AIZAWL VENGLAI KOHHRAN

Estd 1989

KAR TIN CHANCHINBU

Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . -30 N I 25.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
LAWR KHAWM
K|P Evangelism Night THILPEK CHHIAR
Tluang Taka Hmang A Ni Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
hnuhnung ber a lo ni leh ta a, kan
Aizawl Venglai, the 25th July 2010 : Branch K|P Committee Meeting-in a Kohhranin hun ngheta kan neih Pathian
pawmpui tawh angin Evangelism Committee hma laknaa Evangelism Night Ram thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng
chu tunkar Thawh\anni zan (19.7.2010) khan Kohhran Biak Inah tluang taka tinten lo hria ila, vawiin chawhma inkhâwm
neih a ni a, K|P memberte bakah he hun hi Kohhran mi \henkhatten an chhim thlengin Ip thehluh theih a ni e.
a, mi 191 an inkhawm a ni. He Evangelism Night-a Speaker chu Tv.Lungmuana
CHAWNGHEI |AWNG|AI
a ni a, Tv.Freddy Lalremruata’n zaia rawngbawlna a nei bawk.
Karleh Zirtawpni zan khi kan Kohhranin
He zan pual hian Branch Committee Zaia rawng- Chawngei |awng\ai kan neih hun kha a
chuan member zawng zawngte hnenah bawltu Tv.Freddy lo ni leh ta a, Kohhran mipuiten lo hria ila.
sawmna lehkha a siam a, programme pawh Lalremruata chuan ENDOWMENT FUND DAWNG
a hlawhtling hle niin a hria a ni. hla pahnih thiam Mizoram Synod-in Endowment Fund a
Inkhawmah hian Evangelism takin a sa a. siam a\angin tunhnai khan kan Kohhran
Committee Secretary Nl.Rinhmingsangi’n Speaker Tv. a\angin dam lo Pu Lalhmingthanga Sailo,
kumin chhunga Committee hmalakna Lungmuana chuan B-3 leh Tv.Sailova, B-6 te chuan Rs.
report pein hmachhawpte a sawi a : ‘Tunge i nih?’tih 5000 ve ve an dawng.
Member pum chhan tur Questionaire thupui hmangin thu Tv.Lungmuana NCI TAN C.D. PE
buatsaih te, Thla thar Pathianni hmasa ber a sawi a, “Pathian hminga heng hi kan tuar Naupang Chawhnu Inkhawm Committee
tlaia \awng\ai te, Venglai Chanchin Bu-a ve tur a ni ti a, a thu awih tlat hi a rau a ni. Member Zinga m chuan NCI te en turin
a mamawhte tana Online Counselling Lungawi duh lo hi chu thlem lungawi theih Davida & Goliatha leh Nova Lawng
atana phone number dah te, Branch O.B. an ni lo.. Kan intihchangkanna hi kristianna cartoon \ha tak a pe. NCI Comt. a
leh Evangelist Committee member-ten rapbet zawng hlir a ni....Venglaiah hian chungah an lawm hle.
member \henkhatte tlawhin inkhawm turin kulh chim i hmu duh em...? Sual tih nana i
THLAI THAR HRALHNA
an sawm a, thawhkhatna an zo tawh a, la hman i kut kha Pathian tan han phar
Pathianni hmasaa Kohhranin Thlai Thar
chhunzawm zel tura ruahman a ni. Tin, teh....Pathian thiltih chu i hmu ngei ang..,”
kan Thawhlawm hralhna sum tling khawm
Bible House a\angin Bible Tract an la a, tiin a sawi.
chu Rs.3815 a tling.
member phaia awm mi 2 te hnenah an lo He inkhawm hi member-ten hlawk
PAVALAI MEET TAN INBUATSAIH
sem ve tura thawn a ni a. Tin, hmachhawp an ti hle a, inkhawm banah inkhawm zawng
Kan Kohhranin Area-III Pavalai Meet
zingah member pumhuap tawng\ai tlaivar zawngten thingpui ruai kilhovin, thingpui hi
2010, ni 22.8.2010 (Chawhnu leh zan)-a
turte a la awm a ni. Pavalai Pawlten an buatsaih a ni.
