ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΟΛΛΕΓΙΩΝ

1537
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 78
25 Μαΐου 2010
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 38 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία ΤΙΤΛΟΣ I
2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Συμβουλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με Άρθρο 1
την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων. Σκοπός
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ (Άρθρο 1 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Με το παρόν διάταγμα εναρμονίζεται η εθνική νομο−
Έχοντας υπόψη: θεσία προς:
1. Τις διατάξεις: α) του άρθρου 3 του ν. 1338/1983 α) την Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου−
«Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ 34 Α΄), όπως λίου και του Συμβουλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2005
αντικαταστάθηκε με το άρθρο 65 του ν.1892/1990 «Για «σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προ−
τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατά− σόντων», (Ε.Ε.αριθ.L 255/30−9−2005 σελ. 22) και θεσπί−
ξεις» (ΦΕΚ 101 Α΄), β) του άρθρου 4 του ν. 1338/1983, όπως ζονται οι κανόνες, σύμφωνα με τους οποίους αναγνω−
αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 4 του άρθρου 6 ρίζονται, για την ανάληψη και την άσκηση νομοθετικά
του ν. 1440/1984 (ΦΕΚ 70 Α΄) και τροποποιήθηκε από ρυθμιζόμενου επαγγέλματος, τα επαγγελματικά προσό−
το άρθρο 48 του ν. 3427/2005 (ΦΕΚ 312 Α΄) και γ) του ντα που έχουν αποκτηθεί σε ένα ή περισσότερα άλλα
άρθρου 5 του ν. 1338/1983, όπως τροποποιήθηκε με το κράτη μέλη (στο εξής αναφερόμενα ως “κράτη μέλη
άρθρο 6 παρ. 5 του ν. 1440/1984. καταγωγής”) και δίνουν στον κάτοχό τους το δικαίωμα,
2. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Προεδρικού Διατάγ− να ασκεί αυτό το επάγγελμα˙
ματος 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την β) την Οδηγία 2006/100/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ης
Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄). Νοεμβρίου 2006 «για την προσαρμογή ορισμένων οδη−
3. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δι− γιών στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των
ατάγματος προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προσώπων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας
προϋπολογισμού ύψους 100.000 ευρώ. Η εν λόγω δαπάνη και της Ρουμανίας», (Ε.Ε. αριθ. L 363/20−12−2006 σελ.
για μεν το τρέχον οικονομικό έτος θα αντιμετωπισθεί 141), κατά το μέρος που αυτή τροποποιεί την Οδηγία
από τις πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στον προϋπο− 2005/36/ΕΚ.
λογισμό του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης Άρθρο 2
και Θρησκευμάτων (Ειδικός Φορέας 19−110 ΚΑΕ 0515), Πεδίο εφαρμογής
για δε τα επόμενα οικονομικά έτη από τις πιστώσεις (Άρθρο 2 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
που θα εγγράφονται προς τούτο στον ανωτέρω προ−
ϋπολογισμό. 1. Οι διατάξεις του παρόντος εφαρμόζονται σε κάθε
4. Την υπ’ αριθ. 42/2010 Γνωμοδότηση του Συμβουλίου υπήκοο κράτους μέλους ο οποίος επιθυμεί να ασκήσει
της Επικρατείας, με πρόταση των Υπουργών Εσωτερι− νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στην Ελλάδα έχο−
κών − Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, ντας αποκτήσει τα επαγγελματικά του προσόντα σε
Οικονομικών, Εξωτερικών, Εθνικής Άμυνας, Οικονομίας άλλο κράτος μέλος είτε ως αυτοαπασχολούμενος είτε
− Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Περιβάλλοντος − ως μισθωτός, συμπεριλαμβανομένων των ασκούντων
Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Παιδείας − Δια Βίου ελευθέρια επαγγέλματα.
Μάθησης και Θρησκευμάτων, Υποδομών − Μεταφορών 2. Όταν για ένα συγκεκριμένο νομοθετικά ρυθμιζόμε−
και Δικτύων, Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Υγεί− νο επάγγελμα έχουν θεσπισθεί, με χωριστή κοινοτική
ας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Αγροτικής Ανάπτυξης νομοθετική πράξη, άλλες ειδικές ρυθμίσεις που σχετί−
και Τροφίμων, Δικαιοσύνης − Διαφάνειας και Ανθρωπί− ζονται άμεσα με την αναγνώριση των επαγγελματικών
νων Δικαιωμάτων, Προστασίας του Πολίτη, Πολιτισμού προσόντων, δεν εφαρμόζονται οι αντίστοιχες διατάξεις
και Τουρισμού, αποφασίζουμε: του παρόντος διατάγματος.
1538 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
Άρθρο 3 από τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας σύμφωνα

