nÁø£eT ø±«Øô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ Registered: VSP/169/2010-2012 RNI: APTEL/2008/26472 ∫Hêï]ô|’ ∫s¡T‘· <ë&ç

$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 1: n_Ûeè~∆ ù|]≥ Á|ü»\ ‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 1: ‹s¡T|ü‹ n*|æ] qT+∫ ‹s¡TeT\ yÓfi‚fl
XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–ùdÔ #·÷dü÷Ô }s¡Tø√ø£+&Éì õ˝≤¢ q&Éø£ <ë]˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ >∑T+‘·ø£\T¢≈£î #Ó+~q ∫Hêï]ô|’
ø£˝…ø£ºsY m+.Ms¡ÁãVü≤àj·T´ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢ md”Œ qMHé õ+ø£\ bÕs¡Tÿe<ä› Ä~yês¡+ y˚≈£îe C≤eTTq düTe÷s¡T 2.30
>∑T˝≤؃ƒ $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\‘√ H˚sê\ n<äT|ü⁄q≈£î ìeTTcÕ\≈£î ∫s¡T‘·|ü⁄* ˇø£ÿkÕ]>± ô|’øÏ sêe&É+‘√ ‘·+Á&ç m‘·TÔ≈£îì
dü+ã+~Û+∫ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï ø£˝≤´DÏ (6) >±j·T|ü&ç+~. yÓTT<ä{Ï |òü÷{Ÿs√&ÉT¶ 35 eT\T|ü⁄
Vü‰»¬s’q ø£˝…ø£ºsY yê]ì ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. eTTK´+>± ]»s¡T« e<ä› ñqï õ+ø£\ bÕs¡Tÿ e<ä› 4 s√E\ e´e~Û˝À ¬s+&Ée kÕ]
bòÕ¬sdüTº˝À nÁø£eT ø±«Ø kÕ>∑T‘·T+<äì, Bìô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì ø√sês¡T. ∫s¡T‘· |ü⁄* <ë&ç #˚j·T&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q\T
ø±«Ø\ nqTeT‘·T\T ã{Ϻ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. #Ó+<äT‘·THêïs¡T. {Ï{Ï&ç áz ø£ècÕísêe⁄ |òü÷{Ÿs√&ÉT¶ qT+∫ ø±*
n<˚ $<Ûä+>± ˝≤ n+&é Äs¡¶sY, dæ$˝Ÿ |üìrs¡TqT eT]+‘· yÓTs¡T>∑T q&Éø£q Á|üj·÷DÏ+#˚ lyê] uÛÑ≈£îÔ\qT sêÁ‹ 10 >∑+≥\ qT+∫
|üs¡TÃ≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î b˛yê\ì, nqedüs¡yÓTÆ‘˚ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê ñ<äj·T+ 5 es¡≈£î ìùw~Û+#·&ÜìøÏ Ä<˚•+#ês¡T. >±j·T|ü&çq bÕ|üqT
‘·qqT dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T. n≥M |ü]s¡ø£åD ø√dü+ n≥M XÊU≤~Û ‹s¡T|ü‹ s¡Tj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ês¡T. s¡Tj·÷
ø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. ‘=\T‘· md”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ÄdüT|üÁ‹ &Üø£ºsY XÊs¡<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓsTT´øÏ, M|ü⁄ yÓqTø£ uÛ≤>∑+
ø±«Ø nqTeT‘·T\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏå+#ê\Hêïs¡T. >±j·T|üs¡Ã&É+‘√ ø=+‘· s¡ø£Ô+ b˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

$XÊK|ü≥ï+, 02`08`2010 k˛eTyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 2 dü+∫ø£: 255 dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄ ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT www.manyaseema.com

