Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè”
17.20, 04.10 Ò/ñ “Ñóñ³äè” (1)
18.10 Ò/ñ “Ïðèíöåñà òà æåá-
ðà÷êà” (1) Çàêëþ÷. ñåð³ÿ.
19.05 Ò/ñ “Êàðìåë³òà.
20.00, 02.50 “Ïîäðîáèö³”
20.30 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)
21.30 Ò/ñ “Àííóøêà”
23.45 Õ/ô “³éíà òà ìèð” 3ñ.
02.00 Ä/ï “Ãîëà íàóêà. Ïîõîä-
æåííÿ ëþäèíè”
03.20 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîç-
øóêó ä³òåé
06.05, 00.45 “Á³çíåñ+”
06.10 “Äîêóìåíòàëüíèé äåòåê-
òèâ. Ãð³õ ÿíãîëà”
06.35 Ò/ñ “Êóëàã³í òà Ïàðòíå-
ðè” (1)
07.40 Ò/ñ “Êîì³ñàð Ðåêñ” (1)
09.45 Õ/ô “Âäàëèé îáì³í” (1)
12.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñ³â”
13.05 “Áèòâà åêñòðàñåíñ³â.
ijòè-ÿñíîâèäö³”
14.05 “Ðîñ³éñüê³ ñåíñàö³¿.
dzðêîâ³ â³éíè çà êîõàííÿ”
15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”
17.00, 18.15 Ò/ñ “Àäâîêàò”
18.00, 22.00 “³êíà-Íîâèíè”
19.15 “Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. Ìè-
õàéëî Áóëãàêîâ: ªâàíãå볺 äëÿ
Ñòàë³íà”
20.15 “Ñë³äñòâî âåëè. Ñòàëåâ³
ïàëüö³”
21.30 Ò/ñ “Êóëàã³í ³ Ïàðòíåðè”
(1)
22.20 Ò/ñ “Àäâîêàò” (2)
00.35 “³êíà-Ñïîðò”
00.50 Õ/ô “Àõ, âîäåâ³ëü, âî-
äåâ³ëü” (1)
02.00 Ò/ñ “Ìåä³óì” (2)
06.00, 01.00 “Á³çíåñ+”
06.05, 21.30 Ò/ñ “Êóëàã³í ³
Ïàðòíåðè” (1)
06.55 Ò/ñ “Êîì³ñàð Ðåêñ” (1)
09.00 Õ/ô “Ìàøà ³ ìîðå” (1)
11.35 “Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò”
12.55 “Áèòâà åêñòðàñåíñ³â.
ijòè-ÿñíîâèäö³”
13.55 “Ìîÿ ïðàâäà. Áîðîòüáà
çà ïðàâî áóòè: Ëþáîâ Ïîë³ùóê”
15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”
17.00, 18.15 Ò/ñ “Àäâîêàò”
18.00, 22.00 “³êíà-Íîâèíè”
19.15 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Àïîêàë-
³ïñèñè”
20.15 “Ñë³äñòâî âåëè. Ìàñêà
ñìåðò³”
22.20 Ò/ñ “Àäâîêàò” (2)
00.50 “³êíà-Ñïîðò”
01.05 Õ/ô “Ùå ðàç ïðî êîõàí-
íÿ” (1)
02.45 Ò/ñ “Ìåä³óì” (2)
06.00, 00.50 “Á³çíåñ+”
06.05, 21.35 Ò/ñ “Êóëàã³í ³
Ïàðòíåðè” (1)
06.55 Ò/ñ “Êîì³ñàð Ðåêñ” (1)
09.00 Õ/ô “Âïåðøå çàì³æíÿ” (1)
11.40 “Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò”
12.45 “Áèòâà åêñòðàñåíñ³â.
ijòè-ÿñíîâèäö³”
13.45 “Ìîÿ ïðàâäà. Åä³òà Ï’ºõà
òà ¿¿ ÷îëîâ³êè”
14.45 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”
16.45, 18.15 Ò/ñ “Àäâîêàò”
18.00, 22.00 “³êíà-Íîâèíè”
19.15 “dzðêîâå æèòòÿ. dzðêîâ³
óñèíîâëåííÿ”
20.20 “Ðîñ³éñüê³ ñåíñàö³¿. dzðêè
ïðîòè ÷îðíî¿ ìà㳿”
22.20 Ò/ñ “Àäâîêàò” (2)
00.40 “³êíà-Ñïîðò”
00.55 Õ/ô “Âñå ïî÷èíàºòüñÿ ç
äîðîãè” (1)
02.20 Ò/ñ “Ìåä³óì” (2)
05.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé
05.15, 06.50, 08.40, 01.45,
03.40 Ïîãîäà
05.20 Êðà¿íà ìຠçíàòè!