Ορισμοί με το ισχύον κοινοτικό δίκαιο.
(Άρθρο 3 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) η) “δοκιμασία επάρκειας”: ο έλεγχος που αφορά απο−
1. Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος νο− κλειστικά τις επαγγελματικές γνώσεις του αιτούντος
ούνται ως: και διενεργείται από την κατά περίπτωση αρμόδια
α) “νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα”: η επαγγελ− αρχή για να αξιολογηθεί η ικανότητα του αιτούντος
ματική δραστηριότητα ή το σύνολο επαγγελματικών να εξασκήσει νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στην
δραστηριοτήτων των οποίων η ανάληψη, η άσκηση ή Ελλάδα. Για τη διενέργεια του ελέγχου αυτού, η αρχή
ένας από τους όρους άσκησης εξαρτάται άμεσα ή έμ− του άρθρου 54, μετά από σύγκριση της εκπαίδευσης
μεσα, δυνάμει νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών του αιτούντος με αυτήν που απαιτείται σύμφωνα με
διατάξεων, από την κατοχή καθορισμένων επαγγελμα− την εθνική νομοθεσία καταρτίζει κατάλογο των τομέων
τικών προσόντων· ειδικότερα, όρο άσκησης συνιστά η γνώσεων, οι οποίοι δεν καλύπτονται από το δίπλωμα ή
χρήση επαγγελματικού τίτλου που περιορίζεται, βάσει τον τίτλο ή τίτλους εκπαίδευσης που κατέχει ο αιτών.
νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων, Στη δοκιμασία επάρκειας συνεκτιμάται το γεγονός, ότι ο
μόνο σε όποιον κατέχει συγκεκριμένο επαγγελματικό αιτών είναι αναγνωρισμένος επαγγελματίας στο κράτος
προσόν. Όταν το ανωτέρω εδάφιο δεν έχει εφαρμογή, μέλος καταγωγής ή προέλευσης. Η δοκιμασία αυτή κα−
επάγγελμα αναφερόμενο στην παράγραφο 2 του πα− λύπτει τομείς γνώσεων που επιλέγονται μεταξύ εκείνων
ρόντος άρθρου εξομοιώνεται προς νομοθετικά ρυθμι− που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, και των οποίων
ζόμενο επάγγελμα· η γνώση αποτελεί βασική προϋπόθεση για την άσκηση
β) “επαγγελματικά προσόντα”: τα προσόντα που πι− του επαγγέλματος στην Ελλάδα. Η εν λόγω δοκιμασία
στοποιούνται από τίτλο εκπαίδευσης, από βεβαίωση μπορεί επίσης να καλύπτει και τη γνώση της δεοντο−
επάρκειας που αναφέρεται στο άρθρο 11, στοιχείο λογίας, η οποία ισχύει για τις οικείες δραστηριότητες
α), εδάφιο (i) ή/και από επαγγελματική πείρα· στην Ελλάδα. Οι λεπτομερείς κανόνες της δοκιμασίας
γ) “τίτλος εκπαίδευσης”: τα διπλώματα, πιστοποιητικά επάρκειας καθορίζονται από την αρχή του άρθρου 54
και άλλοι τίτλοι που χορηγούνται από αρχή κράτους του παρόντος. Ως προς το νομικό καθεστώς στο οποίο
μέλους, η οποία έχει οριστεί σύμφωνα με τις νομοθε− υπάγεται ο αιτών που επιθυμεί να ετοιμαστεί για τη
τικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του εν λόγω δοκιμασία επάρκειας εφαρμόζονται οι διατάξεις της
κράτους, και βεβαιώνουν επιτυχώς περατωθείσα επαγ− κείμενης νομοθεσίας.
γελματική εκπαίδευση που έχει αποκτηθεί, κατά κύριο θ) “διευθυντής επιχείρησης”: κάθε πρόσωπο που έχει
λόγο, στην Κοινότητα. Όταν δεν έχει εφαρμογή το ανω− ασκήσει σε επιχείρηση του αντίστοιχου επαγγελματι−
τέρω εδάφιο, τίτλος εκπαίδευσης αναφερόμενος στην κού κλάδου:
παράγραφο 3 εξομοιώνεται προς τίτλο εκπαίδευσης· i) τα καθήκοντα διευθυντή επιχείρησης ή υποκατα−
δ) “αρμόδια αρχή”: οποιαδήποτε αρχή ή οργανισμός στήματος επιχείρησης ή
που έχει εξουσιοδοτηθεί ειδικά από τα κράτη μέλη να ii) τα καθήκοντα αναπληρωτή του επιχειρηματία ή
χορηγεί ή να παραλαμβάνει τους τίτλους εκπαίδευσης του διευθυντή της επιχείρησης, εφόσον τα καθήκοντα
και άλλα έγγραφα ή πληροφορίες, καθώς και να παρα− αυτά συνεπάγονται ευθύνη ανάλογη με την ευθύνη του
λαμβάνει τις αιτήσεις και να λαμβάνει τις αποφάσεις επιχειρηματία ή του διευθυντή της επιχείρησης ή
που αναφέρονται στο παρόν διάταγμα· iii) τα καθήκοντα διευθυντικού στελέχους επιφορτι−
ε) “νομοθετικά ρυθμιζόμενη εκπαίδευση”: κάθε εκπαί− σμένου με καθήκοντα εμπορικής ή/και τεχνικής φύσε−
δευση η οποία είναι άμεσα προσανατολισμένη στην ως και υπεύθυνου για ένα ή περισσότερα τμήματα της
άσκηση συγκεκριμένου επαγγέλματος και συνίσταται επιχείρησης.
σε κύκλο σπουδών που ενδεχομένως συμπληρώνεται 2. Εξομοιώνεται προς νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγ−
από επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, πρακτι− γελμα το επάγγελμα που ασκείται από τα μέλη ένωσης
κή άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος. Η διάρθρωση ή οργάνωσης του παραρτήματος Ι του παρόντος δια−
και το επίπεδο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και τάγματος. Οι ενώσεις ή οργανώσεις που μνημονεύονται
κατάρτισης, της πρακτικής άσκησης ή της άσκησης στο πρώτο εδάφιο έχουν ιδίως ως στόχο την προαγωγή
του επαγγέλματος ρυθμίζονται από νομοθετικές, κα− και διατήρηση της στάθμης του οικείου επαγγέλματος
νονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του οικείου κράτους σε υψηλά επίπεδα. Για την επίτευξη αυτού του στόχου
μέλους ή υπόκεινται σε έλεγχο ή έγκριση εκ μέρους τυγχάνουν αναγνωρίσεως υπό ειδική μορφή σε κράτος
της αρμόδιας προς τούτο αρχής· μέλος και χορηγούν στα μέλη τους τίτλο εκπαίδευσης,
στ) “επαγγελματική πείρα”: η πραγματική και νόμιμη τα υποβάλλουν σε κανόνες επαγγελματικής συμπερι−
άσκηση του σχετικού επαγγέλματος σε ένα κράτος φοράς, τους οποίους θεσπίζουν οι ίδιες και παρέχουν
μέλος· σ’ αυτά το δικαίωμα να κάνουν χρήση τίτλου ή συντο−
ζ) “πρακτική άσκηση προσαρμογής”: η άσκηση νο− μογραφίας ή ιδιότητας που αντιστοιχεί προς αυτόν τον
μοθετικά ρυθμιζόμενου επαγγέλματος, η οποία πραγ− τίτλο εκπαίδευσης.
ματοποιείται στην Ελλάδα υπό την ευθύνη αναγνωρι− 3. Εξομοιώνεται προς τίτλο εκπαίδευσης κάθε τίτλος
σμένου επαγγελματία και συνοδεύεται, ενδεχομένως, εκπαίδευσης που χορηγείται από τρίτη χώρα, εφόσον ο
από συμπληρωματική εκπαίδευση. Η πρακτική άσκηση κάτοχός του διαθέτει στο συγκεκριμένο επάγγελμα τρι−
προσαρμογής υπόκειται σε αξιολόγηση. Το καθεστώς ετή επαγγελματική πείρα στο έδαφος του κράτους μέ−
του οποίου απολαύει εντός της ελληνικής επικράτειας λους, το οποίο αναγνώρισε τον εν λόγω τίτλο σύμφωνα
ο ασκούμενος, ιδίως όσον αφορά το δικαίωμα παραμο− με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ,
νής, τις υποχρεώσεις, τα δικαιώματα και τις κοινωνικές και εφόσον η επαγγελματική αυτή πείρα πιστοποιείται
παροχές, τις αποζημιώσεις και τις αποδοχές, διέπεται από το εν λόγω κράτος μέλος.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1539
Άρθρο 4 Άρθρο 6
Αποτελέσματα της αναγνώρισης Απαλλαγές του παρόχου υπηρεσιών
(Άρθρο 4 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) (Άρθρο 6 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
1. Η αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων Ο πάροχος υπηρεσιών του άρθρου 5 παράγραφος 1
σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος παρέχει στο απαλλάσσεται ιδίως από τις απαιτήσεις που επιβάλλο−
δικαιούχο τη δυνατότητα να αποκτήσει στην Ελλάδα νται στους επαγγελματίες που είναι εγκατεστημένοι
πρόσβαση στο ίδιο επάγγελμα, για το οποίο διαθέτει στην Ελλάδα και οι οποίες αφορούν:
τα προσόντα στο κράτος μέλος καταγωγής, και να το α) την αδειοδότηση, την καταχώρηση ή την προσχώ−
ασκεί στην Ελλάδα υπό τις ίδιες προϋποθέσεις με τους ρηση σε επαγγελματική οργάνωση ή σε επαγγελματικό
Έλληνες υπηκόους. φορέα. Για την αποτελεσματική εφαρμογή των πειθαρ−
2. Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος, το χικών διατάξεων του άρθρου 5 παράγραφος 3, ο πάρο−
επάγγελμα που επιθυμεί να ασκήσει ο αιτών στην Ελ− χος των υπηρεσιών εγγράφεται προσωρινά στην οικεία
λάδα είναι το ίδιο με εκείνο, για το οποίο διαθέτει τα επαγγελματική οργάνωση ή επαγγελματικό φορέα. Η
προσόντα στο κράτος μέλος καταγωγής, εφόσον οι εγγραφή συντελείται αυτόματα με την αποστολή από
καλυπτόμενες δραστηριότητες είναι συγκρίσιμες. την αρμόδια αρχή του άρθρου 7 στην οικεία επαγγελμα−
τική οργάνωση ή επαγγελματικό φορέα του αντιγράφου
ΤΙΤΛΟΣ II
της δήλωσης της παρ. 1 του άρθρου 7, ή προκειμένου
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
για τις περιπτώσεις, τις οποίες αφορά η παράγραφος
Άρθρο 5 5 του ίδιου άρθρου, της βεβαίωσης που προβλέπεται
Αρχή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στην παράγραφο αυτή.
(Άρθρο 5 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) β) την εγγραφή σε φορέα κοινωνικής ασφάλισης δη−
1. Με την επιφύλαξη ειδικών διατάξεων του κοινοτικού μοσίου δικαίου, ώστε να ρυθμίζονται με ασφαλιστικό
δικαίου, καθώς και των άρθρων 6 και 7 του παρόντος φορέα οι λογαριασμοί που σχετίζονται με τις δραστη−
διατάγματος, η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στην Ελλά− ριότητες που ασκούνται προς όφελος των ασφαλισμέ−
νων. Ο πάροχος υποχρεούται να ενημερώνει τον εν
δα από υπηκόους κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων
λόγω φορέα, σχετικά με την παροχή υπηρεσιών πριν
και των Ελλήνων υπηκόων, δεν περιορίζεται για λόγους
ή, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μετά την εν λόγω
που αφορούν τα επαγγελματικά προσόντα:
παροχή.
α) εάν ο πάροχος είναι νομίμως εγκατεστημένος σε
άλλο κράτος μέλος, με σκοπό να ασκεί εκεί αυτό το Άρθρο 7
επάγγελμα (στο εξής αναφερόμενο ως το “κράτος μέλος Προηγούμενη δήλωση σε περίπτωση
εγκατάστασης”) και μετακίνησης του παρόχου
β) σε περίπτωση μετακίνησης προς την Ελλάδα, εάν (Άρθρο 7 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
έχει ασκήσει στο κράτος μέλος εγκατάστασης το συ− 1. Κατά την πρώτη μετακίνηση από ένα κράτος μέ−
γκεκριμένο επάγγελμα επί δύο τουλάχιστον έτη στο λος προς την Ελλάδα για να παράσχει υπηρεσίες και
διάστημα των δέκα ετών που προηγούνται της παρο− πριν από την παροχή υπηρεσιών ο πάροχος υποβάλλει
χής υπηρεσιών στο κράτος μέλος εγκατάστασης, εφό− με οποιοδήποτε μέσο γραπτή δήλωση στην αρμόδια
σον το επάγγελμα δεν είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο για το οικείο επάγγελμα αρχή, η οποία ορίζεται με
στο εν λόγω κράτος μέλος. Στην περίπτωση που το απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης
επάγγελμα ή η εκπαίδευση για το εν λόγω επάγγελμα και Θρησκευμάτων και του αρμόδιου κατά περίπτωση
είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενη το ανωτέρω εδάφιο δεν Υπουργού, που εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο
εφαρμόζεται. 6 του παρόντος άρθρου. Με την ως άνω δήλωση ο
2. Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου εφαρμόζονται πάροχος γνωστοποιεί στοιχεία, μεταξύ άλλων, σχετικά
μόνο στην περίπτωση που ο πάροχος μετακινείται προς με τυχόν υπάρχουσα ασφαλιστική εγγύηση ή ανάλογα
την ελληνική επικράτεια, προκειμένου να ασκήσει, προ− μέσα προσωπικής ή συλλογικής προστασίας που καλύ−
σωρινά ή περιστασιακά, το επάγγελμα στο οποίο ανα− πτουν την επαγγελματική του ευθύνη.
φέρεται η παράγραφος 1. Η ανωτέρω δήλωση ανανεώνεται μία φορά ετησίως,
Ο προσωρινός και περιστασιακός χαρακτήρας της εάν ο πάροχος προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες στην
παροχής εκτιμάται κατά περίπτωση από την αρχή του Ελλάδα κατά τη διάρκεια αυτού του έτους.
άρθρου 7 παράγραφος 3 του παρόντος διατάγματος 2. Κατά την πρώτη παροχή υπηρεσιών ή σε περίπτωση
και ιδίως σε συνάρτηση με τη διάρκεια, τη συχνότητα, ουσιαστικής αλλαγής της κατάστασης την οποία πιστο−
την περιοδικότητα και το συνεχή χαρακτήρα της συ− ποιούν τα έγγραφα, η δήλωση της παρ.1 συνοδεύεται
γκεκριμένης παροχής. από τα ακόλουθα δικαιολογητικά:
3. Σε περίπτωση μετακίνησής του προς την Ελλάδα, ο α) διαβατήριο ή ταυτότητα του παρόχου·
πάροχος υπηρεσιών υπόκειται στους επαγγελματικούς β) βεβαίωση ότι ο πάροχος είναι νόμιμα εγκατεστη−
κανόνες που συνδέονται άμεσα με τα επαγγελματι− μένος σε κράτος μέλος για την άσκηση των οικείων
κά προσόντα, όπως ο ορισμός του επαγγέλματος, η δραστηριοτήτων και ότι δεν του έχει απαγορευθεί, έστω
χρήση τίτλων και η βαριά επαγγελματική αμέλεια που και προσωρινά, η άσκηση αυτών των δραστηριοτήτων
συνδέονται άμεσα και συγκεκριμένα με την προστασία κατά τον χρόνο της χορήγησης της βεβαίωσης·
και την ασφάλεια του αποδέκτη των υπηρεσιών, καθώς γ) αποδεικτικά των επαγγελματικών του προσό−
και στις πειθαρχικές διατάξεις οι οποίες ισχύουν για ντων·
τους επαγγελματίες που ασκούν το ίδιο επάγγελμα δ) για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5
στη χώρα. παράγραφος 1 στοιχείο β), την με κάθε μέσον απόδειξη,
ότι ο πάροχος έχει ασκήσει τις εν λόγω δραστηριότη− καθυστέρησης και την προθεσμία για την λήψη απόφα−
τες επί δύο τουλάχιστον έτη στο διάστημα των δέκα σης, η οποία δεν δύναται να υπερβαίνει τους δύο μήνες
προηγούμενων ετών· από την παραλαβή όλων των εγγράφων.
ε) για επαγγέλματα του τομέα της ασφάλειας, εφόσον Σε περίπτωση που η ως άνω αρχή κατά τον έλεγχο
απαιτείται και για τους Έλληνες πολίτες, πιστοποιητικό διαπιστώνει ότι υπάρχει ουσιαστική διαφορά ανάμε−
ποινικού μητρώου. σα στα επαγγελματικά προσόντα του παρόχου και
3. Η αρμόδια για κάθε επάγγελμα αρχή, όπως ορίζεται την απαιτούμενη εκπαίδευση στην Ελλάδα και κρίνει
με την απόφαση που εκδίδεται σύμφωνα με την παρά− ότι αυτό μπορεί να αποβεί επιβλαβές για τη δημόσια
γραφο 6 του παρόντος άρθρου, εξετάζει τη δήλωση και υγεία ή ασφάλεια, ζητεί από τον πάροχο να αποδείξει
τα δικαιολογητικά και χορηγεί, εντός επτά εργάσιμων ότι κατέχει τις απαιτούμενες γνώσεις και ικανότητες,
ημερών από την παραλαβή όλων των δικαιολογητικών, ιδίως μέσω δοκιμασίας επάρκειας. Για την εφαρμογή
βεβαίωση στον πάροχο υπηρεσιών, στην οποία πιστο− του προηγουμένου εδαφίου η αρχή δύναται να ζητήσει
ποιεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για την παροχή την γνώμη του Συμβουλίου Αναγνώρισης Επαγγελμα−
υπηρεσιών και προσδιορίζει σύμφωνα με την παράγρα− τικών Προσόντων του άρθρου 54. Σε κάθε περίπτωση,
φο 4 του παρόντος άρθρου τον τίτλο που χρησιμοποιεί ο πάροχος δύναται να παρέχει υπηρεσίες από τον
ο πάροχος. Σε περίπτωση που υπάρχουν βάσιμες υπό− επόμενο μήνα από την ημερομηνία κατά την οποία
νοιες για τη γνησιότητα των υποβληθέντων δικαιολογη− λαμβάνεται η απόφαση κατ’ εφαρμογή του προηγού−
τικών, η αρμόδια αρχή το γνωστοποιεί εγγράφως στον μενου εδαφίου.
πάροχο και ορίζει περαιτέρω εύλογη προθεσμία για την Αν η αρμόδια αρχή δεν αντιδράσει εντός των προ−
χορήγηση της βεβαίωσης. Η εν λόγω βεβαίωση δεν συ− βλεπομένων στην παρούσα παράγραφο προθεσμιών, οι
νιστά προϋπόθεση για την άσκηση του δικαιώματος της υπηρεσίες είναι δυνατόν να παρασχεθούν.
ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, το οποίο κτάται με μόνη Στις περιπτώσεις, στις οποίες έχουν επαληθευτεί τα
την υποβολή της γραπτής δήλωσης της παραγράφου επαγγελματικά προσόντα σύμφωνα με την παρούσα
1 συνοδευόμενης, στις περιπτώσεις της παραγράφου παράγραφο, η παροχή υπηρεσιών πραγματοποιείται
2 του παρόντος άρθρου, και από τα προβλεπόμενα σε βάσει του ελληνικού επαγγελματικού τίτλου.
αυτή δικαιολογητικά. 6. Με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μά−
4. Η υπηρεσία παρέχεται βάσει του επαγγελματικού θησης και Θρησκευμάτων και του αρμόδιου κατά περί−
τίτλου του κράτους μέλους εγκατάστασης, εφόσον σε πτωση Υπουργού ορίζονται οι αρμόδιες αρχές για την
αυτό υφίσταται νομοθετικά ρυθμιζόμενος τίτλος για υποβολή και για την εξέταση των δηλώσεων και των
την οικεία επαγγελματική δραστηριότητα. Ο εν λόγω δικαιολογητικών παροχής υπηρεσιών, το περιεχόμενο
τίτλος αναγράφεται στην επίσημη ή σε μία από τις της δήλωσης του παρόχου και της χορηγούμενης σε
επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους εγκατάστασης, αυτόν βεβαίωσης, καθώς και οι λοιπές λεπτομέρειες
ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε σύγχυση με τον εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
επαγγελματικό τίτλο στη χώρα. Σε περίπτωση που ο εν
λόγω επαγγελματικός τίτλος δεν υφίσταται στο κράτος Άρθρο 8
μέλος εγκατάστασης, ο πάροχος αναφέρει τον τίτλο εκ− Διοικητική συνεργασία
παίδευσής του, στην επίσημη ή σε μία από τις επίσημες (Άρθρο 8 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
γλώσσες αυτού του κράτους μέλους. Κατ’ εξαίρεση, η 1. Οι αρμόδιες αρχές του άρθρου 7 παρ. 6 δύνανται για
υπηρεσία παρέχεται βάσει του ελληνικού επαγγελμα− κάθε παροχή υπηρεσιών να ζητήσουν από τις αρμόδιες
τικού τίτλου στις περιπτώσεις που αναφέρονται στον αρχές του κράτους μέλους εγκατάστασης οποιαδήποτε
τίτλο ΙΙΙ κεφάλαιο ΙΙΙ. σημαντική πληροφορία έχει σχέση με τη νομιμότητα της
5. Κατά την πρώτη παροχή υπηρεσιών, στην περίπτω− εγκατάστασης και την ορθή συμπεριφορά του παρό−
ση των νομοθετικά ρυθμιζόμενων επαγγελμάτων που χου καθώς και με την απουσία πειθαρχικών ή ποινικών
έχουν επιπτώσεις στη δημόσια υγεία ή ασφάλεια και κυρώσεων επαγγελματικού χαρακτήρα.
δεν τυγχάνουν αυτόματης αναγνώρισης δυνάμει του 2. Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν την ανταλλαγή
τίτλου ΙΙΙ κεφάλαιο ΙΙΙ, τα οποία περιλαμβάνονται στο όλων των απαιτούμενων πληροφοριών ώστε να διεκ−
παράρτημα VIII του παρόντος διατάγματος, η αρμόδια περαιώνονται καταλλήλως όλες οι καταγγελίες αποδέ−
αρχή της παραγράφου 6 του παρόντος άρθρου, εφόσον κτη υπηρεσίας κατά παρόχου υπηρεσίας. Οι αποδέκτες
κρίνει ότι είναι αναγκαίο για την αποφυγή σοβαρής υπηρεσίας ενημερώνονται σχετικά με την έκβαση της
βλάβης της υγείας ή της ασφάλειας του αποδέκτη της καταγγελίας.
υπηρεσίας λόγω έλλειψης επαγγελματικών προσόντων
Άρθρο 9
του παρόχου, διενεργεί, πριν από την πρώτη παροχή
Πληροφορίες προς τους αποδέκτες της υπηρεσίας
υπηρεσιών, έλεγχο των επαγγελματικών προσόντων
(Άρθρο 9 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
του παρόχου για το οικείο επάγγελμα. Ο έλεγχος δεν
επιτρέπεται να υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη 1. Στις περιπτώσεις που η παροχή πραγματοποιείται
αυτού του στόχου μέτρα. βάσει του επαγγελματικού τίτλου του κράτους μέλους
Εντός μηνός από την παραλαβή της δήλωσης και των εγκατάστασης ή βάσει του τίτλου εκπαίδευσης του
συνοδευτικών εγγράφων η ως άνω αρχή χορηγεί στον παρόχου, πέραν των άλλων απαιτήσεων ενημέρωσης
πάροχο τη βεβαίωση για τη σύννομη παροχή υπηρε− που προβλέπονται στο κοινοτικό δίκαιο, οι αρχές του
σιών ή τον ενημερώνει σχετικά με το αποτέλεσμα του άρθρου 7 παράγραφος 6 ορίζουν στη βεβαίωση για την
ελέγχου που διενήργησε. Εάν υπάρχει δυσκολία, η οποία παροχή υπηρεσιών ότι ο πάροχος υποχρεούται να πα−
συνεπάγεται καθυστέρηση, η αρμόδια αρχή γνωστοποιεί ράσχει στον αποδέκτη των υπηρεσιών κατά περίπτωση
στον πάροχο εντός του πρώτου μηνός τον λόγο της τις ακόλουθες πληροφορίες:
α) εάν ο πάροχος είναι εγγεγραμμένος σε εμπορικό κτηνιάτρους, μαίες/μαιευτές, φαρμακοποιούς και αρχι−
μητρώο ή σε άλλο ανάλογο δημόσιο μητρώο, το μητρώο τέκτονες, οι οποίοι είναι κάτοχοι τίτλου εκπαίδευσης
στο οποίο είναι εγγεγραμμένος και τον αριθμό μητρώου ειδικότητας και οι οποίοι πρέπει να έχουν λάβει μέρος
του, ή ισοδύναμα μέσα εξακρίβωσης της ταυτότητας στην εκπαίδευση για την απόκτηση τίτλου εκ των περι−
που περιέχονται στο εν λόγω μητρώο· λαμβανομένων στο παράρτημα V, σημεία 5.1.1, 5.2.2, 5.3.2,
β) εάν η δραστηριότητα υπόκειται σε καθεστώς αδειο− 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 και 5.7.1, αποκλειστικά και μόνο για την
δότησης στο κράτος μέλος εγκατάστασης, τα στοιχεία αναγνώριση της συγκεκριμένης ειδικότητας·
της αρμόδιας εποπτικής αρχής· ε) για νοσοκόμους υπεύθυνους για γενική περίθαλψη
γ) κάθε επαγγελματική ένωση ή ανάλογο φορέα στον και ειδικευμένους νοσοκόμους οι οποίοι είναι κάτοχοι
οποίο είναι εγγεγραμμένος ο πάροχος· τίτλου εκπαίδευσης ειδικότητας και οι οποίοι έχουν
δ) τον επαγγελματικό τίτλο ή, εφόσον δεν υπάρχει λάβει μέρος στην εκπαίδευση για την απόκτηση τίτλου
τέτοιος τίτλος, τον τίτλο εκπαίδευσης του παρόχου και εκ των περιλαμβανομένων στο παράρτημα V, σημείο
το κράτος μέλος στο οποίο χορηγήθηκε· 5.2.2, όταν ο επαγγελματίας ζητεί αναγνώριση σε άλλο
ε) εάν ο πάροχος ασκεί δραστηριότητα που υπόκειται κράτος μέλος στο οποίο οι σχετικές επαγγελματικές
στην καταβολή ΦΠΑ, τον αριθμό φορολογικού μητρώου δραστηριότητες ασκούνται από ειδικευμένους νοσοκό−
που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 της οδη− μους που δεν έχουν εκπαιδευθεί ως νοσοκόμοι υπεύθυ−
γίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977, νοι για γενική περίθαλψη·
περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, στ) για ειδικευμένους νοσοκόμους που δεν έχουν
των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών − κοι− εκπαιδευθεί ως νοσοκόμοι υπεύθυνοι για γενική περί−
νό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη θαλψη, όταν ο μετανάστης ζητεί αναγνώριση σε άλλο
φορολογική βάση (άρθρα 36 και 38 του ν. 2859/2000, κράτος μέλος στο οποίο οι σχετικές επαγγελματικές
ΦΕΚ 248 Α΄)· δραστηριότητες ασκούνται από νοσοκόμους υπεύθυ−
στ) λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν ασφαλιστική κάλυ− νους για γενική περίθαλψη, ειδικευμένους νοσοκόμους