m+|æ øÏXÀsY &ÉãT˝Ÿ π>yéT

dæ|æm+ ø£èwüíeT÷]Ô Äs√|üD
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 1: |üsê´es¡D+ |ü]s¡ø£åDô|’ ns¡T≈£î m+|æ
øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé &ÉãT˝Ÿ π>yéT Ä&ÉT‘·THêïs¡ì dæ|æm+ bÕغ õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù m+.ø£èwüíeT÷]Ô Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q
ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î e´‹πsø£+>± ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À
<∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº kÕú|üq ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·T+<äì
Ä y˚Ts¡≈£î <=&ç¶<ë]q |üsê´es¡D+‘√ bÕ≥T $T–*q nìï
nqTeT‘·T\T rdüT≈£îì edüTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä bÕs¡º
m+|æ>± nqTeT‘·T\≈£î øÏXÀsY e´‹πsøÏ+#·&É+, <∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº\T
ø£&ç‘˚ Hê>±e[, »+s¡a≤e‹ q<äT\˝À »\ ø±\Twü´+
»s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|üŒ&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. d”ìj·TsY
ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ç>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·eT yê<äq $ì|æ+#·≈£î+&Ü
kÕúìø£ Á|ü»\ eT<Ûä´ &ÉãT˝Ÿ π>yéT Ä&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq m<˚›yê
#˚XÊs¡T. eTTK´+>± ø=eTsê&É ÁbÕ+‘·+˝À <∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº≈£î
ìsêàD+ e\q #ê˝≤ qcÕº\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.
ìsê«dæ‘·T\≈£î Ç+‘·es¡≈£î Hê´j·T+ #˚j·T˝Ò<äì ÄsY n+&é ÄsY
bÕ´πøJ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±≈£î+&Ü |üqT\T #˚|ü&ç‘˚
Hê´j·Tã<ä›+>± b˛sê&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ+<ë˝Ÿ |üqT\T
Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± »s¡>±\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
|æmdæmdt düyÓTà≈£î nœ\|üø£å+ eT<䛑·T
$»j·Tq>∑s¡+: |æmdæmdt ñ<√´>∑T\T düyÓTà≈£î $$<Ûä ø±]àø£ dü+|òü÷\T,
sê»ø°j·T bÕغ\ eT<䛑·T \_Û+∫+~. ◊ø£´eT‘·´+>± b˛sê&ç‘˚H˚ Vü≤≈£îÿ\T
<ä≈£îÿ‘êj·Tì nœ\|üø£å+ Hêj·T≈£î\T rsêàì+#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ
Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q m◊{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\≈£î $.ø£èwü+sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷
|æmdæmdt ñ<√´>∑T\ J$‘ê\qT ìs¡ísTTdü÷Ô yÓ’.mdt. Á|üy˚X¯ô|{Ϻq
Jz HÓ+ãsY 151ì neT\T #˚j·÷\ì, Hêu≤s¡T¶ ¬>’&é˝…’Hé‡ |ü⁄q' |ü]o*+#ê\ì,
yÓ’<ä´ Hê<ÛäHé dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î dü+|òü÷\≈£î düeT≈£L]Ãq ì<ÛäT\qT
dü+|òüT yê´bÕs¡+ #˚düTø√e&É+ ø√dü+ nqTeT‹+#ê\ì, õ˝≤¢
u≤´+≈£î\˝À ñqï U≤∞\qT dæmdæmdt dæã“+~øÏ d”ìj·÷غ
Á|üø±s¡+ 5:4:1 |ü<ä∆‘·T˝À¢ ìj·T$T+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
uÛ≤Ø esê¸\‘√
]»sê«j·Ts¡¢≈£î »\ø£fi¯
- bı+–b˛s¡T¢‘·Tqï yê>∑T\T, e+ø£\T
- ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T, |ü+≥#˚\T ˙≥eTTqø£
- düVü≤j·Tø£ #·s¡´˝À¢ ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+
ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 1: ñ|ü]‘·\ Á<√DÏ Á|üuÛ≤e+‘√ sêh+˝À
$kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. |òü*‘·+>± q<äT\T, yê>∑T\T
e+ø£\T bı+– Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT. |ü\T »˝≤X¯j·÷˝À¢øÏ uÛ≤Ø>±
es¡<ä˙s¡T #˚s¡T≈£î+{À+~. M{Ï˝À >∑]wüº ˙{ÏeT{≤º\qT <ë{Ï
es¡<ä˙s¡T #˚s¡T≈£î+≥T+&É&É+‘√ π>≥¢qT m‹Ôy˚dæ ~>∑TeuÛ≤>±\≈£î
˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Äj·÷ Äj·Tø£≥Tº |ü]~Û˝À
|ü+≥bı˝≤\T, ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\j·TeTeTe⁄‘·THêïsTT.
˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Çfi¯ófl ˙≥ eTTqT>∑T‘·THêïsTT. >√<ëe] qB
ñ<Ûäè‘·+>± Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ Ä |ü]yêVü‰s¡ rs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì
Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ø£&Ó+
ÁbÕC…≈£îº˝Àì uÛ≤Ø>± es¡<ä˙s¡T #˚s¡T‘·T+&É&É+‘√ ÁbÕC…≈£îº 14
π>≥¢qT n~Ûø±s¡T\T m‹Ôy˚kÕs¡T. Bì <ë«sê 1.5˝ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\
˙{Ïì ~>∑Te uÛ≤>±ìøÏ $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ÁbÕC…≈£îº˝ÀøÏ
≈£L&Ü es¡<ä˙s¡T #˚s¡&É+‘√ ˙{Ï eT≥º+ 16, 18 n&ÉT>∑T\≈£î
#˚]+~. á ÁbÕC…≈£îº˝ÀøÏ 70,133≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T #˚]q≥T¢
n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ psê\
]»sê«j·TsY˝ÀøÏ 2.80\ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T #˚]+~. B+‘√
315.7MT≥s¡¢≈£î ]Csê«j·TsY ˙{ÏeT≥º+ #˚s¡T≈£î+~. >∑]wüº
|ü]$T‹øÏ ˙s¡T #˚s¡T≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ñqï+<äTq n~Ûø±s¡T\T
ÁbÕC…≈£îº 48 π>≥¢qT m‹Ôy˚dæ 2.90\ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì
$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ lXË’\+ ]»sê«j·TsYøÏ uÛ≤Ø
es¡<ä‘êøÏ&ç ‘·–*+~. ]»sê«j·TsY˝À Á|üdüTÔ‘·+ 841.5 n&ÉT>∑T\≈£î
˙{Ï eT≥º+ #˚]+~. psê\ ÁbÕC…≈£îº qT+∫ uÛ≤Ø>± ˙s¡T
$&ÉT<ä\e&É+‘√ 2.60 \ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡≈£L ˙s¡T lXË’\+
]»sê«j·TsY˝ÀøÏ #˚s¡T‘√+~. Äj·÷ ]»sê«j·TsY\ >∑]wüº
˙{ÏeT{≤º\T ‘ê≈£î‘·T+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq π>≥¢qT
‘Ós¡∫ ˙{Ïì øÏ+~uÛ≤>±\≈£î $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. es¡<ä˙{Ï‘√
Á|üø±X¯+ u≤´πsJ b˛f…‘·TÔ‘√+~. m>∑Te ÁbÕ+‘·+ qT+&ç edüTÔqï
es¡<ä˙s¡T Á|üø±X¯+ u≤´πsJì ì+ù|dæ+~. Çø£ @e÷Á‘·+ ˙s¡T ì\«
#˚ùd neø±X¯+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ u≤´πsJ˝Àì 60 π>≥T¢ m‹Ôy˚kÕs¡T.
X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ <ë<ë|ü⁄ 50y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì
düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ e~˝≤s¡T. m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø esê¸\T
≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+ psê\ÁbÕC…≈£îº π>≥T¢ m‹Ôy˚j·T&É+ e\¢ es¡<ä˙s¡T
Á|üø±X¯+ u≤´πsJøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. u≤´πsJ >∑]wüº ˙{Ï ì\«
kÕeTs¡ú´+ 12 n&ÉT>∑T\T m|ü⁄Œ&√ <ë{Ïb˛sTTq+<äTq e∫Ãq ˙{Ïì
e∫ÃqfÒ¢ &çXÊÃ]® #˚düTÔHêïs¡T. á ø±s¡D+>± ø£ècÕí |ü]yêVü‰s¡
ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì, Äqø£≥º\ yÓ+ã&ç
ìedæ+#˚ yês¡T düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*yÓfi≤fl\ì n~Ûø±s¡T\T
dü÷∫düTÔHêïs¡T. B+‘√ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü+≥bı˝≤\T
˙≥eTTqT>∑T‘·THêïsTT. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï Çfi¯fl˝ÀøÏ ˙s¡T
Á|üy˚•+#·&É+‘√ Á|ü»\T ìsêÁX¯j·TT\j·÷´s¡T.
n~Ûø±s¡T\T M]ì düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.
ø=~›s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\≈£î KeTà+, |ü•ÃeT>√<ëe]
õ˝≤¢˝À¢ì yê>∑T\T, e+ø£\T bı+– Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT. KeTà+
õ˝≤¢˝À øÏHÓïs¡kÕì, bÕeT÷˝Òs¡T, ‘ê*ù|s¡T e+{Ï yê>∑T\T
bı+–Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ |ü]düs¡ Á>±e÷\T »\~>∑“¤+<Ûäq+˝À
∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. sêj·T|ü≥ï+ e<ä› >√<ëe] q~ ñ<Ûäè‘·kÕúsTT˝À
Á|üeVæ≤k˛Ô+~. B+‘√ Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\T
düÔ+_Û+#êsTT. m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ˙s¡T ~>∑TeuÛ≤>±\≈£î
Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ |ü]düs¡ eT+&É˝≤˝À¢ì Á>±e÷\T
»\~>∑“¤+<Ûäq+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. Äj·÷ Á>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\T
ì*∫b˛j·÷sTT. u≤Vü‰´ Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛j·÷sTT.
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝Àì bıyê«&É ø±\Te ñ<Ûäè‘·+>± bı+–
Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T HÓ\ø=HêïsTT.
b˛\es¡+, ã÷{≤ºj·T>∑÷&Ó+, õ\T>∑T$T*¢ ‘·~‘·s¡ @C…˙‡
Á>±e÷\T ˙≥eTTì>±sTT.
s¡yêD≤ e´edüú düÔ+_Û+∫+~. B+‘√ »qJeq+
ndüÔe´düÔyÓTÆ+~. mÁs¡ø±\Te bı+– Á|üeVæ≤+#·&É+‘√
»+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, <˚es¡|ü*¢ ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ì Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü
˙s¡T Á|üeVæ≤+∫+~. mÁs¡ø±\Te qT+∫ ˙{Ïì ~>∑Te uÛ≤>±ìøÏ
$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ ì&É<äy√\T, >√bÕ\|ü⁄s¡+, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
eT+&É˝≤˝À¢ì |ü+≥#˚\˙ï ˙≥eTTì>±sTT. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ì
ìyêkÕ˝À¢øÏ es¡<ä˙s¡T e∫à #˚s¡&É+‘√ Á|ü»\T Vü≤Vü‰ø±sê\T
#˚düTÔHêïs¡T. »\~>∑“¤+<Ûäq+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï Á>±e÷\ Á|ü»\qT
düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚πsÃ+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T
rdüT≈£î+≥THêïs¡T. eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝bÕ≥T ø√kÕÔ+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D
ÁbÕ+‘·+˝À $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tqï yê‘êes¡D XÊK
n~Ûø±s¡T\ ôV≤#·Ã]ø£\‘√ Á|ü»\T u…+uÒ˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T. yê‘êes¡D
XÊK dü÷#·q\‘√ ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ n+‘ê
nÁ|üeT‘·ÔeTsTT+~. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&Ü ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT
|üs¡´y˚ø£å≈£î\T>± ìj·T$Tdü÷Ô ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT
s¡øÏå+#˚+<äT≈£î M\T>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·÷ õ˝≤¢\
ø£˝…ø£ºsY\T ¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕs¡T.

