High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
XXIV Reunión Nacional OrdinariaCONOFAM
Inauguración 09:35 am
Javier Treviño Cantú
–
Secretario General de GobiernoAlejandra Ocádiz Hernández
–
Directora CONOFAMMin. Carlos Giralt Cabral
–
Director General Servicios ConsularesDra. María Luisa Ramos Segura
–
Directora Estatal DIF SLPLic. Elenitza Canavati- Directora Estatal del DIF Nuevo LeónMin. Carlos Giralt Cabral 09:45 amRepresentante de la Canciller Patricia EspinozaColaboración y apertura. Fortalecer la cooperación en temas que requieren el trabajo conjunto. Lamigración no da margen al desperdicio: tenemos que colaborar todos.Javier Treviño 09:47 amSecretario General de GobiernoLa migración es un reto. Reflejo de la interdependencia y la globalización. Existe un diferencialentre las economías. Replantear la política pública nacional y local. Diseño de políticas públicas dealto alcance. Aparato más integrado entre EEUU y México.
Inauguración oficial: 09:55 am
22 Y 23 DE FEBRERO DE 2010
RELATORAIDENTIFICACIÓN DE LA MESAAPOSTILLAMIENTO DE ACTAS DE NACIMIENTOFecha derealización:
22 de febrero de2010
Lugar:
Palacio de Gobierno, Salón BenitoJuárez: Explanada de los Héroes ,Zaragoza y 5 de Mayo S/N, ZonaCentro 64000, Monterrey N.L.,México.
Hora de inicio:
10:12
Hora de término:
12:00Ponentes:
Dra. María Luisa Ramos Segura
–
Directora Estatal del DIF en San Luis Potosí
Min. Carlos Giralt Cabrales -
Director General Servicios Consulares
Moderador:
ALEJANDRA OCÁDIZ HERNÁNDEZ
, Centro de Atención a Migrantes del Estado deNuevo LeónRelator: Diana G. Blanco Barrios
OBJETIVO DE LA MESA
Análisis sobre el procedimiento de apostille para documentos que surtan efectos legalesen México y en EE.UU.
TEMAS TRATADOS
1
¿Para qué es útil el apostillamiento?
2
Antecedentes del apostille
3
Procedimiento del Apostille
DESCRIPCIN DE LOS TEMAS TRATADOS
1 Revisar los marcos jurídicos de los Estados para dar solución a los problemas. Elprocedimiento de apostillamiento de actas permite que los migrantes que regresan aMéxico tengan acceso a programas para sus hijos. Por ejemplo, se garantiza lacontinuidad de los estudios cursados en México y en EEUU.
Permite certificar los estudios realizados en el extranjero.
Facilita la verificación de la nacionalidad cuando existe duplicidad.
Permite realizar los trámites de adopción.Infantes repatriados en SLP va a la alza. La asistencia social enfrenta un problema.Por lo tanto, se debe de establecer un mecanismo para que agilice en otorgar lanacionalidad y con ella los beneficios.
22 Y 23 DE FEBRERO DE 2010
2 La apostille es una certificación que viene de la Convención de la Haya de octubrede 1961. Se ha convertido en un instrumento útil entre países para manejardocumentos.La apostilla tiene validez entre todos los países que han firmado el tratado. Méxicose unió en 1995.Por lo general, el procedimiento resulta de la expedición del documento y luego elllevarlo ante la autoridad competente para la certificación. Algunas veces se ocupanotras certificaciones.En EEUU el Departamento de Estado de cada estado federativo se encarga dehacer estos apostillamientos.En el caso de las actas de nacimiento, existe un procedimiento posterior alapostillamiento o legalización el cual implica que al presentarlo a la autoridadmexicana sea debidamente traducido por perito acreditado por el Tribunal Superiorde Justicia en el Estado.Se sugiere obviar este paso de traducción ya que retarda y encarece elprocedimiento, se puede considerar hablando con los correspondientes registrosciviles, siempre y cuando la ley lo permita.Señala el ponente que es más sencillo registrar a los menores en los Consulados deMéxico en el extranjero. No se requiere ningún trámite adicional para tener valorlegal en México. ¿Cuáles son los requisitos?* Llevar original del Acta de Nacimiento expedida por la autoridad local competentedel lugar de nacimiento del menor, o en su defecto, la constancia de alumbramiento* Comprobar la nacionalidad mexicana de por lo menos uno del los padres.* Los registros de nacimiento son gratuitos.* Tiene que estar presente en el registro, el padre y/o madre o el que sea mexicano,y dos testigos.Ha habido un incremento sumamente importante en el registro de actas denacimiento en los consulados.Invitó a trabajar para fortalecer la difusión de este trámite.
SESIN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS1
AguascalientesSostuvo que es difícil expedir copias a las personas que registran a sus hijos en losconsulados. ¿Esto ha cambiado, cómo se hace el procedimiento?La cancillería no cuenta con su registro. Se mandan las actas expedidas en elextranjero al registro civil del DF. Cuando se requiere una copia certificada, se tieneque requerir ésta en el DF. Se tendría que cambiar el ordenamiento del SRE paracambiar esto.
2
OaxacaMigración oaxaqueña es indígena. Su nivel educativo los inhibe a presentar yrealizar su registro en el Consulado. Habló que ellos resolvieron este problemahaciendo la traducción en las oficinas de atención a Migrantes en el mismo Oaxacacon la validación de los Consulados. La Secretaria General de Gobierno subroga alos peritos traductores. Ellos resuelven la situación de la traducción a lenguas
Add a Comment