ψη ή άλλα μέσα προσωπικής ή συλλογικής προστασίας που δεν έχουν εκπαιδευθεί ως νοσοκόμοι υπεύθυνοι
όσον αφορά την επαγγελματική ευθύνη. για γενική περίθαλψη ή ειδικευμένους νοσοκόμους οι
2. Η αρχή δύναται να καταχωρίζει τα ανωτέρω στοι− οποίοι είναι κάτοχοι τίτλου εκπαίδευσης ειδικότητας
χεία της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου και στη και οι οποίοι έχουν λάβει μέρος στην εκπαίδευση για
βεβαίωση σύννομης παροχής υπηρεσιών. την απόκτηση τίτλου εκ των περιλαμβανομένων στο
3. Με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου παράρτημα V, σημείο 5.2.2·
Μάθησης και Θρησκευμάτων και του αρμόδιου κατά ζ) για τους επαγγελματίες που πληρούν τις απαιτήσεις
περίπτωση Υπουργού δύνανται να καθορίζονται λεπτο−
του άρθρου 3, παράγραφος 3.
μέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
Άρθρο 11
ΤΙΤΛΟΣ III
Επίπεδα προσόντων
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι
Για την εφαρμογή του άρθρου 13, ορίζονται τα ακό−
Γενικό σύστημα αναγνώρισης
λουθα επίπεδα επαγγελματικών προσόντων:
των τίτλων εκπαίδευσης
α) βεβαίωση επάρκειας που χορηγείται από αρμόδια
Άρθρο 10 αρχή του κράτους μέλους καταγωγής, η οποία έχει
Πεδίο εφαρμογής οριστεί σύμφωνα με τις νομοθετικές, κανονιστικές ή
(Άρθρο 10 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) διοικητικές διατάξεις του εν λόγω κράτους, βάσει:
Το παρόν κεφάλαιο εφαρμόζεται σε όλα τα επαγγέλ− i) είτε εκπαίδευσης που δεν αποτελεί μέρος πιστο−
ματα που δεν καλύπτονται από τα κεφάλαια II και III ποιητικού ή διπλώματος κατά την έννοια των στοιχείων
του παρόντος τίτλου, καθώς και στις ακόλουθες περι− β), γ), δ) ή ε) ή ειδικής εξέτασης χωρίς προηγούμενη
πτώσεις στις οποίες ο αιτών, για συγκεκριμένους και εκπαίδευση, ή της άσκησης του επαγγέλματος σε ένα
εξαιρετικούς λόγους, δεν πληροί τις προϋποθέσεις που κράτος μέλος με πλήρη απασχόληση επί τρία συναπτά
προβλέπονται στα ανωτέρω κεφάλαια: έτη ή επί ισοδύναμο χρονικό διάστημα με μειωμένο
α) για τις δραστηριότητες του παραρτήματος IV, όταν ωράριο, κατά την τελευταία δεκαετία,
ο επαγγελματίας δεν πληροί τις απαιτήσεις των άρθρων ii) είτε γενικής πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκ−
17, 18 και 19· παίδευσης, που πιστοποιεί ότι ο κάτοχός της έχει απο−
β) για ιατρούς βασικής εκπαίδευσης, ειδικευμένους κτήσει γενικές γνώσεις·
ιατρούς, νοσοκόμους υπεύθυνους για γενική περίθαλψη, β) πιστοποιητικό που βεβαιώνει επιτυχή ολοκλήρωση
οδοντιάτρους, ειδικευμένους οδοντιάτρους, κτηνιάτρους, κύκλου σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης:
μαίες/μαιευτές, φαρμακοποιούς και αρχιτέκτονες, όταν i) είτε γενικής εκπαίδευσης, συμπληρωμένου με κύ−
ο επαγγελματίας δεν πληροί τις απαιτήσεις ουσιαστικής κλο σπουδών ή επαγγελματικής εκπαίδευσης άλλον
και νόμιμης επαγγελματικής άσκησης που αναφέρονται από εκείνους περί των οποίων το στοιχείο γ) ή/και με
στα άρθρα 23, 27, 33, 37, 39, 43 και 49· την επιπλέον αυτού του κύκλου σπουδών απαιτούμενη
γ) για αρχιτέκτονες, όταν ο επαγγελματίας είναι κά− πρακτική άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος,
τοχος τίτλου εκπαίδευσης που δεν περιλαμβάνεται στο ii) είτε τεχνικής ή επαγγελματικής εκπαίδευσης, συ−
παράρτημα V, σημείο 5.7· μπληρωμένου ενδεχομένως με κύκλο σπουδών ή επαγ−
δ) υπό την επιφύλαξη των άρθρων 21 παράγραφος γελματικής εκπαίδευσης από εκείνους περί των οποίων
1, 23 και 27, για ιατρούς, νοσοκόμους, οδοντιάτρους, το στοιχείο i) ή/και με την επιπλέον αυτού του κύκλου
σπουδών απαιτούμενη πρακτική άσκηση ή άσκηση του να πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στις νομοθετικές,
επαγγέλματος· κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του κράτους μέλους
γ) δίπλωμα που πιστοποιεί ότι ολοκληρώθηκε επι− καταγωγής σχετικά με την ανάληψη ή την άσκηση ενός
τυχώς: επαγγέλματος, παρέχει στον κάτοχό του κεκτημένα δικαι−
i) είτε εκπαίδευση μεταδευτεροβάθμιου επιπέδου, ώματα δυνάμει των εν λόγω διατάξεων. Τούτο ισχύει ιδίως
εκτός από την αναφερόμενη στα στοιχεία δ) και ε), διάρ− εάν το κράτος μέλος καταγωγής αυξήσει το επίπεδο εκ−
κειας τουλάχιστον ενός έτους ή ισοδύναμης διάρκειας παίδευσης που απαιτείται για την εισδοχή σε επάγγελμα
υπό καθεστώς μερικής παρακολούθησης, προϋπόθεση και την άσκησή του και εάν κάποιος που έχει παλαιότερα
πρόσβασης στην οποία αποτελεί κατά κανόνα, μετα− εκπαιδευθεί κατά τρόπο που δεν ικανοποιεί τις νέες απαι−
ξύ άλλων, η ολοκλήρωση του κύκλου δευτεροβάθμιων τήσεις, απολαμβάνει κεκτημένα δικαιώματα λόγω εθνικών
σπουδών που απαιτείται για την πρόσβαση στην ανώτα− νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων· στην
τη ή ανώτερη πανεπιστημιακή εκπαίδευση ή την ολοκλή− περίπτωση αυτή η παλαιότερη εκπαίδευση θεωρείται για
ρωση ισοδύναμης σχολικής εκπαίδευσης στο δεύτερο τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 13, αντίστοιχη
δευτεροβάθμιο επίπεδο, καθώς και την ενδεχομένως με το επίπεδο της νέας εκπαίδευσης.
απαιτούμενη επιπλέον αυτού του κύκλου μεταδευτερο− Άρθρο 13
βάθμιων σπουδών επαγγελματική κατάρτιση, Προϋποθέσεις αναγνώρισης
ii) είτε, στην περίπτωση νομοθετικά ρυθμιζόμενου (Άρθρο 13 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
επαγγέλματος, κύκλος εκπαίδευσης με ειδική διάρθρω−
ση που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ, ισότιμος με 1. Εάν για την ανάληψη ή την άσκηση νομοθετικά
το επίπεδο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο ανωτέρω ρυθμιζόμενου επαγγέλματος απαιτείται στην Ελλάδα η
στοιχείο i), ο οποίος παρέχει συγκρίσιμο επαγγελματικό κατοχή συγκεκριμένων επαγγελματικών προσόντων, η
επίπεδο και προετοιμάζει για την ανάληψη ανάλογου αρμόδια αρχή του άρθρου 54 παρέχει την δυνατότητα
επιπέδου ευθυνών και καθηκόντων. Ο κατάλογος του ανάληψης του οικείου επαγγέλματος και της άσκησής
παραρτήματος ΙΙ μπορεί να τροποποιηθεί σύμφωνα με του, υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για
τη διαδικασία του άρθρου 58 παράγραφος 2 της Οδη− Έλληνες πολίτες, στους αιτούντες που είναι κάτοχοι της
γίας 2005/36/ΕΚ, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εκπαί− βεβαίωσης επάρκειας ή του τίτλου εκπαίδευσης που
δευση που καλύπτει τις απαιτήσεις που προβλέπονται απαιτείται από άλλο κράτος μέλος για την ανάληψη ή
στην προηγούμενη φράση· την άσκηση του ίδιου επαγγέλματος στην επικράτειά
δ) δίπλωμα που βεβαιώνει επιτυχή ολοκλήρωση της του.
εκπαίδευσης μεταδευτεροβάθμιου επιπέδου, διάρκειας Οι βεβαιώσεις επάρκειας ή οι τίτλοι εκπαίδευσης πρέ−
τουλάχιστον τριών και όχι άνω των τεσσάρων ετών πει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
ή ισοδύναμης διάρκειας υπό καθεστώς μερικής πα− α) να έχουν χορηγηθεί από αρμόδια αρχή κράτους
ρακολούθησης, σε πανεπιστήμιο ή ίδρυμα ανώτατης μέλους, η οποία έχει οριστεί σύμφωνα με τις νομοθε−
εκπαίδευσης ή άλλο ίδρυμα του αυτού εκπαιδευτικού τικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του εν λόγω
επιπέδου, καθώς και την ενδεχομένως απαιτούμενη επι− κράτους·
πλέον αυτού του κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών β) να βεβαιώνουν επίπεδο επαγγελματικών προσόντων
επαγγελματική κατάρτιση· τουλάχιστον ισοδύναμο με το αμέσως προηγούμενο
ε) δίπλωμα που πιστοποιεί ότι ο κάτοχος ολοκλή− επίπεδο εκείνου που απαιτείται στην Ελλάδα, όπως
ρωσε επιτυχώς κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών ορίζεται στο άρθρο 11.
ελάχιστης διάρκειας τεσσάρων ετών ή αντίστοιχης δι− 2. Η δυνατότητα ανάληψης του επαγγέλματος και η
άρκειας υπό καθεστώς μερικής παρακολούθησης, σε άσκησή του, που αναφέρονται στην παράγραφο 1, πα−
πανεπιστήμιο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή σε άλλο ρέχονται επίσης στους αιτούντες που έχουν ασκήσει το
ίδρυμα ανάλογου επιπέδου, καθώς και, ενδεχομένως, επάγγελμα που εξετάζεται στην εν λόγω παράγραφο
την επαγγελματική κατάρτιση που μπορεί να απαιτείται με πλήρη απασχόληση επί δύο έτη κατά την τελευταία
συμπληρωματικά προς τον εν λόγω κύκλο μεταδευτε− δεκαετία, σε άλλο κράτος μέλος που δεν ρυθμίζει νομο−
ροβάθμιων σπουδών. θετικά το εν λόγω επάγγελμα, και οι οποίοι διαθέτουν
μία ή περισσότερες βεβαιώσεις επάρκειας ή έναν ή
Άρθρο 12 περισσότερους τίτλους εκπαίδευσης.
Εξομοιούμενη εκπαίδευση Οι βεβαιώσεις επάρκειας ή οι τίτλοι εκπαίδευσης πλη−
(Άρθρο 12 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) ρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
1. Εξομοιώνεται προς τίτλο εκπαίδευσης που πιστο− α) έχουν χορηγηθεί από αρμόδια αρχή κράτους μέ−
ποιεί εκπαίδευση του άρθρου 11, ακόμη και ως προς λους, η οποία έχει οριστεί σύμφωνα με τις νομοθετι−
το οικείο επίπεδο, κάθε τίτλος εκπαίδευσης ή σύνολο κές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του εν λόγω
τίτλων εκπαίδευσης που χορηγήθηκε από αρμόδια αρχή κράτους·
κράτους μέλους, εφόσον πιστοποιεί επιτυχή ολοκλήρω− β) βεβαιώνουν επίπεδο επαγγελματικών προσόντων
ση εκπαίδευσης εντός της Κοινότητας, έχει αναγνω− τουλάχιστον ισοδύναμο προς το αμέσως προηγούμενο
ριστεί από το εν λόγω κράτος μέλος ως ισοδύναμου επίπεδο εκείνου που απαιτείται στην Ελλάδα, όπως
επιπέδου και παρέχει τα ίδια δικαιώματα ανάληψης ή ορίζεται στο άρθρο 11·
άσκησης επαγγέλματος, ή προετοιμάζει για την άσκηση γ) πιστοποιούν την προετοιμασία του αιτούντος για
του επαγγέλματος. την άσκηση του οικείου επαγγέλματος.
2. Εξομοιώνεται επίσης προς αυτόν τον τίτλο εκπαίδευ− Η αναφερόμενη στο πρώτο εδάφιο διετής επαγγελ−
σης, υπό τους ίδιους όρους με τους προβλεπόμενους στο ματική πείρα δεν απαιτείται, όταν ο τίτλος ή οι τίτλοι
πρώτο εδάφιο, κάθε επαγγελματικό προσόν που, χωρίς εκπαίδευσης που κατέχει ο αιτών πιστοποιούν εκπαί−
δευση και κατάρτιση νομοθετικά ρυθμιζόμενη κατά την Εάν η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφού
έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) στα λάβει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, θεωρεί ότι η
επίπεδα προσόντων που περιγράφονται στο άρθρο 11 εξεταζόμενη στο δεύτερο εδάφιο του παρόντος παρέκ−
στοιχεία β), γ), δ) ή ε). Ως νομοθετικά ρυθμιζόμενος κλιση δεν ενδείκνυται ή δεν συνάδει προς την κοινοτική
κύκλος εκπαίδευσης και κατάρτισης στο επίπεδο που νομοθεσία, ζητεί από την Ελλάδα, εντός τριών μηνών,
περιγράφεται στο άρθρο 11 στοιχείο γ) θεωρείται ιδίως να αρνηθεί να λάβει το εξεταζόμενο μέτρο. Ελλείψει
ο αναφερόμενος στο παράρτημα ΙΙΙ. Ο κατάλογος του αντίδρασης εκ μέρους της Επιτροπής κατά το πέρας
παραρτήματος ΙΙΙ μπορεί να τροποποιηθεί, σύμφωνα της εν λόγω προθεσμίας, η παρέκκλιση δύναται να
με τη διαδικασία του άρθρου 58 παράγραφος 2 της εφαρμοστεί.
Οδηγίας 2005/36/ΕΚ, προκειμένου να λαμβάνεται υπό− 3. Κατά παρέκκλιση της αρχής που αναφέρεται στην
ψη εκπαίδευση που παρέχει ανάλογο επαγγελματικό παράγραφο 2, σύμφωνα με την οποία ο αιτών έχει το
επίπεδο και που προετοιμάζει τον εκπαιδευόμενο για δικαίωμα επιλογής, όσον αφορά τα επαγγέλματα για
ανάλογο επίπεδο ευθυνών και καθηκόντων. την άσκηση των οποίων απαιτείται συγκεκριμένη γνώ−
3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 στοιχείο β) ση του εθνικού δικαίου και των οποίων ουσιαστικό και
και την παράγραφο 2 στοιχείο β), επιτρέπεται η ανάληψη σταθερό στοιχείο της επαγγελματικής δραστηριότητας
και η άσκηση νομοθετικά ρυθμιζόμενου επαγγέλματος, είναι η παροχή συμβουλών ή/και βοήθειας σχετικά με
όταν η ανάληψη του εν λόγω επαγγέλματος προϋπο− το εθνικό δίκαιο, η αρμόδια αρχή του άρθρου 54 μπορεί
θέτει την κατοχή τίτλου εκπαίδευσης που βεβαιώνει να ορίζει είτε περίοδο προσαρμογής είτε δοκιμασία
την επιτυχή ολοκλήρωση κύκλου πανεπιστημιακής ή επάρκειας.
ανώτατης εκπαίδευσης διάρκειας τεσσάρων ετών και Αυτό ισχύει επίσης στις περιπτώσεις που προβλέπο−
ο αιτών διαθέτει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται νται στο άρθρο 10 στοιχεία β) και γ), δ) σχετικά με τους
στο άρθρο 11 στοιχείο γ). ιατρούς και τους οδοντιάτρους, στ) εάν ο μετανάστης
ζητεί αναγνώριση σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο
Άρθρο 14
οι οικείες επαγγελματικές δραστηριότητες ασκούνται
Αντισταθμιστικά μέτρα
από νοσοκόμους υπεύθυνους για την παροχή γενικής
περίθαλψης ή ειδικευμένους νοσοκόμους οι οποίοι είναι
1. Το άρθρο 13 δεν κωλύει την αρμόδια αρχή του άρ− κάτοχοι τίτλου εκπαίδευσης ειδικότητας και οι οποίοι
θρου 54 να απαιτεί από τον αιτούντα την πραγματοποί− έχουν λάβει μέρος στην εκπαίδευση για την απόκτηση
ηση πρακτικής άσκησης προσαρμογής επί τρία έτη, κατ’ των τίτλων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V,
ανώτατο όριο, ή την υποβολή σε δοκιμασία επάρκειας σημείο 5.2.2 και στο άρθρο 10 στοιχείο ζ).
σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: Στις περιπτώσεις που καλύπτονται από το άρθρο 10
α) εφόσον η διάρκεια της εκπαίδευσης που επικα− α), η αρμόδια αρχή του άρθρου 54 δύναται να απαιτήσει
λείται δυνάμει του άρθρου 13, παράγραφοι 1 ή 2, είναι περίοδο προσαρμογής ή δοκιμασία επάρκειας όταν ο
μικρότερη κατά τουλάχιστον ένα έτος από εκείνη που μετανάστης προτίθεται να ασκήσει, ως αυτοαπασχο−
απαιτείται στην Ελλάδα· λούμενος ή ως διευθυντής επιχειρήσεως, επαγγελμα−
β) εφόσον η εκπαίδευση που έχει λάβει αφορά τομείς τικές δραστηριότητες οι οποίες απαιτούν τη γνώση
γνώσεων ουσιωδώς διαφορετικούς από εκείνους που και εφαρμογή ισχυόντων ειδικών εθνικών κανόνων, στο
καλύπτονται από τον απαιτούμενο στην Ελλάδα τίτλο μέτρο που η γνώση και εφαρμογή των εθνικών αυτών
εκπαίδευσης· κανόνων απαιτούνται από τις αρμόδιες αρχές της Ελ−
γ) εφόσον το νομοθετικώς ρυθμιζόμενο επάγγελμα λάδας για την πρόσβαση των Ελλήνων υπηκόων στη
στην Ελλάδα περιλαμβάνει μία ή περισσότερες νομο− σχετική δραστηριότητα.
θετικώς ρυθμιζόμενες επαγγελματικές δραστηριότη− 4. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχεία β) και
τες, οι οποίες δεν υπάρχουν στο αντίστοιχο επάγγελμα γ), νοούνται ως “τομείς γνώσεων ουσιωδώς διαφορε−
στο κράτος μέλος προέλευσης του αιτούντος, κατά τικοί” οι τομείς των οποίων η γνώση είναι απαραίτητη
την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2, και εφόσον η για την άσκηση του επαγγέλματος και ως προς τους
εν λόγω διαφορά συνίσταται στη συγκεκριμένη εκπαί− οποίους η εκπαίδευση που έχει λάβει ο μετανάστης
δευση που απαιτείται στην Ελλάδα και η οποία αφορά παρουσιάζει σημαντικές αποκλίσεις όσον αφορά τη δι−
τομείς γνώσεων ουσιωδώς διαφορετικούς από εκείνους άρκεια ή το περιεχόμενο σε σχέση με την εκπαίδευση
που καλύπτονται από τη βεβαίωση επάρκειας ή τον που απαιτείται στη χώρα.
τίτλο εκπαίδευσης που διαθέτει ο αιτών. 5. Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται τηρούμενης της αρ−
2. Όταν η αρμόδια αρχή κάνει χρήση της δυνατότητας χής της αναλογικότητας. Ειδικότερα, εάν η αρμόδια
που προβλέπεται στην παράγραφο 1, οφείλει να παρέ− αρχή του άρθρου 54 προτίθεται να απαιτήσει από τον
χει στον αιτούντα την ευχέρεια επιλογής μεταξύ της αιτούντα την πραγματοποίηση πρακτικής άσκησης προ−
πρακτικής άσκησης προσαρμογής και της δοκιμασίας σαρμογής ή την υποβολή του σε δοκιμασία επάρκειας,
επάρκειας. πρέπει κατ’ αρχάς να εξακριβώσει κατά πόσον οι γνώ−
Εφόσον η αρμόδια αρχή φρονεί ότι, για ένα συγκεκρι− σεις που έχει αποκτήσει ο αιτών κατά τη διάρκεια της
μένο επάγγελμα, είναι απαραίτητη η παρέκκλιση από επαγγελματικής πείρας του σε κράτος μέλος ή σε τρίτη
την επιλογή που παρέχεται στον αιτούντα μεταξύ της χώρα είναι ικανές να καλύψουν, πλήρως ή μερικώς, την
πρακτικής άσκησης προσαρμογής και της δοκιμασίας ουσιώδη διαφορά για την οποία γίνεται λόγος στην
επάρκειας δυνάμει του πρώτου εδαφίου, ενημερώνει παράγραφο 4.
σχετικώς εκ των προτέρων τα άλλα κράτη μέλη και την 6. Η δοκιμασία επάρκειας ή η πρακτική άσκηση προ−
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσκομίζοντας σαρμογής του παρόντος άρθρου διενεργείται από την
κατάλληλη αιτιολόγηση για την εν λόγω παρέκκλιση. οικεία επαγγελματική οργάνωση, εφ’ όσον αυτή είναι
οργανωμένη ως νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, άλ− β) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτο−
λως από τη δημόσια αρχή που είναι αρμόδια για την απασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον
έκδοση της σχετικής άδειας ασκήσεως επαγγέλματος, ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω δραστη−
σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου Αναγνώρισης ριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον τριετή
Επαγγελματικών Προσόντων, η οποία προσδιορίζει το εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό ανα−
περιεχόμενό τους. Από τις ίδιες αρχές γίνεται και η αξι− γνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως
ολόγηση της πρακτικής άσκησης και τα αποτελέσματά έγκυρη από αρμόδιο επαγγελματικό φορέα·
της γνωστοποιούνται στο Συμβούλιο για την έκδοση γ) είτε επί τέσσερα συναπτά έτη με την ιδιότητα του
της τελικής απόφασής του. αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης,
7. Με αποφάσεις του Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω
Μάθησης και Θρησκευμάτων και του καθ’ ύλην αρμό− δραστηριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον
διου Υπουργού καθορίζεται η αρμόδια επαγγελματική διετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό
οργάνωση ή δημόσια αρχή, σύμφωνα με την παράγραφο αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύ−
6 του παρόντος άρθρου, οι όροι και οι διαδικασίες για τως έγκυρη από αρμόδιο επαγγελματικό φορέα·
τη διενέργεια της δοκιμασίας επάρκειας και της πρα− δ) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του
κτικής άσκησης προσαρμογής, ο τρόπος επίβλεψης και αυτοαπασχολούμενου, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει
αξιολόγησης αυτών και κάθε άλλο κριτήριο, το οποίο ότι έχει ασκήσει ως μισθωτός την συγκεκριμένη δρα−
θεωρείται απαραίτητο, σύμφωνα με την παράγραφο 1 στηριότητα επί τουλάχιστον πέντε έτη·
του παρόντος άρθρου. ε) είτε επί πέντε συναπτά έτη ως διευθυντικό στέ−
λεχος, εκ των οποίων επί τρία τουλάχιστον συναπτά
Άρθρο 15 έτη επιφορτισμένος με καθήκοντα τεχνικής φύσεως και
Απαλλαγή από αντισταθμιστικά μέτρα υπεύθυνος για ένα τουλάχιστον τμήμα της επιχείρησης,
λόγω κοινών βάσεων εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη
(Άρθρο 15 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως τουλάχιστον
1. Εάν τα επαγγελματικά προσόντα του αιτούντος πλη− τριετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητι−
ρούν τα κριτήρια που προβλέπονται σε μέτρο το οποίο κό αναγνωρισμένο από το κράτος ή κρίνεται απολύτως
θα θεσπιστεί κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο έγκυρη από αρμόδιο επαγγελματικό φορέα.
2 του άρθρου 15 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ, οι αρμόδιες 2. Στις περιπτώσεις των στοιχείων α) και δ), η εν λόγω
αρχές δεν εφαρμόζουν τα αντισταθμιστικά μέτρα που δραστηριότητα δεν πρέπει να έχει παύσει να ασκείται
προβλέπονται στο άρθρο 14. για διάστημα μεγαλύτερο των δέκα ετών πριν από την
2. Μέτρα θεσπιζόμενα κατά το άρθρο 15 της οδηγίας ημερομηνία κατάθεσης του πλήρους φακέλου του εν−
2005/36/ΕΚ δεν παρεμποδίζουν τον καθορισμό επαγγελ− διαφερομένου στην αρμόδια αρχή του άρθρου 54 του
ματικών προσόντων που απαιτούνται για την άσκηση παρόντος διατάγματος.
ορισμένου επαγγέλματος και το περιεχόμενο και την 3. Για δραστηριότητες της ομάδας ex 855 της ονομα−
οργάνωση των συστημάτων της γενικής και επαγγελ− τολογίας ΔΤΤΒ, κομμωτήρια, η παράγραφος 1 στοιχείο
ματικής εκπαίδευσης. ε) δεν εφαρμόζεται.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Άρθρο 18
Δραστηριότητες του καταλόγου ΙΙ
Αναγνώριση της επαγγελματικής πείρας
του παραρτήματος IV
Άρθρο 16 (Άρθρο 18 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
Απαιτήσεις σχετικά με την επαγγελματική πείρα
1. Στην περίπτωση των δραστηριοτήτων που περι−
λαμβάνονται στον κατάλογο ΙΙ του παραρτήματος IV,
Εφόσον η ανάληψη ή η άσκηση μίας από τις δραστη− η προηγούμενη άσκηση της οικείας δραστηριότητας
ριότητες του παραρτήματος IV εξαρτάται στην Ελλάδα πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί:
από την κατοχή γενικών εμπορικών ή επαγγελματικών α) είτε επί πέντε συναπτά έτη με την ιδιότητα του
γνώσεων και ικανοτήτων, οι αρμόδιες αρχές του άρθρου αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης·
54 αναγνωρίζουν ως επαρκή απόδειξη των εν λόγω β) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του
γνώσεων και ικανοτήτων την προηγούμενη άσκηση της αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης,
συγκεκριμένης δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος. εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω
Ο αιτών πρέπει να έχει πραγματοποιήσει την άσκηση δραστηριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον
αυτή σύμφωνα με τα άρθρα 17, 18 και 19. τριετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητι−