Á|üC≤ eT<䛑·T‘√H˚
n_Ûeè~∆ |üqT\T #˚|ü{≤º*
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 1: ‘Ó\+>±D Á|ü»\
rs¡TŒqT ñ‘·Ôsê+Á<Ûä <äuÛÒ˝Ÿ-<äTuÛÒ˝Ÿ kÕ«‹düTÔ+<äì
dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T, Á|üeTTK $|ü¢e ø£$
e+>∑|ü+&ÉT Á|ükÕ<äsêe⁄ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+
ñ<äj·T+ dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq
$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
>∑‘·+˝À ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À k˛+ù|≥ nDT $<äT´‘Y
πø+Á<ä ìsêàD+ô|’ Á|ü»\T ˇø£ÿ{Ï>± ìq~ùdÔ, yê]
eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>±, ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\T
z≥T¢ s¡÷|ü+˝À #·÷|æ+#ês¡ì Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T.
Ç|üŒ{Ϭø’Hê πø+Á<ä, sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T m≥Te+{Ï
n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷˝…’q Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T
ùdø£s¡D, |ü⁄qsêyêdü #·s¡´\T rdüTø=qï ‘·sê«‘˚
ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä
Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥T+~ Äs√>∑´ ñbÕ~Û‘√ ≈£L&çq
n_Ûeè~∆ nì Äj·Tq nHêïs¡T. ø=+‘·eT+~
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ kÕ«s¡ú+‘√, n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç
Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D »s¡>∑≈£î+&Ü õ+<ë˝ŸqT
Á|ü»\T eTH√uÛ≤yê\≈£î e´‹πsø£+>±
ô|{≤º\qT≈£î+≥THêïs¡ì, ‘·ø£åDy˚T
ìs¡íj·÷\qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì &çe÷+&é
#˚XÊs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä n_Ûeè~∆ô|’ sê»ø°j·T ≈£îÁ≥
»s¡T>∑T‘√+<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñ‘·Ôsê+Á<Ûä Á|ü»\T
>∑eTì+∫ m<äTs=ÿyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
eTTsƒê H˚‘·\ q&Ée&çø£ô|’ ì|òü÷: õ˝≤¢ md”Œ
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝Àì eTTsƒê H˚‘·\ q&Ée&çø£ô|’ Á|ü‘˚´ø£
ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ eT˝≤¢¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.
eTTsƒê ø£ø£å\‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqïyê]ô|’ ˇø£ ø£H˚ïdæ ñ+#ê\ì
Äj·Tq dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T. &ç|æz˝Àì düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À
HÓ\yê] Á¬ø’+ MT{Ï+>¥ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–+~.
düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTsƒê ø£ø£å\T ñqï
Á>±e÷\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ ñ+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> Ç~es¡πø
{≤¬sZ{Ÿ˝À ñqïyê]øÏ ≈£L&Ü nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡˝À s¡ø£åD
ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. eTTsƒê ø£ø£å\≈£î bÕ\Œ&˚yê]ô|’ ø£]ƒq
#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À õ˝≤¢˝À
Ä eTTsƒê ø£ø£å\T ô|ÁfÒ– b˛‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. n+<äTe\¢
dæã“+~ n‘·´+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± e´eVü≤]+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T.
˝…’ôdHé‡ ˝Ò≈£î+&Ü ‹]>∑T‘·Tqï yêVü≤Hê\T
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝À ˝…’|òt{≤ø˘‡ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü $$<Ûä
ÁbÕC…≈£îº\ øÏ+<ä uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T ‹s¡T>∑T‘·THêïj·Tì õ˝≤¢
kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ ~X¯>±
<˚X¯+ n&ÉT>∑T\T
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 1: Ç{°e˝Ò dü+kÕú>∑‘· |ü<äe⁄\qT
|üP]Ô #˚düT≈£îqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ sêuÀj˚T kÕúìø£
dü+düú\ mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#˚ ~X¯>±
Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. X¯ìyês¡+ q÷‘·q
ø±s¡´es¡Z+ @s¡Œ&ܶø£ n~Ûø±]ø£+>± »]–q ‘=*
düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶
#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ á$wüj·÷ìï ‘=\T‘·>±
Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\÷¢s¡T, yÓ+ø£≥–],
ø±e* eTTìdæbÕ*{°\˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘·
b˛wædüTÔqï {Ï&ç|æ >∑÷&É÷s¡T eTTìdæbÕ*{°˝À
n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.
nsTT‘˚ Ç{°e\ >∑÷&É÷s¡T eTTìdæ|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé
j·÷s¡+ eT+E\ {Ï&ç ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷
ñqï≥T¢ ‘Ó\Tdü÷Ô ñ+&É>± Ç|üŒ{Ï qT+#˚ {Ï&ç|æ
‘·q bÕغ πø&ÉsYqT mìïø£\ ~X¯>± düe÷j·T‘·Ô+
#˚k˛Ô+~. HÓ\÷¢s¡T ø±s=ŒπswüHé˝À {Ï&ç|æ 20
ø±s=Œπs{Ÿ kÕúHê\T kÕ~Û+∫ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å bÕغ
Vü≤À<ë˝À ñ+&É>±, ø±e*, yÓ+ø£≥–]\˝À ‹]–
6 kÕúHê˝À¢ Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘·qT b˛wæk˛Ô+~. á
|ü]dæú‘·T˝À¢ mìïø£˝À¢ 4 eTTìdæbÕ*{°\˝À
düeTs¡úe+‘·+>± b˛{° #˚dæ $»j·T+
kÕ~Û+#ê\qï~ Ä bÕغ Ä˝À#·q. á dü+<äs¡“¤+>±
{Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé
¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À HÓ\÷¢s¡T ø±s=ŒπswüHé˝À
n‹ ‘·≈£îÿe yÓTC≤]{°‘√ z&çb˛e&É+ »]–+<äì,
ákÕ] e÷Á‘·+ K∫Ñ·+>± bÕغ HÓ\÷¢s¡T˝À

Ä>∑düTº HÓ\˝À Äs√>∑´l •_sê*y˚

$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 1: Äs√>∑´l ôV≤˝ŸÔ πøsY
Á{≤düTº <ë«sê Ä>∑düTº 1 qT+∫ 31es¡≈£î õ˝≤¢˝Àì
$$<ä eT+&É˝≤˝À¢ Äs√>∑´ •_sê\qT
ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêJyé Äs√>∑´l õ˝≤¢ ø√-
Ä]¶H˚≥sY &Üø£ºsY m+.ø£s¡TD≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.
s¡÷bı+~+∫q Á|üD≤[ø± ø±s¡´Áø£e÷\T 1e ‘˚Bq
≈£îs¡bÕ+ eT+&É\+˝Àì yÓT+&Ó+K\T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£
Äs√>∑´ πø+Á<ä |ü]~Û˝À >∑\ <ä+&ÉTdü÷s¡
|ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝ÀqT, 2e ‘˚Bq >∑TeTà
\ø°åà|ü⁄s¡+ eT+&É\+ πs–&ç˝ÀqT, 4q $»j·T
q>∑s¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝À>∑\ u≤&É+–˝ÀqT, 5q
d”‘êq>∑s¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝À >∑\ yÓ+ø£≥+
ù|≥˝ÀqT, 6q ø=eTsê&É eT+&É\+ |ü]~Û˝À >∑\
>∑TeT&É˝ÀqT, 7q yÓTs¡ø£eTT&ç<ë+ eT+&É\+˝Àì
>=\¢\e\dü˝ÀqT, u§_“* |ü]~Û˝À>∑\ |üøÏÿ
ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝Àì sêeTT&ÉT
e\dü˝ÀqT, 11q >∑»|ü‹q>∑s¡+ eT+&É\+
eTT#·Ãs¡¢˝ÀqT, 12q bÕs¡«r|ü⁄s¡+ |ü]~Û˝À >∑\
&√≈£îo\˝ÀqT, ø=eTsê&É eT+&É\+ ¬ø.ÄsY._.
|ü⁄s¡+˝ÀqT, eT≈£îÿe eT+&É\+ X¯+ãs¡˝ÀqT,
mdt.ø√ |ü]~Û˝À >∑\ ø={≤º+ ˝ÀqT, 14q kÕ\÷s¡T
|ü]~Û˝À >∑\ e÷$T&ç|ü*¢, uÛÀ>±|ü⁄s¡+ eT+&É\+
eT+CÒs¡T˝ÀqT, u§+&É|ü*¢ eT+&É\+ sê»øÏ+
&Ü+˝ÀqT, 19q N|ü⁄s¡T|ü*¢˝ÀqT, 20q ≈£îs¡TbÕ+
eT+\+ >={Ϻyê&É˝ÀqT, 22q |üPdübÕ{Ïπs≥
eT+&É\ >√$+<ä|ü⁄s¡+˝ÀqT, 26q <ä‹ÔsêCÒs¡T
eT+&É\+ ¬ø.ø=‘·Ôe\dü˝ÀqT, 27q kÕ\÷s¡T
|ü]~Û˝À >∑\ ‘√D≤+˝ÀqT, C≤$T eT+&É\+
Ä\eT+&É˝ÀqT, 29q >∑+{≤´&É eT+&É\+
©˝≤e‹˝ÀqT, 30q bÕ∫ô|+≥ eT+&É\+
õ.mHé.ù|≥˝ÀqT, 31q >∑]$&ç eT+&É\+
Äs¡ÔeT÷s¡T˝ÀqT á •_sê\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.
&ç|üP´{Ï Á{≤Hé‡bò˛sYº ø£MTwüqsY ø£èwüíy˚DÏ #ÓbÕŒs¡T. á yêVü≤Hê\≈£î
dü+ã+~Û+∫ 60 \ø£å\ »]e÷HêqT $~Û+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.
õ˝≤¢˝À >±˝Òs¡T q~ n+‘·sY uÛ≤>∑yÓTÆq >∑+&çø√≥ e<ä› ≥s¡ï˝Ÿ
|üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. Çø£ÿ&É uÛÑ÷´eTsY yêVü≤Hê\T,
s√&ÉsY yêVü≤Hê\T, ÁuÀø£s¡T¢, uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T |üì #˚düTÔHêïj·Tì
#ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&É ñqï yêVü≤Hê\≈£î m˝≤+{Ï {≤ø˘‡qT
#Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. á yêVü≤Hê\≈£î 60 \ø£å\T »]e÷Hê
$~Û+#êeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Ç˝≤+{Ï yêVü≤Hê\T ‹s¡>∑≈£î+&Ü
nìï s¡ø±\ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
Ä{ÀqT &Ûûø=qï Äغd” ãdüT‡
ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 1: ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ &ç#Y|ü*¢
eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À
q\T>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. ns¡∆sêÁ‹ &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+
<˚Mq>∑sY ø±\˙øÏ #Ó+~q q\T>∑Ts¡T ≈£L©\T ìC≤e÷u≤<é˝À
|üì eTT–+#·T≈£îì dü«düú˝≤ìøÏ Ä{À˝À ãj·T\T<˚sês¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ y˚>∑+>± edüTÔqï Äغd” ôV’≤f…ø˘ ãdüT‡
<Ûäsêàs¡+ e<ä› Ä{ÀqT &Ûûø=q&É+‘√ Ä{À˝À ñqï kÕ«$T(40),
\ø£åàDY(30), ≈£îe÷sY(28)\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, XÀuÛÑ
#˚j·T&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Ä eTTìdæbÕ*{°øÏ ≈£L&Ü
mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. sêh |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK
eT+Á‹ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ Ç~ es¡πø Á|üø£{Ï+∫q
$<Ûä+>± õ˝≤¢˝Àì nìï eTTìdæbÕ*{°\˝À
mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ôdô|òº+ãsY ¬s+&Ée
yês¡+˝À H√{°|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ nj˚T´ neø±X¯+
Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\
ìyês¡D≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢
ø£˝…ø£ºsY X¯•uÛÑ÷wüDY ≈£îe÷sY n~Ûø±s¡T\qT
Ä<˚•+#ês¡T. ‘·q #Ûê+ãsY˝À s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘·ô|’
yêVü≤q, b˛©düT XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚´ø£
düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ ø±\+˝À Ä{À\
Á|üe÷<ä+ m≈£îÿyÓ’+<äì nHêïs¡T. n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√
yÓfi¯ó‘·Tqï Ä{À\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î ‘·>∑T
#·s¡´\T rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
¬>\Tyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
q÷‘·q+>± mìï¬ø’q 118 eT+~ ø£$T{Ï düuÛÑT´\qT
#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T. á
dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|üeTTK
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î&ÉT sêe⁄\ n+ø£j·T´>ö&é
eTè‹øÏ düe÷y˚X¯+ dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+∫+~.
nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. n˝≤π> ø£&É|ü ∫‘·÷Ôs¡T
es¡≈£î eTs√ ùdºCŸ˝À |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄
‘êj·THêïs¡T. sêj·T#√{Ï |òü÷{Ÿ s√&ÉT¶ ˝Ò≈£î+&Ü
Á|ü‘˚´ø£ s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕeTì
ÄsYn+&é_ mdtá ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T.
q>∑s¡+˝Àì eT÷&ÉT Á|ü<ÛëqyÓTÆq Á|ü<˚XÊ\˝À
d”Œ&éÁuÒø£s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+<äì Äj·Tq
nHêïs¡T. ø£&É|ü qT+∫ ‹s¡T|ü‹ es¡≈£î s√&ÉT¶
e÷]®Hé\≈£î Øù|sTT+{Ï+>¥ #˚j·÷*‡ ñ+<äHêïs¡T.
¿£Þ²ysÁdÔ
Ÿ Ç“• ¿±bÍ&ƒT¿Ãy*