05.45 Ôàêòè òèæíÿ
06.40, 08.00 ijëîâ³ ôàêòè
06.45, 08.35 300 ñåê/ãîä
06.55 “Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè
Ñàðè Êîííîð”. Ò/ñ
07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê
07.55, 08.55, 12.55, 19.15,
01.40 Ñïîðò
08.05 ijëîâ³ ôàêòè: Ãðîø³
09.00 “Ëåñÿ+Ðîìà”. Ò/ñ
09.40, 22.00 Comedy Club
10.45 “Ñîëäàòè”. Ò/ñ
11.45 ϳä ïðèö³ëîì
12.45 Ôàêòè. Äåíü
13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè
13.20 “×àñ Âîëêîâà”. Ò/ñ
14.20 “Ïî çàêîíó”. Ò/ñ
15.15 “Ìåíòè-1”. Ò/ñ
16.15 “Çàã³í “Äåëüòà”: Êîëóì-
á³éñüêèé çâ’ÿçêîâèé”. Õ/ô
18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð
19.20, 03.45 Íàäçâè÷àéí³ íîâè-
íè
19.55 “Ìåíòè-9/2”. Ò/ñ
23.00 “×àñ ðîçïëàòè”. Õ/ô (2)
06.10, 06.50, 08.40, 01.25,
03.45 Ïîãîäà
06.15, 03.20 Ôàêòè
06.40, 08.00 ijëîâ³ ôàêòè
06.45, 08.35 300 ñåê/ãîä
06.55 “Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè
Ñàðè Êîííîð”. Ò/ñ
07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê
07.55, 08.55, 12.55, 19.15,
01.20 Ñïîðò
08.05 ijëîâ³ ôàêòè. Ãðîø³
09.00 “Ëåñÿ+Ðîìà”. Ò/ñ
09.40, 22.00 Comedy Club
10.40 “Ñîëäàòè”. Ò/ñ
11.40, 17.40 “Ñë³ïèé-2”. Ò/ñ
12.45 Ôàêòè. Äåíü
13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè
13.30 “×àñ Âîëêîâà”. Ò/ñ
14.30 “Ïî çàêîíó”. Ò/ñ
15.30, 19.55 “Ìåíòè-9/2”. Ò/ñ
18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð
19.20, 03.50 Íàäçâè÷àéí³ íîâè-
íè
23.00 “Ñîïðàíî”. Ò/ñ
01.05 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ
01.30 “Çàã³í “Äåëüòà”: Êîëóì-
á³éñüêèé çâ’ÿçêîâèé”. Õ/ô
04.20 “Òóìàí Àâàëîíó”. Õ/ô (2)
06.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé
06.10, 06.50, 08.40, 01.20,
03.25 Ïîãîäà
06.15, 03.00 Ôàêòè
06.40, 08.00 ijëîâ³ ôàêòè
06.45, 08.35 300 ñåê/ãîä
06.55 “Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè
Ñàðè Êîííîð”. Ò/ñ
07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê
07.55, 08.55, 12.55, 19.15,
01.15 Ñïîðò
08.05 ijëîâ³ ôàêòè. Ãðîø³
09.00 “Ëåñÿ+Ðîìà”. Ò/ñ
09.40, 21.55 Comedy Club
10.40 “Ñîëäàòè”. Ò/ñ
11.40, 17.40 “Ñë³ïèé-2”. Ò/ñ
12.45 Ôàêòè. Äåíü
13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè
13.30 “×àñ Âîëêîâà”. Ò/ñ
14.35 “Ïî çàêîíó”. Ò/ñ
15.30, 19.55 “Ìåíòè-9/2”. Ò/ñ
18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð
19.20, 03.30 Íàäçâè÷àéí³ íîâè-
íè
22.55, 04.00 “Ñîïðàíî”. Ò/ñ
01.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ
01.25 “Ñàìì³ò”. 1 ñ. Õ/ô (2)
“УКРАИНА”
06.00, 06.50, 05.25 Ñð³áíèé
àïåëüñèí
06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Ïî䳿
07.00 Ò/ñ “ªôðîñèí³ÿ” (105 ñ.)
(1)
08.00, 14.40 Ò/ñ “Ñë³ä” (1)
08.55, 03.00 Ò/ñ “Áåçìîâíèé
ñâ³äîê” (1)
10.00 Íîâà Õâèëÿ â Þðìàë³ -
2009. Âèáðàíå
12.15 Õ/ô “×îðòîâå êîëåñî” (1)
14.00 Ò/ñ “Áåçìîâíèé ñâ³äîê -
3” (90 ñ.) (1)
15.35 Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ
16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ
17.10, 04.00 Êðèòè÷íà òî÷êà
18.00 Ò/ñ “ªôðîñèí³ÿ” (106 ñ.)
(1)
19.20 Ò/ñ “Äèêóí” (5 ñ.) (1)
20.20 Ò/ñ “Ãëóõàð - 2” (39 ñ.)
(1)
21.20 Õ/ô “Ïðîðîê” (2)
23.15 Õ/ô “³äë³ê æåðòâ” (2)
01.10 Õ/ô “Ñíàéïåð - 2” (2)
04.40 Ò/ñ “Âèñÿêè” (5 ñ.) (1)
06.00, 06.50, 05.25 Ñð³áíèé
àïåëüñèí
06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Ïî䳿
07.00 Ò/ñ “ªôðîñèí³ÿ” (106 ñ.)
(1)
08.00, 14.40 Ò/ñ “Ñë³ä” (1)
08.55, 03.00 Ò/ñ “Áåçìîâíèé
ñâ³äîê” (1)
10.00 Ò/ñ “Ãëóõàð - 2” (38 ñ.)
(1)
11.00 Ò/ñ “Äèêóí” (5 ñ.) (1)
12.00 Ò/ñ “Âèñÿêè” (9 ñ.) (1)
13.00 Ò/ñ “Áðóäíà ñïðàâà” (13
ñ.) (1)
14.00 Ò/ñ “Áåçìîâíèé ñâ³äîê -
3” (91 ñ.) (1)
15.35 Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ
16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ
17.10, 03.50 Êðèòè÷íà òî÷êà
18.00 Ò/ñ “ªôðîñèí³ÿ” (107 ñ.)
19.20 Ò/ñ “Äèêóí” (6 ñ.) (1)
20.20 Ò/ñ “Ãëóõàð - 2” (40 ñ.)
21.20 Ò/ñ “Áðóäíà ñïðàâà” (17
ñ.) (1)
22.20 Õ/ô “Òð³î” (2)
06.00, 06.50, 05.25 Ñð³áíèé
àïåëüñèí
06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Ïî䳿
07.00 Ò/ñ “ªôðîñèí³ÿ” (107 ñ.)
08.00, 14.40, 23.30 Ò/ñ “Ñë³ä”
08.55, 03.00 Ò/ñ “Áåçìîâíèé
ñâ³äîê” (1)
10.00 Ò/ñ “Ãëóõàð - 2” (39 ñ.)
11.00 Ò/ñ “Äèêóí” (6 ñ.) (1)
12.00 Ò/ñ “Âèñÿêè” (10 ñ.) (1)
13.00 Ò/ñ “Áðóäíà ñïðàâà”
14.00 Ò/ñ “Áåçìîâíèé ñâ³äîê -
3” (92 ñ.) (1)
15.35, 00.10 Ùèðîñåðäå ç³çíàí-
íÿ
16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ
17.10, 03.50 Êðèòè÷íà òî÷êà
18.00 Ò/ñ “ªôðîñèí³ÿ” (108 ñ.)
19.20 Ò/ñ “Äèêóí” (7 ñ.) (1)
20.20 Ò/ñ “Ãëóõàð - 2” (41 ñ.)
21.20 Ò/ñ “Áðóäíà ñïðàâà”
22.20 Ò/ñ “Áåçìîâíèé ñâ³äîê -
3”
00.50 Õ/ô “Òð³î” (2)
04.40 Ò/ñ “Âèñÿêè” (7 ñ.) (1)
 17 ëèïíÿ 2010 ðîêó, субота
ÏÐÎÄÀÌ
- ÄÎÍ-1500, äèñêîâóþ áîðîíó ÁÄÒ - 3. Òåë. 0978204596
- íåòåëåé ò³ëüíèõ. ÊÓÏËÞ òåëÿò â³ä 0 äî 10 äí. Òåë.