κό αναγνωρισμένο από το κράτος ή κρίνεται απολύτως
Άρθρο 17
έγκυρη από αρμόδιο επαγγελματικό φορέα·
Δραστηριότητες του καταλόγου Ι
γ) είτε επί τέσσερα συναπτά έτη με την ιδιότητα του
του παραρτήματος IV
αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης,
εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω
1. Στην περίπτωση των δραστηριοτήτων που περι− δραστηριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον
λαμβάνονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος IV, διετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό
η προηγούμενη άσκηση της οικείας δραστηριότητας αναγνωρισμένο από το κράτος ή κρίνεται απολύτως
πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί: έγκυρη από αρμόδιο επαγγελματικό φορέα·
α) είτε επί έξι συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτο− δ) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του
απασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης· αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης,
*01000782505100116*
ΦΕΚ 78 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1545
εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι έχει ασκήσει ως δραστηριότητας, χορηγούμενη από την αρμόδια αρχή
μισθωτός την συγκεκριμένη δραστηριότητα επί του− ή τον αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους καταγωγής,
λάχιστον πέντε έτη· την οποία ο δικαιούχος πρέπει να προσκομίσει για να
ε) είτε επί πέντε συναπτά έτη με την ιδιότητα του στηρίξει την αίτησή του για άσκηση της ή των εν λόγω
μισθωτού, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την δραστηριοτήτων στην Ελλάδα.
συγκεκριμένη δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως 2. Στην Ελλάδα, αρμόδια αρχή για την έκδοση και
τουλάχιστον τριετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με χορήγηση της ανωτέρω σχετικής βεβαίωσης ορίζεται
πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή ο Νομάρχης της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης του τό−
κρίνεται απολύτως έγκυρη από αρμόδιο επαγγελματικό που κατοικίας ή ασκήσεως της επαγγελματικής δρα−
φορέα· στηριότητας του ενδιαφερομένου, ο οποίος καθορίζει
στ) είτε επί έξι συναπτά έτη με την ιδιότητα του και την υπηρεσία που μεριμνά για τη χορήγηση των
μισθωτού, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την βεβαιώσεων αυτών.
συγκεκριμένη δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως 3. Για την έκδοση βεβαίωσης ασκήσεως δραστηριό−
τουλάχιστον διετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με τητας υπό την ιδιότητα του παρόχου υπηρεσιών του
πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή άρθρου 5 του παρόντος διατάγματος απαιτείται ένα
κρίνεται απολύτως έγκυρη από αρμόδιο επαγγελματικό τουλάχιστον από τα κατωτέρω δικαιολογητικά:
φορέα. α. βεβαίωση ενάρξεως επαγγέλματος της οικείας οι−
2. Στις περιπτώσεις των στοιχείων α) και δ), η εν λόγω κονομικής εφορίας,
δραστηριότητα δεν πρέπει να έχει παύσει να ασκείται β. πιστοποιητικό του οικείου επαγγελματικού επιμε−
για διάστημα μεγαλύτερο των δέκα ετών πριν από την λητηρίου.
ημερομηνία κατάθεσης του πλήρους φακέλου του εν− Για την έκδοση της παραπάνω βεβαιώσεως εφόσον ο
διαφερομένου στην αρμόδια αρχή του άρθρου 54 του δικαιούχος επικαλείται και προηγούμενη σχετική εκπαί−
παρόντος διατάγματος. δευση, απαιτείται επιπλέον των ανωτέρω, πιστοποιητικό
Άρθρο 19 αναγνωρισμένης από την Ελλάδα ή το κράτος μέλος
Δραστηριότητες του καταλόγου IΙΙ καταγωγής, σχολής.
του παραρτήματος IV Εφόσον για την έκδοση της ανωτέρω βεβαιώσεως ο
(Άρθρο 19 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) δικαιούχος επικαλείται επαγγελματική πείρα την οποία
1. Στην περίπτωση δραστηριοτήτων που περιλαμβά− απέκτησε κατά την άσκηση μισθωτής δραστηριότητας
νονται στον κατάλογο ΙΙΙ του παραρτήματος IV, η προ− (σχέση εξαρτημένης εργασίας), απαιτείται βεβαίωση
ηγούμενη άσκηση της οικείας δραστηριότητας πρέπει του εργοδότη στον οποίο παρείχε υπηρεσίες και σχε−
να έχει πραγματοποιηθεί: τική βεβαίωση ασφαλιστικού οργανισμού και/ή ένορκη
α) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυ− βεβαίωση ενώπιον του αρμόδιου οργάνου του κράτους
τοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης· μέλους καταγωγής.
β) είτε επί δύο συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυ− ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
τοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφό− Αναγνώριση βάσει του συντονισμού των
σον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη ελάχιστων προϋποθέσεων εκπαίδευσης
δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως εκπαίδευση,
Τμήμα 1
η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο
από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από Γενικές διατάξεις
αρμόδιο επαγγελματικό φορέα· Άρθρο 21
γ) είτε επί δύο συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτο− Αρχή της αυτόματης αναγνώρισης
απασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον (Άρθρο 21 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
ο δικαιούχος αποδείξει ότι έχει ασκήσει ως μισθωτός
1. Αναγνωρίζονται οι τίτλοι εκπαίδευσης ιατρού, που
την συγκεκριμένη δραστηριότητα επί τουλάχιστον τρία
επιτρέπουν την ανάληψη επαγγελματικών δραστηρι−
έτη·
οτήτων ιατρού βασικής εκπαίδευσης και ειδικευμένου
δ) είτε επί τρία συναπτά έτη ως μισθωτός, εφόσον ο
ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη,
δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη δραστη−
οδοντιάτρου, ειδικευμένου οδοντιάτρου, κτηνιάτρου,
ριότητα, έχει λάβει προηγουμένως εκπαίδευση, η οποία
φαρμακοποιού και αρχιτέκτονα, οι οποίοι εμφαίνονται
βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το
στο παράρτημα V υπό τα σημεία, αντιστοίχως, 5.1.1, 5.1.2,
κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από αρμόδιο
5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 και 5.7.1, εφόσον πληρούν τους
επαγγελματικό φορέα.
2. Στις περιπτώσεις των στοιχείων α) και γ), η εν λόγω ελάχιστους όρους εκπαίδευσης για τους οποίους γίνε−
δραστηριότητα δεν πρέπει να έχει παύσει να ασκείται ται αντιστοίχως λόγος στα άρθρα 24, 25, 31, 34, 35, 38,
για διάστημα μεγαλύτερο των δέκα ετών πριν από την 44 και 46, και παρέχεται σε αυτούς η ίδια ισχύς, όσον
ημερομηνία κατάθεσης του πλήρους φακέλου του εν− αφορά την ανάληψη και την άσκηση των επαγγελματι−
διαφερομένου στην αρμόδια αρχή του άρθρου 54 του κών δραστηριοτήτων με τους τίτλους εκπαίδευσης που
παρόντος διατάγματος. χορηγούνται στην Ελλάδα.
Οι εν λόγω τίτλοι εκπαίδευσης πρέπει να έχουν χο−
Άρθρο 20 ρηγηθεί από τους αρμόδιους φορείς των κρατών μελών
1. Η πλήρωση των όρων που αναφέρονται στα άρθρα και να συνοδεύονται, ενδεχομένως, από τα πιστοποιητι−
17, 18 και 19 του παρόντος διατάγματος αποδεικνύεται κά που αναφέρονται στο παράρτημα V, σημεία 5.1.1, 5.1.2,
με βεβαίωση, όσον αφορά τη φύση και τη διάρκεια της 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 και 5.7.1 αντίστοιχα.
Οι διατάξεις του πρώτου και του δεύτερου εδαφίου τίτλοι εκπαίδευσης ιατρού, που επιτρέπουν την ανάληψη
εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των κεκτημένων δικαι− επαγγελματικών δραστηριοτήτων ιατρού βασικής εκπαί−
ωμάτων για τα οποία γίνεται λόγος στα άρθρα 23, 27, δευσης και ειδικευμένου ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου
33, 37, 39 και 49. για γενική περίθαλψη, οδοντιάτρου, ειδικευμένου οδο−
2. Η Ελλάδα αναγνωρίζει, για την άσκηση δραστη− ντιάτρου, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή και φαρμακοποιού,
ριοτήτων γενικής ιατρικής στο πλαίσιο του ισχύοντος τους οποίους κατέχουν υπήκοοι των κρατών μελών,
συστήματος κοινωνικής ασφάλισης, τους τίτλους εκ− δεν πληρούν το σύνολο των απαιτήσεων εκπαίδευσης
παίδευσης που αναφέρονται στο παράρτημα V, σημείο που αναφέρονται στα άρθρα 24, 25, 31, 34, 35, 38, 40
5.1.4 και χορηγούνται σε υπηκόους των κρατών μελών και 44, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη οι τίτλοι
από άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με τις ελάχιστες προ− εκπαίδευσης που χορηγούνται από αυτά τα κράτη μέλη,
ϋποθέσεις εκπαίδευσης του άρθρου 28. με την προϋπόθεση ότι οι τίτλοι αυτοί πιστοποιούν επι−
Η διάταξη του πρώτου εδαφίου ισχύει με την επιφύ− τυχώς ολοκληρωθείσα εκπαίδευση που ξεκίνησε πριν
λαξη των κεκτημένων δικαιωμάτων για τα οποία γίνεται από τις κρίσιμες ημερομηνίες που αναφέρονται στο
λόγος στο άρθρο 30. παράρτημα V, σημεία 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2
3. Η Ελλάδα αναγνωρίζει τους τίτλους μαιευτικής εκ− και 5.6.2, και συνοδεύονται από πιστοποιητικό που να
παίδευσης που χορηγούνται στους υπηκόους κρατών με− βεβαιώνει ότι οι κάτοχοί τους ανέλαβαν πράγματι και
λών από τα άλλα κράτη μέλη και οι οποίοι παρατίθενται νομίμως τις συγκεκριμένες δραστηριότητες επί τουλά−
στο παράρτημα V, σημείο 5.5.2, πληρούν τους ελάχιστους χιστον τρία συναπτά έτη κατά τη διάρκεια πέντε ετών
όρους εκπαίδευσης του άρθρου 40 και τους όρους εφαρ− πριν από τη χορήγηση του πιστοποιητικού.
μογής που αναφέρονται στο άρθρο 41, παρέχοντάς τους 2. Οι ίδιες διατάξεις εφαρμόζονται στους τίτλους εκ−
την ίδια ισχύ, όσον αφορά την ανάληψη και την άσκηση παίδευσης ιατρού, που επιτρέπουν την ανάληψη επαγ−
των επαγγελματικών δραστηριοτήτων, με τους τίτλους γελματικών δραστηριοτήτων ιατρού βασικής εκπαίδευ−
εκπαίδευσης που χορηγούνται στην χώρα. Η παρούσα σης και ειδικευμένου ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για
διάταξη ισχύει με την επιφύλαξη των κεκτημένων δικαιω− γενική περίθαλψη, οδοντιάτρου, ειδικευμένου οδοντιά−
μάτων για τα οποία γίνεται λόγος στα άρθρα 23 και 43. τρου, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή και φαρμακοποιού, οι
4. Οι αναφερόμενοι στο παράρτημα V, σημείο 5.7.1, οποίοι έχουν αποκτηθεί στην επικράτεια της πρώην
τίτλοι εκπαίδευσης αρχιτέκτονα που αποτελούν αντικεί− Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και δεν πληρούν το
μενο αυτόματης αναγνώρισης δυνάμει της παραγράφου σύνολο των ελάχιστων απαιτήσεων εκπαίδευσης που
1 πιστοποιούν εκπαίδευση η οποία ξεκίνησε το νωρίτερο αναφέρονται στα άρθρα 24, 25, 31, 34, 35, 38, 40 και 44
κατά τη διάρκεια του κρίσιμου ακαδημαϊκού έτους που εφόσον οι τίτλοι αυτοί πιστοποιούν επιτυχώς ολοκλη−
αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα. ρωθείσα εκπαίδευση που ξεκίνησε πριν από:
5. Η ανάληψη και η άσκηση των επαγγελματικών δρα− α) τις 3 Οκτωβρίου 1990 για τους ιατρούς βασικής
στηριοτήτων ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική εκπαίδευσης, τους υπεύθυνους για γενική περίθαλψη
περίθαλψη, οδοντιάτρου, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή νοσοκόμους, τους οδοντιάτρους βασικής εκπαίδευσης
και φαρμακοποιού εξαρτώνται από την κατοχή τίτλου και ειδικευμένους οδοντιάτρους, τους κτηνιάτρους, τις
εκπαίδευσης που αναφέρεται αντιστοίχως στο παράρ− μαίες/τους μαιευτές, τους φαρμακοποιούς και
τημα V, σημεία 5.1.1, 5.1.2, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 β) τις 3 Απριλίου 1992 για τους ειδικευμένους ια−
και 5.6.2. Ο ενδιαφερόμενος πρέπει να έχει αποκτήσει τρούς.
κατά τη συνολική διάρκεια της εκπαίδευσής του και, Οι τίτλοι εκπαίδευσης του πρώτου εδαφίου παρέχουν
όταν ενδείκνυται, τις γνώσεις και τις δεξιότητες, που το δικαίωμα άσκησης επαγγελματικών δραστηριοτήτων
αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 3, στο άρθρο στην επικράτεια της Γερμανίας υπό τους ίδιους όρους
31 παράγραφος 6, στο άρθρο 34 παράγραφος 3, στο με τους τίτλους εκπαίδευσης που χορηγούνται από
άρθρο 38 παράγραφος 3, στο άρθρο 40 παράγραφος 3 τις γερμανικές αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στο
και στο άρθρο 44 παράγραφος 3, αντιστοίχως.
παράρτημα V, σημεία 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2,
Άρθρο 22 5.5.2 και 5.6.2.
Κοινές διατάξεις σχετικά με την εκπαίδευση 3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 37
(Άρθρο 22 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) παράγραφος 1, αναγνωρίζονται οι τίτλοι εκπαίδευσης
Ως προς την εκπαίδευση, στην οποία αναφέρονται ιατρού που επιτρέπουν την ανάληψη επαγγελματικών
τα άρθρα 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 44 και 46, τίτλοι δραστηριοτήτων ιατρού βασικής εκπαίδευσης και ει−
που πιστοποιούν εκπαίδευση μερικής παρακολούθησης δικευμένου ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική
αναγνωρίζονται, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις που περίθαλψη, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή, φαρμακοποιού
θεσπίζουν οι αρμόδιες αρχές του κράτους καταγωγής και αρχιτέκτονα, τους οποίους κατέχουν υπήκοοι των
ούτως ώστε η συνολική διάρκεια, το επίπεδο και η ποιό− κρατών μελών, και είτε είχαν χορηγηθεί από την πρώην
τητα της εκπαίδευσης αυτής να μην είναι χαμηλότερου Τσεχοσλοβακία είτε η εκπαίδευση των ενδιαφερομέ−
επιπέδου από ό,τι ισχύει για την εκπαίδευση με πλήρη νων είχε αρχίσει, για την Τσεχική Δημοκρατία και την
παρακολούθηση. Σλοβακία, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993, εφόσον οι
αρμόδιες αρχές ενός εκ των δύο προαναφερομένων
Άρθρο 23 κρατών μελών βεβαιώνουν ότι οι τίτλοι αυτοί έχουν,
Κεκτημένα δικαιώματα στην επικράτειά τους, την ίδια νομική ισχύ με τους
(Άρθρο 23 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ και Παράρτημα τίτλους που οι ίδιες χορηγούν και, όσον αφορά τους
V(α) της Οδηγίας 2006/100/ΕΚ) αρχιτέκτονες, με τους τίτλους που αναφέρονται για
1. Με την επιφύλαξη των κεκτημένων δικαιωμάτων αυτά τα κράτη μέλη στο παράρτημα VI, όσον αφορά την
που αφορούν ειδικά τα οικεία επαγγέλματα, εφόσον οι ανάληψη και την άσκηση των επαγγελματικών δραστη−
ριοτήτων ιατρού βασικής εκπαίδευσης και ειδικευμένου οτήτων ιατρού βασικής εκπαίδευσης και ειδικευμένου
ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη,
οδοντιάτρου, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή, φαρμακοποιού οδοντιάτρου, ειδικευμένου οδοντιάτρου, κτηνιάτρου,
για τις δραστηριότητες περί των οποίων το άρθρο 45 μαίας/μαιευτή, φαρμακοποιού και αρχιτέκτονα, τους
παράγραφος 2, και όσον αφορά την ανάληψη και την οποίους κατέχουν υπήκοοι των κρατών μελών, και
άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων αρχι− είτε είχαν χορηγηθεί από την πρώην Γιουγκοσλαβία
τέκτονα για τις δραστηριότητες περί των οποίων το είτε η εκπαίδευση των ενδιαφερομένων είχε αρχίσει,
άρθρο 48. για την Σλοβενία, πριν από τις 25 Ιουνίου 1991, εφόσον
Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο− οι αρμόδιες αρχές του προαναφερομένου κράτους
ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο μέλους βεβαιώνουν ότι οι τίτλοι αυτοί έχουν, στην επι−
βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών έχουν κράτειά του, την ίδια νομική ισχύ με τους τίτλους που
ασκήσει, πραγματικά και νομίμως, στην επικράτειά τους οι ίδιες χορηγούν και, όσον αφορά τους αρχιτέκτονες
τις εν λόγω δραστηριότητες επί τρία συναπτά έτη του− με τους τίτλους που αναφέρονται για αυτό το κράτος
λάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημε− μέλος στο παράρτημα VI, όσον αφορά την ανάληψη
ρομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. και την άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων
4. Αναγνωρίζονται οι τίτλοι εκπαίδευσης ιατρού, ιατρού βασικής εκπαίδευσης και ειδικευμένου ιατρού,
που επιτρέπουν την ανάληψη επαγγελματικών δρα− νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, οδοντι−
στηριοτήτων ιατρού βασικής εκπαίδευσης και ειδι− άτρου, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή, φαρμακοποιού για
κευμένου ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική τις δραστηριότητες περί των οποίων το άρθρο 44
περίθαλψη, οδοντιάτρου, ειδικευμένου οδοντιάτρου, παράγραφος 2, και όσον αφορά την ανάληψη και την
κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή, φαρμακοποιού και αρχιτέ− άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων αρχι−
κτονα, τους οποίους κατέχουν υπήκοοι των κρατών τέκτονα για τις δραστηριότητες περί των οποίων το
μελών, και είτε είχαν χορηγηθεί από την πρώην Σοβι− άρθρο 48.
ετική Ένωση είτε η εκπαίδευση των ενδιαφερομένων Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο−
είχε αρχίσει, ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο
α) για την Εσθονία, πριν από τις 20 Αυγούστου 1991· βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών έχουν
β) για τη Λετονία, πριν από τις 21 Αυγούστου 1991· ασκήσει, πραγματικά και νομίμως, στην επικράτειά τους
γ) για τη Λιθουανία, πριν από τις 11 Μαρτίου 1990, τις εν λόγω δραστηριότητες επί τρία συναπτά έτη του−
εφόσον οι αρμόδιες αρχές ενός εκ των τριών προα− λάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημε−
ναφερομένων κρατών μελών βεβαιώνουν ότι οι τίτλοι ρομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.
αυτοί έχουν, στην επικράτειά τους, την ίδια νομική ισχύ 6. Αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη για τους
με τους τίτλους που οι ίδιες χορηγούν και, όσον αφορά υπηκόους των κρατών μελών των οποίων οι τίτλοι εκ−
τους αρχιτέκτονες, με τους τίτλους που αναφέρονται παίδευσης ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική πε−
για αυτά τα κράτη μέλη, στο παράρτημα VI σημείο 6, ρίθαλψη, οδοντιάτρου, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή και
όσον αφορά την ανάληψη και την άσκηση των επαγγελ− φαρμακοποιού δεν ανταποκρίνονται στις ονομασίες
ματικών δραστηριοτήτων ιατρού βασικής εκπαίδευσης που αναφέρονται για το συγκεκριμένο κράτος μέλος
και ειδικευμένου ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενι− στο παράρτημα V σημεία 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2,
κή περίθαλψη, οδοντιάτρου, κτηνιάτρου, μαίας/μαιευτή, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 και 5.6.2, οι τίτλοι εκπαίδευσης που χο−
φαρμακοποιού για τις δραστηριότητες περί των οποίων ρηγούνται από τα εν λόγω κράτη μέλη συνοδευόμενοι
το άρθρο 45 παράγραφος 2, και όσον αφορά την ανά− από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες
ληψη και την άσκηση των επαγγελματικών δραστηρι− αρχές ή τους αρμόδιους φορείς.
οτήτων αρχιτέκτονα για τις δραστηριότητες περί των Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο
οποίων το άρθρο 48. βεβαιώνει ότι οι εν λόγω τίτλοι εκπαίδευσης πιστο−
Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο− ποιούν επιτυχώς ολοκληρωθείσα εκπαίδευση σύμφωνη
ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο προς τα άρθρα 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40 και 44 και
βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών έχουν εξομοιώνονται από το κράτος μέλος που τους χορήγησε
ασκήσει, πραγματικά και νομίμως, στην επικράτειά τους προς αυτούς των οποίων οι ονομασίες εμφανίζονται
τις εν λόγω δραστηριότητες επί τρία συναπτά έτη του− στο παράρτημα V σημεία 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2,
λάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημε− 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 και 5.6.2.
ρομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. 7. Κατά παρέκκλιση από το παρόν διάταγμα, η Βουλ−
Για τους τίτλους κτηνιατρικής εκπαίδευσης που είτε γαρία μπορεί να επιτρέπει στους κατόχους του τίτλου
χορηγήθηκαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση είτε η “фелдшер” (feldsher) που απονεμόταν στη Βουλγαρία
εκπαίδευση των ενδιαφερομένων είχε αρχίσει, για την πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, οι οποίοι ασκούσαν το
Εσθονία, πριν από τις 20 Αυγούστου 1991, η βεβαίωση επάγγελμα δυνάμει του βουλγαρικού εθνικού συστήμα−
που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο πρέπει να τος κοινωνικών ασφαλίσεων την 1η Ιανουαρίου 2000, να
συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι εξακολουθούν να ασκούν το εν λόγω επάγγελμα, έστω
εσθονικές αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι ενδιαφε− και εάν μέρη της δραστηριότητάς τους εμπίπτουν στις
ρόμενοι έχουν ασκήσει, πραγματικά και νομίμως, στην διατάξεις του παρόντος διατάγματος.
επικράτειά τους τις εν λόγω δραστηριότητες επί πέντε Οι κάτοχοι του βουλγαρικού τίτλου του “фелдшер”
συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την επταετία που προ− (feldsher) που αναφέρεται ανωτέρω δεν αναγνωρίζο−
ηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. νται ως ιατροί ή ως νοσοκόμοι υπεύθυνοι για γενικές
5. Αναγνωρίζονται οι τίτλοι εκπαίδευσης ιατρού, που φροντίδες δυνάμει των διατάξεων του παρόντος δια−
επιτρέπουν την ανάληψη επαγγελματικών δραστηρι− τάγματος.
Τμήμα 2 έλεγχο των αρμόδιων αρχών ή φορέων και προϋποθέτει

