Professional Documents
Culture Documents
ِ ِ
ا
ِ ِْ ِ ا ِ ا ْ
َـ
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most
Merciful.
ض
ِ ْر
ت َوﻡَ ِ ا
ِ َ
َـ
ِ ِ ﻡَ ِ ا
ُ !َُی
64:1 Whatsoever is in the heavens and whatsoever
is on the earth glorifies Allah.
ٌ
ْ ِﻡ/ﻡ0 ْ1ُ 2ِْ آَ ٌِ َوﻡ1ُ 2ِ
َ ْ1ُ 3َ َ4
َ ِى6ُه َ ا
64:2 He it is Who created you, then some of you are
disbelievers and some of you are believers.
ٌِ7َ ن
َ ُ
َ ْ9:َ َ
ِ ُ وَا
And Allah is All-Seer of what you do.
ُ ِ7
َ َْوِإَْ ِ ا
And to Him is the return.
َن َوﻡ
َ و0
ِ :ُ ََْ ُ ﻡ9ض َو َی
ِ ْر ت وَاِ َ
َـ
َْ ُ ﻡَ ِ ا9َی
ن
َ ُ2ِْ9:ُ
64:4 He knows what is in the heavens and on earth,
and He knows what you conceal and what you
reveal.
ُو ِر$7
0 ت ا
ِ َا6ِ ُ ِ+
َ ُ وَا
And Allah is the All-Knower of what is in the
breasts.
Allah said,
... $ُ ْ
-
َ ْ َوَ ُ ا.
ُ ْ
ُ ْ َ ُ ا...
His is the dominion, and to Him belongs the praise,
2
meaning, He is the One Who has control over all
creation, the One praised for all He created and
decreed.
Allah's statement,
Allah said,
... ٌ
ْ ِﻡ/ﻡ0 ُ12ِْ آَ ٌِ َوﻡ1ُ 2ِ
َ ْ1ُ 3َ َ4
َ ِي6ُه َ ا
He it is Who created you, then some of you are
disbelievers and some of you are believers.
َ
َ ْ;ََ ْﺹ َر ُآ
َ َو...
and He shaped you and made good your shapes.
ْﺹ َرآُـ
َ ًء َوKَـ2ِ َءKَ
َـَارًا وَا% ض
َ ْر ُـ ُ ا1َ ) َ َـ9N َ ِى6ا ُ ا
P
ِ !َـQ
اَ ُـْ ﻡ1%َ ﺹ َ َرآُـْ َو َر َز
ُ
َ َ ْ;َ َ
Allah, it is He Who has made for you the earth as
a dwelling place and the sky as a canopy, and has
given you shape and made your shapes good
(looking) and has provided you with good things.
(40:64)
and His saying;
C٣A
ُ ِ7
َ ْ َوِإَْ ِ ا...
And to Him is the return.
means the return and final destination.
ٌِ+
َ ُ ن وَا
َ ُ2ِْ9:ُ َن َوﻡ
َ و0
ِ :ُ ََْ ُ ﻡ9ض َو َی
ِ ْت وَاَْ;ر
ِ
َوَا
َْ ُ ﻡَ ِ? ا9َی
C٤ A رِ ُو$7
0 ت ا ِ َا6ِ
He knows what is in the heavens and on earth, and He
knows what you conceal and what you reveal.
4
)
ُ ْ!%َ
ُِواْ ﻡUَ
َآ
َ ِی6اْ ا/ُ !َ ْ َﻥ1ُ :ِ ْ;َأَْ َی
64:5 Has not the news reached you of those who
disbelieved aforetime?
ٌَِابٌ َأ6+
َ ْJُ َل َأﻡْ ِ ِهْ َو
َ َُاْ َو%َا6َ
And so they tasted the evil result of their disbelief,
and theirs will be a painful torment.
ٌX
َ َ َُاْ َأ3َ P
ِ َـ2َ!ِْ ُJُﺱ
ُ ْ ُرJِ ِ:ْ;: Pَ َِ; ﻥ ُ آَﻥ.
َ َِذ
ٌ$ِ
َ 2ِ G
َ ُ َ ا ُ وَا2ْ[\َ َْاْ واﺱ:َ ُواْ َوUَ 1َ َ َ2ُو َﻥ$ْJَی
64:6 That was because there came to them their
Messengers with Bayyinat, but they said: "Shall
mere men guide us?'' So they disbelieved and
turned away. But Allah was not in need. And Allah is
not in need, Worthy of all praise.
5
C٥A ٌَِابٌ َأ6+
َ ْJُ َ َو...
and theirs will be a painful torment.
... ت
ِ َ2َ!ِْ ُJُﺱ
ُ ْ ُرJِ ِ:ْ;: Pَ ِ َ; ﻥ ُ آَﻥ.