067 421 48 11.
- áóäèíîê ó ñ. Âîñêðåñåí³âêà, ãîñï. áóä³âë³, çðó÷íîñò³ â
áóäèíêó, ãîðîä 20 ñîò., ïîðó÷ âîäîñõîâèùå, öåíòð ñåëà.
Òåë. 099 988 04 08.
- êèðïè÷íûé äîì â Áîãîäóõîâå, ïëîùàäü - 70 êâ. ì,
1983 ã. ïîñòðîéêè, ãàç, âîäà ïî óëèöå. Ò. (057)738-08-61.
- ÊÓÐ (íåñóøåê), ôåðìåðñêèå, êðàñíûå — 27 ãðí.,
áåëûå — 27 ãðí., âîçðàñò — 10 ìåñÿöåâ: óòÿò, ãóñÿò è
áðîéëåðîâ ñ äîñòàâêîé íà äîì. Òåë. 096 322 62 29.
- êèðïè÷ áåëûé ñèëèêàòíûé ïîëóòîðíûé, îäèíàðíûé;
êèðïè÷ êðàñíûé îáëèöîâî÷íûé (×óãóåâ), ïåíîáëîê,
øëàêîáëîê. Òåë. 050 976 76 96, 098 386 91 66.
- êàðòîôåëåêîïàëêó íàâåñíóþ,
ôðåçó, êîñàðêó. Òåë. 066 204 98 25.
- òåïëèé ãàçèô³êîâàíèé áóäèíîê ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäà-
ìè â ìàëüîâíè÷îìó êóòî÷êó Ñåìåíîâîãî ßðó. ª ãàðíèé
ñàä, ïîðó÷ êðèíèöÿ, øêîëà, ìàãàçèí; íàâêîëî ãðèáíèé
õâîéíèé ë³ñ, âîäîéìèùå. ϳ䒿çä äîáðèé. Òåë.
0989379696, 0999663818
- äîì, 4 êîìíàòû, ãàðàæ, ïîãðåá, ãàç, âîäà, ó÷àñòîê 10
ñîò. Òåë. 0972349919, 0508728689
- ìåáåëü: ñòåíêà, êîìîä, äâà øèôàíåðà, êðîâàòü ïîëè-
ðîâàííàÿ íà ïàíöèðíîé ñåòêå, øêàô ïîëèðîâàíûé äëÿ
ïîñóäû, êóõîííûå ïåíàë è ñòîë (áåëûå) âñå á/ó, â õîð. ñîñò.
Òåë.0686039356
- ïîëäîìà îáùåé ïëîùàäüþ 40,5 êâ.ì, ãàç, âîäà â äîìå ñ
óäîáñòâàìè, ëåòíÿÿ êóõíÿ 11,5 êâ.ì., ñàðàé 24,9 êâ.ì,
2 ñîò. Îãîðîäà ïî óë. Êîòîâñêîãî. Òåë. 0952594657
- ïàëàòêó âîñüìèìåñòíóþ â õîð. ñîñò. (áðåçåíò). Òåë.
0964920456, 67-2-33 (â ëþáîå âðåìÿ).
- ïàñ³êó. Òåë. 0984059008.
- ðåçèíó ÊÀÌÀ-205 165õ70 R-13 íà 9-õ äèñêàõ. Òåë.
0679308315. Êóïëþ ìîòîð íà ÂÀÇ, îáúåì 1300. Òåë.
0675739352.
- àâòîìîáèëü Ôîðä-Ñèåðà – 12000 ãðí., íîóòáóê IBM –
1500 ãðí, äèâàí-êðîâàòü – 550 ãðí., ñòîë ïîä êîìïüþòåð
– 350 ãðí. Òåë. 0971766016, 0938474490 (äî 20.00).
- ÂÀÇ-21213 “Íèâà”, 2002 ã.â, áåëàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ.
Òåë. 0503280665.
- Skoda Octavia Tour, 1,6 ë, 2007 ã.â., öâåò ÷åðíûé, îòë.
ñîñò., ïåðâûé õîçÿèí. Òåë. 0675706812
- äîì ñ 4-õ êîìíàò ñ óäîáñòâàìè, ëåòíÿÿ ãàçèôèöèðîâàí-
íàÿ êóõíÿ, ãàðàæ, ïîãðåá, äîáðîòíûå õîçïîñòðîéêè, ðÿ-
äîì ëåñ, ó÷àñòîê 18,5 ñîò. Òåë. 0979108702, 0677837519
- ÂÀÇ-21213 “Íèâà” 2002 ã.â, áåëàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ.
Òåë. 0503280665.
- äâèãóí “Ìîñêâè÷-412” òà çàäí³ êðèëà. Òåë.
0978948706
- ïÿòèíåäåëüíûõ ïîðîñÿò, ðÿáûõ, êðóïíîé ïîðîäû, ùåí-
êà (ìàëü÷èêà) íåìåöêîé îâ÷àðêè. Òåë. 3-16-93
- äîì ïî óë. Ïóøêèíà, îáù. ïëîùàäü 64 êâ.ì., ãàç, âîäà,
îãîðîä 8 ñîò., óäîáíûé ïîäúåçä è õîçïîñòðîéêè. Òåë.
0965993523, 0934426397
- îêíà (äâîéíûå, ðàçìåð 0,75õ1,15, 5 øò), áîé (êèðïè÷
ñîâåòñêèé). Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. 3-35-92, 0501045785
-êîòåë ÊÑÒ-16. Òåë. 0970795010
- ñîëîìó òþêîâàííóþ (ìàëåíüêèé êâàäðàòíûé òþê).
Òåë. 066688333
- âçðîñëóþ óòêó, ãóñåé. Òåë. 0506637818
- äðîâÿíîé âîäîíàãðåâàòåëü (òèòàí). Êóïëþ ïðåäìå-
òû ñòàðèíû: ñàìîâàðû, ÷àñû, ïîäñâå÷íèêè, èêîíû, êàð-
òèíû. Òåë. 0665758576, 0969992202, 3-19-31
- äîì ñ íàäâîðíûìè ïîñòðîéêàìè ïî àäðåñó ïåð. Ëîçîâ-
ñêîé, 26., ãàç. âîäà, ëåòíÿÿ êóõíÿ, îãîðîä, îáùàÿ ïëîùàäü
15 ñîòîê. Òåë. 3-34-06, 0667866946, 0999308929
- áóò, ïëèòà, äîñêà, äóá, øàëåâêà, áðóñ - âñå á/ó. Òåë.