Ιατροί την προσωπική συμμετοχή του ειδικευόμενου ιατρού
Άρθρο 24 στη δραστηριότητα και στις ευθύνες που συνεπάγονται
Βασική ιατρική εκπαίδευση οι συγκεκριμένες υπηρεσίες.
(Άρθρο 24 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) 3. Η εκπαίδευση πραγματοποιείται με πλήρη παρακο−
λούθηση σε ειδικές θέσεις που έχουν αναγνωριστεί από
1. Η εισαγωγή στη βασική ιατρική εκπαίδευση προϋ− τις αρμόδιες αρχές. Απαιτείται η συμμετοχή στο σύνο−
ποθέτει την κατοχή διπλώματος ή πιστοποιητικού που λο των ιατρικών δραστηριοτήτων του τμήματος όπου
παρέχει πρόσβαση στα πανεπιστημιακά ιδρύματα για πραγματοποιείται η εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένων
τις συγκεκριμένες αυτές σπουδές. των εφημεριών, ώστε ο ειδικευόμενος ιατρός να αφιε−
2. Η βασική ιατρική εκπαίδευση περιλαμβάνει συνολικά ρώνει στην εν λόγω πρακτική και θεωρητική εκπαίδευση
τουλάχιστον έξι έτη σπουδών ή 5500 ώρες θεωρητικής το σύνολο της επαγγελματικής δραστηριότητάς του
και πρακτικής κατάρτισης που πραγματοποιείται εντός καθ’ όλη τη διάρκεια της εργάσιμης εβδομάδας και καθ’
ή υπό την εποπτεία πανεπιστημίου. όλο το έτος, σύμφωνα με τους προβλεπόμενους από τις
Όσον αφορά τα πρόσωπα που ξεκίνησαν τις σπουδές αρμόδιες αρχές τρόπους. Ως εκ τούτου, οι θέσεις αυτές
τους πριν από την 1η Ιανουαρίου 1972, η αναφερόμενη αποτελούν αντικείμενο εύλογης αμοιβής.
στο πρώτο εδάφιο εκπαίδευση δύναται να περιλαμβάνει 4. Η χορήγηση τίτλου εκπαίδευσης ειδικευμένου ια−
πρακτική εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου διάρ− τρού εξαρτάται από την κατοχή ενός εκ των τίτλων
κειας έξι μηνών, πραγματοποιούμενη με πλήρη παρακο− βασικής ιατρικής εκπαίδευσης που αναφέρονται στο
λούθηση υπό την εποπτεία των αρμόδιων αρχών. παράρτημα V σημείο 5.1.1.
3. Η βασική ιατρική εκπαίδευση παρέχει την εγγύηση
ότι ο ενδιαφερόμενος έχει αποκτήσει τις ακόλουθες Άρθρο 26
γνώσεις και δεξιότητες: Ονομασίες εκπαιδεύσεων ειδικευμένων ιατρών
α) προσήκουσες γνώσεις των επιστημών επί των οποί− (Άρθρο 26 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
ων βασίζεται η ιατρική καθώς και επαρκή κατανόηση Οι τίτλοι εκπαίδευσης ειδικευμένων ιατρών που ανα−
των επιστημονικών μεθόδων, συμπεριλαμβανομένων φέρονται στο άρθρο 21 είναι εκείνοι που χορηγούνται
των αρχών μετρήσεως των βιολογικών λειτουργιών, από τις αρμόδιες αρχές ή τους αρμόδιους φορείς του
της αξιολόγησης των επιστημονικώς διαπιστωμένων παραρτήματος V σημείο 5.1.2 και αντιστοιχούν, όσον
γεγονότων και της ανάλυσης των δεδομένων· αφορά την συγκεκριμένη εκπαίδευση, στις ισχύουσες
β) προσήκουσες γνώσεις της διάρθρωσης των λει− στα διάφορα κράτη μέλη ονομασίες οι οποίες εμφανί−
τουργιών και της συμπεριφοράς του ανθρώπινου ορ− ζονται στο παράρτημα V σημείο 5.1.3.
γανισμού υγιούς ή ασθενούς, καθώς και των σχέσεων Άρθρο 27
μεταξύ της κατάστασης της υγείας του ανθρώπου και Ιδιαίτερα κεκτημένα δικαιώματα
του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντός του· των ειδικευμένων ιατρών
γ) προσήκουσες γνώσεις των κλινικών θεμάτων και (Άρθρο 27 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
της κλινικής πρακτικής που να παρέχουν συνεκτική ει−
κόνα των σωματικών και διανοητικών ασθενειών, της 1. Για την αναγνώριση των τίτλων εκπαίδευσης των
προληπτικής ιατρικής, της διαγνωστικής και της θερα− ειδικευμένων ιατρών, των οποίων η εκπαίδευση για την
πευτικής ιατρικής καθώς και της αναπαραγωγής του απόκτηση ειδικότητας με μερική παρακολούθηση διέ−
ανθρώπου· πονταν από τις ισχύουσες κατά την 20ή Ιουνίου 1975
δ) προσήκουσα κλινική πείρα υπό κατάλληλη εποπτεία νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, και
σε νοσοκομεία. οι οποίοι άρχισαν την εν λόγω εκπαίδευσή τους το
αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1983, απαιτείται να συνο−
Άρθρο 25 δεύονται οι τίτλοι εκπαίδευσης από πιστοποιητικό που
Εκπαίδευση ειδικευμένων ιατρών να βεβαιώνει ότι αφιερώθηκαν πράγματι και νομίμως
(Άρθρο 25 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) στις συγκεκριμένες δραστηριότητες επί τουλάχιστον
1. Η εισαγωγή στην εκπαίδευση ειδικευμένων ιατρών τρία συναπτά έτη κατά τη διάρκεια πέντε ετών πριν
προϋποθέτει την ολοκλήρωση και την επικύρωση εξα− από τη χορήγηση του πιστοποιητικού.
ετών σπουδών στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού κύκλου 2. Ο τίτλος ειδικευμένου ιατρού που χορηγείται στην
που αναφέρεται στο άρθρο 24, κατά τη διάρκεια των Ισπανία στους ιατρούς που έχουν ολοκληρώσει εκπαί−
οποίων αποκτήθηκαν οι σχετικές γνώσεις βασικής ια− δευση για την απόκτηση ειδικότητας πριν από την 1η
τρικής. Ιανουαρίου 1995 χωρίς να πληρούνται οι προβλεπόμενες
2. Η εκπαίδευση ειδικευμένων ιατρών περιλαμβάνει στο άρθρο 25 ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης ανα−
θεωρητική και πρακτική κατάρτιση, η οποία πραγ− γνωρίζεται, εφόσον ο εν λόγω τίτλος συνοδεύεται από
ματοποιείται σε πανεπιστημιακό κέντρο, σε νοσοκο− πιστοποιητικό εκδοθέν από τις αρμόδιες ισπανικές αρ−
μειακό και πανεπιστημιακό κέντρο ή, ενδεχομένως, χές, το οποίο βεβαιώνει ότι ο ενδιαφερόμενος υποβλή−
σε ίδρυμα ιατρικής περίθαλψης εγκεκριμένο για το θηκε επιτυχώς στη δοκιμασία ειδικής επαγγελματικής
σκοπό αυτό από τις αρμόδιες αρχές ή τους αρμόδι− επάρκειας που διοργανώθηκε στο πλαίσιο εξαιρετικών
ους φορείς. μέτρων που αφορούν την αναγνώριση και αναφέρονται
Η ελάχιστη διάρκεια της εκπαίδευσης ειδικευμένων στο βασιλικό διάταγμα 1497/99, ώστε να εξακριβωθεί
ιατρών του παραρτήματος V σημείο 5.1.3 δεν δύναται να κατά πόσον ο ενδιαφερόμενος κατέχει συγκρίσιμο επί−
υπολείπεται σε διάρκεια εκείνης που αναφέρεται στο εν πεδο γνώσεων και δεξιοτήτων με εκείνο των ιατρών
λόγω σημείο. Η εκπαίδευση πραγματοποιείται υπό τον που κατέχουν τίτλους ειδικευμένου ιατρού οι οποίοι
καθορίζονται, όσον αφορά την Ισπανία, στο παράρτημα τάξεων που ισχύουν για την άσκηση του επαγγέλματος
V σημεία 5.1.2 και 5.1.3. του ιατρού βασικής εκπαίδευσης, και οι οποίοι κατά τη
Άρθρο 28 συγκεκριμένη ημερομηνία είναι εγκατεστημένοι στην
Ειδική εκπαίδευση γενικής ιατρικής Ελλάδα δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 21 ή του
(Άρθρο 28 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) άρθρου 23.
Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση της περιφέρειας του Ια−
1. Η εισαγωγή στην ειδική εκπαίδευση γενικής ιατρι− τρικού Συλλόγου, όπου ο ιατρός έχει την επαγγελματική
κής προϋποθέτει την ολοκλήρωση και την επικύρωση του εγκατάσταση χορηγεί, κατόπιν σχετικής αίτησης,
εξαετών σπουδών στο πλαίσιο του κύκλου σπουδών πιστοποιητικό που βεβαιώνει το δικαίωμα άσκησης των
που αναφέρεται στο άρθρο 24. δραστηριοτήτων του ιατρού γενικής ιατρικής χωρίς τον
2. Η ειδική εκπαίδευση γενικής ιατρικής, που οδηγεί τίτλο εκπαίδευσης του παραρτήματος V σημείο 5.1.4,
σε απόκτηση τίτλου έχει τριετή τουλάχιστον διάρκεια στους ιατρούς οι οποίοι έχουν κεκτημένα δικαιώματα
με πλήρη παρακολούθηση. Ειδική εκπαίδευση γενικής δυνάμει του πρώτου εδαφίου.
ιατρικής, η οποία οδήγησε στην απόκτηση τίτλων εκπαί− 2. Αναγνωρίζονται τα πιστοποιητικά που αναφέρονται
δευσης, που χορηγήθηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρ−
2006, έπρεπε να έχει διάρκεια τουλάχιστον δύο έτη με θρου και τα οποία χορηγούνται στους υπηκόους των
πλήρη παρακολούθηση. κρατών μελών από τα άλλα κράτη μέλη, παρέχοντάς
3. Η ειδική εκπαίδευση γενικής ιατρικής πραγματο− τους, στην επικράτειά της, την ίδια ισχύ με τους τίτ−
ποιείται με πλήρη παρακολούθηση υπό τον έλεγχο των λους εκπαίδευσης που χορηγούνται στην Ελλάδα και οι
αρμόδιων αρχών ή φορέων, είναι δε περισσότερο πρα− οποίοι επιτρέπουν την άσκηση δραστηριοτήτων ιατρού
κτικής παρά θεωρητικής φύσεως. γενικής ιατρικής.
Η πρακτική εκπαίδευση παρέχεται, αφενός, επί του−
λάχιστον έξι μήνες σε εγκεκριμένο νοσοκομειακό περι− Τμήμα 3
βάλλον που διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισμό και τις Νοσοκόμοι υπεύθυνοι για γενική περίθαλψη
απαραίτητες υπηρεσίες και, αφετέρου, επί τουλάχιστον Άρθρο 31
έξι μήνες σε εγκεκριμένο ιατρείο γενικής ιατρικής ή Εκπαίδευση νοσοκόμων υπεύθυνων
σε εγκεκριμένο κέντρο στο οποίο οι ιατροί παρέχουν για γενική περίθαλψη
πρωτοβάθμια ιατρική περίθαλψη. (Άρθρο 31 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
Η εν λόγω εκπαίδευση πραγματοποιείται με τη σύ−
1. Η εισαγωγή στην εκπαίδευση νοσοκόμων υπεύθυνων
μπραξη άλλων υγειονομικών ιδρυμάτων ή φορέων που
για γενική περίθαλψη προϋποθέτει γενική σχολική εκπαί−
ασχολούνται με τη γενική ιατρική. Mε την επιφύλαξη
δευση τουλάχιστον δέκα ετών, η οποία βεβαιώνεται από
των ελάχιστων περιόδων που αναφέρονται στο δεύτερο
δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλον τίτλο που έχει χορηγηθεί
εδάφιο, η πρακτική εκπαίδευση δύναται να παρέχεται
από τις αρμόδιες αρχές ή τους αρμόδιους φορείς ενός
επί έξι μήνες κατ’ ανώτατο όριο σε άλλα εγκεκριμέ−
κράτους μέλους ή από πιστοποιητικό που βεβαιώνει την
να υγειονομικά ιδρύματα ή σε άλλους εγκεκριμένους
επιτυχία σε εισαγωγικές εξετάσεις, ισοδύναμου επιπέδου,
υγειονομικούς φορείς που ασχολούνται με τη γενική
στις επαγγελματικές σχολές νοσοκόμων.
ιατρική.
2. Η εκπαίδευση νοσοκόμων υπεύθυνων για γενική
Η εκπαίδευση προϋποθέτει την προσωπική συμμετοχή
περίθαλψη πραγματοποιείται με πλήρη παρακολούθη−
του υποψηφίου στην επαγγελματική δραστηριότητα και
ση και περιλαμβάνει τουλάχιστον το πρόγραμμα που
στις ευθύνες των προσώπων με τα οποία εργάζεται.
παρατίθεται στο παράρτημα V σημείο 5.2.1.
4. Η χορήγηση τίτλου ειδικής εκπαίδευσης γενικής
3. Η εκπαίδευση του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική
ιατρικής εξαρτάται από την κατοχή ενός εκ των τίτλων
περίθαλψη περιλαμβάνει τουλάχιστον τριετείς σπουδές
βασικής ιατρικής εκπαίδευσης που αναφέρονται στο
ή 4600 ώρες θεωρητικής και κλινικής κατάρτισης· η θε−
παράρτημα V σημείο 5.1.1.
ωρητική κατάρτιση καλύπτει τουλάχιστον το ένα τρίτο
Άρθρο 29 και η κλινική κατάρτιση τουλάχιστον τη μισή ελάχιστη
Άσκηση επαγγελματικών δραστηριοτήτων διάρκεια της εκπαίδευσης. Είναι δυνατή μερική εξαίρεση
ιατρού γενικής ιατρικής σε πρόσωπα που έχουν λάβει τμήμα της υπό εξέταση
(Άρθρο 29 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) εκπαίδευσης στο πλαίσιο άλλης εκπαίδευσης τουλάχι−
Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων σχετικά με τα κε− στον ισοδύναμου επιπέδου.
κτημένα δικαιώματα, η άσκηση των δραστηριοτήτων Ο φορέας που είναι επιφορτισμένος με την εκπαί−
ιατρού γενικής ιατρικής στο πλαίσιο του εθνικού συστή− δευση νοσοκόμου είναι αρμόδιος για το συντονισμό
ματος κοινωνικής ασφάλισης εξαρτάται από την κατοχή μεταξύ της θεωρητικής και της κλινικής κατάρτισης για
τίτλου εκπαίδευσης του παραρτήματος V σημείο 5.1.4. το σύνολο του προγράμματος σπουδών.
4. Η θεωρητική κατάρτιση ορίζεται ως η πτυχή της
Άρθρο 30 νοσηλευτικής εκπαίδευσης μέσω της οποίας οι υπό κα−
Ειδικά κεκτημένα δικαιώματα τάρτιση νοσοκόμοι αποκτούν τις απαραίτητες επαγ−
των ιατρών γενικής ιατρικής γελματικές γνώσεις, κατανόηση και δεξιότητες για το
(Άρθρο 30 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) σχεδιασμό, την παροχή και την αξιολόγηση της συνο−
1. Αναγνωρίζεται ως κεκτημένο το δικαίωμα άσκησης λικής υγειονομικής περίθαλψης. Η εν λόγω εκπαίδευση
των δραστηριοτήτων ιατρού γενικής ιατρικής χωρίς τον παρέχεται από το διδακτικό προσωπικό σε θέματα νο−
τίτλο εκπαίδευσης του παραρτήματος V σημείο 5.1.4, σε σηλευτικής, καθώς και από άλλα αρμόδια πρόσωπα, στις
όλους τους ιατρούς, που έχουν πάρει άδεια άσκησης νοσηλευτικές σχολές και σε άλλους χώρους κατάρτισης
ιατρικού επαγγέλματος μέχρι τις 31.12.1994 δυνάμει δια− που επιλέγονται από το εκπαιδευτικό ίδρυμα.
5. Η κλινική κατάρτιση ορίζεται ως η πτυχή της νο− Άρθρο 33