َ َِذ
That was because there came to them their Messengers
with Bayyinat,
6
ْ\ُ ْ
ِ +
َ َ
ِ ن
/ُ ! 2َ \ُ َ
ُﺙ
_ُ 9َ ْ!\ُ َ َ)ْ ََ َور%ُ
Say:
"Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected,
then you will be informed of what you did;
ٌِ!4
َ ن
َ ُ
َ ْ9:َ َ
ِ ُ وَا
And Allah is All-Aware of what you do.
ِ \ِ َـfَْ ُ ﺱ2+
َ ْUَ1ً ُی-ِْ َ
)ْ ﺹَـ9ْﻡِ
ِ ِ َو َی/َوﻡَ
ُی
KَJِ
َ ِی$َِـ4 ُ َـJْﻥ
َ اJ\ِ ْ-:َ
ِِْى ﻡe:َ P ٍ ـ2N
َ ُ ْ4
ِ ْ$َو ُی
ًا$ََأ
And whosoever believes in Allah and performs
righteous deeds, He will expiate from him his sins,
and will admit him to Gardens beneath which rivers
flow, to dwell therein forever;
7
ِر2 اh
ُ َـ-ْ َأﺹ.
َ fِ ُأوَْـKَ2\ِ ُاْ ِـَیَـ6ُواْ َو َآUَ
َآ
َ ِی6وَا
َJِ
َ ی$ِ َِـ4
64:10 But those who disbelieved and denied Our
Ayat, they will be the dwellers of the Fire, to dwell
therein forever.
... ْ\ُ ْ
ِ +
َ َ
ِ ن
/ُ ! 2َ \َُ
ُﺙ
_ُ 9َ ْ!\ُ َ ?َ)ْ ََ َور%ُ ...
Say: "Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected,
then you will be informed of what you did...''
َ ِیae
ِ ْ9
ُ ِ ْ\ُ أَﻥKَ= َوﻡ
-َ َ ُ )ْ إِى َورَ ِإ ﻥ%ُ َ = ُه
َ َأ.
َ ُ َﻥf!ِ ْ2\َ َْو َی
And they ask you to inform them: "Is it true''
ن
/ُ !2َ \َُ
ُﺙ
_ُ 9َ ْ!\ُ َ ?َ)ْ ََ َور%ُ _ُا9َ ْ!ُوا أَن
ُیUَ
َآَ ِی6 َ ا+َ َز
C٧A ٌَِ ا ِ َی+ َ .َ ِ ِ
ْ ُ\ْ َو َذ+
َ َ
ِ
The disbelievers pretend that they will never be
resurrected. Say: "Yes! By my Lord, you will
certainly be resurrected, then you will be
informed of what you did; and that is easy for
Allah.''
C٨A ٌِ!4
َ ن
َ ُ
َ ْ9:َ َ
ِ ُ وَا...
And Allah is All-Aware of what you do.
9
The Day of At-Taghabun
Allah said,
... dِ ْ
e
َ ْْ ِ َْ ِم ا1ُ 9ُ
َ ْeَیْ َم َی
The Day when He will gather you on the Day of
Gathering,
Allah said,
and,
َ ِی4
ِ
وَا
َ ِ و
نا
)ْ ِإ%ُ
Say:
Allah's statement,
...
ت
ٍ 2N
َ ُ ْ4
ِ ْ$ ِ َو ُی:ِ َfَْ ُ ﺱ2+
َ ْUَ1ً ُی-َِْ َ
)ْ ﺹ9ْﻡِ
ِ ِ َو َی/ َوﻡَ
ُی...
C٩A ُ ِg9َ ْز ا ُ ْUَ ْ ا.َ ًِا َذ$َ َ َأJِ
But those who disbelieved and denied Our Ayat, they will
be the dwellers of the Fire, to dwell therein forever. And
worst indeed is that destination.
ِ ِ
ِْﻡ/ن ا ِ َوﻡَ
ُی
ِ ْذrِِ ِإkٍ !َ ِ7ﻡ0
ِب ﻡ
َ َ َأﺹKَﻡ
ُ !َ ْ%َ $ِ ْJَی
64:11 No calamity occurs, but by the permission of
Allah, and whosoever believes in Allah, He guides
his heart.
ٌِ+
َ (ْ ٍء
َ )ُ1ِ ُ وَا
And Allah is the All-Knower of everything.
ل
َ ُُاْ ا ﺱ9ِsُاْ ا َ َوَأ9ِsَوَأ
64:12 Obey Allah, and obey the Messenger;
11
ن
َ ُ2ْ ِﻡ/
ُ ْ) ا
ِ َ ا ِ َْ َ َ\ َ آ+
َ ُه َ َو
ِإَـ َ ِإ
َ ُ ا
64:13 Allah! La ilaha illa Huwa. And in Allah
therefore let the believers put their trust.