0502747814, 0671317860, 3-04-64
- êîáèëó, 2 ê³ííèõ âîçè, çáðóþ íîâó ³ á/â. Ö³íà äîãîâ³ðíà.
Òåë. 74-2-59
- ëîáîâå ñêëî íà òðàêòîð Ò-16 (íîâå â ðàìö³). Òåë.
0931219921
- êèðïè÷, áðóñ, øàëåâêó, âñå á/ó. Òåë. 0667858738
- ÂÀÇ - 2105 íà ðàçáîðêó èëè ïîëíîñòüþ. Òåë. 0975026708
-äîñêè, âîðîòà, äåðåâÿííûå ëàãè, ñòðîïèëû, äðîâà,
ðàìû, øèôåð, âñå á/ó, êàâêàçñêóþ îâ÷àðêó (êîáåëü) ñ äî-
êóìåíòàìè â õîðîøèå ðóêè. Òåë. 0955152078 (ñ 8 äî14),
0509961395, 66-2-41
-äîì â ðàéîíå íîâîé áîëüíèöû, ãàç, âîäà, êàíàëèçàöèÿ,
õîçïîñòðîéêè, íåáîëüøîé îãîðîä. Òåë. 0997770424.
ÐÅÊËÀÌÀ. ÎÃÎËÎØÅÍÍß 7
ÐÅÌÎÍÒ àâòîìàòè÷åñêèõ
ñòèðàëüíûõ ìàøèí èìïîð-
òíîãî ïð-âà, íîâûõ è á/ó.
МАГАЗИН “КРИСТАЛЛ”
Òåë. 050 596 57 21, 063 227 1-é ýòàæ ãîñòèíèöû
49 67, 097 012 60 36. ÎÒÄÅË “ÀÓÄÈÎ- , ÂÈÄÅÎ-ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ”:
õîëîäèëüíèêè îò 1790ãðí.; ñòèðàëüíûå ìàøèíû îò 800 ÐÀÁÎ
Ò
ãðí.; ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÅ ÊÀÌÅÐÛ - ÍÎÐÄ, ÈÍÄÅÇÈÒ; Ï ÅÐÅÐ ÀÅÌ ÁÅ
Âîçüìó â àðåíäó ÌÒÇ- òåëåâèçîðû îò 780 ãðí.; LCD-òåëåâèçîðû îò 3500 ãðí.; DVD- Â ÛÕÎ ÛÂÎÂ È Ç
ïëååðû îò 275 ãðí.; äîìàøíèå êèíîòåàòðû îò 560 ãðí.; ìèêðî- ÄÍÛ
80 èëè ãóñåíè÷íûé Õ
òðàêòîð, æåëàòåëüíî âîëíîâûå ïå÷è îò 550 ãðí.; ïûëåñîñû îò 380 ãðí.; ãàçîâûå ïëèòû
áóëüäîçåð ñ ïîñëåäóþ- îò 1130 ãðí.; óòþãè, êóõ. êîìáàéíû, ìÿñîðóáêè, ôåíû è ïðî÷àÿ ìåëêàÿ
ùèì âûêóïîì. Êóï- áûòîâàÿ òåõíèêà.  íàëè÷èè êîìïüþòåðíûå ñòîëû, ñòóëüÿ, ñòîëû ïîä ÒÂ.
ëþ õîëîäèëüíèê á/ó. В продаже имеются двухспальные, детские двухуровневые кровати из
Òå ë . 0 6 7 6 8 0 1 5 2 3 , натурального дерева по приемлемым ценам, матрасы ортопедические.
0994184863
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÄÎÑÒÀÂÊÓ ËÞÁÎÉ ÀÓÄÈÎ-, ÂÈÄÅÎ-ÁÛÒÎÂÎÉ, À ÒÀÊÆÅ ÂÑÒÐÎ-
ÅÍÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ. ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÓÑÒÀÍÎÂÊÓ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÛÕ ÀÍÒÅÍÍ.
ÎÒÄÅË “ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÉ È ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ”:
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ â íàëè÷èè è ïîä çàêàç (ñðîê èçãîòîâëåíèÿ 2 ÷àñà, ãàðàíòèÿ);
ìîíèòîðû, íîóòáóêè, ïðèíòåðû, êîìïëåêòóþùèå; öèôðîâûå ôîòîàïïàðàòû,
âèäåîêàìåðû, êàðòû ïàìÿòè, mp ïëååðû;
Ïðîèçâîäèì ïå÷àòü ôîòî- ОТДЕЛ “КАНЦТОВАРОВ И СУВЕНИРОВ”:
øèðîêèé âûáîð êàíöòîâàðîâ, ñóâåíèðû, ÷àñû, êîøåëüêè, çîíòû,
ãðàôèé ñ ëþáûõ öèôðîâûõ æåíñêèå
ñóìêè, íàñòîëüíûå ëàìïû, áëàíêè îò÷åòíîñòè, ÊÑÅÐÎÊÑ.
íîñèòåëåé (ôîòîàïïàðàò,
êàìåðà, òåëåôîí è ò.ä.), ОТДЕЛ “КОСМЕТИКИ И ПАРФЮМЕРИИ”:
ñòîèìîñòü ôîòîãðàôèè 10õ15 øèðîêèé âûáîð êîñìåòèêè ïî óõîäó çà âîëîñàìè, òåëîì
- 1,00 ãðí. ïðîèçâîäñòâà ×åõèè, Èçðàèëü, Êèòàé, Èòàëèè, Ðîññèè (Ìîñêâà),
äóõè íà ðàçëèâ RENI (Ôðàíöèÿ).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ Ìåäè÷íèé öåíòð «Ìåä³êîë»
òðåáóþòñÿ îõðàííèêè, çà àäðåñîþ: ì. Îõòèðêà, âóë.Áàòþêà, 44
æåëàòåëüíî ìóæ÷èíû 20-50 ëåò. (ðàéîí ïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó)
Ðåæèì ðàáîòû – âàõòîâûé. Ïðîïîíóº ìåäè÷í³ ïîñëóãè : íàéñó÷àñ-
Ò. 050-400-42-64, 057-771-06-25, 057 -755-47-28. í³øà Ó3² ä³àãíîñòèêà åêñïåðòíîãî êëàñó.