σηλευτικής εκπαίδευσης μέσω της οποίας ο υπό κα− Ιδιαίτερα κεκτημένα δικαιώματα των νοσοκόμων
τάρτιση νοσοκόμος μαθαίνει, στο πλαίσιο ομάδας, σε υπεύθυνων για γενική περίθαλψη
άμεση επαφή με υγιές ή άρρωστο άτομο ή/και σύνολο (Άρθρο 33 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ και Παράρτημα
ανθρώπων (κοινότητα), να σχεδιάζει, να παρέχει και V (β) της Οδηγίας 2006/100/ΕΚ)
να αξιολογεί την απαιτούμενη συνολική νοσηλευτική 1. Εφόσον οι γενικοί κανόνες των κεκτημένων δικαιω−
περίθαλψη βάσει των γνώσεων και των δεξιοτήτων που μάτων εφαρμόζονται στους νοσοκόμους υπεύθυνους για
έχει αποκτήσει. Ο εκπαιδευόμενος νοσοκόμος μαθαίνει γενική περίθαλψη, οι δραστηριότητες που αναφέρονται
όχι μόνο να αποτελεί μέλος μιας ομάδας, αλλά και να στο άρθρο 23 του παρόντος διατάγματος πρέπει να
είναι επικεφαλής ομάδας που οργανώνει τη συνολι− περιλαμβάνουν την πλήρη ευθύνη για τον προγραμμα−
κή νοσηλευτική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένης της τισμό, την οργάνωση και τη χορήγηση νοσηλευτικής
υγειονομικής εκπαίδευσης για τα μεμονωμένα άτομα περίθαλψης στον ασθενή.
και τις μικρές ομάδες, στο πλαίσιο του υγειονομικού 2. Όσον αφορά τους πολωνικούς τίτλους εκπαίδευ−
φορέα ή εντός της κοινότητας. σης ως νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη,
Η εν λόγω κατάρτιση πραγματοποιείται στα νοσο− σχετικά με τα κεκτημένα δικαιώματα ισχύουν μόνον
κομεία και σε άλλους υγειονομικούς φορείς, καθώς και οι παρακάτω διατάξεις περί κεκτημένων δικαιωμάτων.
στο πλαίσιο της κοινότητας, υπό την ευθύνη των δι− Για τους υπηκόους των κρατών μελών των οποίων οι
δασκόντων νοσοκόμων και με τη συνεργασία και την τίτλοι εκπαίδευσης νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική
αρωγή άλλων ειδικευμένων νοσοκόμων. Άλλο ειδικευ− περίθαλψη χορηγήθηκαν από την Πολωνία ή των οποίων
μένο προσωπικό μπορεί να ενσωματωθεί στη διδακτική η εκπαίδευση άρχισε σ’ αυτό το κράτος πριν από την
διεργασία. 1η Μαΐου 2004, οι δε τίτλοι δεν πληρούν τις ελάχιστες
Οι υπό κατάρτιση νοσοκόμοι συμμετέχουν στις απαιτήσεις εκπαίδευσης που προβλέπονται στο άρ−
δραστηριότητες των συγκεκριμένων υπηρεσιών στο θρο 31 του παρόντος διατάγματος αναγνωρίζονται οι
βαθμό που οι εν λόγω δραστηριότητες συμβάλλουν κάτωθι αναφερόμενοι τίτλοι εκπαίδευσης νοσοκόμου
στην εκπαίδευσή τους, παρέχοντάς τους τη δυνα− υπεύθυνου για γενική περίθαλψη ως επαρκής απόδειξη,
τότητα να αποκτήσουν γνώσεις σχετικά με την ανά− εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό που βεβαιώνει
ληψη των ευθυνών που συνεπάγεται η νοσηλευτική ότι οι ενδιαφερόμενοι έχουν ασκήσει, πραγματικά και
περίθαλψη. νομίμως, στην Πολωνία τις δραστηριότητες νοσοκόμου
6. Η εκπαίδευση του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική υπεύθυνου για γενική περίθαλψη κατά τις οριζόμενες
περίθαλψη παρέχει την εγγύηση ότι ο ενδιαφερόμενος περιόδους:
έχει αποκτήσει τις ακόλουθες γνώσεις και δεξιότητες: α) τίτλος εκπαίδευσης νοσοκόμου βασικών σπουδών
α) προσήκουσες γνώσεις των επιστημών στις οποίες (dyplom licencjata pielęgniarstwa): επί τρία συναπτά έτη
βασίζεται η γενική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένης τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της
της ικανοποιητικής γνώσεως του οργανισμού, των φυσι− ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
ολογικών λειτουργιών και της συμπεριφοράς των υγιών β) τίτλος εκπαίδευσης νοσοκόμου που πιστοποιεί
και των ασθενών προσώπων, καθώς και των σχέσεων ολοκλήρωση μεταδευτεροβάθμιων σπουδών, χορηγη−
που υφίστανται μεταξύ της κατάστασης της υγείας του θείς από ίδρυμα ιατρικής επαγγελματικής εκπαίδευσης
ανθρώπου και του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλο− (dyplom pielęgniarki albo pielęgniarki dyplomowanej): επί
ντός του· πέντε συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την επταετία που
β) ικανοποιητική γνώση της φύσης και της δεοντο− προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιη−
λογίας του επαγγέλματος και των γενικών αρχών που τικού.
αφορούν την υγεία και την περίθαλψη· Οι εν λόγω δραστηριότητες πρέπει να περιλαμβά−
γ) προσήκουσα κλινική πείρα, η οποία πρέπει να επι− νουν την πλήρη ευθύνη για τον προγραμματισμό, την
λέγεται για τον εκπαιδευτικό της χαρακτήρα και να οργάνωση και τη χορήγηση νοσηλευτικής περίθαλψης
έχει αποκτηθεί υπό τον έλεγχο ειδικευμένων νοσοκό− στον ασθενή.
μων και σε χώρους όπου ο αριθμός του ειδικευμένου 3. Αναγνωρίζονται τίτλοι επαγγελματικής εκπαίδευ−
προσωπικού και ο εξοπλισμός είναι κατάλληλοι για την σης νοσοκόμων που έχουν χορηγηθεί στην Πολωνία σε
περίθαλψη των ασθενών από νοσοκόμους· νοσοκόμους που έχουν ολοκληρώσει την εκπαίδευσή
δ) ικανότητα συμμετοχής στην εκπαίδευση του υγει− τους πριν από την 1η Μαΐου 2004, η οποία δεν συμμορ−
ονομικού προσωπικού και εμπειρία από τη συνεργασία φωνόταν προς τις ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης
με το προσωπικό αυτό· του άρθρου 31, που βεβαιώνεται με πτυχίο “bachelor”
ε) εμπειρία από τη συνεργασία με άλλους επαγγελ− το οποίο αποκτήθηκε με βάση ειδικό πρόγραμμα ανα−
ματίες του υγειονομικού τομέα. βάθμισης που περιέχεται στο άρθρο 11 της πράξης της
20ής Απριλίου 2004 σχετικά με την τροποποίηση της
Άρθρο 32
πράξης για τα επαγγέλματα του νοσοκόμου και της
Άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων
μαίας/μαιευτή και σε ορισμένα άλλα νομοθετήματα
νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη
(Επίσημη Εφημερίδα της Πολωνικής Δημοκρατίας της
30ής Απριλίου 2004, αριθ. 92, pos. 885) και στον κανονι−
Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος, οι σμό του Υπουργού Υγείας της 11ης Μαΐου 2004 σχετικά
επαγγελματικές δραστηριότητες νοσοκόμου υπεύθυ− με τους λεπτομερείς όρους σπουδών νοσοκόμου και
νου για γενική περίθαλψη είναι οι δραστηριότητες που μαίας/μαιευτή, που είναι κάτοχοι πιστοποιητικού δευ−
ασκούνται βάσει των επαγγελματικών τίτλων του πα− τεροβάθμιας εκπαίδευσης (τελική εξέταση− matura) και
ραρτήματος V σημείο 5.2.2. οι οποίοι είναι απόφοιτοι ιατρικού λυκείου και ιατρικών
επαγγελματικών σχολών νοσοκόμων και μαιών/μαιευ− της επιρροής του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλο−
τών (Επίσημη Εφημερίδα της Πολωνικής Δημοκρατίας ντος στην υγεία του ανθρώπου, κατά το μέτρο που τα
της 13ης Μαΐου 2004, αριθ. 110, pos. 1170) με στόχο να στοιχεία αυτά σχετίζονται με την οδοντιατρική·
εξακριβωθεί ότι το ενδιαφερόμενο πρόσωπο έχει επί− γ) προσήκουσες γνώσεις της διάρθρωσης και της λει−
πεδο γνώσεων και ικανοτήτων ανάλογο με το επίπεδο τουργίας των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων
νοσοκόμων που διαθέτουν τα προσόντα τα οποία, στην και των γύρω ιστών, ασθενών και υγιών καθώς και της
περίπτωση της Πολωνίας, καθορίζονται στο παράρτημα σχέσης αυτών με τη γενική υγεία και τη φυσική και
V, σημείο 5.2.2. κοινωνική καλή κατάσταση του ασθενούς·
4. Όσον αφορά τους ρουμανικούς τίτλους νοσοκόμων δ) προσήκουσες γνώσεις των κλινικών πρακτικών
υπεύθυνων για γενική περίθαλψη ισχύουν μόνον οι εξής και μεθόδων που να παρέχουν συνεκτική εικόνα των
διατάξεις περί κεκτημένων δικαιωμάτων: ανωμαλιών, βλαβών και ασθενειών των οδόντων, του
Στην περίπτωση υπηκόων κρατών μελών των οποίων στόματος, των σιαγόνων και των γύρω ιστών, υπό το
οι επίσημοι τίτλοι σπουδών νοσοκόμων υπεύθυνων για πρίσμα της προληπτικής, διαγνωστικής και θεραπευτι−
γενικές φροντίδες χορηγήθηκαν από τη Ρουμανία, ή οι κής οδοντολογίας·
οποίοι άρχισαν την εκπαίδευσή τους στη χώρα αυτή ε) προσήκουσα κλινική πείρα υπό κατάλληλη εποπτεία
πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 και δεν πληρούν τις σε νοσοκομεία.
στοιχειώδεις απαιτήσεις κατάρτισης που ορίζονται στο Η εκπαίδευση του οδοντιάτρου παρέχει τα αναγκαία
άρθρο 31 του παρόντος διατάγματος, αναγνωρίζονται προσόντα για όλες τις προληπτικές, διαγνωστικές και
οι επίσημοι τίτλοι σπουδών νοσοκόμων υπεύθυνων για θεραπευτικές δραστηριότητες των ανωμαλιών και ασθε−
γενική περίθαλψη (Certificat de competenţe profesionale νειών των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων και
de asistent medical generalist) με μεταδευτεροβάθμια των γύρω ιστών.
εκπαίδευση σε şcoală postliceală, ως επαρκής απόδει−
ξη, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση ότι αυτοί οι Άρθρο 35
υπήκοοι κρατών μελών έχουν πραγματικά και νόμιμα Εκπαίδευση ειδικευμένου οδοντιάτρου
ασκήσει στη Ρουμανία τις δραστηριότητες νοσοκόμου (Άρθρο 35 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
τουλάχιστον επί πέντε συναπτά έτη κατά τη διάρκεια 1. Η εισαγωγή στην εκπαίδευση ειδικευμένου οδοντι−
των επτά ετών προ της χορηγήσεως της βεβαιώσεως. άτρου προϋποθέτει την επιτυχή ολοκλήρωση και επικύ−
Στις παραπάνω δραστηριότητες πρέπει να έχει περι− ρωση πενταετών θεωρητικών και πρακτικών σπουδών
ληφθεί η ανάληψη πλήρους ευθύνης για το σχεδιασμό, στο πλαίσιο του κύκλου σπουδών που προβλέπεται στο
την οργάνωση και την πραγματοποίηση της νοσοκο− άρθρο 34 ή την κατοχή των εγγράφων που προβλέπο−
μειακής περίθαλψης του ασθενούς. νται στο άρθρο 23 και στο άρθρο 37.
Τμήμα 4 2. Η εκπαίδευση ειδικευμένου οδοντιάτρου περιλαμβά−
Οδοντίατροι νει θεωρητική και πρακτική διδασκαλία σε πανεπιστη−
μιακό κέντρο, σε κέντρο περιθάλψεως, εκπαιδεύσεως
Άρθρο 34 και έρευνας ή, ενδεχομένως, σε ίδρυμα υγείας εγκε−
Βασική οδοντιατρική εκπαίδευση κριμένο για τον σκοπό αυτόν από τις αρμόδιες αρχές
(Άρθρο 34 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) ή οργανισμούς.
1. Η εισαγωγή στη βασική οδοντιατρική εκπαίδευση Πραγματοποιείται με ειδικά οδοντιατρικά μαθήμα−
προϋποθέτει την κατοχή διπλώματος ή πιστοποιητικού τα κατά πλήρη απασχόληση τουλάχιστον τριών ετών
που παρέχει πρόσβαση, για τις συγκεκριμένες αυτές υπό την εποπτεία των αρμόδιων αρχών ή οργανισμών.
σπουδές, στα πανεπιστημιακά ιδρύματα ή στα ιδρύματα Συνεπάγεται προσωπική συμμετοχή του υποψηφίου ει−
τριτοβάθμιας εκπαίδευσης επιπέδου αναγνωρισμένου δικευμένου οδοντιάτρου στην δραστηριότητα και στις
ως ισοδύναμου σε ένα κράτος μέλος. ευθύνες του εκάστοτε ιδρύματος.
2. Η βασική οδοντιατρική εκπαίδευση περιλαμβάνει 3. Η χορήγηση του τίτλου ειδικευμένου οδοντιάτρου
συνολικά τουλάχιστον πέντε έτη θεωρητικών και πρα− εξαρτάται από την κατοχή ενός από τους τίτλους βα−
κτικών σπουδών πλήρους παρακολούθησης που αφο− σικής οδοντιατρικής εκπαίδευσης που αναφέρονται στο
ρούν τουλάχιστον το πρόγραμμα του παραρτήματος παράρτημα V σημείο 5.3.2.
V, σημείο 5.3.1, και οι οποίες πραγματοποιούνται σε
Άρθρο 36
πανεπιστήμιο, σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Άσκηση των επαγγελματικών
επιπέδου αναγνωρισμένου ως ισοδύναμου ή υπό την
δραστηριοτήτων οδοντιάτρου
εποπτεία πανεπιστημίου.
3. Η βασική οδοντιατρική εκπαίδευση παρέχει την εγ−
γύηση ότι ο ενδιαφερόμενος έχει αποκτήσει τις ακό− 1. Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος, οι
λουθες γνώσεις και δεξιότητες: επαγγελματικές δραστηριότητες του οδοντιάτρου είναι
α) Προσήκουσες γνώσεις των επιστημών επί των οποί− οι δραστηριότητες που ορίζονται στην παράγραφο 3
ων βασίζεται η οδοντιατρική τέχνη καθώς και επαρκή και ασκούνται βάσει των επαγγελματικών τίτλων του
κατανόηση των επιστημονικών μεθόδων, συμπεριλαμ− παραρτήματος V σημείο 5.3.2.
βανομένων των αρχών μετρήσεως των βιολογικών 2. Το επάγγελμα του οδοντιάτρου βασίζεται στην
λειτουργιών, της αξιολόγησης των επιστημονικώς δι− οδοντιατρική εκπαίδευση για την οποία γίνεται λόγος
απιστωμένων γεγονότων και της ανάλυσης των δεδο− στο άρθρο 34 και συνιστά επάγγελμα ειδικό και ξε−
μένων· χωριστό από του ιατρού, είτε ειδικευμένου είτε όχι. Η
β) προσήκουσες γνώσεις της διάρθρωσης, φυσιολο− άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων οδοντιά−
γίας και συμπεριφοράς υγιών και ασθενών, καθώς και τρου προϋποθέτει την κατοχή τίτλου εκπαίδευσης που
αναφέρεται στο παράρτημα V σημείο 5.3.2. Οι κάτοχοι πιστωθεί κατά πόσον κατέχουν επίπεδο γνώσεων και
ενός τέτοιου τίτλου εκπαίδευσης εξομοιώνονται με τα δεξιοτήτων συγκρίσιμο προς εκείνο των ατόμων που
πρόσωπα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των διαθέτουν τον τίτλο εκπαίδευσης που εμφανίζεται, για
άρθρων 23 ή 37. την Ιταλία, στο παράρτημα V, σημείο 5.3.2·
3. Οι οδοντίατροι έχουν γενικώς τη δυνατότητα ανά− β) ότι, στην Ιταλία, άσκησαν πράγματι, νομίμως και
ληψης και άσκησης των δραστηριοτήτων πρόληψης, πρωτίστως, τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο
διάγνωσης και θεραπείας όσον αφορά τις ανωμαλίες άρθρο 36 επί τουλάχιστον τρία συναπτά έτη κατά τη
και ασθένειες των οδόντων, του στόματος, των γνάθων διάρκεια πέντε ετών πριν από τη χορήγηση του πιστο−
και των παρακείμενων ιστών, τηρουμένων των κανονι− ποιητικού·
στικών διατάξεων και των κανόνων δεοντολογίας που γ) ότι επιτρέπεται να ασκούν ή ασκούν πράγματι, νομί−
διέπουν το επάγγελμα κατά τις κρίσιμες ημερομηνίες μως και πρωτίστως και υπό τους ίδιους όρους με τους
που αναφέρονται στο παράρτημα V σημείο 5.3.2. κατόχους του τίτλου εκπαίδευσης που αναφέρεται για
την Ιταλία στο παράρτημα V σημείο 5.3.2, τις δραστη−
Άρθρο 37
ριότητες του άρθρου 36.
Ιδιαίτερα κεκτημένα δικαιώματα των οδοντιάτρων
Απαλλάσσονται από τη δοκιμασία επάρκειας που ανα−
(Άρθρο 37 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ και Παράρτημα
φέρεται στο δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α), τα πρόσωπα
V(γ) της Οδηγίας 2006/100/ΕΚ)
που έχουν παρακολουθήσει επιτυχώς τουλάχιστον τριε−
1. Αναγνωρίζονται, για τους σκοπούς της άσκησης των τείς σπουδές οι οποίες πιστοποιούνται από τις αρμόδιες
επαγγελματικών δραστηριοτήτων οδοντιάτρου βάσει αρχές ως ισοδύναμες προς την εκπαίδευση για την
των τίτλων του παραρτήματος V σημείο 5.3.2, οι τίτλοι οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 34.
εκπαίδευσης ιατρού οι οποίοι χορηγούνται στην Ιταλία, Προς τα ανωτέρω αναφερόμενα πρόσωπα εξομοιώ−
στην Ισπανία, στην Αυστρία, στην Τσεχική Δημοκρατία, νονται τα πρόσωπα που άρχισαν την πανεπιστημιακή
στη Σλοβακία και στη Ρουμανία σε άτομα που άρχισαν ιατρική τους εκπαίδευση μετά την 31η Δεκεμβρίου 1984,
την ιατρική εκπαίδευσή τους το αργότερο κατά την υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω τριετείς σπουδές
κρίσιμη ημερομηνία που αναφέρεται στο εν λόγω πα− άρχισαν πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1994.
ράρτημα για το οικείο κράτος μέλος, και συνοδεύονται
Τμήμα 5
από πιστοποιητικό που χορηγείται από τις αρμόδιες
Κτηνίατροι
αρχές των ανωτέρω κρατών μελών.
Το εν λόγω πιστοποιητικό βεβαιώνει την τήρηση των Άρθρο 38
ακόλουθων δύο προϋποθέσεων : Κτηνιατρική εκπαίδευση
α) ότι τα άτομα αυτά άσκησαν, στο εν λόγω κράτος (Άρθρο 38 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
μέλος, πράγματι, νομίμως και πρωτίστως, τις δραστη− 1. Η κτηνιατρική εκπαίδευση περιλαμβάνει συνολικά
ριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 36 του παρόντος τουλάχιστον πενταετείς θεωρητικές και πρακτικές
διατάγματος επί τουλάχιστον τρία συναπτά έτη κατά σπουδές πλήρους παρακολούθησης που πραγματο−
τη διάρκεια πέντε ετών πριν από τη χορήγηση του ποιούνται σε πανεπιστήμιο, σε ίδρυμα τριτοβάθμιας
πιστοποιητικού· εκπαίδευσης επιπέδου αναγνωρισμένου ως ισοδύναμου
β) ότι τα πρόσωπα αυτά επιτρέπεται να ασκούν τις ή υπό την εποπτεία πανεπιστημίου, και περιλαμβάνουν
εν λόγω δραστηριότητες υπό τους ίδιους όρους με τουλάχιστον το πρόγραμμα που αναφέρεται στο πα−
τους κατόχους του τίτλου εκπαίδευσης που παρατί− ράρτημα V σημείο 5.4.1.
θεται για το συγκεκριμένο κράτος στο παράρτημα V 2. Η εισαγωγή στην κτηνιατρική εκπαίδευση προϋ−
σημείο 5.3.2. ποθέτει την κατοχή διπλώματος ή πιστοποιητικού που
Εξαιρούνται από την τριετή άσκηση του επαγγέλμα− παρέχει πρόσβαση, για τις συγκεκριμένες σπουδές, στα
τος που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α), τα πανεπιστημιακά ιδρύματα ή στα ιδρύματα τριτοβάθμιας
άτομα που έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς τουλάχιστον εκπαίδευσης που ένα κράτος μέλος αναγνωρίζει ως
τριετείς σπουδές οι οποίες βεβαιώνονται από τις αρ− ισοδύναμου επιπέδου για τις σπουδές αυτές.
μόδιες αρχές του οικείου κράτους ως ισοδύναμες προς 3. Η εκπαίδευση του κτηνιάτρου παρέχει την εγγύηση
την εκπαίδευση που αναφέρεται στο άρθρο 34. ότι ο ενδιαφερόμενος έχει αποκτήσει τις ακόλουθες
Όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία και την Σλοβα− γνώσεις και δεξιότητες:
κία, οι τίτλοι εκπαίδευσης που αποκτήθηκαν στην πρώην α) προσήκουσες γνώσεις των επιστημών στις οποίες
Τσεχοσλοβακία αναγνωρίζονται όπως και οι τσεχικοί βασίζονται οι δραστηριότητες του κτηνιάτρου·
και σλοβακικοί τίτλοι εκπαίδευσης και υπό τους ίδιους β) προσήκουσες γνώσεις του οργανισμού και των
όρους που αναφέρονται στα προηγούμενα εδάφια. λειτουργιών των υγιών ζώων, της εκτροφής τους, της
2. Αναγνωρίζονται οι τίτλοι ιατρικής εκπαίδευσης που αναπαραγωγής τους, γενικώς της υγιεινής τους καθώς
χορηγούνται στην Ιταλία σε άτομα που έχουν αρχίσει και της διατροφής τους, περιλαμβανομένης της τεχνο−
την πανεπιστημιακή ιατρική εκπαίδευσή τους μετά την λογίας που εφαρμόζεται κατά την παρασκευή και τη
28η Ιανουαρίου 1980 και, το αργότερο, μέχρι τις 31 Δε− διατήρηση των τροφών που απαιτούνται για τις ανά−
κεμβρίου 1984, εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό γκες τους·
που χορηγείται από τις ιταλικές αρμόδιες αρχές. γ) προσήκουσες γνώσεις στον τομέα της συμπεριφο−
Το εν λόγω πιστοποιητικό βεβαιώνει την τήρηση των ράς και της προστασίας των ζώων·
ακόλουθων τριών προϋποθέσεων: δ) προσήκουσες γνώσεις των αιτιών, της φύσης, της
α) ότι τα πρόσωπα αυτά έχουν υποβληθεί επιτυχώς εξέλιξης, των αποτελεσμάτων, των διαγνωστικών με−
στην ειδική δοκιμασία επάρκειας που διοργανώθηκε θόδων και της θεραπείας των ασθενειών των ζώων,
από τις αρμόδιες ιταλικές αρχές προκειμένου να δια− είτε μεμονωμένα είτε κατά ομάδες· μεταξύ αυτών, ιδι−
αίτερη γνώση των ασθενειών που μεταδίδονται στον α) προσήκουσες γνώσεις των επιστημών επί των οποί−
άνθρωπο· ων βασίζονται οι δραστηριότητες της μαίας/του μαιευ−
ε) προσήκουσες γνώσεις της προληπτικής ιατρικής· τή, ιδίως της μαιευτικής και της γυναικολογίας·
στ) προσήκουσες γνώσεις της υγιεινής και της τεχνο− β) προσήκουσες γνώσεις της επαγγελματικής δεοντο−
λογίας κατά την παραγωγή, βιομηχανική παραγωγή και λογίας και της νομοθεσίας·
θέση σε κυκλοφορία των ζωοτροφών ή ζωικής προελεύ− γ) λεπτομερή γνώση της βιολογικής λειτουργίας, της
σεως τροφίμων που προορίζονται για την ανθρώπινη ανατομίας και της φυσιολογίας στον τομέα της μαιευ−
κατανάλωση· τικής και των νεογνών, καθώς και γνώση των σχέσεων
ζ) προσήκουσες γνώσεις όσον αφορά τις νομοθετικές, μεταξύ της κατάστασης της υγείας του ανθρώπου και
κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις που σχετίζονται με του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντός του και της
τα ανωτέρω απαριθμηθέντα θέματα· συμπεριφοράς του·
η) προσήκουσα κλινική και άλλη πρακτική εμπειρία δ) επαρκή κλινική πείρα σε αναγνωρισμένα ιδρύμα−
υπό κατάλληλη εποπτεία. τα υπό την εποπτεία αναγνωρισμένου εξειδικευμένου
Άρθρο 39 προσωπικού στη μαιευτική·
Ειδικά κεκτημένα δικαιώματα των κτηνιάτρων ε) προσήκουσες γνώσεις σχετικά με την εκπαίδευση
(Άρθρο 39 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) του υγειονομικού προσωπικού και εμπειρία συνεργασίας
με το εν λόγω προσωπικό.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 23 παράγραφος 4 όσον
αφορά τους υπηκόους των κρατών μελών των οποίων οι Άρθρο 41
τίτλοι κτηνιατρικής εκπαίδευσης έχουν χορηγηθεί από Προϋποθέσεις αναγνώρισης
την Εσθονία ή των οποίων η εκπαίδευση άρχισε σ’ αυτό των τίτλων μαιευτικής εκπαίδευσης
το κράτος πριν από την 1η Μαΐου 2004, οι τίτλοι αυτοί (Άρθρο 41 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
αναγνωρίζονται εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιη− 1. Οι τίτλοι μαιευτικής εκπαίδευσης του παραρτήμα−
τικό που βεβαιώνει ότι οι ενδιαφερόμενοι έχουν ασκή− τος V σημείο 5.5.2 αναγνωρίζονται αυτομάτως δυνάμει
σει, πραγματικά και νομίμως, στην Εσθονία τις οικείες του άρθρου 21, εφόσον πληρούν μία από τις ακόλουθες
δραστηριότητες επί πέντε συναπτά έτη τουλάχιστον προϋποθέσεις:
κατά την επταετία που προηγείται της ημερομηνίας α) μαιευτική εκπαίδευση πλήρους παρακολούθησης
έκδοσης του πιστοποιητικού. τουλάχιστον τριών ετών:
Τμήμα 6 i) είτε εξαρτώμενη από την κατοχή διπλώματος, πιστο−
Μαίες/Μαιευτές ποιητικού ή άλλου τίτλου παρέχοντος πρόσβαση στα
πανεπιστημιακά ιδρύματα ή στα ιδρύματα τριτοβάθμιας
Άρθρο 40 εκπαίδευσης, ή διασφαλίζοντος εκ προοιμίου ισοδύναμο
Μαιευτική εκπαίδευση
επίπεδο γνώσεων,
ii) είτε ακολουθούμενη από διετή επαγγελματική πείρα
1. Συνολικά, η μαιευτική εκπαίδευση περιλαμβάνει του− για την οποία χορηγείται πιστοποιητικό σύμφωνα με
λάχιστον έναν από τους ακόλουθους εκπαιδευτικούς την παράγραφο 2·
κύκλους: β) μαιευτική εκπαίδευση πλήρους παρακολούθησης
α) ειδική εκπαίδευση πλήρους παρακολούθησης του− τουλάχιστον δύο ετών ή 3600 ωρών υπό τον όρο ότι συ−
λάχιστον τριών ετών θεωρητικών και πρακτικών σπου− νοδεύεται από τίτλο εκπαίδευσης νοσοκόμου υπεύθυνου
δών (κατεύθυνση I) που να καλύπτει τουλάχιστον το για γενική περίθαλψη που αναφέρεται στο παράρτημα
πρόγραμμα που παρατίθεται στο παράρτημα V σημείο V σημείο 5.2.2·
5.5.1 ή γ) μαιευτική εκπαίδευση πλήρους παρακολούθησης
β) ειδική εκπαίδευση πλήρους παρακολούθησης δεκα− τουλάχιστον δεκαοκτώ μηνών ή 3000 ωρών υπό τον
οκτώ μηνών (κατεύθυνση II) που να καλύπτει τουλάχι− όρο ότι συνοδεύεται από τίτλο εκπαίδευσης νοσοκόμου
στον το πρόγραμμα που παρατίθεται στο παράρτημα V υπεύθυνου για γενική περίθαλψη που αναφέρεται στο
σημείο 5.5.1 και η οποία να μην έχει αποτελέσει αντικεί− παράρτημα V σημείο 5.2.2 και ακολουθούμενη από επαγ−
μενο ισοδύναμης κατάρτισης στο πλαίσιο της εκπαίδευ− γελματική πείρα ενός έτους για την οποία χορηγείται
σης νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη. πιστοποιητικό σύμφωνα με την παράγραφο 2.
Ο φορέας που αναλαμβάνει την μαιευτική εκπαίδευση 2. Το προβλεπόμενο στην παράγραφο 1 πιστοποιητικό
θα πρέπει να είναι αρμόδιος για το συντονισμό θε− χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους
ωρίας και πράξης για το σύνολο του προγράμματος καταγωγής. Βεβαιώνει δε ότι ο δικαιούχος, μετά την
σπουδών. απόκτηση του τίτλου μαιευτικής εκπαίδευσης, άσκησε
2. Η εισαγωγή στη μαιευτική εκπαίδευση υπόκειται σε ικανοποιητικά, σε νοσοκομείο ή σε εγκεκριμένο προς
μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: τούτο υγειονομικό ίδρυμα, όλες τις δραστηριότητες
α) την ολοκλήρωση τουλάχιστον των πρώτων δέκα μαίας/μαιευτή κατά το αντίστοιχο διάστημα.
ετών της γενικής σχολικής εκπαίδευσης, για την κα−
Άρθρο 42
τεύθυνση I·
Άσκηση των επαγγελματικών
β) την κατοχή τίτλου εκπαίδευσης νοσοκόμου υπεύ−
δραστηριοτήτων μαίας/μαιευτή
θυνου για γενική περίθαλψη που αναφέρεται στο πα−
ράρτημα V σημείο 5.2.2 για την κατεύθυνση II.
3. Η εκπαίδευση της μαίας/του μαιευτή παρέχει την 1. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος εφαρμόζονται
εγγύηση ότι η/ο ενδιαφερόμενη/ος έχει αποκτήσει τις στις δραστηριότητες μαίας/μαιευτή όπως ορίζονται από
ακόλουθες γνώσεις και δεξιότητες: κάθε κράτος μέλος, με την επιφύλαξη της παραγράφου
2 και όπως ασκούνται βάσει των επαγγελματικών τίτλων αφιερώθηκαν πράγματι και νομίμως στις συγκεκριμέ−
του παραρτήματος V σημείο 5.5.2. νες δραστηριότητες επί τουλάχιστον δύο συναπτά έτη
2. Οι μαίες/μαιευτές έχουν τη δυνατότητα ανάληψης κατά τη διάρκεια πέντε ετών πριν από τη χορήγηση
και άσκησης τουλάχιστον των ακόλουθων δραστηρι− του πιστοποιητικού.
οτήτων: 2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται
α) παροχή ορθής πληροφόρησης και συμβουλών σε στους υπηκόους των κρατών μελών των οποίων οι
θέματα οικογενειακού προγραμματισμού· τίτλοι μαιευτικής εκπαίδευσης πιστοποιούν εκπαίδευ−
β) εξακρίβωση εγκυμοσύνης και στη συνέχεια παρακο− ση, που αποκτήθηκε στο έδαφος της πρώην Λαϊκής
λούθηση της φυσιολογικής εγκυμοσύνης και εκτέλεση Δημοκρατίας της Γερμανίας και οι οποίοι πληρούν το
των εξετάσεων που είναι αναγκαίες για τον έλεγχο της σύνολο των ελάχιστων όρων εκπαίδευσης του άρθρου
εξέλιξης της φυσιολογικής εγκυμοσύνης· 40 του παρόντος διατάγματος, αλλά οι οποίοι δυνάμει
γ) έγγραφη ή συμβουλευτική υπόδειξη για εκτέλεση του άρθρου 41 αναγνωρίζονται μόνο, εάν συνοδεύονται
των απαραίτητων εξετάσεων με στόχο την όσο γίνεται από το πιστοποιητικό άσκησης του επαγγέλματος, που
πιο πρώιμη διάγνωση κάθε επικίνδυνης εγκυμοσύνης· αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο 41 παράγραφος 2, εφό−
δ) κατάρτιση προγράμματος προετοιμασίας των γονέ− σον πιστοποιούν εκπαίδευση, που άρχισε πριν από τις
ων στο μελλοντικό ρόλο τους, εξασφάλιση της πλήρους 3 Οκτωβρίου 1990.
προετοιμασίας τους για τον τοκετό και παροχή συμβου− 3. Όσον αφορά τους πολωνικούς τίτλους εκπαίδευσης
λών στον τομέα της υγιεινής και της διατροφής· μαίας/μαιευτή, σχετικά με τα κεκτημένα δικαιώματα
ε) παροχή συνδρομής στην έγκυο κατά τη διάρκεια ισχύουν μόνον οι παρακάτω διατάξεις περί κεκτημένων
του τοκετού και παρακολούθηση της κατάστασης του δικαιωμάτων.
εμβρύου με τα κατάλληλα κλινικά και τεχνικά μέσα· Για τους υπηκόους των κρατών μελών των οποίων οι
στ) διεξαγωγή του φυσιολογικού τοκετού στην πε− τίτλοι εκπαίδευσης μαίας/μαιευτή χορηγήθηκαν από την
ρίπτωση που πρόκειται για κεφαλική προβολή περι− Πολωνία, ή των οποίων η εκπαίδευση άρχισε σ’ αυτό
λαμβανομένης εν ανάγκη και της επισειοτομής και, σε το κράτος πριν από την 1η Μαΐου 2004, οι δε τίτλοι
επείγουσα περίπτωση, διενέργεια τοκετού ισχιακής δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης,
προβολής· που προβλέπονται στο άρθρο 40, αναγνωρίζονται οι
ζ) διάγνωση στη μητέρα ή στο νεογνό συμπτωμάτων κάτωθι αναφερόμενοι τίτλοι εκπαίδευσης μαίας/μαιευτή,
που φανερώνουν ανωμαλίες οι οποίες απαιτούν την εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό, που βεβαιώνει,
παρέμβαση ιατρού καθώς και παροχή συνδρομής στον ότι οι ενδιαφερόμενοι έχουν ασκήσει, πραγματικά και
τελευταίο σε περίπτωση επέμβασης· λήψη επειγόντων νομίμως, στην Πολωνία τις δραστηριότητες μαίας/μαι−
μέτρων που επιβάλλονται σε περίπτωση απουσίας ια− ευτή κατά τις παρακάτω οριζόμενες περιόδους:
τρού, ιδίως δακτυλική αποκόλληση του πλακούντα, η α) τίτλος εκπαίδευσης μαίας/μαιευτή βασικών σπου−
οποία ακολουθείται ενδεχομένως από δακτυλική επι− δών (dyplom licencjata położnictwa): επί τρία συναπτά
σκόπηση της μήτρας· έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται
η) εξέταση και φροντίδα του νεογνού· λήψη όλων της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
των μέτρων που επιβάλλονται σε περίπτωση ανάγκης β) τίτλος εκπαίδευσης μαίας/μαιευτή που πιστοποιεί
και εφαρμογή, σε δεδομένη περίπτωση, άμεσης ανα− ολοκλήρωση μεταδευτεροβάθμιων σπουδών, χορηγη−
νήψεως· θείς από ίδρυμα ιατρικής επαγγελματικής εκπαίδευσης
θ) παρακολούθηση και έλεγχος της λεχώνας και πα− (dyplom położnej): επί πέντε συναπτά έτη τουλάχιστον
ροχή όλων των απαραίτητων συμβουλών που αποβλέ− κατά την επταετία που προηγείται της ημερομηνίας
πουν στην ανατροφή του νεογνού με τις καλύτερες έκδοσης του πιστοποιητικού.
δυνατές συνθήκες· 4. Αναγνωρίζονται οι τίτλοι επαγγελματικής εκπαίδευ−
ι) εφαρμογή της θεραπείας που ορίζεται από τον ια− σης στον τομέα της μαιευτικής, που έχουν χορηγηθεί
τρό· στην Πολωνία σε μαίες/μαιευτές, που έχουν ολοκληρώ−
ια) τήρηση των απαραίτητων εγγράφων, ιστορικών σει την εκπαίδευσή τους πριν από την 1η Μαΐου 2004, η
και αρχείων. οποία δεν πληρούσε τις στοιχειώδεις απαιτήσεις εκπαί−
δευσης του άρθρου 40 του παρόντος διατάγματος, που
Άρθρο 43
βεβαιώνεται με πτυχίο “bachelor”, το οποίο αποκτήθηκε
Ιδιαίτερα κεκτημένα δικαιώματα των μαιών/μαιευτών
με βάση ειδικό πρόγραμμα αναβάθμισης, που περιέχε−
(Άρθρο 43 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ και
ται στο άρθρο 11 της πράξης της 20ής Απριλίου 2004
Παράρτημα V (δ) της Οδηγίας 2006/100/ΕΚ)
σχετικά με την τροποποίηση της πράξης για τα επαγ−
1. Για τους πολίτες των κρατών μελών των οποί− γέλματα του νοσοκόμου και της μαίας/μαιευτή και σε
ων οι χορηγούμενοι τίτλοι μαιευτικής εκπαίδευσης ορισμένα άλλα νομοθετήματα (Επίσημη Εφημερίδα της
πληρούν το σύνολο των ελάχιστων προϋποθέσεων Πολωνικής Δημοκρατίας της 30ής Απριλίου 2004, αριθ.
εκπαίδευσης του άρθρου 40 αλλά, δυνάμει του άρ− 92 pos. 885) και στον κανονισμό του Υπουργού Υγεί−
θρου 41, αναγνωρίζονται μόνο, εάν συνοδεύονται από ας της 11ης Μαΐου 2004 σχετικά με τους λεπτομερείς
το πιστοποιητικό άσκησης του επαγγέλματος, που όρους σπουδών νοσοκόμου και μαίας/μαιευτή, που είναι
αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο 41 παράγραφος 2, κάτοχοι πιστοποιητικού δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη οι τίτλοι εκπαί− (τελική εξέταση− matura) και οι οποίοι είναι απόφοιτοι
δευσης, που χορηγήθηκαν από αυτά τα κράτη μέλη ιατρικού λυκείου και ιατρικών επαγγελματικών σχολών
πριν από την κρίσιμη ημερομηνία που αναφέρεται στο νοσοκόμων και μαιών/μαιευτών (Επίσημη Εφημερίδα της
παράρτημα V σημείο 5.5.2, εφόσον συνοδεύονται από Πολωνικής Δημοκρατίας της 13ης Μαΐου 2004, αριθ. 110
πιστοποιητικό, που βεβαιώνει ότι οι εν λόγω υπήκοοι pos. 1170) με στόχο να εξακριβωθεί ότι το ενδιαφερό−
μενο πρόσωπο έχει επίπεδο γνώσεων και ικανοτήτων Άρθρο 45