a thlen turah inbuatsaihna a kal mek a,
NPSS FAINA HNATLANG NEIH A NI Organising Comt. pawh an \hu khawm
17.7.2010 zing dar 7 khan veng chhung thianfaiin Naupang Sande Sikul zirlaite leh tawh a ni.
zirtirtute mi \hahnem tak an hnatlang. Faina hnatlang hi Social Front Commiittee YFC-TEN MSVT TLAWH SAWN
ruahmanaa neih a ni a, NPSS hian October thla-ah hnatlang an nei leh ang. Youth For Christ-ten vawiina Mission
Vengthlang YFC tlawh an tum chu exam
Hnatlang kal dan lai a nih avangin hun dang atan an sawn.
Deptt. Zirlai Ztu Total E

Beginner 18 5 23 Sangha Zuar Dawn

Primary 51 5 56 K|P Zosaphluia Group ten sum tuak nana
veng chhunga Sangha leisak tura an
Junior 45 7 52 zawhte hnenah 27.7.2010 (Thawhlehni)
Inter&Sac 42 3 45 tlaiah Sangha an pechhuak dawn a,
Senior 18 6 24 tlawmngaia lo leisaktute zawng zawng
chungah lawmthu an sawi.
Total 174 26 200 Hnatlanga chhuak te Biak In tualah
I hmelmate hmangaih rawh. I diklohnate hrilhtu che an ni si a
 Vo l - XX I I S S U E N O . -30 N I 25.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga \halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 B-4 : Lalchhuanawma 2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lal\hamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................
Páwl a awm chuan hruaitu an awm a
ngai a, hruaitu \henkhat chuan an
nihna hre ranin páwl tán theihtâwp
chhuahin hna an thawk a, páwl
pawhin hma a sâwn phah \hìn a ni.
Hruaitu \henkhat erawhchu nihna
chelh ve tlat si, member-ten an nawr
fé pawha kal hlei thei lo, nihna lai
chauh duh hial âwma lang pawh a
awm theih âwm e.
Hruaitu chuan páwl thil tum
te, member hruaite phurna tùr te,
inlungrualna tùr te, hmasâwnna
tùrte ngaihtuah a ngai a. Budget
tlâk tum ngawr ngawr, programme
neih dáwna phur thar hluai ringawt
lo deuh, phur vut vut si lo, lawichal
kala kal nget nget reng thei nih hi
thil pawimawh tak a ni a tih theih
AVK NPSS INKHAWMPUI RESULT
(1989 -2009)