ã. Õàðüêîâ, ïåð. Êîðîëåíêî, 19, ýòàæ 3, ñ 9-00 äî 15-00. Ïðîâîäÿòüñÿ äîñë³äæåííÿ : àêóøåðñòâî, ã³íåêîëîã³ÿ, êàð-
ä³îëîã³ÿ, àáäîì³àëüí³ äîñë³äæåííÿ, ïîâåðõíåâ³ îðãàíè,
óðîëîã³ÿ, ñêåëåòíî-ì’ÿçîâà ñèñòåìà, äîñë³äæåííÿ ñó-
ÇÀÊÓÏÀÅÌ ÌÅÄ, ÂÎÑÊ. äèí ãîëîâè i ê³íö³âîê.
Òåë. 097 419 18 39, 067 569 11 59. À òàêîæ ïðèéîì âåäóòü: òåðàïåâò, íåâðîïàòîëîã,
ñòîìàòîëîã, îðòîïåä-òðàâìàòîëîã, êàðä³îëîã.
Òåë. 05446-4-28-64 , 050-18-56-144
ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:
ýëåêòðèê öåõà, ðåôìåõàíèê, êëàäîâùèê ÅÂÐÎÇÀÁÎÐ - îò 35 ãðí.
ìàòåðèàëüíîãî ñêëàäà. Òåë. 3-05-91. Òðîòóàðíàÿ ïëèòêà - îò 40 ãðí.
Ìåòàëëîêîíñòðóêöèè ëþáîé ñëîæíîñòè.
Âîðîòà, êàëèòêè. Ïàìÿòíèêè (æ/á, ìåòàëë.). Äîñòàâêà,
ÑÔà “Ïðîì³íü” ðåàë³çóº íàñ³ííÿ îçèìî¿ óñòàíîâêà, ïîêðàñêà. ВЫЕЗД НА ЗАМЕР БЕСПЛАТНО.
Ñïåöïðåäëîæåíèÿ äëÿ ïðåäïðèÿòèé è ïðîðàáîâ.
ïøåíèö³, 9 ñîðò³â. Òåë. 63-2-18, 0675705495, Тел. 095 441 90 69, 097 600 50 18.
0675455903
ВЫПОЛНЯАЕМ РАБОТЫ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ
êèðïè÷íàÿ êëàäêà; êëàäêà èç áóòîâîãî êàìíÿ, ïëèòêà òðîòóàðíàÿ,
ðàçìåòêà, çàëèâêà, ïåñ÷àíèê. Êà÷åñòâî è áûñòðîòó âûïîëíåíèÿ ðà-
áîò ãàðàíòèðóåì. Ê ìåñòó ðàáîòû äîáèðàåìñÿ ñàìè.
Тел. 097 085 68 45, 066 269 8097.
ТРЕБУЮТСЯ ТОРГОВЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ
ñ ëè÷íûì àâòî. Ïðîæèâàþùèå â Áîãîäóõîâñêîì ðàéîíå.
Металлопластиковые Ò. 099 057 32 25, Ñåðãåé. 095 696 39 94, Àíàòîëèé.
ОКНА И ДВЕРИ ÒΠÑÏ “ÐÎIJÍÀ” ÐÅÀ˲ÇÓª
Ïîäîêîííèêè, îòëèâû, ìîñêèòíûå ñåòêè, æàëþçè ï³äðîùåíèõ ãóñÿò òà äâîì³ñÿ÷íèõ ñâèíåé.
Качество выше цены!!! Òåë. 3-30-78, 067 545 72 92, 067 545 72 94.
ÊÓÏËÞ
КОНДИЦИОНЕРЫ
- ëîøàäåé è ÊÐÑ. Òåë. 066 360 34 14, 093 587 96 34, 067
Ñïëèò ñèñòåìû, ìîáèëüíûå, îêîííûå 787 88 02.
- ìåòàëëîëîì, äîðîãî, äîñòàâêà, øâåéíàÿ ôàáðèêà. Òåë.
0957774597
- ïðèöåï á/ó ê ëåãêîâîìó àâòîìîáèëþ ñ äîêóìåíòàìè.
Òåë. 3-34-69, 0958497332
1 Ð²Ê Ñ²ÒËί ÏÀÌ’ßÒ²
Ìèíຠð³ê, ÿê îñèðîò³ëà íàøà ðîäèíà, ï³øîâ ç æèò-
òÿ ëþáëÿ÷èé, òóðáîòëèâèé áàòüêî, ä³äóñü
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÉ Àíäð³é Ñòåïàíîâè÷.
Ïëèíå ÷àñ, òà á³ëü íå âùóõàº, áî
âòðàòà íåçáàãíåííà. ßê ëåãêî òâîÿ
ïîñì³øêà, òâîº í³æíå ñëîâî, òóð-
áîòëèâ³ ðóêè ìîãëè çàñïîêî¿òè,
çãëàäèòè áóäü-ÿêèé á³ëü, ³ ç óñ³ìà
ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè, ðàäîñòÿìè
ìè éøëè äî òåáå, ³ ÿê òÿæêî òå-
ïåð çáàãíóòè, ïðèéíÿòè òå, ùî òè
ï³øîâ íàâ³÷íî, ³ í³êîëè íàì íå ïî-
ãëÿíóòè â òâî¿ ìóäð³ î÷³, íå ïðè-
ãîðíóòèñÿ äî òâîãî ñèëüíîãî ïëå-
ֈ.
Ëèø ïîäóìêè òè çàâæäè ç íàìè, ëèø ïîäóìêè ìè,
ÿê ³ ðàí³øå, çâåðòàºìîñü äî òåáå ³ øóêàºìî òâ ïî-
ðàäè, áî òè áóâ ³ çîñòàíåøñÿ äëÿ íàñ ïðèêëàäîì ó
âñüîìó. Ìè áóäåìî ìóæí³, ÿê òè íàì ãîâîðèâ, òðè-
ìàòèìåìîñÿ îäíå îäíîãî ³ ïðîíåñåìî òâ³é ñâ³òëèé
îáðàç ÷åðåç æèòòÿ, áî ïàì’ÿòü ïðî òåáå - â³÷íà. Íåõàé
â öåé äåíü ïîì’ÿíóòü âñ³, õòî çíàâ ³ äîñ³ ïàì’ÿòຠòåáå.
Öàðñòâî òîá³ Íåáåñíå, íàø ð³äíèé, ³ ³÷íà ïàì’ÿòü.