ù|s¡T e÷]ùdÔ ñ<ä´$TkÕÔ+ : »&ûŒ#Ó’sY|üs¡‡Hé

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 1: ø£&É|ü ù|s¡TqT yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢>±H˚
ø=qkÕ–+#ê\ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’sY |üs¡‡Hé
CÀ´‹¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£&É|ü˝À ÄyÓT
$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ ù|s¡TqT e÷]ùdÔ
ñ<ä´$TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ù|s¡T e÷s¡TŒ e\¢ ø£&É|ü
#·]Á‘·≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ @s¡Œ&É<äÉì #ÓbÕŒs¡T.
<äXÊu≤›\T>± ø£&É|ü @ e÷Á‘·+ n_Ûeè~∆
#Ó+<ä˝Ò<äì nHêïs¡T. yÓ’mdt eTTK´eT+Á‹ nsTTq
‘·sê«‘˚ õ˝≤¢ Ç‘√~Ûø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~+<äì
#ÓbÕŒs¡T. uÛ≤$ ‘·sê\≈£î Äj·Tq ùde\T
>∑Ts¡TÔ+&˚+<äTπø á ù|s¡TqT ô|{≤ºs¡ì nHêïs¡T.
n+<äTe\¢ Äj·Tq ù|s¡T e÷s¡TŒô|’ m˝≤+{Ï
Ä˝À#·q #˚j·Tsê<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄyÓT $»„|æÔ
#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ yêdüT\T ≈£L&Ü á $wüj·÷ìï
|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.
‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ |ü$Á‘·‘·qT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+
‹s¡TeT\ |ü$Á‘·‘·qT ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q Äedü´ø£‘·
@s¡Œ&ç+<äì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. Á|ü|ü+#·
<˚XÊ\˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\T H˚&ÉT
Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì {Ï&ç|æ H˚‘·
#·+Á<äu≤ãT ‹s¡TeT\ |ü$Á‘·‘· ø√dü+#˚|ü{Ϻq
ñ<ä´eT+˝À n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T
ø±yê\Hêïs¡T. Ä Ä+<√fi¯q≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+
‘Ó*ù|+<äT≈£î áHÓ\ 6e ‘˚Bq ø£&É|ü qT+∫
yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¯¢ sê´©ì ‹s¡T|ü‹ es¡≈£î
ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.
nH˚ eTVæ≤fi¯ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+
10 >∑+≥\≈£î eTè‹ #Ó+~+~. &ç#Y|ü*¢ b˛©düT\T πødüT
qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\qT
b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ õ˝≤¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.
|òüTq+>± }s¡|ü+&É>∑
ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 1: ìC≤e÷u≤<é˝À Ä~yês¡+ }s¡|ü+&ÉT>∑qT
|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. esê¸ø±\+˝À esê¸\T ≈£î]dæ |ü+≥\T
düeTè~∆>± |ü+&Ü\ì, q>∑s¡ Á|ü»\ Äs√>±´\T πøåeT+>± ñ+&Ü\ì
Á>±eT<˚e‘·qT ø√s¡T‘·÷ ô|<ä›m‘·TÔq }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
kÕúìø£ œ˝≤ s√&ÉT¶˝Àì #Ó≥Tºø=eTà\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Á>±eT
<˚e‘·\qT }πs–+#ês¡T. b˛#·eTà, yÓTÆdüeTà, ◊<äT #˚‘·T\ b˛wüe«,
|ü>∑&Ü\eTà, eTVü‰\ø£åàeTà, b˛‘·TsêE, ô|<ä›|ü⁄* e+{Ï $Á>∑Vü‰\ Äø£è‘·T\qT
s¡÷bı+~+∫ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ q>∑s¡ düs¡«düe÷CŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À
ô|<ä›m‘·TÔq }πs–+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. œ˝≤ s√&ÉT¶ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq
$Á>∑Vü‰\ }πs–+|ü⁄‘√ q>∑s¡+˝Àì Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.
ÄsY n+&é _ mdtá e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2006-07
dü+e‘·‡sêìøÏ s√&ÉT¶ »yÓTÁ{Ïø˘ m≈£î´yÓT+{Ÿ ø√dü+
Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&ÉT ø√≥T¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T
#˚dæ+<äì nHêïs¡T. ì<ÛäT\‘√ ø£&É|ü, πsDÏ>∑T+≥,
>∑+&ç y˚+|ü˝…¢ es¡≈£î s√&É¢ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\T
#˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢ Á{≤Hé‡bò˛s¡Tº &ç|üP´{Ï
ø£$TwüqsY ø£èwüíy˚DÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á&Ó’es¡¢≈£î s√&ÉT¶
uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Z+#˚+<äT≈£î M\T>±
CÀq˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T •ø£åD @sêŒ≥T ø√dü+
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕeTì nHêïs¡T.
q>∑s¡+˝À Äغdæ ãkÕº+&é, ¬s’˝Ò«ùdºwüHé ÁbÕ+‘ê˝À¢
Ä{À\ bÕ]ÿ+>¥≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.
q>∑s¡+˝Àì ◊{Ïmdt dü]ÿ˝Ÿ e<ä› eT\T|ü⁄˝À ˇø£
ô|<ä› Vü≤À*¶+>¥ ñ+<äì <ëìï ‘=\–+#˚+<äT≈£î
#·s¡´\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. ø£&É|ü, ø£s¡÷ï\T
e÷s¡Z+˝À 4 ˝…’q¢ s√&É¢ ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+
C≤‹ yês¡dü‘·« dü+|ü<ä˝…’q C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\qT
ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì
sêh kÕ+düÿè‹ø£ XÊK &Ó’¬sø£ºsY ø±+‘êsêe⁄
nHêïs¡T. ø£&É|ü ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À 33 s√E\bÕ≥T
»s¡>∑qTqï C≤q|ü<ä ø£fiÀ‘·‡e X¯‘·s¡÷|ü
ñ‘·‡yê\qT Äj·Tq Çø£ÿ&É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\T n+‘·]+#˚ dæú‹˝À
ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+
yê{Ïì |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+<äì
#ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêh+˝À X¯‘·s¡÷|ü
ñ‘·‡yê\ ù|]≥ á ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì
nHêïs¡T. 33 s√E\ bÕ≥T Á|ü‹ s√p 6 qT+∫ 9
>∑+≥\ es¡≈£î Hê\T>∑T nsTT<äT s¡ø±\
ø£fi≤s¡÷bÕ\ Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á
Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§Zqï ø£fi≤ ãè+<ë\≈£î Ä yÓ+≥H˚
bÕ]‘√wæø±ìï ≈£L&Ü #Ó*¢kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.
2 k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 2, 2010