Kan hma lawka Naupang Inkhawmpuia \an kan lak thiam theih nan 1989-
2009 chhunga kan Kohhran NPSS Inkhawmpui result kan han tarlang e
Kum Bial S en Inter Jun Pri Beg Pumpui Kum Bial S en Inter Jun Pri Beg Pumpui
1989 Chan.
Ni 08.10.89-ah S.S. neih \an chauh a ni 2001 Elect 3rd 3rd 3rd 5th 2nd 3rd
1990 Chan. 1st 2002 Elect 4th 4th 1st 4th 4th 3rd
Result hmuh theih rih loh
1991-93 2003 Elect 2nd 4th 3rd 4th 3rd 3rd
1994 Chan. 1st 2nd 4th 1st 1st 1st 2004 Elect 1st 1st 2nd 1st 3rd 2nd
1995 Chan. 3rd 1st 4th 1st 3rd 2nd 2005 Elect 4th 2nd 2nd 4th 3rd 5th
1996 Chan. 3rd 2nd 5th 2nd 1st 3rd 2006 Elect 4th 3rd 3rd 3rd 5th 4th
1997 Elect 2nd 2nd 3rd 3rd 2nd 2nd 2007 Elect 2nd 1st 1st 4th 5th
1998 Elect 1st 1st 2nd 1st 2nd 1st 2008 Elect 2nd 1st 3rd 1st 5th 4th
1999 Elect 3rd 3rd 4th 3rd 4th 2009 Elect 5th 2nd 4th 4th 4th 4th
2000 Elect 1st 3rd 1st 2nd 3rd 2nd Result tar lan lo hte hria chuan Edito r hnena hriattir nise

àwm e. Tin, hruaitu chu hruaitu a

nih angin kawng engkima hma Thla thar (August) rawngbawltu
hruaitu nih inhre tak, intihotu ni si Chairman : Upa Dr.Laithanzauva Thilpek Lakhawmtu turte :
lo, invawng peih tak, induh ni si lo, Zai hruaitu turte : Kohhran Inkhawmah :
thutiama ding nghet tak, mahni thu Kohhran Inkhawmah : 1) Nl. Malsawmkimi (Leader)
duh ni si lo nih pawh a pawimawh 1) Pu J.C. Lalhrilhmawia 2) Nl. Lalmuanzovi
hle âwm e.
2) Pu Samuel Lalfakzauva 3) Nl. C.Lalramsangi
3) Tv. Vanlalvanga Ralte (Piano) 4) Nl. C.Lalnunpuii
h Accident : Lalrempuia s/o Zohming- Puitling SS & Chawhnu 5) Nl. K.Lalmuansangi
thanga, B-6 chu tunkar Zirtawpni khan Inkhawmah : 6) Nl. Jenny Ngurbiak\huami
Bike-in a accident a, a ban ruh a tliak 1) Pu C. Vanlalhmangaiha K.|.P Inkhawmah :
a, in lamah enkawl chhunzawm a ni. 2) Pu Rotlaia 1) Nl. K.Lalramhluni
h Zai : Pi Lalnunmawii w/o Pu Zothan- 3) Tv. Lalnunpuia (Piano) 2) Nl. Vanlalngaihawmi
khuma B-2 chu chhul lam fel loh
K|P Inkhawm leh |awng\ai 3) Nl. Lal\hakimi
avangin ni 21.7.10 khan Durtlang
Hospital-ah dah luh a ni a, ni 22.7.10
Inkhawmah : 4) Nl. Maria Lalremtluangi
khan tluang taka zai a ni. 1) Pu Lalnunsanga Light & Sound Duty turte :
h Chhuak : Nl. Lalhlimpuii d/o K. 2) Tv. Benjamin Lallawmsanga (Piano) Kohhran & K|P Inkhawmah :
Lalmalsawma chu ni 21.7.10 khan New Hla hriltu turte : 1) Tv. G.S. Munga
Life Hospital a\angin \hat lam panin a Kohhran Inkhawmah : Nl. Zolawmi 2) Pu Krosshlimpuia
lo chhuak a, In lama enkawl mek a ni.
K|P Inkhawm & |awng\ai Puitling SS & Chawhnu
hPumna : Np.Vanlalhumi d/o Zohming-
Inkhawmah : Nl. Lalruatkimi Inkhawmah :
hluni, B-3 chu pumna avangin Grace
Usher turte : 1) Pu B. Lalrimawia
Hospital-ah dah luh a ni.
ÈPhone thlak : Pu Lalchungnunga, B-1 1) Tv. Ellis H. Pachuau (Leader) 2) Pu Lalrintluanga Chhangte
te chuan an telephone landline titawpin 2) Tv. J.H. Lalrodenga Zaihruaitu, Hla hriltu, Light &
9612168252-ah biakpawh theih an ni a, 3) Tv. Zairemmawia Sound Duty, Usher, Thilpek lakhawmtute
Vengchhung Directory-ah pawh thlak 4) Tv. K.|huama hi a hma thei ang bera kal tum ni se, Usher-
nghal ila a \ha ang e. 5) Tv. Lalremruata ten inkhawm zawng zawng chhiar tur a ni.