ανάλογο με το επίπεδο μαιών/μαιευτών που διαθέτουν Άσκηση επαγγελματικών
τα προσόντα τα οποία, στην περίπτωση της Πολωνίας, δραστηριοτήτων φαρμακοποιού
καθορίζονται στο παράρτημα V σημείο 5.5.2. (Άρθρο 45 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
5. Όσον αφορά τους ρουμανικούς τίτλους μαιών, ισχύ− 1. Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος, φαρ−
ουν μόνον οι εξής διατάξεις κεκτημένων δικαιωμάτων: μακευτικές δραστηριότητες είναι οι δραστηριότητες,
Επίσημοι τίτλοι σπουδών μαιευτικής (asistent medical των οποίων η ανάληψη και η άσκηση εξαρτώνται, σε
obstetrică – ginecologie), οι οποίοι χορηγήθηκαν από τη ένα ή περισσότερα κράτη μέλη, από απαιτήσεις επαγ−
Ρουμανία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 σε πολίτες γελματικών προσόντων και οι οποίες μπορούν να ασκη−
των κρατών μελών και δεν πληρούν τις στοιχειώδεις θούν από τους κατόχους τίτλου εκπαίδευσης από τους
απαιτήσεις κατάρτισης, που ορίζονται στο άρθρο 40 του αναφερόμενους στο παράρτημα V σημείο 5.6.2.
παρόντος διατάγματος, αναγνωρίζονται ως επαρκής 2. Οι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου εκπαίδευσης, ή
απόδειξη για τους σκοπούς εκτέλεσης των δραστηρι− τίτλου αναγνωρισμένου ως ισοδύναμου επιπέδου στον
οτήτων μαίας, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση, ότι τομέα της φαρμακευτικής, που πληροί τους όρους του
αυτοί οι υπήκοοι των κρατών μελών έχουν πραγματικά άρθρου 44, έχουν το δικαίωμα ανάληψης και άσκησης,
και νόμιμα ασκήσει στη Ρουμανία τις δραστηριότητες με την επιφύλαξη, ενδεχομένως, της απαίτησης συμπλη−
μαίας τουλάχιστον επί πέντε συναπτά έτη κατά τη ρωματικής επαγγελματικής πείρας, τουλάχιστον των
διάρκεια των επτά ετών πριν από τη χορήγηση της ακόλουθων δραστηριοτήτων:
βεβαίωσης. α) καθορισμού της φαρμακευτικής μορφής των φαρ−
Τμήμα 7 μάκων,
Φαρμακοποιοί β) παρασκευής και ελέγχου των φαρμάκων,
γ) ελέγχου των φαρμάκων σε εργαστήριο ελέγχου
Άρθρο 44
φαρμάκων,
Φαρμακευτική εκπαίδευση
δ) αποθήκευσης, διατήρησης και διανομής των φαρ−
μάκων στο στάδιο της χονδρικής πώλησης,
1. Η εισαγωγή στη φαρμακευτική εκπαίδευση προϋ− ε) προετοιμασίας, ελέγχου, αποθήκευσης και διανομής
ποθέτει την κατοχή διπλώματος ή πιστοποιητικού που των φαρμάκων στα φαρμακεία,
παρέχει πρόσβαση, για τις συγκεκριμένες σπουδές, στα στ) προετοιμασίας, ελέγχου, αποθήκευσης και διάθε−
ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή σε ιδρύματα επι− σης των φαρμάκων στα νοσοκομεία,
πέδου αναγνωρισμένου ως ισοδύναμου, σε ένα κράτος ζ) παροχής πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με
μέλος. τα φάρμακα.
2. Ο τίτλος φαρμακευτικής εκπαίδευσης βεβαιώνει
Τμήμα 8
εκπαίδευση διάρκειας τουλάχιστον πέντε ετών, από τα Αρχιτέκτονες
οποία τουλάχιστον:
α) τέσσερα έτη θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης Άρθρο 46
πλήρους παρακολούθησης σε πανεπιστήμιο, ίδρυμα τρι− Εκπαίδευση αρχιτεκτόνων
τοβάθμιας εκπαίδευσης επιπέδου αναγνωρισμένου ως (Άρθρο 46 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
ισοδύναμου ή υπό την εποπτεία πανεπιστημίου· Συνολικά, η εκπαίδευση αρχιτέκτονα περιλαμβάνει του−
β) έξι μήνες πρακτικής άσκησης σε φαρμακείο ανοικτό λάχιστον είτε τέσσερα έτη σπουδών πλήρους παρακολού−
στο κοινό ή σε νοσοκομείο υπό την εποπτεία της φαρ− θησης, είτε έξι έτη σπουδών, εκ των οποίων τουλάχιστον
μακευτικής υπηρεσίας του νοσοκομείου αυτού. τρία έτη πλήρους παρακολούθησης, σε πανεπιστήμιο ή
Ο εν λόγω κύκλος σπουδών περιλαμβάνει τουλάχιστον ανάλογο εκπαιδευτικό ίδρυμα και πιστοποιείται με την
το πρόγραμμα του παραρτήματος V σημείο 5.6.1. επιτυχία σε εξέταση πανεπιστημιακού επιπέδου.
3. Η εκπαίδευση του φαρμακοποιού παρέχει την εγγύ− Η εν λόγω εκπαίδευση, που πρέπει να είναι πανε−
ηση ότι ο ενδιαφερόμενος έχει αποκτήσει τις ακόλουθες πιστημιακού επιπέδου και της οποίας το πρωταρχικό
γνώσεις και δεξιότητες: στοιχείο συνιστά η αρχιτεκτονική, πρέπει να διατηρεί
α) προσήκουσα γνώση των φαρμάκων καθώς και των την ισορροπία μεταξύ των θεωρητικών και πρακτικών
υλών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των πτυχών της εκπαίδευσης στον τομέα της αρχιτεκτονι−
φαρμάκων· κής και να παρέχει την εγγύηση ότι ο ενδιαφερόμενος
β) προσήκουσα γνώση της φαρμακευτικής τεχνολο− έχει αποκτήσει τις ακόλουθες γνώσεις και δεξιότητες:
γίας και του φυσικού, χημικού, βιολογικού και μικροβι− α) ικανότητα σύλληψης αρχιτεκτονικών δημιουργιών
ολογικού ελέγχου των φαρμάκων· που να ικανοποιούν συγχρόνως αισθητικές και τεχνικές
γ) προσήκουσα γνώση του μεταβολισμού και των απο− απαιτήσεις·
τελεσμάτων των φαρμάκων και της δράσης των τοξικών β) προσήκουσα γνώση της ιστορίας και των θεωριών
ουσιών, καθώς και της χρήσης των φαρμάκων· της αρχιτεκτονικής καθώς και των συναφών τεχνών,
δ) προσήκουσα γνώση η οποία επιτρέπει την αξιολό− τεχνολογιών και επιστημών του ανθρώπου·
γηση των επιστημονικών δεδομένων για τα φάρμακα γ) γνώση των καλών τεχνών ως παραγόντων που είναι
ώστε βάσει αυτής να μπορούν να παρέχονται οι κατάλ− δυνατόν να επηρεάσουν την ποιότητα της αρχιτεκτο−
ληλες πληροφορίες· νικής σύλληψης·
ε) προσήκουσα γνώση των νόμιμων και άλλων προ− δ) προσήκουσα γνώση της πολεοδομίας, του πολεοδο−
ϋποθέσεων για την άσκηση φαρμακευτικών δραστηρι− μικού σχεδιασμού και των τεχνικών που εφαρμόζονται
οτήτων. στη διαδικασία του πολεοδομικού σχεδιασμού·
ε) ικανότητα κατανόησης των σχέσεων, αφενός, ακών σπουδών με μερική απασχόληση, αναγνωρίζε−
ανάμεσα στους ανθρώπους και τα αρχιτεκτονικά δη− ται επίσης ότι πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 21
μιουργήματα, και αφετέρου, ανάμεσα στα αρχιτεκτονι− η εκπαίδευση που ικανοποιεί τις απαιτήσεις για τις
κά δημιουργήματα και το περιβάλλον τους, καθώς και οποίες γίνεται λόγος στο άρθρο 46 και πιστοποιείται
ικανότητα κατανόησης της ανάγκης αρμονικού συνδυ− από εξέταση στην αρχιτεκτονική, που ολοκληρώνεται
ασμού των αρχιτεκτονικών δημιουργημάτων με τους επιτυχώς από πρόσωπο που εργάζεται επί επτά και
χώρους, ανάλογα με τις ανάγκες του ανθρώπου και την πλέον έτη στον τομέα της αρχιτεκτονικής υπό τον
αντίστοιχη κλίμακα· έλεγχο ενός αρχιτέκτονα ή ενός γραφείου αρχιτεκτό−
στ) ικανότητα κατανόησης του επαγγέλματος του νων. Η εξέταση αυτή πρέπει να είναι πανεπιστημιακού
αρχιτέκτονα και του ρόλου του στην κοινωνία, ειδι− επιπέδου και να ισοδυναμεί προς την εξέταση στο
κότερα μέσω της επεξεργασίας σχεδίων στα οποία τέλος των σπουδών η οποία αναφέρεται στο άρθρο
λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνικοί παράγοντες· 46, πρώτο εδάφιο.
ζ) γνώση των μεθόδων τεκμηρίωσης και προπαρα−
Άρθρο 48
σκευής της οικοδομικής μελέτης·
Άσκηση επαγγελματικών
η) γνώση των προβλημάτων στατικού σχεδιασμού,
δραστηριοτήτων αρχιτέκτονα
οικοδομικής και έργων πολιτικού μηχανικού, τα οποία
συνδέονται με το σχεδιασμό των κτιρίων·
θ) προσήκουσα γνώση των προβλημάτων που έχουν 1. Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος, επαγ−
σχέση με τις φυσικές ιδιότητες των κτιρίων, των τε− γελματικές δραστηριότητες του αρχιτέκτονα είναι οι
χνολογιών, καθώς επίσης και της λειτουργίας των κα− δραστηριότητες που ασκούνται συνήθως βάσει του
τασκευών, ώστε να τις εφοδιάζει με όλα τα στοιχεία επαγγελματικού τίτλου του αρχιτέκτονα.
εσωτερικής άνεσης και κλιματικής προστασίας· 2. Θεωρείται ότι πληρούν τους απαιτούμενους όρους
ι) τεχνική ικανότητα, χάρη στην οποία ο αρχιτέκτονας για την άσκηση των δραστηριοτήτων του αρχιτέκτονα,
θα μπορεί να επινοεί κατασκευές που να ικανοποιούν υπό τον επαγγελματικό τίτλο του αρχιτέκτονα, οι υπή−
τις απαιτήσεις αυτών που τις χρησιμοποιούν, σεβόμενος κοοι κράτους μέλους οι οποίοι δικαιούνται να φέρουν
τους οικονομικούς περιορισμούς και τους οικοδομικούς τον εν λόγω τίτλο κατ’ εφαρμογή νόμου που παραχωρεί
κανονισμούς· στην αρμόδια αρχή κράτους μέλους τη δυνατότητα να
ια) προσήκουσα γνώση των βιομηχανιών, οργανώσεων, χορηγεί τον τίτλο αυτό στους υπηκόους των κρατών
κανονισμών και διαδικασιών, που έχουν σχέση με την μελών που έχουν διακριθεί ιδιαιτέρως λόγω της ποιό−
υλοποίηση των κτιριακών μελετών και την ένταξη των τητας του έργου τους στον τομέα της αρχιτεκτονικής.
σχεδίων στο γενικό σχεδιασμό. Η αρχιτεκτονική φύση των δραστηριοτήτων των ενδια−
φερομένων βεβαιώνεται από πιστοποιητικό που χορηγεί
Άρθρο 47
το κράτος μέλος καταγωγής τους.
Παρεκκλίσεις από τους όρους
εκπαίδευσης του αρχιτέκτονα Άρθρο 49
(Άρθρο 47 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) Ειδικά κεκτημένα δικαιώματα αρχιτεκτόνων
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 46, αναγνωρίζεται
επίσης ότι πληροί το άρθρο 21 η τριετής εκπαίδευση 1. Αναγνωρίζονται οι τίτλοι εκπαίδευσης αρχιτέκτονα
των “Fachhochschulen” στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία που αναφέρονται στο παράρτημα VI, οι οποίοι χορηγού−
της Γερμανίας, η οποία λειτουργούσε στις 5 Αυγούστου νται από τα άλλα κράτη μέλη και πιστοποιούν εκπαίδευ−
1985, πληρούσε τις απαιτήσεις του άρθρου 46 και πα− ση που άρχισε το αργότερο κατά το αναφερόμενο στο
ρείχε πρόσβαση στις δραστηριότητες του άρθρου 48 εν λόγω παράρτημα κρίσιμο ακαδημαϊκό έτος, ακόμη και
στο ανωτέρω κράτος μέλος βάσει του επαγγελματικού αν δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις του άρθρου
τίτλου αρχιτέκτονα, με την προϋπόθεση ότι η εκπαίδευ− 46, παρέχοντάς τους την ίδια ισχύ, στην επικράτειά
ση συμπληρώνεται από περίοδο επαγγελματικής πείρας της, με τους τίτλους εκπαίδευσης αρχιτέκτονα που
τεσσάρων ετών, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της χορηγούνται στην Ελλάδα όσον αφορά την ανάληψη
Γερμανίας, η οποία βεβαιώνεται από πιστοποιητικό που και την άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων
χορηγείται από την επαγγελματική τάξη στον πίνακα αρχιτέκτονα.
της οποίας είναι εγγεγραμμένος ο αρχιτέκτονας που Κατά ταύτα, αναγνωρίζονται οι βεβαιώσεις των αρ−
επιθυμεί να επωφεληθεί των διατάξεων της οδηγίας μοδίων αρχών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της
2005/36/ΕΚ. Γερμανίας, οι οποίες πιστοποιούν την αντίστοιχη ισο−
Η επαγγελματική τάξη πρέπει προηγουμένως να ορί− δυναμία των τίτλων εκπαίδευσης που χορηγούνται από
σει ότι οι εργασίες που θα πραγματοποιηθούν από τον τις 8 Μαΐου 1945 από τις αρμόδιες αρχές της Λαϊκής
οικείο αρχιτέκτονα στον τομέα της αρχιτεκτονικής συνι− Δημοκρατίας της Γερμανίας με τους τίτλους που πα−
στούν πειστική εφαρμογή του συνόλου των γνώσεων και ρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα.
δεξιοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 46 . Το εν λόγω 2. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1 αναγνωρίζο−
πιστοποιητικό χορηγείται βάσει της ίδιας διαδικασίας νται και προσδίδεται σ’ αυτές, όσον αφορά την ανά−
με εκείνη που ισχύει για την εγγραφή στον πίνακα της ληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων υπό τον επαγ−
επαγγελματικής τάξης. γελματικό τίτλο του αρχιτέκτονα, η ίδια ισχύς με τους
2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 46 και στα πλαί− τίτλους εκπαίδευσης που χορηγούνται στην Ελλάδα,
σια των προσπαθειών για την κοινωνική αναβάθμιση οι βεβαιώσεις που χορηγούνται στους υπηκόους των
ή την αναβάθμιση των προγραμμάτων πανεπιστημι− κρατών μελών από τα κράτη μέλη τα οποία εφαρμόζουν
κανονιστικές ρυθμίσεις ως προς την ανάληψη και άσκη− β) κατά πόσον οι τίτλοι εκπαίδευσης που έχουν εκ−
ση δραστηριοτήτων αρχιτέκτονα κατά τις ακόλουθες δοθεί είναι οι ίδιοι με εκείνους που θα είχαν χορηγηθεί
ημερομηνίες: εάν η εκπαίδευση είχε πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου
α) 1η Ιανουαρίου 1995 για την Αυστρία, τη Φινλανδία στο κράτος μέλος καταγωγής του τίτλου και
και τη Σουηδία· γ) κατά πόσον οι τίτλοι εκπαίδευσης προσδίδουν τα
β) 1η Μαΐου 2004 για την Τσεχική Δημοκρατία, την ίδια επαγγελματικά δικαιώματα στην επικράτεια του
Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την κράτους μέλους που χορήγησε τον τίτλο.
Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη 4. Εφόσον για την ανάληψη νομοθετικά ρυθμιζόμενου
Σλοβακία· επαγγέλματος στην Ελλάδα απαιτείται ένορκη ή επί−
γ) 5 Αυγούστου 1987 για τα άλλα κράτη μέλη. σημη δήλωση, και στις περιπτώσεις που ο τύπος της
Οι βεβαιώσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο εν λόγω (ένορκης ή επίσημης) δήλωσης δεν μπορεί να
της παρούσας παραγράφου πιστοποιούν ότι ο κάτοχός χρησιμοποιηθεί από τον ενδιαφερόμενο, όταν αυτός εί−
τους έλαβε την άδεια να κάνει χρήση του επαγγελμα− ναι υπήκοος άλλου κράτους−μέλους, αυτός υποβάλλεται
τικού τίτλου του αρχιτέκτονα το αργότερο κατά την σε κατάλληλο και ισοδύναμο τύπο όρκου ή δήλωσης,
ημερομηνία αυτή και ότι αφιερώθηκε πράγματι, στο σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 408 του Κώδικα
πλαίσιο της εν λόγω κανονιστικής ρύθμισης, στις συγκε− Πολιτικής Δικονομίας.
κριμένες δραστηριότητες επί τουλάχιστον τρία συναπτά Άρθρο 51
έτη κατά τη διάρκεια πέντε ετών πριν από τη χορήγηση Χρήση του επαγγελματικού τίτλου
του πιστοποιητικού. (Άρθρο 52 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙV Εφόσον η χρήση του επαγγελματικού τίτλου σχετικά
Κοινές διατάξεις περί εγκατάστασης με μία από τις δραστηριότητες ορισμένου επαγγέλμα−
Άρθρο 50 τος έχει ρυθμισθεί νομοθετικώς στην Ελλάδα, οι υπή−
Έγγραφα και διατυπώσεις κοοι των κρατών μελών που αποκτούν το δικαίωμα να
(Άρθρο 50 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) ασκούν νομοθετικώς ρυθμιζόμενο επάγγελμα βάσει του
τίτλου III, φέρουν τον επαγγελματικό τίτλο, ο οποίος
1. Προκειμένου να αποφανθούν επί αιτήσεως αδείας στην Ελλάδα αντιστοιχεί στο εν λόγω επάγγελμα, και
για την άσκηση του οικείου νομοθετικά ρυθμιζόμενου κάνουν χρήση της ενδεχόμενης σύντμησής του.
επαγγέλματος κατ’ εφαρμογή του παρόντος τίτλου, οι
αρμόδιες αρχές απαιτούν την κατάθεση των εγγράφων ΤΙΤΛΟΣ IV
και των πιστοποιητικών του παραρτήματος VII. ΟΡΟΙ ΑΣΚΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ
Τα έγγραφα που αναφέρονται στο παράρτημα VII ση− Άρθρο 52
μείο 1 στοιχεία δ), ε) και στ) δεν μπορούν να υποβληθούν Γλωσσικές γνώσεις
μετά την πάροδο τριών μηνών από την ημερομηνία (Άρθρο 53 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
έκδοσής τους.
Οι δικαιούχοι της αναγνώρισης των επαγγελματι−
Οι Δημόσιες Υπηρεσίες, οι οργανισμοί και άλλα νομικά
κών προσόντων πρέπει να διαθέτουν τις απαιτούμενες
πρόσωπα διασφαλίζουν το απόρρητο των παρεχόμενων
γνώσεις της ελληνικής γλώσσας για την άσκηση του
πληροφοριών.
επαγγέλματος στην Ελλάδα.
2. Σε περίπτωση δικαιολογημένων αμφιβολιών, οι
Οι αρμόδιες αρχές του άρθρου 54 υποχρεούνται να
αρμόδιες ελληνικές αρχές απαιτούν από τις αρμόδιες
διατυπώνουν, σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση, πλή−
αρχές άλλου κράτους μέλους επιβεβαίωση του γνησίου
ρως αιτιολογημένη κρίση σχετικά με τη γνώση της ελ−
των βεβαιώσεων και πιστοποιητικών και των τίτλων εκ−
ληνικής γλώσσας ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες του
παίδευσης που χορηγούνται σε αυτό το κράτος μέλος
επαγγέλματος.
καθώς και επιβεβαίωση του γεγονότος ότι ο δικαιούχος
πληροί, όσον αφορά τα επαγγέλματα του κεφαλαίου Άρθρο 53
III του παρόντος τίτλου, τους ελάχιστους όρους εκπαί− Χρήση του τίτλου εκπαίδευσης
δευσης που αναφέρονται αντιστοίχως στα άρθρα 24, (Άρθρο 54 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ)
25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 44 και 46. Με την επιφύλαξη των άρθρων 7 και 51, οι αρμόδιες
3. Σε περιπτώσεις δικαιολογημένων αμφιβολιών, εφό− αρχές αναγνωρίζουν στους ενδιαφερομένους το δικαί−
σον έχουν εκδοθεί τίτλοι εκπαίδευσης, κατά την έννοια ωμα να χρησιμοποιούν τον τίτλο εκπαίδευσης του κρά−
του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ), από αρμόδια τους μέλους καταγωγής, και ενδεχομένως τη σύντμησή
αρχή κράτους μέλους και περιλαμβάνουν την εκπαί− του, στη γλώσσα του κράτους μέλους καταγωγής. Ο
δευση που έχει αποκτηθεί εν μέρει ή εξ ολοκλήρου σε εν λόγω τίτλος πρέπει να συνοδεύεται από το όνομα
εκπαιδευτικό ίδρυμα που εδρεύει νόμιμα, σύμφωνα με και τον τόπο του ιδρύματος ή της εξεταστικής επιτρο−
τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις της σχετικής νομο− πής που τον χορήγησε. Εφόσον μπορεί να προκληθεί
θεσίας, στην ελληνική επικράτεια ή στην επικράτεια σύγχυση μεταξύ του εν λόγω τίτλου εκπαίδευσης που
άλλου κράτους μέλους, οι αρμόδιες ελληνικές αρχές έχει χορηγήσει το κράτος μέλος καταγωγής και ενός
επαληθεύουν με τον αρμόδιο φορέα στο κράτος μέλος τίτλου για τον οποίο απαιτείται στην Ελλάδα συμπλη−
καταγωγής του τίτλου: ρωματική εκπαίδευση που δεν διαθέτει ο δικαιούχος, οι
α) κατά πόσον η εκπαίδευση στο ίδρυμα που παρέ− αρμόδιες αρχές μπορούν να ορίσουν ότι ο δικαιούχος
σχε την κατάρτιση έχει πιστοποιηθεί επισήμως από το θα χρησιμοποιεί τον τίτλο εκπαίδευσης του κράτους
εκπαιδευτικό ίδρυμα που βρίσκεται στο κράτος μέλος μέλους καταγωγής με την ενδεικνυόμενη μορφή την
καταγωγής του τίτλου· οποία θα επισημάνει.
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Προσόντων», το οποίο έχει την αποφασιστική αρμοδιό−

