DAS CIDADES DIGITAIS ÀS CIDADES INTELI-

ARTIGO
GENTES: NOTAS SOBRE A COEVOLUÇÃO DAS
TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNI-
CAÇÃO E DO DESENVOLVIMENTO URBANO
NA EUROPA
JOSÉ LUIZ MOUTINHO

RESUMO
2VDYDQoRVFLHQWt¿FRVHWHFQROyJLFRVWrPWLGR
XP SDSHO IXQGDPHQWDO QR GHVHQYROYLPHQWR GDV
FLGDGHV DR ORQJR GD VXD KLVWyULD$WXDOPHQWH DV
WHFQRORJLDV GH LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR  H RV
UHVSHFWLYRV LPSDFWRV QR FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR
QD FRPSHWLWLYLGDGH WHUULWRULDO H SULQFLSDOPHQWH
INTRODUÇÃO
&RQVLGHUDQGRRDWXDOFRQWH[WRVRFLRHFRQ{PLFR
JOREDOQRTXDODLQRYDomRpRPRWRUHVVHQFLDOSDUD
RGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOWRUQDVHFDGDYH]
PDLVLPSRUWDQWHGLVFXWLURVGHVD¿RVTXHVHFRORFDP
QDHYROXomRGDVFLGDGHVQRkPELWRGDVRFLHGDGH
HPUHGH$VWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRHFRPXQL
QDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGHYLGDGDVSRSXODF޽ões
 VmR QR VHX FRQMXQWR FRQVLGHUDGRV FRPR XP
FRPSRQHQWHFUtWLFRQDIRUPXODF޽DѺRGDVHVWUDWpJLDV
H SROLғWLFDV S~EOLFDV SDUD SURPRYHU R GHVHQYROYL
PHQWRXUEDQRVXVWHQWiYHOHLQFOXVLYRGDVFLGDGHV
HXURSHLDV'DVFLGDGHVGLJLWDLVIRFDOL]DGDVSULQFL
SDOPHQWHQDFRQHFWLYLGDGHHQRJRYHUQRHOHWU{QLFR
FDomR 7,& HVWmR D WUDQVIRUPDU SURIXQGDPHQWH
D IRUPD H DV IXQo}HV GDV FLGDGHV H FRQVHTXHQ
WHPHQWH R FRWLGLDQR GD YLGD GRV VHXV KDELWDQWHV
RXYLVLWDQWHVFRQVWLWXLQGRVHHPXPGRVDVSHFWRV
PDLV FUtWLFRV SDUD D FRPSHWLWLYLGDGH WHUULWRULDO 1R
HQWDQWRDVLPSOHVGLVSRQLELOL]DomRGHLQIUDHVWUXWX
UDVGLJLWDLVDSHVDUGHVHUXPDFRQGLomRQHFHVVi
ORFDODWpjVFLGDGHVLQWHOLJHQWHVsmart citiesTXH
FRORFDPDVWHFQRORJLDVDRVHUYLoRGRVHUKXPDQRH
GRPHLRDPELHQWHRDUWLJRUHVXPHXPFRQMXQWRGH
LGHLDVH[SHULrQFLDVHSURMHWRVHXURSHXVHFRQFOXL
FRPUHFRPHQGDo}HVSDUDDVFLGDGHVEUDVLOHLUDV
T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010
ULDQmRpVX¿FLHQWHSDUDHVWLPXODUDVSRSXODo}HV
XUEDQDV QR VHQWLGR GD FULDomR GH QRYDV RSRUWX
QLGDGHV QD HFRQRPLD GR FRQKHFLPHQWRi 'HYHVH
VLPXOWDQHDPHQWH DVVHJXUDU TXH DV 7,& HVWHMDP
HPEHELGDV QD URWLQD GLiULD GDV SHVVRDV  OD]HU
VD~GHWUDEDOKRLGHLDVPRELOLGDGHHGXFDomRVH
75
 Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa
JXUDQoD HWF  FRP RV REMHWLYRV GH HQWUH RXWURV
PHOKRUDU D TXDOLGDGH GH YLGD SURSRUFLRQDU XP
DPELHQWH FULDWLYR SDUD GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV
QHJyFLRVDXPHQWDUDSDUWLFLSDomRFtYLFDUHIRUoDU
RFDSLWDOVRFLDOHVREUHWXGRFRQVWUXLUQRYDVFRP
SHWrQFLDV 3DUDOHODPHQWH DV 7,& VmR DWXDOPHQWH
XPLQVWUXPHQWRLQVXEVWLWXtYHOSDUDRSODQHMDPHQWR
H D PRQLWRUL]DomR GDV LQWHUYHQo}HV XUEDQtVWLFDV
VRFLDLVHHFRQ{PLFDVQDVFLGDGHVSURSRUFLRQDQGR
QRYDVSRVVLELOLGDGHVGHFDSWDomRGHGDGRVDQiOL
VHVLPXODomRWRPDGDGHGHFLVmRHDSUHVHQWDomR
GHUHVXOWDGRVSDUDWRGRVRVLQWHUYHQLHQWHVQRVSUR
FHVVRVGHGHVHQYROYLPHQWRXUEDQR
,QRYDo}HV WHFQROyJLFDV VmR VRFLDOPHQWH FRQV
WUXtGDV RX VHMD VmR VLVWHPDV VRFLRWpFQLFRV TXH
HVWmR LQVHULGRV QRV FRQWH[WRV KXPDQR FXOWXUDO
KLVWyULFR HFRQ{PLFR HWF TXH LQÀXHQFLD H p SRU
VXD YH] LQÀXHQFLDGR SRU GLIHUHQWHV WUDMHWyULDV
WHFQROyJLFDV$VVLPVHQGRGHYHVHDERUGDUDFR
HYROXomRGDV7,&HGDVFLGDGHVQXPDSHUVSHFWLYD
PDLVDODUJDGDGHPRELOL]DomRLQFOXVLYDQDVRFLH