Hmeichhe \ha chu \awng thei aiin \awngtlem an ni chawk \hin
 Vo l - XX I I S S U E N O . -30 N I 25.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
Rev. Julius Palmer-a ☺ Sava hmul leh suan tlang hi engtin
Rev. Julius Palmer-a hi ta a. Sandipts hmunah tlai lam
Coventry khuaah a piang a, a dar 5:00 a lo rik chuan John Guin nge inang renga chakin leiah kan thlak
pa chu Coventry khaw àwptu -a nên an pathumin bànah an thlen ang?
Bawrhsáp a ni a. Oxford phuarbet ta a, chutih mek lai Sava hmul leh suan(lead) tlang hi thil in rih
khuaah an pêm a, chutah chuan chuan Sam 31-na kha an sa a, hleih tak ni mahse, boruak awm lohna
Magdalen College-â Latin leh an \awng\ai bawk a ni. Chutih (vacuum) hmunah chuan chak zawng inang
Greek zir mi, mi fing ták, mek lai chuan, “Lal Isu, min rengin a tla \hin.
Harley-a hnuaiah a séilian a ni. tichak la, kan thlarau nei ang
Palmer-a hi mi rilru chak ták, che,” tiin ring takin an au rual a
☺ In chungah eng vangin nge \ek danna (lightning
thil zir thiam zung zûng thei mi ni. Hemite Pathum thih dàna conductor) kan dah?
a ni a. Chutih lai chuan a rilruah thil mak ták mai awm chu a rual |ekin In a den chhiat loh nan \ek danna
Protestant sakhaw rinna chu a chiah zelin an lû an kun a. in chhungah kan siam \hin. A chhan chu
pawm nghet ta tlat mai a, Palmer-a chu a thi chiang hle chhumah curent a awm a, chung cur-
\awng\ái a peihin a nungchang tawh emaw an tih laiin a léi a rent lo kalte chu opposite current a lo
a máwi hle nghe nghe a ni. Hun rawn chhhuah a, a hmui a rawn
a lo kal zêl a, a rinna chuan mite
siam sak a, puak darh lovin boruakah
ti che leh a, “Isu, Isu” a la rawn
mit a lo tikham ta tlát mai a, ti a ni. Tichuan, an pathum a let leh \hin a ni.
thuneitute hnênah an hek chuan chawimawina leh lalna ☺ Engvangin nge Tennis Ball hi phai ram
avângin Palmer-a chuan man zawng zawng neitu hnenah aiin tlangram ah a sàwh duh zawk?
a lo tâwk ta hial a ni. chuan thlamuang tak chungin Lei a\anga thil sawt reng reng hi lei hipna
July 15, 1556 nî chuan a an kal ta a ni. in a hip thla zel a. Lei hipna hi phai zawlah
\hianpa Thomas Askin-a nên Kan rinna hi Palmer-ate aiin tlang ramah a tlem zawk avangin tennis
chuan thuneitute chuan an \hian ang hian eng hunah pawh
chungthuah thutawp an sîam nghèt tákin vawng nung zêl ang u.
ball pawh tlang ramah chuan a sawt a sâng zawk lo thei lo
a ni.
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I
THI MAN TO ENG NGE AN SAWI?
A nupui tan engemaw tal China pawisa pawhin a lo daih tawk zZuangthla: Hman zan chu dar 1 zDrive thar: David Puisanga
ram a\ang chuan hawnsak tur chiah a.Tichuan chu \hi chu a vela ka zun zung Zemabawk lam pawh tun lai chu drive thar a
lei tumin Missionary pakhat chu lei ta a. An ram a thlen hnu chuan a\anga lokal Mini Towering hmang a, helmet fullface hlir a
dawr lam pan chuan a kal a. an nu chu a pe ta a. A lo lawm Truck-a rawn bet pheiin kan in khum \hin, tleirawlhovin an en
Chutih lai chuan Missionary thiam em em mai a, amah pawh kawta zuanthlak paha ‘Anih leh zui vang vang tawh mai a ni
hlawh chu a tlem bawk si a, chuan chuti tak mai a, a thil hawn u aw, ka lawm lutuk’ tih ri ka hria -Rca
a lo lawm chu mak a ti hle mai a, ka zuk en chu, \henawm zNews Contri: Group News maw?