ø±+Á¬>dt‘√ Çø£ n{À Ç{À

j·TT<ë∆ìøÏ dæ<ä∆yÓTÆq y˚Tø£bÕ{Ï
‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£

eTq´+˝À ‘Ó\¢ã+>±s¡+
P±¿´pû q¸ñ±µAsûµA O¸¶¢fµAhÐ CAhµOµÀ ¶¢ÀÀAlÉ lµÀOµÀÖvÀ
qÒhµËÈ¢À¶mAlµÀ¶m fº£Y´m ¶p±¼lû¼vÑn 1,776 ȬO¸à±µôvÑ Ë±ÇhµÀvÀ hÇvô
sAS¸±µA OжªA ¶piå £hµåm¸vÀ m¸dfµAhÐ °µgA j±¼Oµ vÉOµÀAf¸ Ç{°e\ ø±\+˝À ~e+>∑‘· eTTK´
Gm¸é±µÀ. F «¸±¼ OºöA d¹OµÀ £¶p±¿hµAS¸ lûµ±µ ¶pvÀOµfµAhÐ ¶piå eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶
¢¸gºYï ¶pAd C±ÀÀ¶mAlµÀ¶m ¶¢±¼Oº ¶¢Ãl¼±¼S¸ nhµïA o±µÀ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø£&É|ü m+|æ yÓ’mdt
C¶¢¶ª±µA GAfµlµÀ. F «¸±¼ ¢¸h¸¶¢±µgA C¶mÀOµÃvAS¸ GAfµfµAhÐ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì |üs√ø£å+>± düeT]údü÷Ô
È¢Àdà q¸ñAhµAvÑ Gh¸ù¶¬AS¸ ¶piåOº ¶ª¶¢Ã±ÀµÀhµåA C±ÀµÃï±µÀ. e∫Ãq HÓ\÷¢s¡T m+|” y˚Tø£bÕ{Ï
Sµhµ ¶pAd O¸vAvÑ I±µÀ¶¢ÁvÀ, ¶mOºx £hµåm¸vÀ, ¶¢ÀAlµÀvOµÀ hÐfµÀ sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Äj·Tq k˛<äs¡T\T
¶pñOµÅi ËÈ¢¶pû±¼h¸ïv ¶¢vô ˱ÇhµÀ sû¹±¿S¸ ¶m¶¨àqÒ±ÀµÃfµÀ. OºöA d¹ ñ<äj·T–] XÊdüq düuÛÑT´&ÉT y˚Tø£bÕ{Ï
¶piåOº 27 ¶mÀAfº 31 ¶¢AlµvÀ S¼dÀàs¹dÀ ±ÉdÀ ¶pvÀOµÀhµÀ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶\T »>∑Hé≈£î ‘·eT
¶méAlµÀ¶m Gh¸ù¶¬AhÐ ¶ªO¸vAvÑ £iåhÉ Clû¼Oµ l¼SµÀsfµÀvÀ eT<ä∆‘·TqT u≤Vü‰≥+>±H˚ Á|üø£{Ï+#·
«¸lû¼AVµ¶¢VµÀÛ¶mn £hµåm¸vÀ m¸dfµAvÑ Ë±ÇhµÀ hµv¶¢ÀÀ¶mÀOµvÀ &É+‘√ ø±+Á¬>dt‘√ ñ+&É&Ée÷? ˝Òø£
C¶¢ÁhµÀm¸éfµÀ. EAhµ O¸vA ¶¢±¸øvÀ vÉOµ, sûµÃ£À ¶plµ¶mÀS¸ vɶmAlµÀ¶m bÕغ qT+∫ yÓ’<=\>∑&Ée÷? ‘ê&√ ù|&√
n±¸¶¥¶pfµâ ˱ÇhµÀOµÀ Sµhµ ÈmvvÑ ¶ªåAsûµ£AW¶m ËvÇv¹ hµÀr¸´mhÐ H±µd ‘˚\TÃø√e&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T.
VÇAl¸fµÀ. D ¶plµ¶mÀhÐ ¶¢ÀÅSµ¦±µ O¸±ÇåOµÀ ¶¢ÀÀAlÉ lµÀOµÀÖvÀ Ç{°e\ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ‘·÷s¡TŒ |ü•ÃeT
lµÀ¶mÀéOÍn OÍAlµ±µÀ ˱ÇhµÀvÀ ¶¢ÀÀAlµÀ Y¹SµñhµåS¸ I±µÀ¶¢ÁvÀ, È¢Àw±µOµA >√<ëe] õ˝≤¢\˝À 15 s√E\ bÕ≥T
¶piå £hµåm¸v¶mÀ »ªlµèA VɶªÀOµÀm¸é±µÀ. I¶pÁýêfµÀ O¸vA C¶mÀOµ±¼Êªå, C¶pÁýêfÉ ìs¡«Væ≤+∫q z<ës¡TŒ j·÷Á‘· ∫e]
£hµåm¸vÀ ÈpdÀàOж¢VµÛn IlµÀ±µÀVµÃʪ ˱Çhµ¶méOµÀ ±ÇAfµÀ ±ÐYÂvÀS¸ s√E ø±øÏHê&É˝À »s¡>∑>±, <ëìøÏ
OµÀ±µÀ¶ªÀå¶mé ȢöªålµÀ ¶¢±¸øvOµÀ CVµÀÛ m¸SµyµõhÐ £hµåm¸vÀ ÈpfµÀhµÀm¸é±µÀ. y˚Tø£bÕ{Ï k˛<äs¡T\T Çs¡Te⁄s¡T
¶¢±¸øvÀ OµÀ±µÀ¶ªÀå¶méAlµÀ¶m S¸ñ¶¢ÃvvÑ FZI´ª ¶p¶mÀvÀ «¸Sµ¶mAlµÀ¶m, Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£
OµÃxvÀ E¶pÁýêfµÀ ¶piå £hµåm¸vÀ m¸dfµAhÐ ±ÇAfµÀ ±ÐYÂv ¶mÀAfº »>∑Hé≈£î eTTK´eT+Á‹ì #˚ùdÔ ‘·|üŒ á
F ¶pnvÑ j±¼Oµ vÉOµÀAf¸ Gm¸é±µÀ. fº£Y´mvÑ VµÃÊªå ¶¢±¼ Oµm¸é sêh+ u≤>∑T|ü&É<äì bÕغ
v¹sûµ«¸dº C±ÀÀ¶m F ¢¸gºYïA ¶pAd ËÈ¢Êp ˱ÇhµÀvÀ D¶ªOºå ôV’≤ø£e÷+&é≈£î n©ºy˚T≥+ ≈£L&Ü
VµÃ¶pÁhµÀm¸é±µÀ. ¶¢ÀÀvÀSµÀ- Jdñ³ m¸S¸±µA ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ fº£Y´m Ç#êÃs¡T. |üs√ø£å+>± Á|üdüTÔ‘·
¶p±¼lû¼vÑ ¶piå Ê¢±ÀµÀf¸nOº »ªlµçAS¸ G¶mé ¶¢ÀAfµv¹ ¢¸±¼ ¦¢¸±µÀv eTTK´eT+Á‹ s√X¯j·T´ |ü]bÕ\q
£¶¢±¸vÀ F £lûµAS¸ Gm¸é ±ÀÀ. ¶¢ÀÀvÀSµÀ ¶¢ÀAfµvAvÑ 410 <ä≈£åî&ÉT ø±&Éì, |òü*‘·+>±H˚ sêh+
ȬO¸à±µÀô, Sµg¶pÁ±µA 1115 ȬO¸à±µÀô, È¢AOµd¹¶pÁ±µA 1149 ȬO¸à±µÀô, düeTdü´\ düT&ç>∑T+&É+˝À ∫≈£îÿ≈£î+
sûµÃq¸v¶pwô 196 9 ȬO¸à±µÀô, SУAlµ±¸¶¢ÁÊpd 226 ȬO¸à±µÀô, ≥T+<äì y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶
Jdñ³ m¸S¸±µA 76 ȬO¸à±µÀô, h¸f¸ö±ÀÀ 273 ȬO¸à±µÀô, düuÛÑ nq+‘·s¡+ |üÁ‹ø£\ yê]øÏ á
¶¢ÀASµÊpd 148 Ȭ O¸à±µÀô F £lûµAS¸ È¢ÀÀhµåA 1,776 ȬO¸à±µôvÑ $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. BìøÏ ‘√&ÉT
¶piå ¶pAd Ê¢±ÀµÀfµAvÑ n¶¢ÀSµé¶¢À±ÀµÃï±µÀ. Zv¹ôOÉ C¶mé¶pÁ¹±µä ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ‘Ó\+>±D≈£î 5 õ˝≤¢˝À »]–q ñ|ü mìïø£\T
¶¢Adº F J YÇoù q¸ñAhµAvÑ Ë±ÇhµÀv EAd »ª±µÀv qÏS¼AVÉ hÇvô ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü‹≈£L\ |òü*‘ê\T yÓ\Te&É&É+‘√ »>∑HéqT
sAS¸±µA Ê¢±ÀµÀfµAvÑ 1969 ȬO¸à±µôvÑ ¶pAd Ê¢±ÀµÀfµAhÐ sûµÃ eTTK´eT+Á‹ #˚j·÷\qï &çe÷+&é≈£î eT]+‘· ã\+ #˚≈£L]+~.
q¸v¶pwô ¶¢ÀAfµvA ¶¢ÀÀAlµÀAfµS¸, 1115 ȬO¸à±µôvÑ Ê¢±ÀµÀf¸nOº Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥Tqï »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶
Sµg¶pÁ±µA ¶¢ÀAfµvA ±ÇAfµ¶¢ «¸æ¶mAvÑ nwWAl¼. Jdñ³m¸S¸±µA Ä>∑düTº yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ‹]– z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#˚
¶¢ÀAfµvAvÑ ¶ªa¶¢ SÐl¸¶¢±¼ ¶p±¼¢¸¶¬Oµ q¸ñAhµAvÑ Oɶ¢vA 76 neø±X¯+ ñ+~. >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝˝À Ä>∑düTº 7, 8
ȬO¸à±µôvÑ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶pAd Ê¢±ÀµÀfµAvÑ fº£Y´mvÑ Cné ‘˚B\˝À Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé z<ës¡TŒ j·÷Á‘· Ksês¡T ø±>±, Á|üø±X¯+
¶¢ÀAfµv¹v Oµm¸é F ¶¢ÀAfµvA IAhРȢ¶mÀOµsfº G¶mél¼. õ˝≤¢ j·÷Á‘· eTT–XÊø£ n+fÒ 9 ˝Ò<ë 10 ‘˚B\˝À »>∑Hé HÓ\÷¢s¡T
lµÀOµÀÖvÀ E»pêdºOÉ qÒhµËÈ¢À¶mAlµÀ¶m OµÀ±¼Êª Ȣöªå±µÀ ¶¢±¸øvÀ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ y˚Tø£bÕ{Ï k˛<äs¡T\T düŒwüº+
JYÇoùvÑ ±ÇAfµÀ, ¶¢ÀÃfµÀ ±ÐYÂv ¶mÀAfº «¸SÉ ¶piå £hµåm¸vÀ #˚XÊs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ >∑‘·
ÈpdàfµAvÑ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ 70 ¥¹hµA ¶pÁ¹±¼å C±ÀÀAl¼. C±ÀÀhÉ j˚T&Ü~ ôdô|òº+ãsY ¬s+&ÉTq ôV≤*ø±|òüºsY Á|üe÷<ä+˝À <äTs¡às¡D+
¶¢ÀÀAlµÀS¸ ¶piå £hµåm¸vÀ OͶmÀSÐvÀ VɱÀµÀn OÍAlµ±µÀ ¶ª¶mé, W¶mé bÕ˝…’q H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq eTs¡D≤ìï J]í+#·Tø√˝Òø£ õ˝≤¢˝À 36
O¸±µÀ ˱ÇhµÀvÀ C¶¢¶ª±µA G¶méAlµÀ¶m E¶pÁýêfµÀ f½v±µô ¶¢lµç £±µSµ¶pfº eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î, nsêú+‘·s¡ #êe⁄\≈£î >∑T¬s’q≥T¢ ˝…ø£ÿ\T
£hµåm¸vÀ OͶmfµAvÑ qÒd½ ¶pfµÀhµÀm¸é±µÀ. #ÓãT‘·THêïsTT. M]˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑+ eT+~ ñ<äj·T–]
¬s+&Ée yês¡+˝À eTTK´eT+Á‹
s√X¯j·T´ &Ûç©¢˝À |üs¡´{Ï+#·qT+&É>±,
n<˚ düeTj·T+˝À »>∑Hé eØZj·TT
\+<ä]˙ eT+Á‘·T\ |ü<äe⁄\ qT+∫
‘=\–+#˚ $wüj·÷ìï bÕغ n_ÛH˚Á‹
k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ #·]Ã+#˚ neø±X¯+
ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]
õ˝≤¢˝À »>∑Hé |üs¡´≥q˝À bÕ˝§Zqï
eT+Á‹ |æ*¢ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt‘√ bÕ≥T
Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T
myÓTà˝Ò´\qT ‘=\–+#ê\ì s√X¯j·T´
uÛ≤$düTÔ+&É>±, ‘=\T‘· qT+∫ sê»X‚KsY
¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤ìøÏ n‘·´+‘·
düìïVæ≤‘·T˝…’q Äq+ k˛<äs¡T\
$wüj·T+˝À ≈£L&Ü s√X¯j·T´ ˇø£
ìs¡íj·÷ìøÏ e#˚à neø±X¯+ ñqï≥T¢
‘Ó\Tdü÷Ô ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äs√>∑´
ø±s¡D≤\ ]‘ê´ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚
$ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥Tqï sêh |ü⁄s¡bÕ\ø£
XÊK eT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶
e÷Á‘·+ »>∑Hé $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫
e´eVü≤]düTÔ+&É>± Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT
HÓ\÷¢s¡T Á>±MTD XÊdüqdüuÛÑT´\T Äq+
$y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì
düeT]∆dü÷Ô Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£≥q\T ≈£L&Ü
#˚XÊs¡T. sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTs¡DÏ+#êø£
»>∑HéqT eTTK´eT+Á‹ #˚j·÷\qï
&çe÷+&é yÓTT<ä{Ï kÕ]>± HÓ\÷¢s¡T
ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ+&É&É+‘√ eTT+<äT>± »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ qT+#˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±, »>∑HéqT eTTK´eT+Á‹ #˚j·Tø£b˛‘˚ 60
ñ<äj·T–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀH˚ |üs¡´{Ï+#˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ myÓTà˝Ò´\‘√ bÕغ qT+∫ yÓ’<=\– ø=‘·Ô bÕغ ô|&É‘êeTì HÓ\÷¢s¡T
‘Ó\Tdü÷Ô ñ+~. á Áø£eT+˝À Ä>∑düTº 13, 14 ‘˚B˝À¢ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ s¡÷s¡˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ Ç~ es¡≈£î #˚dæq
kı+‘· bÕغ ô|&É‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq yê´K´\qT á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*. Ä>∑düTº 7, 8
|üs¡´≥q 10 qT+∫ 14 es¡≈£î õ˝≤¢˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ ‘˚B\˝À >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT
»s¡T>∑T‘√+~. ãVüQXÊ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ kı+‘· bÕغ ìs¡íj·÷ìï eTT–+#·Tø=ì »>∑Hé ‘·sê«‘· HÓ\÷¢s¡T≈z<ës¡TŒ j·÷Á‘·˝À
HÓ\÷¢s¡T˝ÀH˚ Á|üø£{Ï+#˚ neø±XÊ\T ñqï≥T¢ y˚Tø£bÕ{Ï eØZj·TT\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓãT‘·T+&É>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î >√&É MT<ä |æ*¢˝≤
#ÓãT‘·T+&É>± Äj·Tq |üs¡´≥q≈£î <ë<ë|ü⁄>± Ç|üŒ{Ï qT+#˚ s¡+>∑+ e´eVü≤]düTÔqï kÕúìø£ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T @ e÷s¡Z+ nqTdü]kÕÔs¡H˚~
dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. y˚Tø£bÕ{Ï k˛<äs¡T\‘√ bÕ≥T, Äj·Tq düMT|ü düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.
ã+<ÛäTe⁄\ düπs«|ü*¢ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT Ä<ë\ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø HÓ\÷¢s¡T m+|” sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Äj·Tq
»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì düeT]∆düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. k˛<äs¡T&ÉT ñ<äj·T–] XÊdüq düuÛÑT´\T y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶\T
nsTT‘˚ »>∑Hé es¡Z+˝À #˚πs $wüj·÷ìï Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ »>∑Hé es¡Z+˝À #˚]q≥T¢ u≤Vü‰≥+>±H˚ Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ Ä>∑düTº
n‘·´+‘· >√|ü´+>± ñ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ s√X¯j·T´ πø_HÓ{Ÿ˝À Ä<ë\ HÓ\ sêh sê»ø°j·÷\˝À ø°\ø£ sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\≈£î y˚~ø£
Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ eT+Á‹ |ü<ä$ì Ä•düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä>∑düTº ø±qT+&É>±, n+<äT≈£î HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ πø+Á<ä _+<ÛäTe⁄ ø±uÀ‘·T+~.

nìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<äT´‘Y kÂø£s¡´+
ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ÄsY$m+ ø£èwæ
Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«
bÕsƒ¡XÊ\˝À $<äT´‘Y kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#˚+<äT≈£î
Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«
bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£+|üP´≥s¡T¢, f…©$»qT¢
n+<äCÒdæq|üŒ{Ïø° $<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ˝Òø£
$<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü
eT÷\q |ü&çe⁄HêïsTT. õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«
bÕsƒ¡XÊ\˝À $<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î
sêJyé $<ë´$TwüHé Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫+~. á
y˚Ts¡≈£î nìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À áHÓ\ 15e
‘˚B˝À>± ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ÄsY$m+ sêh ÁbÕC…≈£îº
&Ó’¬sø£ºsY eTVü≤à<é n© s¡|òü‘Y Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.
á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À
2e ‘˚B qT+&ç ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé ù|]≥ Á|ü‘˚´ø£
düyÓTÆø£´yê<ä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T
sêJHêe÷ #˚j·÷*
õ˝≤¢ ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé XÊ´+düT+<äsYsêe⁄ &çe÷+&é
Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 1: Ç{°e\ »]–q ñ|ü
mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D≤yê<ä+ ¬>*∫ düyÓTÆø£´yê<ä
bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£î Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+
#ÓbÕŒs¡ì ◊ø±dü õ˝≤¢ #ÛÓ’s¡àHé õ.XÊ´+düT+<äsYsêe⁄
nHêïs¡T. á ñ|ü mìïø£˝À¢ &ÉãT“\T, eT<ä´+
$#·Ã\$&ç>± |ü+|æD° #˚dæq|üŒ{Ïø° z≥s¡T¢ ‘·eT
yê<ëìï $ì|æ+#ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á
ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\≈£î nqT>∑TD+>±
düyÓTÆø£´yê<ä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T sêJHêe÷
#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hê\T>∑T
ø√≥¢ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>±
düyÓTÆø£´yê<äT\T Ç+‘·ø±\+ yÓ÷dü|üP]‘·
Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡ì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê á |òü*‘ê\‘√
>∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.
‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+ ø√dü+ ◊ø±dü |æ\T|ü⁄
ãè+<ä+ nìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT
dü+<ä]Ù+#·qTqï~. mìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À
$<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ñqï~, ˝Òì~ |ü]o*+#˚+<äT≈£î
eT+&É\, õ˝≤¢kÕúsTT ø£$T{°\qT @sêŒ≥T
#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ø£$T{°øÏ #ÛÓ’s¡àHé>± õ˝≤¢
ø£˝…ø£ºsY, $<äT´‘Y XÊK mdtá, ÄsY$m+|æy√,
&ûáy√\‘√ ø£$T{° ñ+≥T+~. eT+&É\kÕúsTT˝À
eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±], $<äT´‘Y XÊK má,
˝…’HéyÓTÆHé, m+ÄsY|æ\‘√ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T
#˚j·TqTHêïs¡T. Ms¡+<äs¡÷ Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ì
ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\qT
dü+<ä]Ù+∫ $<äT´‘Y kÂø£s¡´ $wüj·TyÓTÆ
|ü]o*kÕÔs¡T. |ü]o*+∫q $esê\qT n~Ûø±s¡T\T
áHÓ\ 6e ‘˚Bq n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.
y˚Ts¡≈£î sêJHêe÷\T #˚dæq myÓTà˝Ò´\qT ñ|ü
mìïø£˝À¢ uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ ¬>*|æ+#·&É+‘√
‘Ó\+>±D≤ $»j·T+ ˇø£ yÓT≥Tº møÏÿ+<äì
Äj·Tq nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ ¬>\T|ü⁄
‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕºìï ø√s¡T≈£î+≥Tqï á ÁbÕ+‘·
Á|ü»\T lø£èwüí ø£$T{°øÏ Ç#˚à ìy˚~ø£ Ç<˚ nì
nHêïs¡T. 1969 qT+&ç kÕ>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D≤
ñ<ä´eT+˝À e+<ä˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T
Ä‘·àã*<ëq+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤
ø√dü+ Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú ÇcÕHé¬s&ç¶ #·ìb˛e&É+
‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\qT ø£\∫y˚dæ+<äì nHêïs¡T.
‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\T m˝≤+{Ï
Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì, ñ<ä´eT+˝À
bÕ˝§Zì ‘Ó\+>±D≤ sêh+ kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì
Äj·Tq nHêïs¡T.
˝≤Ø\ düyÓTà 10e ‘˚BøÏ yêsTT<ë ø±+Á¬>dt˝À HÓ\ø=qï es¡Z $uÛÒ<ë\T
@\÷s¡T, Ä>∑düTº 1: ‘·eT &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ <äøÏåD≤~
sêÁcÕº\ ˝≤Ø Ä|üπs≥s¡T¢ Ä~yês¡+ ns¡úsêÁ‹ qT+∫ ‘·\ô|{Ϻq
düyÓTà yêsTT<ë |ü&ç+~. ‹]– á düyÓTàqT áHÓ\ 10e ‘˚Bq
Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝À ñ|ü mìïø£\
|òü*‘ê\ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt˝À HÓ\ø=qï es¡Z
$uÛÒ<ë\T eTs√kÕ] ãj·T≥|ü&ܶsTT. dæs¡÷Œs¡T
bÕغ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|ü&ÉT‘·÷, Á|ü»\≈£î
<ä>∑Zs¡ ø±yê*‡q ñ+&É>± z≥$T $wüj·TyÓTÆ
Hêj·T≈£î\T ˇø£]ô|’ˇø£s¡T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·÷ sêÁcÕº\ yÓ÷{≤s¡T Á{≤Hé‡b˛s¡Tº ø±+Á¬>dt ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú>± &É+‘√ bÕغ Á|ü‹wüº‘· <Óã“‹H˚ neø±XÊ\T ñHêï
Á|üø£{Ï+∫+~. düyÓTà yêsTT<ë≈£î <ë] rdæq ø±s¡D≤\qT b˛{° #˚dæq e÷J m+|” Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶ z≥$TøÏ j·Tì yês¡T n+≥THêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ Hêj·T
e÷Á‘·+ yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ {À˝Ÿ |üqTï myÓTੇ Áù|+kÕ>∑sYsêy˚ ø±s¡DeTì Äs√|æ+#ês¡T. ≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\+<äs¡÷ dü$Twæº>± ø£èwæ #˚dæq
$<Ûëq+, f…Æs¡¢ ~>∑TeT‹ô|’ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ düT+ø£+ ‘·–Z+|ü⁄, dæs¡÷Œs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘êqT z&çb˛˝Ò<äì, |üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D≤yê<ä+ ã\+>± ñ+&É&É+‘√
&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D˝À nqTdü]düTÔqï yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± á Ç~ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ |üsê»j·TeTì Äj·Tq z≥$TøÏ ø±s¡DeTì ø±s¡´ø£s¡Ô\T n+≥THêïs¡T.
düyÓTà ‘·\ô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Ç∫Ãq ù|s=ÿq&É+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q myÓTੇ Áù|+kÕ>∑sY sêh+˝À »]–q 12 ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝À ø±+Á¬>dt
Vü‰MT y˚Ts¡≈£î M] &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿs¡+ô|’ #·s¡Ã\T sêe⁄ Äj·Tq z≥$TøÏ Ç+Á<äø£s¡DY¬s&˚¶ ø±s¡DeTì bÕغ z≥$T #Ó+~q $wüj·÷ìï Hêj·T≈£î\T
»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± á >∑T]Ô+#ê\ì yês¡+≥THêïs¡T. Hêj·T≈£î\T
‹]– düyÓTàqT 10e ‘˚B qT+∫ yÓTT<ä\T ô|≥º&ÜìøÏ Ä|üπs≥s¡T¢ z≥$Tô|’ Çs¡TesêZ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ˇø£]ô|’ˇø£s¡T $eTs¡Ù\T #˚düT≈£î qï+‘· e÷Á‘êHê
s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. düyÓTà e\¢ mø£ÿ&ç ˝≤Ø\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T Äs√|üD\T #˚dü÷Ô Á|üø£≥q\T yêdüÔyê\T e÷s¡eì yês¡+≥T Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê
nø£ÿ&˚ ì*∫b˛sTT ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ #˚j·T&É+‘√ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT˝À¢ ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\T bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ
<Ûäs¡\Tô|s¡T>∑T‘êj·Tì Á|ü»˝À¢ HÓ\ø=qï Ä+<√fi¯q\qT #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt #˚j·÷\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.
πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì düyÓTà ìyês¡D≈£î
#·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ˝≤Ø Ä|üπs≥s¡T¢ 43 s√E˝À¢ n{≤¢+{Ïø˘ eTVü≤düeTTÁ<ëìï <ë{Ï
@\÷s¡T Çm+mdt Á|ü‹ì~ÛøÏ #ÓbÕŒs¡T.
Á_{Ïwt HÍø±<äfi¯+ ]ø±s¡T¶
H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T
KeTà+, Ä>∑düTº 1: H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ m+‘·{Ï yê¬s’Hê düπs
ñù|øÏå+#·≈£î+&Ü ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì KeTà+ &çmd”Œ
s¡y˚TX¯j·T´ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. KeTà+ düuŸ&ç$»Hé˝Àì 9
eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝À 500eT+~ H˚s¡düTú\T ñHêïs¡Hêïs¡T.
sêuÀj˚T ø±\+˝À H˚sê\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î ‘·–q #·s¡´\T
rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq ám+mdt Á|ü‹ì~Û‘√ ‘Ó*bÕs¡T. @
düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê düπs H˚sê\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT ‘·«]‘·>∑‹q
H˚s¡düTú\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î $esê\ ùdø£s¡D m+‘·>±H√
<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T
‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü nìï düeTj·÷˝À¢q÷ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T
rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. H˚sê\≈£î bÕ\Œ&çq
yês¡T •ø£åqT nqTuÛÑ$+∫ J$‘·+˝À |ü•Ã‘êÔ|ü |ü&É&É+ ø£+fÒ
eTT+<äT>±H˚ n˝≤+{Ï yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ n+<ä]ø°
eT+∫<äì &çmd”Œ ‘Ó*bÕs¡T. H˚s¡düTú\T C…’\T˝À •ø£åqT \+&ÉHé, Ä>∑düTº 1: ñ‘·Ôs¡ n{≤¢+{Ïø˘ n\¢ø£˝À¢\+>±, kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± ≈£L&Ü M]øÏ
nqTuÛÑ$dü÷Ô düe÷»+˝À ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï |üs√ø£å+>± •øÏå+∫, eTVü≤düeTTÁ<ëìï <ë{Ï 114 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ ñqï mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs¡j·÷´sTT. nsTTHê
yê]øÏ rs¡ì nHê´j·T+ #˚dæq yês¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. Á|ür ]ø±s¡T¶qT ‹s¡>∑sêXÊs¡T Á_{Ïwt HÍø±<äfi¯+ ˝…$Hé ÁuÖHé ãè+<ä+ yê{Ïì ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü
ˇø£ÿs¡÷ |ü≥Tº<ä˝≤, |ü+‘ê\≈£î b˛sTT düeTdü´\qT düuÛÑT´\T. Á_{Ïwt Hê$ø±<äfi¯+ ˝…$HéÁuÖHé ‘·j·T kÕVü≤düj·÷Á‘·qT #˚|ü{Ϻ+~. ˝…$HéÁuÖHé
düèwæº+#·Tø√e<ä›ì m˝≤+{Ï düeTdü´qT nsTTHê kÕeTs¡dü´ Ä<Ûä«s¡´+˝À á kÕVü≤j·÷Á‘·qT eTs√ q\T>∑Ts¡T m+#·T≈£îqï 23|òæ≥¢ yÓ&É\TŒ >∑\ HÍø£˝À pHé
<Û√s¡DÏ˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. düuÛÑT´\T >√¢yé¬ø¬sø£s√˝Ÿ (33), &ÜHé ˝…HÓø˘‡ (41) 17e ‘˚Bq eTVü≤düeTTÁ<ëìï <ë≥&ÜìøÏ Ms¡T