GDGHHPUHGHRXVHMDQDVXDLQWHJUDomRHPUHGHV
JOREDLVGHSHVVRDVHRUJDQL]Do}HVDSRLDGDSRULQ
FHQWLYRVHHQTXDGUDPHQWRLQVWLWXFLRQDODGHTXDGRV
SDUDRVHXGHVHQYROYLPHQWRDRORQJRGRWHPSRH
GR HVSDoR (VWD DQiOLVH EDVHLDVH QD QHFHVVLGD
JLDV XUEDQDV TXH SRU DOJXP PRWLYR VH WRUQDUDP
FRQVStFXDV PHVPR TXH WHPSRUDULDPHQWHiv 1R
HQWDQWR ORJR TXH HVWDV QRYDV IXQo}HV RX WLSROR
JLDVVHYXOJDUL]DPHVHWRUQDPSRULVVRLQYLVtYHLV
HVWHVFRQFHLWRVGHL[DPGHWHUXWLOLGDGHDQmRVHU
QD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD GDV WUDMHWyULDV HYROXWLYDV
GDVFLGDGHV3URYDYHOPHQWHRFRQFHLWRGHFLGDGH
GLJLWDO VHJXLUi R PHVPR FDPLQKR H ORJR TXH DV
WHFQRORJLDV GH LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR VHMDP
HPEHELGDV QD URWLQD GLiULD GRV LQGLYtGXRV RUJD
QL]Do}HV H FRPXQLGDGHV HVWH FRQFHLWR VHUi XPD
PHUD FXULRVLGDGH KLVWyULFD (VWD VXSRVLomR QmR
PLQLPL]DQRHQWDQWRDXWLOLGDGHGDLGHLDGHFLGDGH
GLJLWDOQRFRQWH[WRDWXDOGDFRHYROXomRGDVFLGDGHV
HGDV7,&
2 FRQFHLWR GH FLGDGHV GLJLWDLV p GLIXVR H SR
OLVVpPLFR RX VHMD R VHX kPELWR H DV VXDV IURQ
WHLUDV QmR HVWmR EHP GH¿QLGRV H SRU LVVR Gi
RULJHP D GLIHUHQWHV LQWHUSUHWDo}HV$WXDOPHQWH R
WHUPRFLGDGHGLJLWDOSRGHVLJQL¿FDULQIUDHVWUXWXUDV
XUEDQDV GH LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR JRYHUQR
HOHWU{QLFR ORFDO JXLDV WXUtVWLFRV FRPXQLGDGHV GH
SUR[LPLGDGHRXUHSUHVHQWDo}HVYLUWXDLVGHFLGDGHV
UHDLV RX LPDJLQiULDVv 0DLV UHFHQWHPHQWH HVWi D
VHU XWLOL]DGD D GHQRWDomR GH “Augmented Public
Spacevi´ TXH p D DGDSWDomR DR FRQWH[WR XUEDQR
GHGHDGDSWDUGHIRUPDFRQWtQXDDVWUDMHWyULDVGH
DSUHQGL]DJHPHHVWLPXODUDFDSDFLGDGHGHFULDomR
DFXPXODomRHGLIXVmRGHFRQKHFLPHQWRHPFRPX
QLGDGHVXUEDQDVFDGDYH]PDLVGLYHUVL¿FDGDV
'D RULJHP GDV FLGDGHV GLJLWDLV IRFDOL]DGDV
SULQFLSDOPHQWH QD FRQHFWLYLGDGH H QR JRYHUQR
HOHWU{QLFRORFDODWpjVFLGDGHVLQWHOLJHQWHV(smart
GD UHDOLGDGH DXPHQWDGD (“augmented reality´ RX
VHMD D VREUHSRVLomR GR FLEHUHVSDoR H GD FLGDGH
ItVLFD VREUHWXGR QR TXH VH UHIHUH j SDUWLFLSDomR
FtYLFD (PERUD HVWHMDPRV DLQGD QXPD IDVH LQLFLDO
HOLPLWDGDGDTXLORTXH0LWFKHOOFKDPRX³FLGDGHGRV
ELWV´vii  R FRQFHLWR GH FLGDGH GLJLWDO FRQIXQGHVH
FRP Cybercityviii, Telecitiesix, Informational Cityx,
cities TXH FRORFDP DV WHFQRORJLDV D VHUYLoR GR
VHUKXPDQRHGRPHLRDPELHQWHRDUWLJRUHVXPH
XP FRQMXQWR GH LGHLDV H[SHULrQFLDV H SURMHWRV
HXURSHXV H FRQFOXL FRP UHFRPHQGDo}HV SDUD DV
FLGDGHVEUDVLOHLUDV
O CONCEITO DE CIDADE DIGITAL
$RORQJRGRVPLOKDUHVGHDQRVGHHYROXomRGDV
FLGDGHVXUEDQLVWDVRXKLVWRULDGRUHVGRXUEDQLVPR
XWLOL]DUDP FRQFHLWRV FRPR ³garden cityii´ RX ³cité
Intelligent Cityxi, Community Networkxii, Community
Informaticsxiii e Social Informaticsxiv.
$RULJHPGRWHUPR³FLGDGHGLJLWDO´pFRQKHFLGD
Amsterdam Digital City (“DDS - Der Digital Staad”).
(VWHSURMHWRLQVSLUDGRQDVUHGHVFRPXQLWiULDVGRV
(8$ H GR &DQDGi WUDQVIRUPRXVH QR SDUDGLJPD
DRXWLOL]DUSHODSULPHLUDYH]DPHWiIRUDGDFLGDGH
 UXDV SUDoDV H HGLItFLRV  FRPR LQWHUIDFHV SDUD
LQWHUDomR FRP RV XWLOL]DGRUHV 2 FRQWH[WR GR VHX
DSDUHFLPHQWR IRL PXLWR HVSHFt¿FR XPD H[SHULrQ
FLDFRPXQLWiULDGHVHPDQDVDQWHVGDVHOHLo}HV
industrielleiii´ SDUD FDUDFWHUL]DU IXQo}HV RX WLSROR ORFDLV GH $PHVWHUGmR HP  QR HQWDQWR IRL

