Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Imerna n tүara akked iwenniten imernayen n tүara deg tmaziүt

Imerna n tүara akked iwenniten imernayen n tүara deg tmaziүt

Ratings: (0)|Views: 121 |Likes:
Published by D.Messaoudi
Wa d anadi deg wayen d-yeqqnen ɣer tjerrumt n tutlayt tamaziɣt. Deg uḥric-a, nessawel ɣef imerna n tɣara.
Wa d anadi deg wayen d-yeqqnen ɣer tjerrumt n tutlayt tamaziɣt. Deg uḥric-a, nessawel ɣef imerna n tɣara.

More info:

Categories:Types, Research
Published by: D.Messaoudi on Jul 28, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/03/2011

pdf

text

original

 
Imerna
n tɣara akked
iwenniyen imernaye
n n tɣara
 
Sɣur
: D.MessaoudiImerna n t
ɣara akked
iwenniyen imernayen
n tɣara
d awalen
neɣ d tifyirin
 yemmalen amek ay tettwaskertigawt.
Imaziɣen sseqdacen mennaw
n yemzunen n wawalen-a / tefyirin-a
; hatan dɣa ugmuḍ
n unadi-inudeg tentaliy
in n tmaziɣt
:1.
 
s + isem / isem amyagan:
 
s wannuz, s tuffra, s werrif, s ucmume
 Amedya
: Teffeɣ teqcict seg uxxam
s tuffran baba-s.2.
 
d + isem / isem amyagan:
 
d tazzla, d aqlaqqel, d tikliAmedya
: Teffeɣ
-
d teqcict ɣer ubrid sakin tebren
d tazzlas axxam mi twala baba-s.3.
 
Talɣa tusligt
n yisem / isem amyagan
war tiɣri
tazwarant:
 
xmat-xmat, cma-cma, cwi
-cwi
, kra-kra, duga-dugaAmedya: Ittqerrib yizemxmat-xmat 
metwal taɣzalt ikessen; mi qrib ad tt
-yawe
, i
dem fell-as.4.
 
Talɣa tusligt n yisem / isem amyagan s tiɣri
tazwarant:
 
adday-adday, iri-iri,Amedya: Nettedduiri-irin wasif armi nufa tamda deg ara nessucef.5.
 
Bel + isem war tiɣri
tazwarant:
 
belgecrir,
belɛebbuḍ
, belqerruyAmedya:
Yerwel uǧundibelɛebbuḍ
 
am uzrem ɣer ddaw ubrid akken ad yeffer.
 6.
 
bel + isem s talɣa n umaruz:
 
belyidisAmedya: Tawwurt-a te
 yeq; ekkbelyidis 
akken ad tɛeddiḍ
.7.
 
bel + f + isem s talɣa n umaruz:
 
 
belfudemAmedya: Inna-as umejjay
ṭṭ
esbelfudem 
ma tesɛiḍ
adeddic deg uzagur.8.
 
Isem war tiɣri
tazwarant + i:
 
fella
i, qejmuri, ferfari
, ɛegguni, ɛerɛuri
, waculiAmedya:
Ɣas akk
-n d a
bib ameqqran, netta ittlusu u ittettfella
i.9.
 
w + isem war tiɣri
tazwarant + i:
 
warraci, wa
nag
i, waɣyul
i, wakali, wallumiAmedya: A
as n yikafriwen ay yessenger
ebbiwakali.
 
 10.
 
m +
afeggag s talɣa
RRuR + i:
 
meqlubiAmedya: Yura isem-ismeqlubi.11.
 
m + afeggag s talɣa RaRR + i:
 
 
mxazniAmedya
: Yerkeb aɛudiw
-ismxazni(I sin i
arren deg yiwet n tama).12.
 
m + amyag s talɣa n wurmir:
 
mezleg, m
eggemAmedya: Itteddumezleg 
amzun illeɣẓ
am deg u
ar.13.
 
Arbib s talɣa meRRaRu war tiɣri
tazwarant:
 
meɛwaǧu
 Amedya: Tetteddu
meɛwaǧu
 
am tfireɛqest.
14.
 
ment + amyag s talɣa n wurmir:
 
 
mentekref Amedya: Akk-n kan iwwed ug
rud ɣer yiri n lkanun, tger
-d yemma-smentekref tejbed-it-id.15.
 
m + isem amyagan war tiɣri
tazwarant:
 
men
af Amedya: Teb
a tme
ṭṭ
ut ta
ḥbult n uɣrum
men
af , tefka i yal yiwen azgen.16.
 
Isem / isem amyagan s twuri n umernu:
 
tinnegnit, timendeffert, TamaraAmedya: I
ṭṭ
estinnegnitbe
ṛṛ
a akken ad iwali itran.17.
 
Isem amyagan war tiɣri
tazwarant s twuri n umernu:
 
 jelwe
 Amedya: Itteddu deg ubrid jelwe
am umeslub.18.
 
Arbib s talɣa uRRiR war tiɣri
tazwarant s twuri n umernu:
 
sridAmedya: Mi d-
tusa seg uxeddim n uɣerb
az, terrasrid 
ɣer uniwel n yimensi.
19.
 
Isem unti war ticre
taggarant + i:
 
takuriAmedya: Tuder-
d Lwiza seg tiɣilt
-ihintakuriam tkurt n udfel.20.
 
Isem war tiɣri tazwarant s tecreṭ
 
taggarant “uc”:
 
ɛirquc
 
 
Amedya: Yeddem-it-id baba-s
ɛirquc
 
seg uɣeggad armi
d axxam.
Imerna akked iwenniyen imernayen imaynuten:
 
Deg u
ric-a, ad d-nesnulfu imerna imaynuten, maca ad ilin me
ṛṛ
a ttwa
ṣken ɣef yemzunen yellan yakandeg tutlayt tamaziɣt. Walit
-ten:1. s tukast - chaleureusement2. s telqayt - profondément3. s tekre
- violemment4. s telkint - avec certitude5. s tmidwa - amicalement6. s teflest - avec confiance7. s tayest - désespéramment8. s tayetti - intelligemment9. s userhu - avec honneur10. s usnagar - fréquemment***11. feggagi - radicalement12. gemmiri - dignement13. behluli - naïvement14. gerguri - grossièrement
15. ɛeẓẓ
ugi - sourdement
16. derɣali
- aveuglément17. men
asi - idiotement18. fegrasi - héroïquement19. qehbuni -
à la manière d’une pute
 20. qamcaci - avec avarice***21. wasufi - solitairement22. wadrugi - secrètement23. waddayi - avec bassesse24. wa
maki - rigoureusement
25. walamɣi
- luxueusement26. wakfuri - avec arrogance27. wanufli - follement28. warurdi - rapidement29. wagrawi - ensemble, en groupe30. waxxuti - bêtement***31. cemmuti -
d’une façon dégradante
 32. jegguri -
d’une manière avilissante
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->