3 qT+&ç sêJyé Äs√>∑´l •_sê\T
Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝Àì ù|<ä Á|ü»\≈£î
ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT˝À yÓ’<ä´+ n+~+#ê\qï
\ø£å´+‘√ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq sêJyé Äs√>∑´l |ü<∏äø±ìøÏ
dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± Äs√>∑´ yÓ’<ä´
•_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ø√-Ä]¶H˚≥sY
$»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 3e ‘˚B qT+&ç
31e ‘˚B es¡≈£î õ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À 40
Äs√>∑´ •_sê\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq
ù|s=ÿHêïs¡T. #Ó$, eTT≈£îÿ, ¬>’ìø˘, dü]®ø£˝Ÿ,
Vü≤è<äj·T dü+ã+~Û‘· s√>±\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T,
|æ\¢\T •_sê\≈£î Vü‰»¬s’ yÓ’<ä´ |üØø£å\T
#˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á
•_sê\≈£î Vü‰»s¡j˚T´yês¡T ‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶,
Äs√>∑´l ø±s¡T¶\qT ‘·|üŒìdü]>± rdüT≈£îsêyê\ì
Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á yÓ’<ä´ •_sê\qT Äj·÷
eT+&É˝≤˝À¢ì Á>±e÷\yêØ>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢
$T>∑‘ê $esê\ ø√dü+ ‘·eTqT dü+Á|ü~+#ê\ì
Äj·Tq ø√sês¡T.
düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ s¡<äT› Á|ü‹bÕ<äqqT $s¡$T+#·Tø√yê*
KeTà+: ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ s¡<äT› Á|ü‹bÕ<äqqT Á|üuÛÑT‘·«+
‘·ø£åDy˚T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·Tdü+|òüT+ õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù ‹s¡TeT\sêe⁄ &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ düVü≤ø±s¡
dü+|òüT+˝À ñqï eTT+&É+¬ø\ $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ ¬s+&É+¬ø\ $<ÛëHêìï
Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î rÁe qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.
1964˝À |ü+&ç‘Y HÓÁVüQ Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT düVü≤ø±s¡
e´edüú ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+<äì Ç|ü⁄Œ&ÉT sêh+˝À 10y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\T
düVü≤ø±s¡ s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. 2748 düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T
Hêïj·Tì Ç+‘· ô|<ä› e´ed”úø£è‘·ìsêàD+ ø£*–q düVü≤ø±s¡
s¡+>∑+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏ ne\+_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.
eT]j·TT *esYìùdÔ<é(39) #˚|ü{≤ºs¡T.
eTVü≤düeTTÁ<ëìï <ë≥&ÜìøÏ 43s√E\ 21>∑+≥\,
26 ì$TcÕ\ 48 ôdø£+&É¢ düeTj·T+˝À |ü{Ϻ+~.
1896˝À Hêπs« eT‘·‡´ø±s¡T\T C≤sY®Vü≤πs“¤ eT]j·TT
ÁbòÕ+ø˘ kÕeT÷´˝ŸdüHé\ ù|]≥ ñqï ]ø±s¡T¶ ø£+fÒ
11 s√E\ eTT+<˚ ñ‘·Ôs¡ n{≤¢+{Ïø˘ eTVü≤
düeTTÁ<ëìï <ë≥&É+ |ü≥¢ á Hê$ø±<äfi¯ düuÛÑT´˝À¢
dü+‘√wü+ ne<ÛäT\T <ë{Ï+~. M] HÍø£ X¯ìyês¡+
sêÁ‹ \+&ÉHé˝Àì ôdsTT+{Ÿy˚TØ b˛s¡Tº≈£î
#˚s¡T≈£î+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Ms¡T ñ‘·Ôs¡ n{≤¢+{Ïø˘
eTVü≤düeTTÁ<ëìï <ëfÒ Á|üj·T‘êïìï yÓTT<ä\T
ô|{≤ºs√ n|ü⁄Œ&ÉT düeTTÁ<ä+˝Àì yê‘êes¡D+
Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. Ms¡T m+#·T≈£îqï HÍø£
Á|ü‹>∑+≥≈£î 65 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ Á|üj·÷DÏdü÷Ô
43s√E˝À¢H˚ >∑eT´kÕúHêìøÏ #˚s¡Tø=ì ]ø±s¡T¶
düèwæº+#·&É+ |ü≥¢ Hê$ø£<äfi¯ düuÛÑT´˝À¢ dü+‘√wü+
e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± ˝…yÓHé ÁuÖHé
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á j·÷Á‘· ‘·eT≈£î z >=|üŒ
nqTuÛÑ÷‹ ì∫Ã+<äì nHêïs¡T. n{≤¢+{Ïø˘
eTVü≤düeTTÁ<ä+˝À 10MT≥s¡¢ m‘·TÔ>∑\ n\\qT
#˚~Û+#·T≈£î+≥÷ e#êÃeTì Ä nqTuÛÑ÷‹ m+‘√
Äq+<ëìï Ç∫Ã+<äì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êeTT
yÓ+≥H˚ ‘·eT ‘·eT Çfi¯fl≈£î yÓ[fl $ÁXÊ+‹ ø±yê\ì
rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.
k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 2, 2010 3