76 T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010

Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa

SRVVtYHODSUHQGHUXPDLPSRUWDQWHOLomR“the expe- GH FLGDGH GLJLWDO (VWD LQLFLDWLYD IRFDOL]RX HP WUrV
rience with DDS suggests that the free and open FRQMXQWRVGHDSOLFDo}HVD'HVHQYROYLPHQWRHFR
information and communication space can hardly Q{PLFRHUHJHQHUDomRXUEDQDE&RHVmRVRFLDOH
be institutionalizedxv”. 6HJXLUDPVH +HOVLQNL$UHQD
[YL'LJLWDO&LW\%ULVWRO[YLLH.\RWR'LJLWDO&LW\[YLLL
DSHQDV SDUD FLWDU RV H[HPSORV PDLV IDPRVRV GH
PHWiIRUDVXUEDQDVQRFLEHUHVSDoR$PHOKRUGH¿
QLomRGHVWDIDVHLQLFLDOGDVFLGDGHVGLJLWDOpGDGD
SRU,VKLGD“The concept of digital city is to build an
arena in which people in regional communities can
interact and share knowledge, experiences, and
mutual interests. Digital cities integrate urban infor-
mation (both achievable and real time) and create
public spaces in the Internet for people living/visiting
the cities”(VWHFRQFHLWRIRLSRVWHULRUPHQWHVLPSOL
¿FDGR “digital cities will collect and organize the
digital information of the corresponding cities, and
provide a public information space for people living
in and visiting them to interact with each other[L[´$
FLGDGH GLJLWDO GDV FRPXQLGDGHV YLUWXDLV GHX OXJDU
j FLGDGH GLJLWDO GRV SRUWDLV$ SDUWLU GD YLUDGD GR
VpFXORGHSRLVGDH[SORVmRGDEROKDGD,QWHUQHWHD
FRQVHTXHQWHUHVVDFDWHFQROyJLFDVHJXLXVHDHUD
GDFLGDGHGLJLWDOGRVVHUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVHOH
WU{QLFRVGRJRYHUQRORFDOHDJRUDIDODVHQDFLGDGH
TXDOLGDGHGHYLGDHF0HOKRULDQDJHVWmRDGPLQLV
WUDWLYDGDVFLGDGHVHGDVVXDVUHVSHFWLYDVLQIUDHV
WUXWXUDV[[LLL$YLVLELOLGDGHGHVWDLQLFLDWLYDGHXRULJHP
DYiULDVRXWUDVDQtYHOQDFLRQDOFRPRSRUH[HPSORR
3URJUDPD&LGDGHV'LJLWDLVHP3RUWXJDOTXHpXP
FDVRGHHVWXGRTXHPHUHFHVHUDERUGDGR'RLVR
ODPHQWRPXQGLDOGXUDQWHPDLVGHPHLRVpFXORTXH
DQWHFHGHXj5HYROXomRGRV&UDYRVHPDWp
WRUQDUVHXPPHPEURGD8QLmR(XURSHLD3RUWXJDO
VRIUHX XPD SURIXQGD PXGDQoD VRFLDO QDV ~OWLPDV
GpFDGDV FRP XPD QRWiYHO PHOKRULD GH WRGRV RV
LQGLFDGRUHVVRFLDLVHHFRQ{PLFRVPDVDLQGDFRP
GHVD¿RV LPSRUWDQWHV D VHUHP UHVROYLGRV FRPR R
EDL[R QtYHO GH HVFRODULGDGH JUDQGH GHVLJXDOGDGH
VRFLRHFRQ{PLFDHQYHOKHFLPHQWRGDSRSXODomRHD
XUEDQL]DomRUHFHQWHHQWUHRXWURV
O CASO DE PORTUGAL
$VSULPHLUDVH[SHULrQFLDVHP3RUWXJDOFRPFL
GDGHV GLJLWDLV WLYHUDP LQtFLR HP  DWUDYpV GH
XPSURJUDPDFR¿QDQFLDGRSHOR*RYHUQR3RUWXJXrV
GLJLWDOGDSDUWLFLSDomRFtYLFD[[ TXH FRQWULEXLX FRP  GR LQYHVWLPHQWR WRWDO H
$VH[SHULrQFLDVLQLFLDLVWLYHUDPXPFLFORGHYLGD SHOD8QLmR(XURSHLDWHQGRHQYROYLGRFLQFRSHTXH
PXLWR OLPLWDGR QR WHPSR H QR HVSDoR PDV VHP QDVHPpGLDVFLGDGHV$YHLUR%UDJDQoD*XDUGD
G~YLGD VXJHULUDP LPSRUWDQWHV H LQRYDGRUDV SHUV 0DULQKD *UDQGH &DVWHOR %UDQFR H GXDV UHJL}HV
SHFWLYDVSDUDDUHLQWHUSUHWDomRGRIHQ{PHQRXU UXUDLV7UiVRV0RQWHVH$OHQWHMRFRPRREMHWLYR
EDQRRXSHORPHQRVSDUDDDSURSULDomRGHQRYDV GHDPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHYLGDQDVFLGDGHV
WHFQRORJLDV DR QtYHO WHUULWRULDO (VWDV SHUVSHFWLYDV EFRQWULEXLUSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHiUHDVSHUL
HVWmR SURIXQGDPHQWH OLJDGDV DR LPDJLQiULR GD IpULFDVFPHOKRUDUDHFRQRPLDORFDOHRHPSUHJR
FRQVWUXomR GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR[[L H GH HGFRPEDWHUDLQIRH[FOXVmRHDMXGDURVFLGDGmRV
FHUWD PDQHLUD VmR WUDQVSRVLo}HV SDUD R FRQWH[WR FRPQHFHVVLGDGHVHVSHFLDLV
XUEDQRGHGLYHUVDVYLV}HVVREUHRIXWXURGDVVRFLH 1D VHTXrQFLD GHVWHV SURMHWRVSLORWR IRL FULDGR
GDGHVFRQWHPSRUkQHDV HP  R 3URJUDPD 2SHUDFLRQDO 6RFLHGDGH GD
1R %UDVLO SUHYDOHFHP DV SHUVSHFWLYDV GDV FL ,QIRUPDomR326,¿QDQFLDGRSHORVIXQGRV)('(5
GDGHVGLJLWDLVHQTXDQWRLQIUDHVWUXWXUDVGHDFHVVR ±)XQGR(XURSHXGH'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDOH
S~EOLFR j ,QWHUQHW WHOHFHQWURV TXLRVTXHV HWF )6( ± )XQGR 6RFLDO (XURSHX$ SHoD FHQWUDO GRV
VHUYLoRV S~EOLFRV PXQLFLSDLV RX UHSUHVHQWDo}HV SURJUDPDV RSHUDFLRQDLV HUD D PHGLGD GDV FLGD
YLUWXDLV'RXPHWDIyULFDVGDVFLGDGHVUHDLV[[LL GHVGLJLWDLVHPOLQKDFRPDHVWUDWpJLDGH/LVERD
1D (XURSD XPD LQLFLDWLYD GH FLGDGHV GLJLWDLV TXH WLQKD FRPR REMHWLYR WUDQVIRUPDU D (XURSD QD
SLORWR LQLFLDGD HP  (XURSHDQ 'LJLWDO &LWLHV HFRQRPLDPDLVFRPSHWLWLYDGRPXQGREDVHDGDQD
IRL UHVSRQViYHO SHOD GLIXVmR JOREDO GR FRQFHLWR VRFLHGDGHGDLQIRUPDomRDWpDWUDYpVGDFULD

T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010

77
 Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa

omR GH HPSUHJRV H FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR EHP x3RXFDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLO

FRPRFRPRVSURJUDPDVH(XURSHH x'L¿FXOGDGHGHSDVVDUGDVLGHLDVjDomR
2 326, IRL XPD LQRYDomR LQVWLWXFLRQDO TXH IRL x'L¿FXOGDGHVFRPDDYDOLDomR
VHJXLGD SHOD (VSDQKD H SHOD *UpFLD $ VXD LP x'HFLV}HVGLVFULFLRQiULDVQDDSURYDomRGRV
SOHPHQWDomR QR HQWDQWR VLQFURQL]RX FRP  XPD SURMHWRV
SURIXQGD UHRUJDQL]DomR WHUULWRULDO HP 3RUWXJDO x2VSURMHWRVIXQFLRQDUDPFRPRVLORVVHSD
DXPHQWRX VXEVWDQFLDOPHQWH D FRPSOH[LGDGH GRV UDGRVH
SURMHWRVMiTXHPXLWDVLQVWLWXLo}HVXQLYHUVLGDGHV x3DWURFtQLRSROtWLFRLUUHJXODU
SDUTXHV WHFQROyJLFRV JRYHUQR ORFDO HPSUHVDV 3DUD VH WHQWDU XOWUDSDVVDU HVWHV REVWi
UHJLRQDLV RUJDQL]Do}HV QmR JRYHUQDPHQWDLV  WL FXORV RSWRXVH SRU GHVHQYROYHU XP *XLD GH
YHUDPGHWUDEDOKDUMXQWDVSHODSULPHLUDYH]$OpP 2SHUDFLRQDOL]DomRGDV&LGDGHV'LJLWDLVTXHWLQKD
GLVVRRXWURVIDWRUHVGL¿FXOWDUDPLQLFLDOPHQWHRGH FRPRYDQWDJHQVDHVWDQGDUGL]DomRGRVSURMHWRVD
VHQURODUGDPHGLGD VLQFURQL]DomRGRVFLFORVGHYLGDGDVFLGDGHVGLJL
x'HWHUPLQLVPRWHFQROyJLFR WDLVFRPDVSROtWLFDVHXURSHLDVRPHOKRUFRQWUROHH
x3RXFRVGDGRVVREUHFRQGLo}HVGHSDUWLGD RWLPL]DomRGHUHFXUVRVHSULQFLSDOPHQWHDFULDomR
SRULVVRDVSROtWLFDVQmRIRUDPEDVHDGDVHP GR HIHLWR GH UHGH D SDUWLU GH SURMHWRV GHPRQVWUD
HYLGrQFLDVSULRULGDGHSDUDDDSOLFDomRGDV WLYRV 1R HQWDQWR D FRPSOH[LGDGH GR JXLD D VXD
SROtWLFDVHXURSHLDVVHPDGDSWDo}HVORFDLV UHODWLYDIDOWDGHÀH[LELOLGDGHHDSRXFDDGDSWDomR
x(VFDVVH]HLQHODVWLFLGDGHGHFDSDFLGDGHV DRFRQWH[WRORFDOFULDUDPWDPEpPRXWURVWLSRVGH
WpFQLFDVHGHJHVWmR EDUUHLUDV SDUD D LPSOHPHQWDomR GRV SURMHWRV GH
x$OWRVFXVWRVGHWUDQVDomRHGHRSRUWXQLGD FLGDGHVHUHJL}HVGLJLWDLV
GH GHYLGR j ULJLGH] H EXURFUDFLD LQVWLWXFLR 1R WRWDO PDLV GH  SURMHWRV GH FLGDGHV H
QDLV UHJL}HV GLJLWDLV )LJXUD  IRUDP LQLFLDGRV FRP

Figura 01 - Programa de Cidades e Regiões Digitais.

Fonte: Próprio autor.

78 T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010

Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa
UHVXOWDGRV KHWHURJrQHRV 2 PHOKRU H[HPSOR GH
VXFHVVR p $YHLUR 'LJLWDO TXH GHPRQVWURX TXH D
FRQWLQXLGDGH R FRPSURPHWLPHQWR H D LUUHYHUVLEL
OLGDGH VmR TXHVW}HV LPSRUWDQWHV SDUD R VXFHVVR
GRVSURMHWRV(OHIRLFRPSRVWRSRUXPFRQMXQWRGH
SURMHWRVloosely coupled)TXHVXUJLUDPDWUDYpVGH
FRQFXUVRVGHLGHLDVFRRUGHQDGRVSRUXPDRUJDQL
]DomRQmRJRYHUQDPHQWDO(VWDRUJDQL]DomRLQGL
FRXOLQKDVGHDomRFODUDVHREMHWLYDVHDYDOLRXH
DFRPSDQKRXPXLWRSUR[LPDPHQWHWRGRVRVDVSHF
WRVGDLPSOHPHQWDomRFRPrQIDVHQDSDUWH¿QDQ
FHLUDHDGPLQLVWUDWLYD$OLGHUDQoDGDRUJDQL]DomR
PRVWURXVH H[WUHPDPHQWH FRPSHWHQWH GR SRQWR
GHYLVWDWpFQLFRHGHJHVWmRFRPXPDODUJDUHGH
GH FRQWDWRV LQVWLWXFLRQDLV H VRFLDLV TXH DMXGDUDP
D XOWUDSDVVDU JUDQGH SDUWH GRV REVWiFXORV DFLPD
PHQFLRQDGRV VHPSUH DSRLDGD QD FRODERUDomR
PXLWR SUy[LPD HQWUH D 8QLYHUVLGDGH GH$YHLUR RV
JRYHUQRVPXQLFLSDLVDVHPSUHVDVORFDLVHRRSH
UDGRUGHWHOHFRPXQLFDo}HVLQFXPEHQWH
 2 GHVHQYROYLPHQWR GDV FLGDGHV H UHJL}HV
EDQGDODUJDGHDFHVVRDEHUWRHDVsmart cities