hlawh tlem nak lai chuan a
tlangval chawhchawrawi a va váng ve. kan Asst. Leader
hlawh neih ang te mirethei tan a.Tlai khat chu an nupa chuan Kross-a khan thlai thar ni khan a
a pe \hin bawk si a. Chuvang an leng chhuak a, rangkachak Zohminga lo ni rengin..
velna tur chemtê kha a keng ve vêl
chuan pawisa pawh a nei tlem chhertu pa hnenah hian an \hi lei -Pu Chawivela
a, Mahmingte an hlim dun viau a,
hle mai a.Mahse engemaw tal chu engtiang taka hlu nge tih an zCBZ thar: Kei chu Bike (CBZ) Nghaki te pawh an hlim dun viau
chu khawvela a hmangaih ber entir a, chupa chuan an \hi neih thar kan nei bik bik, khawiiah bawk, Secretary Rinhmingi exam a
chu a hlutzia leh Emperor ropui pawh hla zirin kal mah ila min sa a \ha tulh tulh, Asst. Secretary
tan chuan tihsak a duh tlat bawk
rawn hruai zel tawh mai dawn a, Bena pawh Bial 1 Munga-ah a
si a. Thil lei tur chuan a chhuak Nepoleonan a ngaihzawng a chang zo ta. News kan nei lo a ni e.
ta a. Dawr chi hrang hrang chu hming bul J (Josephene) a pek a a nuam vak lo nia u R.k. hehe
-Leader, Sap Upa group
a han en kual dan dan a. A ni. Chu \hi chu Paris Museum -Nghaki of Masihi Sangati zStand chiang lo Tv.Siamliana hi
duhzawng leh a mit han la deuh a\angin misualin an ruk bo an Zaipawl Bawngkawn stand-ah khan a ding
chu a pawisa neih chhun chuan zawn mek leh a hmu apiang zLuck Hmel: Maria chu Bial \hin in ti sia...ngati nge tun lai hian a
hnenah France sawrkarin Dollar stand a thlak em ni, Rda te dawr bul
a daih lo zel mai a, a beidawng Zaipawl hla record-naah fal
velah a va ding ngun ve, Rda te
rilru tawh hle mai a. Nakinah tamtaka an leikirsak duh hi a lo tawkah serious hmel em emin a
dawrah aleng ngai chuang si lo va
chuan dawr pakhatah hian \hi ni a. A sawi ang tak tak chuan awm a, kan han enchiang chu -Zuala
pakhat, \hat hmel pawh a lang France sawrkar chuan an leisak Games a lo khel maw le. A hlimi zUsher tar: Kan Editor pawh tara
lem lo, a mit la tlat mai hi a hmu ta a. Khawvela \hi man to ber a pawh a zai chu \ha.. Studio-ah a lamah Usher-ah a han \ang thar leh
ta a. A man a han zawh chuan a lo ni ta hial a ni. lut tlai thei thung a vel dawn maw?
-Riiti -Ruaia Colney, Jt.Editor
KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY
z Kohhran rawngbawltu \henkhat ten Pathianni a
25.07-31.07.2010
rawngbawlna pawimawh tak kan chelh lai hian
26.7.2010
Nilai zan leh Inrinni zan inkhawm a kan inlan leh
manglo hi chu inbihchian a ngai deuh a ni. Nl.Lalruatdiki, B-6 31.7.2010
Pathianni a \hahnem kan ngaih ang bawk hian Tv.Lalruatkima, B-6
heng kohhran inkhawm hun pawimawh tak nilai 29.7.2010
zan leh Inrinni zan te hi ngaipawimawh leh zual ila Tv.Lalrinkima, B-2
a va duhawm em.