Ñèíè Þð³é ³ Ñåðã³é
8 ²ÒÀÍÍß. ÎÃÎËÎØÅÍÍß 17 ëèïíÿ 2010 ðîêó, субота

С ердечні вітання
³òàºìî ç þâ³ëåºì äîðîãó ìàìó, Ç þâ³ëåºì øàíîâíó äîðîãó
äðóæèíó, áàáóñþ ˳ä³þ ªãîð³âíó ÞÐ×ÅÍÊÎ! 16 èþëÿ îòìåòèëà 80-ëåòèå ïðåêðàñíîé äóøè ÷åëîâåê
˳ä³þ ªãîð³âíó ÞÐ×ÅÍÊÎ! Áàæàºìî ñïîêîþ é ìèðó â ðî- Åôðîñèíèÿ Êîíñòàíòèíîâíà ÒÐÎÖÅÍÊÎ!
(ñ.Êðèñèíå) äèí³, ùîá ùàñòÿ âñì³õàëîñü ïðè Ëåáåäèíîé ñòàåé êóäà-òî óëåòàþò èç æèçíè ãîäà, è íå
Ñïàñèá³ òîá³ çà â³äêðèò³ñòü ³ êîæí³é ãîäèí³, òåïëà òà ïîâàãè â³ä
äîáðèõ ëþäåé, ëþáîâ³ òà øàíè — áóäåò èì áîëüøå âîçâðàòà,ïîâòîðèòü èõ íåëüçÿ íèêîãäà.
ùåäð³ñòü äóø³, çà òåï-
ëî ³ ëàñêó, çà íå- â³ä ð³äíèõ, ä³òåé. Çè÷èìî ùàñòÿ, çè- Ïóñòü ñåãîäíÿ çâó÷àò ïîçäðàâëåíüÿ, èõ òàê ìíîãî, ÷òî
âòîìíó ïðàöþ ³ ÷èìî äîë³, ùîá õë³áà é äî õë³áà áóëî õâàòèò íà âåê. Òàê æèâè æå, äóøîé íå ñòàðåÿ, íàø ëþáè-
æèòòºëþáí³ñòü, çà äîâîë³. ×àøà çäîðîâ’ÿ íåõàé íå ì³ë³º, ìûé, ðîäíîé ÷åëîâåê!
â³÷íå áàæàííÿ íàì çáóâàþòüñÿ âñ³ çàïîâ³òí³¿ ìð³¿! Ùîá ðàä³ñòþ é ìè-
ðîì áóëà òè áàãàòà, ùîá ñìóòêó ³ ãîðÿ íå çíàëà òè â Âñÿ áîëüøàÿ ñåìüÿ Òðîöåíêî, ×åáàíîâû.
ùàñòÿ. Áàæàºìî ðàäîñò³, õàò³, ùîá ðàä³ëà æèòòþ, ñê³ëüêè á ë³ò íå ìèíàëî, ³
äîáðà, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, ùîá ùåäðîþ äîëÿ áóëà. Õàé Ìàòè Ïðå÷èñòà ñòî¿òü
çäîðîâ’ÿ, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ. íà ñòîðîæ³, Ãîñïîäü ó ùîäåííèõ ä³ëàõ äîïîìîæå. ³òàºìî ç þâ³ëåºì äîðîãó ìàìó ³ áàáóñþ
Ç ëþáîâ’þ — ÷îëîâ³ê, Ðîäèíè Äàí³ëü÷åíê³â, Ïóçàê³â, Ðàóø³â ͳíó Éîñèï³âíó ÑÊÈÁÓ!
ä³òè, îíóêè.
Ïðèéøëà é äî òåáå öÿ çíàìåííà äàòà â êàëèíîâ³ì
Ç 60-ð³÷íèì þâ³ëåºì äîðîãó íàìèñò³ ë³ò. Ñëîâà íàéêðàù³ õî÷åì ïåðåäàòè, íèçü-
Ç þâ³ëåºì äîðîãó ˳ä³þ ªãîð³âíó ÞÐ×ÅÍÊÎ! êèé ³ ùèðèé äàðóºìî ïðèâ³ò! Õàé êâ³òíå äîëÿ ó ðî-
˳ä³þ ªãîð³âíó ÞÐ×ÅÍÊÎ! Ïðèéìè â³òàííÿ ùèð³ íàø³ ³ ïîáàæàííÿ ó öåé äåíü,
ª þâ³ëå¿ äîñèòü ð³çí³, òà º îäíà ç íàé- êàõ ïðåêðàñíèõ, Ãîñïîäü äàðóº ðàä³ñòü ³ çäîðîâ’ÿ. Õàé êîæåí
ùîá â³ä æèòòÿ áóëà ëèø ðàä³ñòü, ëþáîâ ³ øàíà â³ä
êðàùèõ äàò, êîëè â³òຠëþäåé. Íåõàé æèòòÿ øóìèòü, êâ³òóº, ùàñëèâèì áóäå ðàíîê ç íåáà ñîíöåì ÿñíèì òåáå îñÿº ñâ³òëîì ³ ëþáîâ’þ.
âñÿ ðîäèíà. Âàì ñüî- êîæåí äåíü, à äîëÿ çàëþáêè äàðóº äî- Ç ëþáîâ’þ — äîíüêè ³ îíóêè
ãîäí³ — 60! Õàé äîëÿ ñòàòîê, ðàä³ñòü ³ ï³ñåíü. Ùîá í³êîëè íå
øëå äîáðî ³ ùàñòÿ, õâîð³ëà, äóæå äîâãî íå ñòàð³ëà. Ùîá
ì³öíå çäîðîâ’ÿ é äðóç³ çàâæäè ïîâàæàëè, ä³òè é îíóêè íå Ñüîãîäí³ ñâÿòêóº ÷îòèðè ðîêè íàø äîðîãèé
ìîðå áëàã. Ãîñïîäü ïî çàáóâàëè. Ùîá æèëà òè ³ êâ³òëà, ÿê êàëè- õðåùåíèê, ïëåì³ííèê
íà â ëóç³, ùîá òâîº ñåðöå íå áóëî í³êîëè â
ìèëîñò³ íàä³ëèòü ùå äîâãèõ ë³ò, ùî ñîí- òóç³. ²ëþøåíüêà ÐÀÄÜÊÎ!
öåì âèãðàþòü. Ç ïîâàãîþ — Êðàâ÷åíêî, Âîéòîâà, Ç ÷åòâåðòèì ðî÷êîì!
Ç ëþáîâ’þ — ñ³ì’ÿ ×åðêàñê³â. Ïóãà÷ Áóäü ðîçóìíèì ³ êðàñèâèì, çðîñòàé çäîðî-
âèì ³ ùàñëèâèì.