REDES MUNICIPAIS DE BANDA LARGA
DE ACESSO ABERTO
$WXDOPHQWHH[LVWHXPFRQVHQVRVREUHDLPSRU
WkQFLDGDVUHGHVGHEDQGDODUJDSDUDRGHVHQYRO
YLPHQWR LQFOXVLYR H D FRPSHWLWLYLGDGH WHUULWRULDO[[Y
&DGDYH]VmRPDLRUHVDVHYLGrQFLDVGRVLPSDFWRV
SRVLWLYRV GD LPSOHPHQWDomR GH UHGHV GH EDQGD
ODUJD QRPHDGDPHQWH QR HPSUHJR QD FULDomR GH
QRYRVQHJyFLRVFRPrQIDVHQRVVHWRUHVFRPXWL
OL]DomRLQWHQVLYDGDVWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRH
FRPXQLFDomR[[YL
&RQVLGHUDQGRVH TXH DV UHGHV GH WHOHFRPX
QLFDo}HV VmR QRYDV LQIUDHVWUXWXUDV XUEDQDV HP
UHGH DQiORJDV jV UHGHV GH iJXDV HVJRWRV H
HOHWULFLGDGH HVWDV GHYHP VHU WUDWDGDV FRPR EHP
S~EOLFRHSRUWDQWRUHJXODGDVHDEHUWDV&RPRUH
JXODomRHQWHQGHVHDQtYHOHXURSHXDVHSDUDomR
HPWUrVFDPDGDVVHQGRDSULPHLUDD¿EUDHVFXUD
GLJLWDLV HP 3RUWXJDO PRVWURX TXH D LQWHJUDomR GH LQIUDHVWUXWXUD ItVLFD D VHJXQGD D ¿EUD LOXPLQD
DVSHFWRV VRFLDLV H FXOWXUDLV p XP GRV DVSHFWRV GDRSHUDGRU HDWHUFHLUD RVVHUYLoRV$DEHUWXUD
FUtWLFRVQRGHVHQKRGHFLGDGHVGLJLWDLVVHQGRTXH GDV LQIUDHVWUXWXUDV UHIHUHPVH VLPXOWDQHDPHQWH j
RDVSHFWRFUtWLFRPDLVLPSRUWDQWHpDPRELOL]DomR QHXWUDOLGDGHQDWHFQRORJLDtechnology agnostic) e
GRV XVXiULRV 3RU LVVR p QHFHVViULR VXEVWLWXLU R
SDUDGLJPD GR GHWHUPLQLVPR WHFQROyJLFR H FHQWUDU
RGHVHQKRQRVHUKXPDQR1HVWHVHQWLGRDVUHGHV
GHFRQKHFLPHQWRSRGHPDFHOHUDUDFULDomRHDGL
IXVmRGHLQRYDo}HVPDVUHTXHUHPLQIUDHVWUXWXUDV
LQFHQWLYRVHLQVWLWXLo}HVDGHTXDGDV7DPEpP¿FRX
QDRSHUDomRGDVUHGHVnet neutralitySURSRUFLR
QDQGRFRQGLo}HVLJXDLVSDUDDVHPSUHVDVTXHYmR
H[SORUDURVVHUYLoRV
1DUHDOLGDGHDRIHUWDGRVRSHUDGRUHVLQFXP
EHQWHV JHUDOPHQWH$'6/ RX &DER p DWXDOPHQWH
FRQVLGHUDGD DSHQDV PDLV XPD WHQWDWLYD GH HV
FODURTXHQRLQtFLRDVFLGDGHVGLJLWDLVQHFHVVLWDP WHQGHU R FLFOR GH YLGD GH WHFQRORJLDV FREUH RX
GHIXQGRVS~EOLFRVFRQWLQXDGRVMiTXHDHFRQRPLD PRGHORVGHQHJyFLRDVVLPHWULDWUiIHJRHWFQmR
GHPHUFDGRQmRpVX¿FLHQWH[[LY VyXOWUDSDVVDGRVPDVVREUHWXGRFRQWUiULRVjLQR
$SHVDU GRV REVWiFXORV H GDV GL¿FXOGDGHV GH YDomR$V YHUGDGHLUDV UHGHV GH EDQGD ODUJD VmR
LPSOHPHQWDomRRVSURMHWRVGHFLGDGHVGLJLWDLVGH UHGHVPXQLFLSDLVQHXWUDVHDEHUWDV)77+Fiber To
UDPLQtFLRDXPSURFHVVRLQH[RUiYHOGHPRGHUQL]D The HomeRX)773Fiber To The PremisesFRP
omRPXQLFLSDOFRPUHÀH[RVSRVLWLYRVQDTXDOLGDGH FDSDFLGDGHVLPpWULFDQDRUGHPGR*EVHF
GRVVHUYLoRVHQRDFHVVRjV7,&1RHQWDQWRHP 1RV SDtVHV OtGHUHV 'LQDPDUFD 6XpFLD H
3RUWXJDOHQRUHVWRGD(XURSDRFRQFHLWRGHFLGD
GHGLJLWDODLQGDLPSRUWDQWHGRSRQWRGHYLVWDGLGi
WLFRHGRPDUNHWLQJWHUULWRULDOFRPHoDDRVSRXFRV
DVHUVXEVWLWXtGRSRURXWURVPDLVDSURSULDGRVDRV
GHVHQYROYLPHQWRVVRFLDLVHWHFQROyJLFRVGD~OWLPD
+RODQGDRLQYHVWLPHQWRS~EOLFRQDRIHUWDFRPSOH
PHQWDUGHVHUYLoRVHRXFRQWH~GRVQmRpFRQVLGH
UDGRFUtWLFRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDVUHGHVGH
EDQGD ODUJD 2X VHMD R IRFR HVWi QD FRQVWUXomR
GD LQIUDHVWUXWXUD QHXWUD H DEHUWD Open Access
GpFDGDFRPGHVWDTXHSDUDDVUHGHVPXQLFLSDLVGH Networks H RV VHUYLoRV VREUH EDQGD ODUJD TXH