Όργανα και Διαδικασία τητα της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων
Όργανα σύμφωνα με τους όρους των Κεφαλαίων Ι και ΙΙ του
Άρθρο 54 Τίτλου ΙΙΙ, καθώς και του Τμήματος 5 του Κεφαλαίου ΙΙΙ
του Τίτλου ΙΙΙ του παρόντος διατάγματος.
Αρμόδιες Αρχές Στις αρμοδιότητες του Συμβουλίου ανήκουν ιδίως:
(Άρθρο 56 § 3 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) α) Η κατάρτιση εσωτερικού κανονισμού για τη ρύθμιση
1. Αρμόδια αρχή για να δέχεται τις αιτήσεις των εν− του τρόπου λειτουργίας του και εξέτασης των αιτήσεων
διαφερομένων και να εκδίδει τις αποφάσεις αναγνώ− για αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων, σύμφωνα
ρισης των επαγγελματικών προσόντων σύμφωνα με με τους όρους του παρόντος διατάγματος.
τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος, είτε επί τη β) Η κρίση κάθε θέματος κρίσιμου για την αναγνώριση
βάσει του γενικού συστήματος αναγνώρισης των τίτλων επαγγελματικών προσόντων και ιδίως του ζητήματος
εκπαίδευσης (Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο Ι), είτε επί τη βάσει αν απαιτείται η πραγματοποίηση πρακτικής άσκησης
της αναγνώρισης της επαγγελματικής πείρας (Τίτλος ΙΙΙ, προσαρμογής στην Ελλάδα ή η υποβολή του αιτού−
Κεφάλαιο ΙΙ), είναι το Συμβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγ− ντος σε δοκιμασία επάρκειας, καθώς και το περιεχό−
γελματικών Προσόντων (Σ.Α.Ε.Π.) που συνιστάται με το μενο αυτής, στο πλαίσιο του άρθρου 14 του παρόντος
άρθρο 55 του παρόντος διατάγματος. διατάγματος.
2. Το Συμβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών Προ− γ) Η έκδοση απόφασης για την αναγνώριση ή μη των
σόντων (Σ.Α.Ε.Π.) είναι επίσης αρμόδιο για να εκδίδει επαγγελματικών προσόντων επί τη βάσει των προσκο−
τις αποφάσεις αναγνώρισης των επαγγελματικών προ− μιζομένων τίτλων ή της κεκτημένης επαγγελματικής
σόντων των κτηνιάτρων, σύμφωνα με τις διατάξεις του πείρας, σύμφωνα με τους όρους του παρόντος διατάγ−
παρόντος διατάγματος. ματος (Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαια Ι, ΙΙ, ΙΙΙ Τμήμα 5).
3. Αρμόδια αρχή για να χορηγεί ή να δέχεται τα προ− δ) Ο έλεγχος της έγκαιρης και ορθής εκτέλεσης από
βλεπόμενα στο παρόν διάταγμα έγγραφα, να λαμβάνει το αρμόδιο όργανο των αποφάσεών του στις περιπτώ−
τις αποφάσεις χορηγήσεως άδειας ασκήσεως του επαγ− σεις επιβολής δοκιμασίας επάρκειας ή πρακτικής άσκη−
γέλματος ή τίτλου ειδικότητας των ιατρών, νοσοκόμων, σης προσαρμογής.
οδοντιάτρων, φαρμακοποιών, μαιών/μαιευτών, σύμφωνα ε) Η γνωμοδότηση επί θεμάτων αναγνώρισης τίτλων
με όσα προβλέπονται στις διατάξεις του Κεφαλαίου ΙΙΙ επαγγελματικής εκπαίδευσης του Τίτλου ΙΙΙ − Κεφάλαιο
του Τίτλου ΙΙΙ του παρόντος διατάγματος, καθώς και να ΙΙΙ του παρόντος διατάγματος, όταν αυτό ζητηθεί από
παρέχει τις αναγκαίες πληροφορίες, ορίζεται η αρμόδια την αρμόδια αρχή.
Διεύθυνση της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης της επαγ− στ) Ο έλεγχος των επαγγελματικών προσόντων του
γελματικής εγκατάστασης των ως άνω επαγγελματιών παρόχου υπηρεσιών, όταν συντρέχουν οι προϋποθέσεις
ή της περιφέρειας στην οποία αυτοί προτίθενται να του άρθρου 7 παράγραφος 5 του παρόντος διατάγμα−
εγκατασταθούν. τος, εφόσον τούτο ζητηθεί από την αρμόδια αρχή του
4. Αρμόδια αρχή για να χορηγεί ή να δέχεται τα άρθρου 7 παράγραφος 6 του παρόντος διατάγματος.
προβλεπόμενα στο παρόν διάταγμα έγγραφα και να Άρθρο 56
λαμβάνει τις αποφάσεις χορηγήσεως άδειας ασκήσεως Συγκρότηση και λειτουργία του Συμβουλίου
επαγγέλματος αρχιτέκτονα σύμφωνα με όσα προβλέ− Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών Προσόντων
πονται στις διατάξεις του Κεφαλαίου ΙΙΙ του Τίτλου ΙΙΙ
του παρόντος διατάγματος, καθώς και να παρέχει τις 1. Το Συμβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών Προ−
αναγκαίες πληροφορίες ορίζεται το Τεχνικό Επιμελη− σόντων λειτουργεί σε δύο Τμήματα και σε Ολομέλεια.
τήριο Ελλάδας. 2. Η Ολομέλεια έχει τις εξής αρμοδιότητες:
5. Από 1−1−2013 αρμόδιες αρχές να δέχονται τις αι− α) μελετά θέματα γενικότερης σημασίας που παραπέ−
τήσεις των ενδιαφερομένων και να εκδίδουν τις απο− μπονται από τα Τμήματα του Συμβουλίου ή είναι κοινού
φάσεις αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων ενδιαφέροντος για αυτά, και
σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος, β) εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλί−
είτε επί τη βάσει του γενικού συστήματος αναγνώρισης ου.
των τίτλων εκπαίδευσης (Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο Ι), είτε επί 3. Το Τμήμα Α΄ αποφαίνεται επί αιτήσεων αναγνωρίσε−
τη βάσει της αναγνώρισης της επαγγελματικής πείρας ως επαγγελματικών προσόντων επιπέδου αντιστοίχου
(Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο ΙΙ) είναι οι οικείες επαγγελματικές προς τα οριζόμενα υπό στοιχεία δ’ και ε’ του άρθρου 11
οργανώσεις που είναι οργανωμένες ως νομικά πρόσωπα του παρόντος διατάγματος.
δημοσίου δικαίου. Για τους επαγγελματίες για τους 4. Το Τμήμα Β΄ αποφαίνεται επί των λοιπών αιτήσεων
οποίους δεν υπάρχουν αντίστοιχες επαγγελματικές αναγνωρίσεως επαγγελματικών προσόντων, εφόσον
οργανώσεις αποκλειστικά αρμόδιο είναι το Συμβούλιο συντρέχει αρμοδιότητα του Συμβουλίου σύμφωνα με
της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου. το άρθρο 55 του παρόντος διατάγματος.
5. Το Τμήμα Α΄ του Συμβουλίου αποτελούν:
Άρθρο 55 α) Ο Νομικός Σύμβουλος του Νομικού Συμβουλίου του
Σύσταση και αρμοδιότητες του Συμβουλίου Κράτους (Ν.Σ.Κ.) στο Υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μά−
Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών Προσόντων θησης και Θρησκευμάτων, ως Πρόεδρος, με αναπληρω−
(Άρθρο 56 § 3 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) τή του άλλο Νομικό Σύμβουλο οριζόμενο με απόφαση
Συνιστάται στο Υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μά− του Προέδρου του Ν.Σ.Κ.
θησης και Θρησκευμάτων συλλογικό όργανο με την β) Ένας εκπρόσωπος του Διοικητικού Συμβουλίου του
ονομασία «Συμβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών Διεπιστημονικού Οργανισμού Αναγνώρισης Τίτλων Ακα−
δημαϊκών και Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.), με τον ανα− μηνός από τη λήψη του σχετικού αιτήματος ή εάν δεν
πληρωτή του, οριζόμενοι με απόφαση του Διοικητικού υπάρχουν αντίστοιχες επαγγελματικές οργανώσεις, το
Συμβουλίου του οργανισμού αυτού. Συμβούλιο μπορεί να συγκροτηθεί και χωρίς τους εκ−
γ) Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Ένω− προσώπους τους.
σης του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και 9. Η θητεία των μελών του Συμβουλίου είναι τριετής.
Θρησκευμάτων, με αναπληρωτή του υπάλληλο της ίδιας Σε περίπτωση αντικατάστασης μέλους του Συμβουλίου
Διεύθυνσης. το νέο μέλος διανύει τον υπόλοιπο χρόνο της θητείας
δ) Ένας εκπρόσωπος του κατά περίπτωση αρμόδιου του μέλους που αντικαταστάθηκε.
Υπουργείου που ορίζεται με τον αναπληρωτή του από 10. Κάθε Τμήμα του Συμβουλίου ευρίσκεται σε απαρ−
τον οικείο Υπουργό. τία, όταν είναι παρούσα η πλειοψηφία των μελών του
ε) Ένας εκπρόσωπος της κατά περίπτωση οικείας ή μεταξύ των οποίων ο Πρόεδρος ή ο αναπληρωτής του.
συγγενούς επαγγελματικής οργάνωσης, οριζόμενος με Οι αποφάσεις λαμβάνονται με την απόλυτη πλειοψηφία
τον αναπληρωτή του από την επαγγελματική οργά− των παρόντων μελών. Σε περίπτωση ισοψηφίας υπερι−
νωση. σχύει η ψήφος του Προέδρου.
στ) Ένας ειδικός επιστήμονας με εμπειρία στο χειρι− 11. Κάθε Τμήμα συνεδριάζει μετά από έγγραφη πρό−
σμό θεμάτων αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων σκληση των μελών του από τον Πρόεδρο, ο οποίος
οριζόμενος με τον αναπληρωτή του από τον Υπουργό συντάσσει την ημερήσια διάταξη και τη γνωστοποιεί
Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. πριν από τη συνεδρίαση στα μέλη του Συμβουλίου.
ζ) Ο προϊστάμενος της υπηρεσίας του άρθρου 59 του 12. Εισηγητής ενώπιον του Τμήματος ορίζεται από
παρόντος διατάγματος με αναπληρωτή του υπάλληλο τον προϊστάμενο της Υπηρεσίας του άρθρου 59 ένας
της ίδιας υπηρεσίας. υπάλληλος της υπηρεσίας αυτής, ο οποίος αναπτύσσει
Οι υπό στοιχεία δ΄και ε΄ εκπρόσωποι καλούνται κάθε την εισήγησή του και αποχωρεί πριν από την ψηφοφο−
φορά από τον Πρόεδρο και μετέχουν στο Συμβούλιο ρία. Σε περίπτωση που έχει γνωμοδοτήσει η Επιτροπή
ανάλογα με την εξεταζόμενη υπόθεση. της παραγράφου 16 του παρόντος άρθρου, ο εισηγη−
6. Το Τμήμα Β΄ του Συμβουλίου αποτελούν: τής αναπτύσσει και τις γνώμες που διατυπώθηκαν στο
α) Ο Νομικός Σύμβουλος του Ν.Σ.Κ. στο Υπουργείο σχετικό πρακτικό.
Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, ως 13. Το Συμβούλιο και ο εισηγητής δύνανται να ζητούν
Πρόεδρος, με αναπληρωτή του άλλο Νομικό Σύμβουλο
πληροφορίες από τον αιτούντα ή τις αρμόδιες αρχές
οριζόμενο με απόφαση του Προέδρου του Ν.Σ.Κ.
της ημεδαπής ή της αλλοδαπής.
β) Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Ένω−
14. Στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου, κατά την κρίση
σης του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και
του Προέδρου ή κατόπιν αποφάσεως του Συμβουλίου,
Θρησκευμάτων με αναπληρωτή του υπάλληλο της ίδιας
δύνανται να καλούνται εμπειρογνώμονες ή άλλοι ειδικοί
Διεύθυνσης.
προκειμένου να παράσχουν σχετικές πληροφορίες. Οι
γ) Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Επαγγελματικών
ανωτέρω αποχωρούν πριν από την ψηφοφορία. Στις
Δικαιωμάτων και Ισοτιμιών του Οργανισμού Επαγγελ−
ανωτέρω συνεδριάσεις μπορεί να καλείται επίσης ο
ματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ο.Ε.Ε.Κ.), οριζό−
ενδιαφερόμενος να υποβάλει γραπτώς ή προφορικώς
μενος με τον αναπληρωτή του από τον Πρόεδρο του
τις απόψεις του.
Ο.Ε.Ε.Κ.
δ) Ένας εκπρόσωπος του κατά περίπτωση αρμόδιου 15. Ο Γραμματέας του Τμήματος τηρεί τα πρακτικά
Υπουργείου που ορίζεται με τον αναπληρωτή του από των συνεδριάσεων που υπογράφονται από τον ίδιο και
τον οικείο Υπουργό. τον Πρόεδρο και μεριμνά για τη σύνταξη της αποφά−
ε) Ένας εκπρόσωπος της κατά περίπτωση οικείας ή σεως του Συμβουλίου.
συγγενούς επαγγελματικής οργάνωσης, οριζόμενος με 16. Προς υποβοήθηση του έργου του το Συμβούλιο
τον αναπληρωτή του από την επαγγελματική οργά− δύναται να συνιστά, όταν το κρίνει αναγκαίο, τριμελείς
νωση. επιτροπές, αποτελούμενες από:
στ) Ένας ειδικός επιστήμονας με εμπειρία στο χειρισμό α) έναν εκπρόσωπο του Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. με τον αναπλη−
θεμάτων αναγνωρίσεως επαγγελματικών προσόντων ρωτή του,
οριζόμενος με τον αναπληρωτή του από τον Υπουργό β) έναν εκπρόσωπο της κατά περίπτωση οικείας επαγ−
Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. γελματικής οργάνωσης με τον αναπληρωτή του, προ−
ζ) Ο προϊστάμενος της υπηρεσίας του άρθρου 59 του τεινόμενους από την επαγγελματική οργάνωση,
παρόντος διατάγματος με αναπληρωτή του υπάλληλο γ) έναν υπάλληλο της υπηρεσίας του οικείου Υπουρ−
του ίδιου τμήματος. γείου η οποία είναι αρμόδια για θέματα άδειας άσκη−
Οι υπό στοιχεία δ΄και ε΄ εκπρόσωποι καλούνται κάθε σης του επαγγέλματος που προτείνεται από τον οικείο
φορά από τον Πρόεδρο και μετέχουν στο Συμβούλιο Υπουργό, με τον αναπληρωτή του.
ανάλογα με την εξεταζόμενη υπόθεση. Τα μέλη των τριμελών επιτροπών δεν δύνανται να
7. Το Συμβούλιο συγκροτείται με απόφαση του Υπουρ− μετέχουν στο Συμβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελμα−
γού Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. Με τικών Προσόντων.
την ίδια απόφαση ορίζονται οι γραμματείς των Τμημά− Εάν ο Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π., οι οικείες επαγγελματικές οργα−
των του Συμβουλίου, με τους αναπληρωτές τους από νώσεις και το οικείο Υπουργείο δεν υποδείξουν τον
τους υπαλλήλους της Υπηρεσίας του άρθρου 59 του εκπρόσωπό τους εντός δέκα (10) ημερών από τη λήψη
παρόντος διατάγματος. του σχετικού αιτήματος, ο Υπουργός Παιδείας, Δια Βίου
8. Εάν οι οικείες αρχές και επαγγελματικές οργανώ− Μάθησης και Θρησκευμάτων δύναται να υποδείξει εκ−
σεις δεν υποδείξουν τον εκπρόσωπό τους εντός ενός πρόσωπο δικής του επιλογής.
Στις εργασίες των τριμελών επιτροπών παρίσταται διοικητική αρχή υποχρεούνται χωρίς καθυστέρηση να
άνευ ψήφου ο εισηγητής της υποθέσεως. ενεργήσουν την εγγραφή του στα οικεία μητρώα και να
17. Έργο των τριμελών επιτροπών της παραγράφου 16 εκδώσουν την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος.
του παρόντος άρθρου είναι η διατύπωση γνώμης επί της 6. Η απόφαση της παραγράφου 1 του παρόντος άρ−
αιτήσεως, επί της ανάγκης υποβολής του αιτούντος σε θρου ή η μη έκδοσή της, δύναται να προσβληθεί με
πρακτική άσκηση προσαρμογής ή δοκιμασία επάρκειας, ένδικα μέσα ενώπιον των αρμόδιων ελληνικών δικα−
καθώς και επί του περιεχομένου της πρακτικής άσκη− στηρίων.
σης προσαρμογής ή της δοκιμασίας επάρκειας, εντός
Άρθρο 58
ενός μηνός από της αποφάσεως της συγκροτήσεώς
Διοικητική Συνεργασία
τους. Η γνωμοδότηση της επιτροπής διατυπώνεται στο
σχετικό πρακτικό που υποβάλλεται από τον εισηγητή
στο Συμβούλιο. 1. Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές συνεργάζονται στενά
18. Η αποζημίωση του Προέδρου, των μελών, των ει− με τις αρχές του κράτους μέλους καταγωγής και πα−
σηγητών και του γραμματέα του Συμβουλίου και των ρέχουν αμοιβαία υποστήριξη με σκοπό την ευχερέστε−
μελών των τριμελών επιτροπών καθορίζεται με απόφα− ρη εφαρμογή του παρόντος διατάγματος. Οι εν λόγω
ση των Υπουργών Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρη− αρχές διασφαλίζουν τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των
σκευμάτων και Οικονομικών, σύμφωνα με τις διατάξεις πληροφοριών που ανταλλάσσουν.
του ν.3205/2003 (ΦΕΚ 297Α) όπως τροποποιήθηκε και 2. Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές ανταλλάσσουν πλη−
ισχύει με τις διατάξεις του ν. 3833/2010 (ΦΕΚ40Α). ροφορίες με τις αρχές των κρατών μελών καταγωγής,
19. Λοιπά θέματα οργάνωσης και λειτουργίας της Ολο− όσον αφορά τη λήψη πειθαρχικών μέτρων ή την επιβολή
μέλειας του Συμβουλίου και των Τμημάτων διέπονται ποινικών κυρώσεων ή οποιεσδήποτε άλλες σοβαρές
από τις διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας ειδικές περιστάσεις που ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις
(άρθρα 13 έως 15 του ν. 2690/1999, ΦΕΚ 45 Α΄) και του στην άσκηση των δραστηριοτήτων τις οποίες αφορά
Εσωτερικού Κανονισμού του Συμβουλίου. το παρόν διάταγμα, τηρούμενης της προστασίας των
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που προβλέπεται
στις οδηγίες 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Άρθρο 57 και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την
Διαδικασία αναγνωρίσεως προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επε−
επαγγελματικών προσόντων ξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για
(Άρθρο 51 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ) την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, η
1. Η αναγνώριση του δικαιώματος ασκήσεως ορισμένου οποία ενσωματώθηκε στην ελληνική νομοθεσία με τον
επαγγέλματος κατά τους όρους του παρόντος διατάγ− ν. 2472/1997 (ΦΕΚ 50 Α΄), και 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού
ματος γίνεται με ειδικώς αιτιολογημένη απόφαση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002,
Συμβουλίου Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών Προσόντων σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπι−
ή μιας των λοιπών αρμόδιων προς τούτο αρχών σύμφω− κού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής
να με τις διατάξεις του άρθρου 54 του παρόντος. στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία
2. Η αίτηση αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές
υποβάλλεται στην υπηρεσία του άρθρου 59 του παρόντος επικοινωνίες), η οποία ενσωματώθηκε στην ελληνική
και καταχωρείται σε ειδικό βιβλίο. Με την αίτηση υποβάλ− νομοθεσία με τον ν. 3471/2006 (ΦΕΚ 133 Α΄).
λονται και τα έγγραφα και πιστοποιητικά του παραρτή− 3. Το κράτος μέλος καταγωγής εξακριβώνει τα πραγ−
ματος VII του παρόντος διατάγματος σε επίσημη μετά− ματικά περιστατικά, οι δε αρχές του αποφασίζουν για τη
φραση στην ελληνική γλώσσα και ορίζεται ο αντίκλητος φύση και το εύρος των ερευνών που πρέπει να διενερ−
του αιτούντος, ο οποίος πρέπει να είναι κάτοικος Αθηνών. γηθούν και κοινοποιούν στις αρμόδιες ελληνικές αρχές
Η ίδια Υπηρεσία βεβαιώνει την παραλαβή του φακέλου τα συμπεράσματα που συνάγουν από τις παρεχόμενες
εντός ενός μηνός από την παραλαβή και ενημερώνει τον πληροφορίες.
αιτούντα για τυχόν ελλείποντα έγγραφα.
Άρθρο 59
3. Η διαδικασία εξέτασης αίτησης αναγνώρισης επαγ−
Υπηρεσία Αναγνωρίσεως
γελματικών προσόντων πρέπει να ολοκληρώνεται το
Επαγγελματικών Προσόντων
συντομότερο δυνατόν και οπωσδήποτε εντός τριών μη−
(Άρθρα 56 και 57 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ
νών από τη συμπλήρωση του φακέλου του αιτούντος με
και άρθρο 12 του Π.Δ. 165/2000)
όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η προθεσμία αυτή
μπορεί να παραταθεί κατά ένα μήνα σε περιπτώσεις 1. Το Τμήμα που συστάθηκε με την παράγραφο 1 του
που εμπίπτουν στα κεφάλαια Ι και ΙΙ του Τίτλου ΙΙΙ του άρθρου 12 του Π.Δ. 165/2000 συνεχίζει να υφίσταται και
παρόντος διατάγματος. έχει τις εξής αρμοδιότητες:
4. Μετά την έκδοση αποφάσεως του Συμβουλίου Ανα− α) Παρέχει γραμματειακή υποστήριξη στο Συμβούλιο
γνωρίσεως Επαγγελματικών Προσόντων περί επιβολής Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών Προσόντων και ιδίως
αντισταθμιστικών μέτρων, ο αιτών γνωστοποιεί εγγρά− δέχεται τις αιτήσεις των ενδιαφερομένων για αναγνώ−
φως στο γραμματέα του Συμβουλίου την κατά το άρθρο ριση επαγγελματικών προσόντων, τις επεξεργάζεται,
14 επιλογή του. προετοιμάζει τους φακέλους των αιτούντων και τους
5. Από την έκδοση της αναγνωριστικής απόφασης του εισάγει στο Συμβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελματικών
Συμβουλίου ο αιτών δικαιούται να ασκεί το οικείο επάγ− Προσόντων για την έκδοση της απόφασης.
γελμα σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθε− β) Λειτουργεί ως «Κεντρικό Σημείο Επαφής» για τους
σίας, η δε αρμόδια επαγγελματική οργάνωση ή αρμόδια ενδιαφερομένους και ιδίως:
Παρέχει στους Έλληνες και τους πολίτες των λοι− δ. Π.Δ. 231/1998 (ΦΕΚ 178 Α΄), εκτός από την παρ. 2
πών κρατών μελών, καθώς και στα σημεία επαφής των του άρθρου 18,
λοιπών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κάθε ε. Π.Δ. 165/2000 (ΦΕΚ 149 Α΄), εκτός του άρθρου 12,
χρήσιμη πληροφορία για την προβλεπόμενη στο παρόν στ. Π.Δ. 373/2001 (ΦΕΚ 251 Α΄),
διάταγμα αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων και ζ. Π.Δ. 385/2002 (ΦΕΚ 334 Α΄),
ιδίως σχετικά με την εθνική νομοθεσία που διέπει τα η. Π.Δ. 69/2003 (ΦΕΚ 72 Α΄),
επαγγέλματα και την άσκησή τους, συμπεριλαμβανομέ− θ. Π.Δ. 213/2003 (ΦΕΚ 172 Α΄),
νης της κοινωνικής νομοθεσίας, καθώς και των κανόνων ι. Π.Δ.38/2004 (ΦΕΚ 35 Α΄),
δεοντολογίας, όπου υπάρχουν. ια. Π.Δ. 53/2004 (ΦΕΚ 43 Α΄),
Συνδράμει τους πολίτες στην άσκηση των δικαιω− ιβ. Π.Δ. 240/2004 (ΦΕΚ 222 Α΄),
μάτων που παρέχει το παρόν διάταγμα και μέσω της ιγ. Π.Δ. 253/2006 (ΦΕΚ 278 Α΄),
συνεργασίας με τα άλλα «σημεία επαφής» και τις λοιπές ιδ. Υπουργική Απόφαση 2/19732/0022/1999 (ΦΕΚ 574 Β΄),
αρμόδιες διοικητικές υπηρεσίες της Ελλάδας. ιε. Π.Δ. 140/2007 περί «Προσαρμογής της Ελληνικής
Αιτήσει της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2006/100/
το Κεντρικό Σημείο Επαφής την ενημερώνει για την ΕΚ, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της
κατάληξη των υποθέσεων που χειρίζεται δυνάμει του Ρουμανίας «για το επάγγελμα του νοσοκόμου υπεύθυ−
προηγούμενου εδαφίου, εντός δύο μηνών από την ημε− νου για γενικές φροντίδες και το επάγγελμα της μαίας»
ρομηνία κατά την οποία επιλαμβάνονται των εν λόγω (ΦΕΚ180 Α΄),
υποθέσεων. ιστ. Π.Δ.142/2007 περί προσαρμογής της Ελληνικής
2. Ο συντονιστής που ορίζεται σύμφωνα με το άρ− Νομοθεσίας, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας
θρο 56 παρ. 4 της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ αναλαμβάνει τα και της Ρουμανίας για το επάγγελμα του ιατρού (ΦΕΚ
ακόλουθα καθήκοντα: (α) να προωθεί την ομοιόμορφη 181 Α΄),
εφαρμογή του παρόντος διατάγματος και (β) να συγκε− ιζ. Π.Δ. 143/2007 περί προσαρμογής της Ελληνικής
ντρώνει κάθε χρήσιμη πληροφορία για την εκτέλεση Νομοθεσίας, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας
του παρόντος διατάγματος και ιδίως τις πληροφορίες και της Ρουμανίας για το επάγγελμα του οδοντιάτρου
που αφορούν τους όρους ανάληψης νομοθετικά κατο− (ΦΕΚ 182 Α΄) και
χυρωμένων επαγγελμάτων στα κράτη μέλη. ιη. Π.Δ. 144/2007 περί προσαρμογής της Ελληνικής
3. Τα εδάφια β) και γ) της παραγράφου 2 του άρθρου Νομοθεσίας, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας
12 του Π.Δ. 165/2000 τροποποιούνται ως εξής: και της Ρουμανίας για το επάγγελμα του φαρμακοποιού
«β) Δέκα (10) θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ με γνώσεις ή (ΦΕΚ 182 Α΄).
εμπειρία στα θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άρι− 4. Όπου στη κείμενη νομοθεσία γίνεται αναφορά στα
στη γνώση μίας τουλάχιστον από τις γλώσσες Αγγλική, ανωτέρω Προεδρικά Διατάγματα λογίζεται αναφορά
Γαλλική, Γερμανική οι οποίοι θα ασκούν χρέη εισηγη− στις διατάξεις του παρόντος διατάγματος.
τού. Όπου στις ανωτέρω αποφάσεις γίνεται αναφορά στις
γ) Δύο (2) θέσεις του κλάδου ΠΕ Διοικητικού, με άρι− διατάξεις του Π.Δ. 165/2000, όπως τροποποιήθηκε και
στη γνώση μίας τουλάχιστον από τις γλώσσες Αγγλική, ισχύει, λογίζεται εφεξής αναφορά στις διατάξεις του
Γαλλική, Γερμανική.» παρόντος διατάγματος.
4. Το εδάφιο δ) της παραγράφου 2 του άρθρου 12 του Το παράρτημα V, σημείο 5.7.1, τροποποιείται με από−
Π.Δ. 165/2000 καταργείται. φαση του Υπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύ−
ων, που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσε−
Άρθρο 60 ως, μόνο σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής
Μεταβατικές Διατάξεις στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατ’
1. Από την έναρξη ισχύος του παρόντος διατάγματος εφαρμογή της παραγράφου 7 του άρθρου 21 της Οδη−
καταργείται το Συμβούλιο Αναγνώρισης Επαγγελμα− γίας 2005/36/ΕΚ.
τικής Ισοτιμίας Τίτλων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Άρθρο 61
το Συμβούλιο Επαγγελματικής Αναγνώρισης Τίτλων Ποινές
Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, οι δε αρμοδιότητές τους
Η εκ προθέσεως παράβαση των διατάξεων του παρό−
περιέρχονται στο Συμβούλιο Αναγνώρισης Επαγγελμα−
ντος διατάγματος, επισύρει τις ποινές που αναφέρονται
τικών Προσόντων.
στις διατάξεις του άρθρου 458 του Ποινικού Κώδικα.
2. Υποθέσεις που εκκρεμούν κατά τη δημοσίευση του
παρόντος διατάγματος ενώπιον των Συμβουλίων που Άρθρο 62
καταργούνται με την παρ. 1 του παρόντος άρθρου, υπά− Με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μά−
γονται εφεξής στην αρμοδιότητα των οργάνων που θησης και Θρησκευμάτων και του κατά περίπτωση
ορίζονται με τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος αρμόδιου Υπουργού δύνανται να τροποποιούνται τα
και διέπονται από τις ρυθμίσεις του. παραρτήματα του παρόντος διατάγματος, σύμφωνα με
3. Από την έναρξη ισχύος του παρόντος καταργούνται τις διαδικασίες των άρθρων 21 παρ. 7 και 58 παρ. 2 της
οι διατάξεις των κάτωθι Π.Δ. και Υπουργικών Αποφά− Οδηγίας 2005/36/ΕΚ.
σεων:
α . Π.Δ. 84/1986 (ΦΕΚ 31 Α΄), Άρθρο 63
β. Π.Δ. 98/1986 (ΦΕΚ 35 Α΄), Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα
γ. Π.Δ. 40/2006 (ΦΕΚ 43 Α΄), του παρόντος διατάγματος τα κάτωθι παραρτήματα:
Άρθρο 64
Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Στην Υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων αναθέτουμε την δημοσίευση και εκτέλεση του
παρόντος διατάγματος.
Αθήνα, 25 Μαΐου 2010
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ
ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΛΟΥΚΙΑ ΚΑΤΣΕΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ
ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ
ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΕΠΠΑΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ ΜΑΡΙΑ−ΕΛΙΖΑ ΞΕΝΟΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ
ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΑΤΖΕΛΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΑΣΤΑΝΙΔΗΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ

ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
*01000782505100116* ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster.et@et.gr

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΟΛΛΕΓΙΩΝ

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΟΛΛΕΓΙΩΝ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1537

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 38 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

Άρθρο 3 από τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας σύμφωνα

Τμήμα 2 έλεγχο των αρμόδιων αρχών ή φορέων και προϋποθέτει

5. Η κλινική κατάρτιση ορίζεται ως η πτυχή της νο− Άρθρο 33

μενο πρόσωπο έχει επίπεδο γνώσεων και ικανοτήτων Άρθρο 45

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Προσόντων», το οποίο έχει την αποφασιστική αρμοδιό−

ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ

You might also like