Óñï³õ³â òîá³ ³ äîáðà, â³ðíèõ äðóç³â ³ òåïëà.
Õàé ñîíå÷êî ³ ëþäè òîá³ ïîñì³õàþòüñÿ ³ ðàä³-
Áîãîäóõ³âñüêà ðàéîííà ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ «Áàòüê³âùèíà» â³òຠâñ³õ áóõãàëòåð³â ðàéîíó ñòþ ïîâíèòüñÿ çàâæäè æèòòÿ, õàé ì𳿠ëåãêî
ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì — ÄÍÅÌ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ! òâî¿ çáóâàþòüñÿ ³ ëåãêî ïðåêðàñíå ³äå ìàéáóò-
Áàæàºìî âàì õîðîøèõ åêîíîì³÷íèõ ïîêàçíèê³â ó ðîáîò³ ï³äïðèºìñòâà, âçàºìîïîðîçóì³ííÿ. Íåõàé òÿ. Áàæàºìî äðóç³â â³ðíèõ çíàéòè, íà ðàä³ñòü
ïîâñÿêäåííèé êëîï³ò áóäå ïðèºìíèì, à çàêîíîäàâñòâî ñòàá³ëüíèì. Ëåãêèõ çâ³ò³â, òóðáîòëèâîãî êå- áàòüêàì ³ ðîäèí³ ðîñòè.
ð³âíèêà, äðóæí³õ êîëåã, âçàºìîïîâàãè ç ïîäàòêîâèì ³íñïåêòîðîì, óñï³õ³â ó ïðîöâ³òàíí³ âàì ³ âàøîìó Ç ëþáîâ’þ — õðåùåíà Êñþøà ç ñ³ì’ºþ
ï³äïðèºìñòâó, óñòàíîâ³!
Ç ïîâàãîþ ³ øàíîþ áþðî Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííîé îðãàí³çàö³¿ ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà»

Тільки 17,18, 19 липня 2010 р. Ñíèìó êâàðòèðó. Ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó è ïî-

ç 8.00 äî 20.00 КУРСИ ВОДІЇВ! ðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóåì. Òåë. 0632749787

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ — ÐÎÇÏÐÎÄÀÆ АВТОШКОЛА ТСОУ (ДТСААФ) ÇÄÐÀÑÒÓÉÒÅ, ÌÈ ÏÐÈÉØËÈ!

ì. Áîãîäóõ³â (ðèíîê, êîëèøí³é ñêëîïðèéîìíèê) ïðîâîäèòü íàá³ð íà êóðñè ïî ï³äãîòîâö³ Ó ïîëîãîâîìó â³ää³ëåíí³ Áîãîäóõ³âñüêî¿ ÖÐË ç
8 ïî 15 ëèïíÿ ä³òåé íàðîäèëè:
ОДЯГ ТА ПРОМИСЛОВІ ТОВАРИ З ТУРЕЧЧИНИ âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â êàòåãîð³¿: ³ðà Ãàðáóç (ì.Áîãîäóõ³â) - ä³â÷èíêà,
ØÈÐÎÊÈÉ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ: = «ВС»(професіонали), Òåðì³í Ìàðèíà Ïèñàðåâñüêà (ñåë.Ãóòè) - ä³â÷èí-
â³òðîâêè, êóðòêè òåïë³, äóáëåíêè, ï³äæàêè, ñâåòðè, =«А»(мотоциклісти), íàâ÷àííÿ - êà, Îëüãà Øàõîâà(ì.Áîãîäóõ³â) - ä³â÷èí-
äæèíñè, ñîðî÷êè, áëóçêè, øêàðïåòêè, ñïîðòèâí³ = «В» (автолюбителі) . 2,5 ì³ñÿö³.
êîñòþìè, âçóòòÿ ÷îëîâ³÷å òà æ³íî÷å, òóôë³, êðîñ³â- êà, Ìàð³ÿ Çóáêî (ì.Áîãîäóõ³â) - õëîï÷èê,
êè, áîòèíêè, ðóøíèêè, ïðîñòèðàäëà ìàõðîâ³, ïîñóä Îïëàòà - 850 грн. Îëåíà Òóð÷èíà (ñ.²âàíî-Øèé÷èíî) - ä³â÷èí-
òà êîâäðè â àñîðòèìåíò³, ïëåäè òà áàãàòî ³íøèõ Àäðåñà: âóë. Îâåð÷åíêà, 32. Òåë. 3-23-08. êà, Ðóñëàíà Ùåðáàê (ì.Áîãîäóõ³â) - õëîï÷èê,
ðå÷åé. Ìàðèíà Îë³éíèê (ñ.Õð. Ìèêèò³âêà) - ä³â÷èíêà.
ÏÐÈÉIJÒÜ — ÍÅ ÏÎØÊÎÄÓªÒÅ!
Ö³íè Âàñ ïðèºìíî çäèâóþòü!
ÑÀËÎÍ ÎÏÒÈÊÈ Â³òàºìî!
ì. Áîãîäóõ³â, ïë. Ëåí³íà, 3-À, 2-é ïîâåðõ,
ØÊÎËÀ ÏÎ ÈÇÓ×ÅÍÈÞ ÁÈÁËÈÈ ç 8.00 äî 18.00, ó âèõ³äí³ äí³ - äî 15.00. Çàõ³ä óäàâñÿ
Õàðüêîâñêàÿ Õðèñòèàíñêàÿ Öåðêîâü ïðèãëà- ˲
øàåò âàñ â øêîëó ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè.  Áèáëèè Á²ÍÎÊ ÎÊÓËßÐÈ ÎÊÓ˲ÑÒ Ö³êàâî ïðîéøëî ñâÿòî íà ²âàíà Êóïàëà â ñ.Êðó÷èê. Á³ëÿ
îçåðà ç³áðàëîñÿ áàãàòî ëþäåé. Ïîðàäóâàëè âèñòóïàìè ó÷àñ-
ñîäåðæèòèüñÿ 66 êíèã, êîòîðûå áûëè íàïèñàíû íà НОВИНКИ = СОНЦЕЗАХИСНІ ТА íèêè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, ïîðàäóâàëè ïðèñóòí³õ òàíöÿ-
ìè, ï³ñíÿìè, â³ðøàìè, ãóìîðåñêàìè. Çàâäÿêè ñïîíñîðàì â³äáó-
ïðîòÿæåíèè áîëåå, ÷åì 1600 ëåò. Íà çàíÿòèÿõ áó- КОРЕГУЮЧІ ОКУЛЯРИ= великий вибір ëîñÿ öå ñâÿòî. Âåëèêå ¿ì çà öå ñïàñèá³. Ó÷àñíèêè êîíêóðñ³â
äóò îñâåùåíû âñå îñíîâîïîëàãàþùèå òåìû Áèá- Ïåðåâ³ðèòè ñâ³é ç³ð îòðèìàëè ñóâåí³ðè. Ïî çàâåðøåííí³ ñâÿòà íåáî îñâ³òèâ ñâÿò-
ëèè, êîòðûå ïîìîãóò âàì ëó÷øå ïîíÿòü Áèáëèþ è ÀÊ ÒͲ ìîæíà êîæíî¿ ÎÊÓËßÐÈ
êîâèé ôåºðâåðê.