T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010

79
 Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa

SRGHP LQFOXLU DFHVVR VHP¿RV WHOHPyYHO WHOHIR SMART CITIES

QH79UiGLRJHVWmRXUEDQDHVHQVRUHVphysical 2Q~PHURGHDSDUHOKRVFRQHFWDGRVHQWUHVLHP
computingHQWUHYiULRVRXWURVVmRFRQVLGHUDGRV DPELHQWHV XUEDQRV DXPHQWRX VLJQL¿FDWLYDPHQWH
DSHQDVbitstreamsDFLUFXODUVREUHXPDLQIUDHVWUX QRV ~OWLPRV DQRV LQFOXLQGR 3'$V FRP OLJDomR
WXUD GH WUDQVSRUWH 7&3,3 HVWD VLP REMHWR GH LQ *60*356 RX 8076 FRPSXWDGRUHV SRUWiWHLV
YHVWLPHQWRS~EOLFR2TXHWHPDFRQWHFLGRQHVWHV
SDtVHVpTXHRVQRYRVVHUYLoRVHFRQWH~GRVDOpP
GRV LQ~PHURV Mi GLVSRQtYHLV QD ,QWHUQHW VXUJHP
QDWXUDOPHQWHVHDFDPDGDGHVHUYLoRVIRUDEHUWDj
LQRYDomRjH[SHULPHQWDomRHDRHPSUHHQGHGRULV
PRHPLJXDOGDGHGHFRQGLo}HVGHFRQFRUUrQFLD
FRP DFHVVR :L)L WHOHIRQHV PyYHLV GH WHUFHLUD
JHUDomR FkPDUDV GLJLWDLV YLGHRYLJLOkQFLD FRQVR
OHVGHMRJRVOLJDGRVD$'6/OHLWRUHVGHPS3&V
FRP%OXHERRWK9LGHRIRQHVDSDUHOKRVGHP~VLFDH
'9'OLJDGRVSRU8OWUD:LGH%DQG79V,QWHUDWLYDV
VHQVRUHVGHDPELHQWHHPWHPSRUHDOSRUH[HPSOR
1HVWHFRQWH[WRRSDSHOGDVSDUFHULDVS~EOLFR TXDOLGDGHGRDUHGDiJXDJUDQGHVEDVHVGHGD
SULYDGDVOLGHUDGDVSHORVPXQLFtSLRVSDUHFHVHUIXQ GRVHPSUHVDVELEOLRWHFDVPXVHXVDGPLQLVWUDomR
GDPHQWDO1RHQWDQWRRVRSHUDGRUHVLQFXPEHQWHV
QmRSDUHFHPVHURVPHOKRUHVSDUFHLURVSRUTXHLP
S}HPLQIUDHVWUXWXUDVXOWUDSDVVDGDVHWHQWDPPDQ
WHURstatus quoDUWL¿FLDOPHQWH2TXHDKLVWyULDGDV
WUDMHWyULDVWHFQROyJLFDVPRVWUDpTXHUDUDPHQWHDV
HPSUHVDVTXHOLGHUDPXPFHUWRHVWiJLRWHFQROyJL
FRFRQVHJXHPVREUHYLYHUjVPXGDQoDVGLVUXSWLYDV
HDEDQGDODUJDpXPDWHFQRORJLDGLVUXSWLYDGLVWLQWD
GDVUHGHVWHOHI{QLFDV
8P ERP H[HPSOR GHVWD QRYD DERUGDJHP p D
S~EOLFDFDUURVRULHQWDGRVSRU*36HFDPLQK}HV
DDXWRFDUURVORFDOL]iYHLVDWUDYpVGH*363RURX
WURODGRQRYRVQtYHLVGHGDGRVHLQIRUPDomRUHOD
FLRQDGRVFRPRWHUULWyULRVmRFULDGRVGLDULDPHQWH
FRPRSRUH[HPSORLQIRUPDomRJHRJUi¿FDPXQLFL
SDOJXLDVGHFLGDGHVSRU,QWHUQHWPDSDVHURWHLURV
LQWHUDWLYRVHPXQGRV'
&RQVWUXLQGRVREUHDWUDMHWyULDGDVFLGDGHVGLJL
WDLVHGDVUHGHVGHEDQGDODUJDXPQRYRFRQFHLWR
FRPHoDDWRPDUHVSDoRQD8QLmR(XURSHLDRGDV
LQLFLDWLYD&LW\1HWKWWSZZZFLW\QHWQOFRQVLGHUD
GDR³test bed´HXURSHXGRHQTXDGUDPHQWRUHJXOD
WyULR GD SDUWLFLSDomR GLUHWD GRV JRYHUQRV ORFDLV H
UHJLRQDLVQRGHVHQYROYLPHQWRGDQRYDJHUDomRGH
UHGHVGHEDQGDODUJD2PXQLFtSLRGH$PHVWHUGmR
YDL SURYDYHOPHQWH DEULU R FDPLQKR SDUD R GHVHQ
YROYLPHQWR GH UHGHV PXQLFLSDLV HP WRGD D 8QLmR
(XURSHLD(VSHUDVHTXHRSURMHWRHVWLPXOHDLQR
YDomRHDFRPSHWLWLYLGDGHDQtYHOWHUULWRULDOHFRQWUL
EXDSDUDGLPLQXLUDDWXDOGLIHUHQoDHQWUHD(XURSD
H RV SDtVHV OtGHUHV D &RUHLD H R -DSmR 2 PDLV
LPSRUWDQWH QR HQWDQWR p R IDWR GH D &LW\1HW VHU
R SULPHLUR SURMHWR HP ODUJD HVFDOD TXH DVVHJXUD
XPDLQIUDHVWUXWXUDQHXWUDOHDEHUWDSHUPLWLQGRRV
IRUQHFHGRUHV GH VHUYLoRV H FRQWH~GRV FRQFRUUHU
HP LJXDOGDGH GH FRQGLo}HV 2XWURV SURMHWRV UHOH
YDQWHVVmRDVUHGHVDEHUWDVGH(VWRFROPRKWWS
smart cities(VWHFRQFHLWRLQFOXLDVGLPHQV}HVGD
VXVWHQWDELOLGDGHGDH¿FLrQFLDHQHUJpWLFDHVREUH
WXGRGD³,QWHUQHWGDV&RLVDV´Internet of Things)
QRFRQWH[WRGDDSURSULDomRGDV7,&DQtYHOWHUULWR
ULDO
$SHUVSHFWLYDGHWHUPLQtVWLFDGDRIHUWDGHWHFQR
ORJLD GDV FLGDGHV GLJLWDLV p SRUWDQWR VXEVWLWXtGD
SHOD DERUGDJHP GH LQRYDomR DEHUWD H FRFULDomR
FRP RV FLGDGmRV GH RSRUWXQLGDGHV FRQFUHWDV
SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH VROXo}HV DGDSWDGDV
j UHDOLGDGH GH FDGD FRPXQLGDGH QR VHQWLGR GD
JRYHUQDQoD SDUWLOKDGD GD HFRQRPLD VXVWHQWiYHO
GRGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOLQFOXVLYRHQDPHOKRULD
GD TXDOLGDGH GH YLGD 6REUH DV UHGHV GH EDQGD
ODUJDDOLJDomRVHPkQWLFDGDV³FRLVDV´DWUDYpVGD
,QWHUQHWDWUDYpVGHVHQVRUHVHDWXDGRUHVHVWiDDO
WHUDUFRPSOHWDPHQWHDUHODomRHQWUHRPXQGRUHDO
ZZZVWRNDEVHHFLGDGHVQR8WDKKWWSZZZ H YLUWXDO DEULQGR QRYDV SRVVLELOLGDGHV GH JHVWmR
XWRSLDQHWRUJHQWUHYiULDVRXWUDV GDViUHDVXUEDQDV8PERPH[HPSORVmRDVSmart
Grids RX VHMD DV QRYDV UHGHV GH HOHWULFLGDGH GR
IXWXURTXHWHPFDSDFLGDGHGHWRPDUGHFLV}HVLQWH
OLJHQWHVSDUDRWLPL]DURFRQVXPRGHHQHUJLD