Hmeichhe pasal neilo chu hungna neilo huan ang mai a ni
 Vo l - XX I I S S U E N O . -30 N I 25.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
KO HHRAN INKHÂW M DÂN
Hla leh a H U N R U AT N A
Hun Ni Ink ha w m
phuahtu S.S. |antu : Pi Lalzawmliani Inrinni z an
P at hianni c haw hm a
17.7
18.7
219
1035
LALPA I AW NÊMA MIN Chawhnu |antu: Pi Kapchhungi P at hianni c haw hnu 18.7 429

KOHNA CHU KA HRIA Thusawitu : Tv.Lungmuana, Phullen P at hianni Zan 18.7 395
N ilaini z an 21.7 100
(K.H.B. NO. 324 ) Zan thusawitu : Pu Lalfela Pautu
He hla máwi tak mai, kan sak Lãr K|P HUANG
K|P |AWNG|AI INKHÂWM
êm êm mai, phuahtu chu Rev. Lewis È
Hartsough a ni a, a thu leh a thlûk hi ama A hun : Dar 11:30 A.m ONLINE COUNSELLING
kut chhuak lîau lîau a ni. Mathaia 11:28 Hruaitu : Nl. Lalmalsawmi Chhangte Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
tlawh chhana a phuah a ni. He hla zo |antu : Tv. Lalruattluanga 9612568928/9436195572
\awnga mawi leh nalh táka letlingtu chu NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM K|P INKHAW M DAN (19.07.2010)
Pastor Chhuahkhama a ni. America rama Hruaitu : Tv. Lalrindika Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av
chanchinbu pakhat a hming “Thiang- B r. Com t. 30 27 90
|antu : R.K.Vanlalnghaka(Jun.Dept.)
hlimnaa Hruaitu” an tihah chuan an S ap Upa Gr. 105 27 25.7
chhuah a. Tin, he hla copy hi hla phuah Thusawi : Tv. Lalramnghaka P u B uanga Gr. 172 35 20.3
thiam leh zaithiam tak mai Sankey-a YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM Zos aphluia Gr. 108 27 25
Zos apthara Gr. 124 40 32.3
hnenah an thawn bawk a, Rawng an Hruaitu : Lalruatkimi M idang 0 35 NA
bawlnaah a \angkai dawn ém a a hriat avângin |antu : Lalrinmuana Total 509 191 37.5
Sankey-a chuan he hla a lo hmuh veleh chuan Thusawi : Nl. Lalsangzeli Thilpek Rs . 1544 8.08
a hla bu-ah a lo khung lût nghal vat a.
Chumi hnu rei vak lo-ah chuan
Special Item : Trio CK|P
washington khuaah Pathian biak inkhawm MASIHI SANGATI INKHÂWM J Relief Fund siam thar : Central
hlaah an hmang ta a, mipuiin dingin an sa Hruaitu : Pu R.T. Siamliana K|P chuan engemaw K|P hminga
a, chumi chhûng chuan chhandamtu hnêna |antu : Tv. H.P Vanlalhuala kal chhuak chesual / chhiat tawk
inpe duh apîang hma lama lo kala \hing\hi Zirlai Zirtirtu : Pu R. Sangthanga tan relief fund a siam thar.
tura sàwmna hlaah an hmang ta a ni. BIAL
Chutih lai chuan chu khawpuia dawrkái K|P INKHAWM
mi hausa pakhat, kum 20 zet Biak In lam (Sermon Inkhawm) J Bible Exam : Bial K|P chuan
háwi tawh lo hian Biak In a kal pelh laiin Hruaitu : Nl. Lalruatkimi Bial Bible Exam tur a tifel ta a.
he hla hi an lo sa a, a ding a, a ngaithla ta |antu : Nl. Vanlalruati October 25 zan inkhawma MIKA
a, chu an hla sak chuan a rilru a khawih ta Thusawitu : Pu Samuel Lalfakzauva lehkha bu exam a ni ang.
em em mai a, chu Biak Inah chuan a lût Lawmman hetiang hian-
KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM
a, he hla hmang hian Pathian hnênah a Pakhatna : Rs. 350 man hu
inhlàn thár a, a kalna apîangah a sa zêl a, Hruaitu : Pi Challianthangi
|antu : Pi Lalrinmawii, B-4 Pahnihna : Rs. 250 man hu
he hla hi a lo lãr phah ta a ni.