âîëþ Áîãà ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâå÷åñòâó. Îòâå- ÎÍ Ò È ñåðåäè Ò. Á²ËÎÃÀÉ
Ç
Ê Ë²Í ÁÈ ÁÓÄÜ-ßÊί
ÀÑÎ Ó
ç 9.00 äî 17.00 ÑÊËÀÄÍÎÑÒ²
òû íà èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû. ÒÀ ÇÎÃËßÄ Ïîïåðåäí³é çàïèñ ÔÓÒÁÎË
Àäðåñ: ã.Áîãîäóõîâ, óë. Ïóøêèíà, 6, ñ 17.00 Ä çà òåë.099 499 19 38. Ïåðø³ñòü ðàéîíó
äî 18.00 êàæäóþ ñóááîòó. Ç 01.07.10 ïî 31.07.10 ä³þòü ñîö³àëüí³ çíèæêè - 10 % Òóðí³ðíà òàáëèöÿ ðîç³ãðàøó Ïåðøîñò³ Áîãîäóõ³âñüêî-
Íà÷àëî çàíÿòèé ñ 17.07.10. Âõîä ñâîáîäíûé. ãî ðàéîíó ïî ôóòáîëó-2010 ðîêó ï³ñëÿ 8 òóðó (² êîëî)
Òåë. 0973589488 www.khcc.org.ua Îòäûõ íà Àçîâñêîì ìîðå - Êèðèëëîâêà. Âûåçä
ïî ïîíåäåëüíèêàì. Òåë. 0675700691, 0975679005 Ì Íàçâà êîìàíäè ² Â Í Ï Î
1. «Ìåáëåâà ôàáðèêà» 7 7 0 0 21
Óâàãà!
³äêðèâñÿ íîâèé
Êóïëþ íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê â
2. «Í³êà» (ì.Áîãîäóõ³â)
3. «Ñ³íòàë» (ñ.Êî糿âêà)
4. «Êîëîñ-1»(ñåë.Øàð³âêà) 7
7
8 4
4
5 0
2
1
2
2
2
15
14
13
ìàãàçèí äèòÿ÷îãî âçóòòÿ õîð. ñîñòîÿíèè. Òåë. 098 280 90 09 5. «Ìàêñèì³âêà» 8 4 1 3 13
“Áàøìà÷îê”. 6. «Ïðîì³íü» (ñ.Ãóáàð³âêà) 7 4 1 2 13
(2-é ïîâ. ãîòåëþ, ê³ì. 18). 7. «Ðîä³íà» (ñ.Êðèñèíå) 8 4 0 4 12
Îòêðûâàåòñÿ ðûáàëêà íà 8. «Ðîä³íà» (ñ.Êàðë³âêà) 7 3 1 3 10
ßê³ñíå øê³ðÿíå âçóòòÿ
çà äîñòóïíèìè ö³íàìè. òîëñòîëîáèêà â ñ.Ñåííîå, ñòàâîê 9. «Êîëîñ-2»(ñåë. Øàð³âêà) 7 2 0 5 5
“íîâûé”. Âðåìÿ ðûáàëêè 10. «Ïðîì³íü» (ñ.Ï.Ìèêèò.) 7 0 0 7 0
Çàâ³òàéòå äî íàñ - 11. «Íàä³ÿ» (ñ. Îëåêñàíäð.) 7 0 0 7 0
íå ïîøêîäóºòå! ñ 5.00 äî 23.00 Ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó

«ÌÀßÊ» Òåëåôîíè: ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: Êîæåí àâòîð íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òî÷í³ñòü

Ñï³âçàñíîâíèêè - ðåäàêòîð, áóõãàëòåð³ÿ 62103, ì. Áîãîäóõ³â, âóë. Óðèöüêîãî, 19 ôàêò³â, ìຠïðàâî íà âëàñíó äóìêó, ÿêà íå çàâæäè
Áîãîäóõ³âñüêà 3-23-44; ñï³âïàäຠç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿.
ðàéîííà ðàäà, Âèäàâåöü: ðåäàêö³ÿ Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿ Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè ³
òðóäîâèé êîëåêòèâ ðåêëàìíèé â³ää³ë, ç ïðàâîì ðåäàêö³¿ ðåäàãóâàòè ÷è ñêîðî÷óâàòè ìàòåð³àëè.
â³äï. ñåêðåòàð ãðîìàäñüêî - ïîë³òè÷íî¿ ãàçåòè.
ðåäàêö³¿ Çà çì³ñò îãîëîøåíü â³äïîâ³äຠðåêëàìîäàâåöü.
Â.î. ðåäàêòîðà 3-33-28 Ñâ³äîöòâî ñåð³ÿ ÕÊ ¹ 20. Çàðåºñòðîâàíà 16.Õ²². 1993. Çà ÿê³ñòü äðóêó â³äïîâ³äຠäðóêàðíÿ.
Ò. ×ÅÐÍÈØÎÂÀ Å-mail:maiak @ pochta.ru ×èòàéòå íàñ íà ñàéò³: www.bogodukhov-city.com.uà. ÏÐ- ïîë³òè÷íà ðåêëàìà.

Ãàçåòó íàáðàíî ³ çâåðñòàíî ó êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÌÀßÊ» çà àäðåñîþ: ì. Áîãîäóõ³â, âóë. Óðèöüêîãî,19.
Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ “Íîðìàëüí³ ö³íè” ÔÎÏ Ãàéäåíêî Î.Â., ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2-À. Òåë. (057) 732-34-00. Îáñÿã - 2 äðóêîâàí³ àðêóø³. Íàêëàä 4097. Çàì. .