80 T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010

Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa
2XWUR DVSHFWR UHOHYDQWH QDV smart cities p D
PRELOLGDGHQRWHFLGRXUEDQRFRPrQIDVHQDFRRU
GHQDomRGRVWUDQVSRUWHVS~EOLFRVHSULYDGRVSDUD
GLPLQXLURLPSDFWRGDVGHVORFDo}HVGLiULDVHQWUHD
FDVDHRWUDEDOKRRXDHVFRODGDSROXLomRGRDUH
GRV FRQJHVWLRQDPHQWRV GH WUiIHJR FRP VROXo}HV
LQRYDGRUDV GH PRYLPHQWDomR GH EHQV H SHVVRDV
QDVFLGDGHV
CONCLUSÕES
$ODUJDQGR HVWH HQTXDGUDPHQWR FRQFHLWXDO
SDUD SHUFHEHU D IRUPD FRPR PLOK}HV GH SHVVRDV
LQWHUDJHP FRP DV QRYDV WHFQRORJLDV QD VXD YLGD
FRWLGLDQD p REYLR TXH D DERUGDJHP WUDGLFLRQDO
GH LQWHJUDomR GDV7,& QR WHFLGR XUEDQR GHYH VHU
UHFRQVLGHUDGD$ 7DEHOD  GHVFUHYH LPSOLFDo}HV
HUHTXLVLWRVSULQFLSDLVGDVWHQGrQFLDVHPHUJHQWHV
SDUD TXH D YDVWD PDLRULD GH SRVVtYHLV DGHUHQWHV
WDUGLRVVHMDPLQFOXVLYDPHQWHFRQVLGHUDGRVHPIX
WXURVSURMHWRVGHFLGDGHVGLJLWDLVRXsmart cities
6HJXQGR 'HUWRX]RV[[YLL SRGHPRV HYLWDU ³DIR
JDUQRV HP VREUHFDUJD GH LQIRUPDomR H HP
FRPSOH[LGDGH LQIRUPiWLFD VLPSOHVPHQWH GHLWDQGR
IRUD R PRGHOR GR ~OWLPR VpFXOR´ D QtYHO GDV 7,&
H DGRWDU  GH IDWR H[LJLU  XPD QRYD DERUGDJHP
TXHSHUPLWDjVSHVVRDVLQWHUDJLUHPQDWXUDOIiFLOH
REMHWLYDPHQWHXPDVFRPDVRXWUDVHFRPRPXQGR
HQYROYHQWH 1RUPDQ[[YLLL UHSDURX TXH GH IDWR RV
Tabela 01 – Tendências Emergentes na Coevolução das Cidades com as TIC
Fonte: Próprio autor.
T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010
VLVWHPDVWHFQROyJLFRVWHQGHPDDXPHQWDUDVFRP
SOH[LGDGHV LQWHUQDV H[SRQHQFLDOPHQWH GH PRGR D
VDWLVID]HUDVQHFHVVLGDGHVHPFRQVWDQWHHYROXomR
GRVXWLOL]DGRUHVPDVDVVXDVLQWHUUHODo}HVSRGHP
VHUFRQVWDQWHPHQWHVLPSOL¿FDGDVGHIRUPDDOHYDU
DFDERDWLYLGDGHVHVSHFt¿FDVSDUDXPDEDVHPDLV
DODUJDGD GH XWLOL]DGRUHV $V RSRUWXQLGDGHV H DV
SRVVLELOLGDGHVGDFRHYROXomRGHGHVHQYROYLPHQWR
XUEDQRHP7,&VmRWmRYDVWDVTXHDHVWUDWpJLDFR
FULDomRFRPRVXWLOL]DGRUHVVHULDDPDLVDSURSULDGD
SDUD LPSOHPHQWDU D SUy[LPD JHUDomR GH FLGDGHV
GLJLWDLVRXsmart cities.&RPHoDQGRSRULGHQWL¿FDU
DVLQWHUIDFHVFUtWLFDVHQWUHRVKDELWDQWHVFLWDGLQRV
HDVXDLQIUDHVWUXWXUDGHVXSRUWHGH7,&HVyHQ
WmRGHVHQYROYHQGRVHUYLoRVWHFQROyJLFRVREMHWLYRV
SDUDVDWLVID]HUDSURFXUDDWXDORXIXWXUD
$V H[SHULrQFLDV DFLPD DSUHVHQWDGDV DSRQWDP
QRVHQWLGRGDVVHJXLQWHVUHFRPHQGDo}HV
 3URMHWRV GH FLGDGHV GLJLWDLV SUHFLVDP GH
QRYRVPHFDQLVPRVGH¿QDQFLDPHQWRHSUR
FHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV PDLV ÀH[tYHLV H
PDLVVLPSOHV
'HVFHQWUDOL]DomRFRPIRFRQDVSDUFHULDV
S~EOLFRSULYDGDV
 7HOHFRPXQLFDo}HV RSHUDQGR QXP DP
ELHQWHPDLVFRPSHWLWLYRFRPXPDUHJXODomR
UHIRUoDGD GH SUHIHUrQFLD UHGHV S~EOLFDV
DEHUWDV
,QIUDHVWUXWXUDVWrPGHVHUHPEHELGDVQDV
81
 Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa

URWLQDVGDYLGDGLiULDFDVDHVFRODWUDEDOKR iv
8PERPWH[WRSDUDHQWHQGHUPHOKRUDVGLYHUVDV
GLYHUWLPHQWR FDUDFWHUL]Do}HV GR LPDJLQiULR GDV FLGD
0DLRUGLiORJRFRPDVRFLHGDGHFLYLOHPDLV GHV +DOO 3  “Cities of Tomorrow´
FDSDFLGDGHGHUHVSRVWDjVVXDVQHFHVVLGD /RQGRQ%ODFNZHOO
GHVHGHVHMRV v
6FKXOHU '  ³Digital Cities and Digital
$YDOLDomRHPRQLWRUL]DomRFRQVWDQWHV Citizens´LQ7DQDEH0%HVVHODDU3DQG
$WHQomR jV SURSULHGDGHV HPHUJHQWHV GH ,VKLGD7³Digital Cities: Computational and
VLVWHPDVFRPSOH[RVVHUHQGLSLGDGH Sociological Approaches´ 6SULQJHU9HUODJ
,GHQWL¿FDomRHPRELOL]DomRORFDOGHDJHQ %HUOLQ
WHVGHPXGDQoDSDUDHVWLPXODUFRPXQLGDGHV
vi
$XULJL $ H GH &LQGLR )  ³Augmented
GHSUiWLFDFRQKHFLPHQWRLQWHUHVVHRXSUR[L
Public Spaces: Articulating the physical and
PLGDGH
electronic city”$VKJDWH)DUQKDP
 3DVVDU GR JRYHUQR HOHWU{QLFR SDUD D GH
PRFUDFLDHOHWU{QLFDH vii
0LWFKHOO :  ³City of Bits”, 0,7 3UHVV
3URPRYHUDGLYHUVLGDGHHDLQFOXVmRVR Boston.
FLDO
viii
“The Hybrid concept of ‘cybercity’ is used […] to
denote the inseparable fusion of relations
BIBLIOGRAFIA that are mediated by ICTs with those that
i
0RXWLQKR - H +HLWRU 0  “Digital Cities are mediated by human presence, and
and the opportunities for mobilizing the movement, within and between urban pla-
information society: case studies from ces´ *UDKDP 6  ³7KH &\EHUFLWLHV
Portugal”, LQ7DQDEH0YDQGHQ%HVVHODDU 5HDGHU´/RQGRQ5RXWOHGJHS
3 DQG ,VKLGD 7 HGV ³Digital Cities III
– Computational and sociological approa-
ches´%HUOLQ6SULQJHU9HUODJ
ii
2 PRYLPHQWR ³Garden City´ IRL IXQGDGR SRU 6LU
(EHQH]HU+RZDUGQD,QJODWHUUDQR¿QDOGR
L[
5HGHDEHUWDFULDGDHPFRPPDLVGHXPD
FHQWHQD GH FLGDGHV SDUWLFLSDQWHV H SDUFHL
URV WHFQROyJLFRV DVVRFLDGRV IRFDOL]DGD QD
SDUWLOKDGHH[SHULrQFLDVHHODERUDomRGHSR
OtWLFDVS~EOLFDVSDUDDDSURSULDomRGDV7,&D
VpFXOR;,;$VFLGDGHVMDUGLPVHULDPFRPX QtYHO WHUULWRULDO *|W]O ,  ³TeleCities
QLGDGHVSODQHMDGDVFHUFDGDVSRUFLQWXU}HV – Digital Cities Network”, LQ 0 7DQDEH 3
YHUGHV H FRP R GHVHQYROYLPHQWR HTXLOL YDQ GHQ %HVVHODDU 7 ,VKLGD (GV 'LJLWDO
EUDGR GDV iUHDV UHVLGHQFLDLV LQGXVWULDLV H &LWLHV SS  6SULQJHU9HUODJ%HUOLQ
DJUtFRODV :LNLSHGLD KWWSHQZLNLSHGLD +HLGHOEHUJ
RUJZLNL*DUGHQBFLW\BPRYHPHQWGH$EULO [
GH
iii
³7RQ\*DUQLHUHODERURXRVSODQRVGHXPDFLGDGH
LGHDOGHQRPLQDGDµCité Industrielle¶TXHLQ
WURGX]LXRFRQFHLWRGH]RQHDPHQWRGRWHFLGR
&DVWHOOV0 “The Informational City: infor-
mation technology, economic restructuring
and the urban-regional process”, Blackwell,
Oxford.
[L
.RPLQRV 1  “Intelligent Cities and
XUEDQRDSDUWLUGDVVXDVIXQo}HVVHUYLoRV Globalisation of Innovation Networks”,
UHVLGrQFLDVD~GHOD]HUH]RQDVLQGXVWULDLV 5RXWOHGJH/RQGRQ
FODUDPHQWHVHSDUDGDVGRFRQMXQWR
KWWSZZZPXVHHXUEDLQWRQ\JDUQLHUFRP
[LL
&RPPXQLW\ 1HWZRUN p XVDGR SDUD LQGLFDU R XVR
GH 7,& QDV FRPXQLGDGHV ORFDLV 2V SUR
BKWPOGH$EULOGH
MHWRV LQLFLDLV IRUDP DV )UHH1HWV RX &LYLF