)
ِ ْ!%َ
ﻡh
ٍ ِ ِآ\َـ
ْ ِإ1ُ
ِ Uُ ِ أَﻥ
َ رْضِ َو ِ اkٍ !َ ِ7ﻡ0
ِب ﻡ َ َ َأﺹKَﻡ
ٌَِ ا ِ َی+
َ .
َ ِن َذ
ِإKَأَن ﻥ!ْ ََأه
No calamity occurs on the earth or in yourselves but it is
inscribed in a record before We bring it into existence.
Verily, that is easy for Allah. (57:22)
... ِ ن ا
ِ ْذrِِ ِإkٍ !َ ِ7ﻡ0
ِب ﻡ
َ َﻡَ َأﺹ
No calamity occurs, but by the permission of Allah,
C١١A ٌِ+
َ (?ْ ٍء
َ )ُ1ِ ُ ْ َ! ُ وَا%َ $ِ ْJْﻡِ
ِ ِ َی/ َوﻡَ
ُی...
and whosoever believes in Allah, He guides his heart.
And Allah is the All-Knower of everything.
meaning, whoever suffered an affliction and he
knew that it occurred by Allah's judgement and
decree, and he patiently abides, awaiting Allah's
reward, then Allah guides his heart, and will
compensate him for his loss in this life by
12
granting guidance to his heart and certainty in
faith. Allah will replace whatever he lost for Him
with the same or what is better.
ْ ِإن،َُ ًْا4
َ ن َ ََ ًء ِإ آv%َ ُ َ w ُ ِ? اvْ3
َ َی ِ ْ ِﻡ/
ُ ِْ ً!e
َ+َ
َ 1َ (
َ ﺱا ُء
َ ُ ْ\َ َ َوِإنْ َأﺹ،َُ ًْا4 َ ن َ َ1َ َ !َ ﺹ
َ ﺽا ُء َ ُ ْ\َ ََأﺹ
ِْﻡ/
ُ ِْ ِإ$ٍ
َ ;َِ .
َ ِ َذi
َ َْ َو،َُ ًْا4 َ ن َ َ1َ
Amazing is the believer: There is no decree that
Allah writes for him, but is better for him.
... ل
َ ُُا ا ﺱ9ِsُا ا َ َوَأ9ِsَوَأ
Obey Allah, and obey the Messenger;
13
Allah the Exalted said,
C١٢A
ُ ِ!
ُ ْغ ا
ُ َ!َ َْ ا2َُِ َرﺱ+
َ َ
ﻥrَِ ْ\ُ َْ :َ ِنrَ ...
but if you turn away, then the duty of Our Messenger is
only to convey clearly.
meaning, `if you refrain from abiding by the faith,
then the Messenger's mission is to convey and
your mission is to hear and obey.
Az-Zuhri said,
Tawhid
Allah states that He is the One, Whom all creations need and
seek, the One other than Whom there is no (true) God.
C١٣A ن
َ ُ2ْ ِﻡ/
ُ ْ) ا
ِ َ ا ِ َْ َ َ\ َ آ+
َ ا ُ َ ِإَ َ ِإ ُه َ َو
Allah! La ilaha illa Huwa. And in Allah therefore let the
believers put their trust.
ْ1ُ ّوًا$ُ +
َ ْ ُآ$ِ ْ َوَأوْـ1ُ N
ِ ُاْ ِإن ِﻡ
ْ َأزْ َو2
ءَا َﻡ
َ ِی6َ اJی0 ;َی
ْرُو ُه6َ َْ
64:14 O you who believe!
Verily, among your wives and your children there
are enemies for you; therefore beware of them!
14
ٌُِرٌ رUG
َ َ ن ا
rَِ ُْواUِ ْ[:َ ُاْ َو-َUْ7:َ ُاْ َوUْ9:َ َوإِن
But if you pardon (them) and overlook, and forgive,
then verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
ٌِg+
َ ٌْN ُ{ َأ$َ ْ2+
ِ ُ ٌ وَاk2َ ْ\ِ ْ ُآ$ُ ْ َوَأوَْـ1ُ َُ ْ َأﻡKَ
ِإ ﻥ
64:15 Your wealth and your children are only a
Fitnah, whereas Allah! With Him is a great reward.
ْ\ُ ْ9Q
َ \َ ُْاْ ا َ ﻡَ اﺱ3: َ
64:16 So have Taqwa of Allah as much as you can;
ْ1ُ
ِ Uُ ًْا ~ﻥ4
َ ُْا3Uِ ُْاْ َوَأﻥ9ِsُاْ َوَأ9
َ ْوَاﺱ
listen and obey, and spend in charity; that is better
for yourselves.