Thusawitu : Tv.Lungmuana, Phullen Pathumna : Rs. 150 man hu
Chuta chin kar hnih hnu velah chuan
tûk khat chu thlasik lai hian a dan pangaiin Consolation
NILAINI ZAN INKHÂWM
hnathawkin a chhuak a, a nupui chuan prize mi 5 : Rs.100 man hu
Chairman : Rev.C.Lalrampara
kawngkaah a va thlah a. J Bial Zaipawl Hla record : Tunlai
|antu : Pi Zopari Hnamte
“Lalpa, ka lo kal, hian Bial Zaipawl-ten Doordar-
Thupui : Hun laihawla hrilhfiah dan
nangmah bel tûrin; shan Kendra, Aizawl-a mi tur
Bualin silin min tlêng la, Hawngtu : Pu Sangdingliana
PAVALAI INKHÂWM recording an nei mek. Bial
I thisen hlu luang khân”
Hruaitu : Pu Lalrokima Kawlni Zaipawl-ah hian Editorial Board-
Tih hla sa chung chuan an in thlah liam
ta a, a nupui chuan ngaihtuah chiang |awng\airual leh hla zir nan hun hman a ni ang. ten zaithiam pahnih Siama leh
manglo hian a ngai thla liam ve mai a. He INRINNI ZAN INKHÂWM Ruaia kan thawh ve.
hla an pa’n a sak lai kha a rilruah chuan a (|awng\ai Inkhawm leh Thuchah tãwi) BRANCH
châm ta réng mai a, a ngaih hi a \ha thei Chairman : Rev.C.Lalrampara J Light & Sound Comt.hnatlang:
ta rêng rêng lo mai a. Tichuan pâwn lam |antu : Pi Vanthangpuii K|P Light & Sound Committee
a\ang chuan kawngká hi an rawn kik dat
Thusawitu : Pu C.Rotlaia chu tunkar Zirtawpni khan Kohhan
dat a, chu nu chuan kawngká a va hawn
chuan a pasal-a ruang chu an rawn zãwn ZING |AWNG|AI INKHÂWM Hall-a light lam chiang lo siam\hain
hi a lo ni réng mai a. Hnathawk tûra a Thawh\anni : Upa R.Lalthlanliana an hnatlang. Venglai Office light
chhuak kha, nal-á chesualin a lo thih phah Thawhlehni : Pu Lalnunsanga \ha lo pawh an siam bawk.
hi a lo ni a. Helaia chhandamtu ke bula Nilaini : Upa Lalchunglura GROUP
hruaitu hla thunawn ngei mai chu Pialralah Ningani : Pi Lalfeli J Sap Upa Group: Group
chhandamtu tawhna hlaah bawk a hmang Zirtâwpni : Pi Vanlalmawii
Committee member thar atan Tv.
ta a ni. Inrinni : Pu V.Sanglawma
Pathianni : Pi Lalliani Lalrindika, B-8 chu an ruat thar.
Kan Inleng J Pu Buanga Group : Tunkar
Tv. Marinsanga, Pu Mafaka, Pu Pawla, Tv. Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi
Nilaini Zan inkhawm banah khan
Sawma, Tv. |huamtea, Nl.Jenny Ngur(dak zuai) Pi Vanlalpari an ni a; karleha khawitu tur
Nl.Ruatdiki(|hu zawk); Tv. Tenuna, Pu Kross-a, kum chanve activites thlir letin
Pi T.Lalhminghluni a ni ang.
Tv.Zaia leh Tv. M-a (Light siam) Committee an nei.
Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers ,Below Vana Pa Hall. È 9612319420