82 T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010

Das cidades digitais às cidades inteligentes: notas sobre a coevolução das tecnologias de informação e comunicação e do desen-
volvimento urbano na Europa

1HWZRUNV :LNLSHGLD KWWSHQZLNLSHGLD UDO2FRQMXQWRGHGH¿QLo}HVHVSDFLDLVVmR

RUJZLNL&RPPXQLW\BQHWZRUNGH$EULOGH UHOHYDQWHVSDUDRFRQFHLWRGHFLGDGHGLJLWDO
 “emphasis on information networks which
connect locations and in consequence can
[LLL
&RPPXQLW\ ,QIRUPDWLFV :LNLSHGLD KWWS
have profound effects on the organization
HQZLNLSHGLDRUJZLNL&RPPXQLW\BLQIRUPD
of time and space´ :HEVWHU ) 
WLFVGH$EULOGH
“Theories of the Information Society´ QG
[LY
6RFLDO,QIRUPDWLFV6,UHIHUHVHDRFRUSRGHFR HG5RXWOHGJH/RQGRQ
QKHFLPHQWRTXHHVWXGDRVDVSHFWRVVRFLDLV
[[LL
/HPRV $ KWWSZZZJXLDGDVFLGDGHVGLJLWDLV
GD LQIRUPDWL]DomR DR QtYHO GDV FRPXQLGD
FRPEUVLWHSDJLQDRTXHFLGDGHGLJLWDO
GHV :LNLSHGLD KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL
6RFLDOBLQIRUPDWLFsGH$EULOGH [[LLL
0LQR (  “Experiences of European
[Y
5XVWHPD5³The Rise and Fall of DDS: Digital Cities´LQ7,VKLGD.,VELVWHU(GV
evaluating the ambitions of Amsterdam’s ³'LJLWDO&LWLHV´SS6SULQJHU9HUODJ
Digital City”, 3K' 7KHVLV 8QLYHUVLW\ RI %HUOLQ+HLGHOEHUJ
$PVWHUGDP [[LY
0RXWLQKR - DQG +HLWRU 0  “Building
human-centered systems in the network
[YL
³+HOVLQNL $UHQD  - Augmenting a Real
society”7HFKQRORJLFDO)RUHFDVWLQJ 6RFLDO
City to a Virtual One´ KWWSZZZOLQWXUL¿
&KDQJH±
+HOVLQNL$UHQDGH$EULOGH
[[Y
(XURSHDQ &RPPLVVLRQ  “Bridging the
[YLL
%UXLQH $ ), “Digital City Bristol: A Case Broadband Gap”, UHFXSHUDGR HP  GH
Study”, in Ishida, T and Isbister, K., (eds.), -DQHLUR GH  GR KWWSHXURSDHXLQW
“Digital Cities: Technologies, Experiences, LQIRUPDWLRQBVRFLHW\HHXURSHLGRFV
and Future Perspectives´ %HUOLQ 6SULQJHU GLJLWDOBGLYLGHFRPPXQLFDWLRQFRPBEULG
9HUODJ JLQJBEEBJDSBBHQSGI
[YLLL
,VKLGD 7  “Digital City Kyoto”, [[YL
/HKU : 2VRULR & (W DO  ³Measuring
Communications of the ACM9RO1R Broadband’s Economic Impact”, UHFXSHUD
S GR HP  GH -DQHLUR GH  GR KWWSFIS
[L[
,VKLGD 7  ³Activities and Technologies PLWHGXJURXSVEURDGEDQGGRFV
in Digital City Kyoto” LQ ³%HVVHODDU 3 DQG 0HDVXULQJ%%B(FRQ,PSDFWSGI
.RL]XPL S., “Digital Cities III: Information [[YLL
'HUWRX]RV 0  ³7KH 8Q¿QLVKHG
Technologies for Social Capital: Cross-cultu- Revolution: Human-Centered Computers
ral perspectives”, 5HWULHYHGIURP KWWSZZZ and What They Can Do for Us´1RYD<RUN
GLJLWDOFLW\JUMS'LJLWDO&LW\.\RWR +DUSHU&ROOLQV3XEOLVKHUV
SGI, GH$EULOGH
[[YLLL
Norman, D. (1998), “The Invisible Computer:
[[
&RQFOXV}HV GR ZRUNVKRS “Digital Cities: the Why Good Products Can Fail, the Personal
Augmented Public Space´LQVHULGRQD³2nd
Computer Is So Complex, and Information
International Conference on Communities
Appliances Are the Solution” &DPEULGJH
and Technologies´GH-XQKRGH
0,73UHVV
0LODQR,WDO\
José Luiz Moutinho p HVWXGDQWH GH GRXWRUDGR
[[L
³:HEVWHU LGHQWL¿FD  FDWHJRULDV GH GH¿QLo}HV
SHOD )DFXOGDGH GH $UTXLWHWXUD GD 8QLYHUVLGDGH
GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR WHFQROyJLFD
7pFQLFDGH/LVERD
HFRQ{PLFD RFXSDFLRQDO HVSDFLDO  H FXOWX

T&C Amazônia, Ano VIII, Número 18, I Semestre de 2010

83