ن
َ ُ-ِْU
ُ ْ ُه ُ ا.
َ fِ ِ َُ;وَْـ
ِ ْU َﻥ
(ُ ق
َ َُوﻡَ
ی
And whosoever is saved from his own greed, then
they are the successful ones.
ٌِ
َ ٌُر1(
َ ُ وَا
And Allah is Shakur, Halim,
ُ ِ1-
َ ْ اaُ ِیa9َ ْ ِة ا$َ َـJX
وَاh
ِ ْ[َ َْـِ ُ ا+
64:18 All-Knower of the unseen and seen, the
Almighty, the All-Wise.
15
Warning against the Fitnah of Spouses and Offspring
Allah warns,
ِ َ
ِذآْ ِ ا+ ْ ُآ$ُ َأوَْـ
َ ْ َو1ُ َُ ْْ َأﻡ1ُ Jِ ْ:ُ َ ُْا2
ءَا َﻡ َ ِی6َ اJی0;َی
ن
َ ُو ِ ُه ُ اْ|َـ. َ fِ َُ;وَْـ.
َ ِ)ْ َذ9َ ْUَوﻡَ
َی
O you who believe!
C١٤A ٌِر
ٌُرUG
َ َ ن ا
rَِ ُواUِ ْ[:َ ا َو-
ُ Uَ ْ7:َ ُا َوUْ9:َ َوإِن
But if you pardon (them) and overlook, and
forgive, then verily, Allah is Oft-Forgiving, Most
Merciful.''
Allah's statement,
C١٥A ٌِg+
َ ٌْN ُ{ َأ$َ 2ِ+ ُ ٌ وَاk2َ ْ\ِ ْْ َوَأوَْ ُد ُآ1ُ ُِإ ﻥ َ
َأﻡَْا
Your wealth and your children are only a Fintah,
whereas Allah! With Him is a great reward.
Allah said that the wealth and children are a test
and trial from Allah the Exalted for His creatures,
so that He knows those who obey Him and those
who disobey Him.
As Allah said;
ِ ِQَـ23َ ْ
وَا َ ِ2!َ ْ ِء وَاKَ2
ا َ ت ِﻡ ِ َ Jَ X اh 0 ُ س ِ 2ِ
َ زُی
ِ َـ9ْﻥ
َ وَاkِ َﻡ َ
ُ ْ) اِ ْ| َ ْ وَاkِ v Uِ ْ وَاh ِ َه6
ا َ َ ِة ِﻡQَ 2َ3
ُ ْا
ب
ِ ;َ
َ ْ
ا
ُ ْ ُ {ُ $َ 2ِ+ ُ ﻥَْ وَا$0 ََ ِة ا-ْ اdُ َﻡ\َـ.
َ ِث َذ
ِ ْ- َ ْوَا
17
Beautified for men is the love of things they
covet; women children, Qanatir Al-Muqantarah
of gold and silver, branded beautiful horses, cattle
and well-tilled land. This is the pleasure of the
present world's life; but Allah has the excellent
return with him. (3:14), and the Ayah after it.
18
ُ ْ2+
َ ْ1ُ \ُْJَ َوﻡَ َﻥ،ْ\ُ ْ9Q
َ \َ ْْ ُ ﻡَ اﺱ2ِْ َِ;ﻡْ ٍ َﺉْ\ُا ﻡ1ُ :ُ ِْإذَا َأ َﻡ
{ُ!2ِ \َ ْNَ
When I command you to do something, do as
much as you can of it, and whatever I forbid for
you, then avoid it.
Allah's statement,
Encouraging Charity
Allah the Exalted said,
... ْ1ُ
ِ Uُ ًْا ;َﻥ4
َ ُا3Uِ َوأَﻥ...
and spend in charity; that is better for yourselves.
Allah said;
C١٦A ن
َ ُ-ِْU
ُ ْ ُه ُ ا.
َ fِ َْ ِ َُ;و
ِ ْU َﻥ
(
ُ ق
َ ُ َوﻡَ
ی...
And whosoever is saved from his own greed, then they
are the successful ones.
19
This was explained with a similar Ayah in Surah Al-
Hashr, where we also mentioned the relevant
Hadiths. Therefore, we do not need to repeat them
here, all praise and gratitude is due to Allah.
ِی$+
َ َُ ٍم َو
َ َ ْG
َ ض
ُ ِ ْ3َﻡ
ْ ُی
"Who will give a loan to He Who is neither unjust
nor poor''
Allah said;
... ٌُر1(
َ ُ وَا...
And Allah is Shakur,
C١٨A ُ ِ1-
َ ْ اaُ ِیa9َ َْ َد ِة اJX
وَاh
ِ ْ[َ َِْ ُ ا+
All-Knower of the unseen and seen, the Almighty, the
All-Wise.
21