Á|üC≤düeTdü´\ô|’ ñ<ä´$T+#ê*
KeTà+, Ä>∑düTº 1: Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|üC≤düeTdü´\ô|’ eT]+‘·>±
ñ<ä´$T+#ê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì d”|”m+ õ˝≤¢ H˚‘·
qs¡‡j·T´ nHêïs¡T. b˛&ÉTuÛÑ÷eTT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï
–]»q, –]»H˚‘·s¡ ¬s’‘ê+>±ìøÏ Vü≤≈£îÿ|üÁ‘ê\T Çe«˝Ò<äì
|ü˝…¢˝À¢ Á|ür ìs¡Tù|<äøÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì, uÛÑ÷$T |ü+|æD°
#˚j·÷\ì ø√s¡&É+‘√bÕ≥T Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Ç‘·s¡
düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ìs¡e~Ûø£ ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê
\Hêïs¡T. Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Á|ü»\qT sê»ø°j·÷\
ø£r‘·+>± uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.
>∑es¡ïsY≈£î |òæsê´<äT
KeTà+, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK˝À |üì#˚düTÔqï z
dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ nÁø£e÷\ô|’ KeTà+ |ü≥ºD e÷J øöì‡˝sY
sêh >∑es¡ïsY‘√bÕ≥T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕ&ÉT.
dæ˙j·TsY ndæôdº+{Ÿ yÓ’<ä´, Äs√>∑´ XÊK õ˝≤¢
ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ˝Àãs¡TÃø=ì ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]
düTÔHêï&Éì ‘·q |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêï&ÉT. ‹s¡TeT˝≤
j·TbÕ˝…+˝À j·T÷Jd”>± |üì#˚dæq Hê{Ï qT+∫ dü<äs¡T
n~Ûø±] nÁø£e÷\≈£î ‘Ós¡˝ÒbÕ&Éì Äj·Tq |òæsê´<äT #˚kÕ&ÉT.
s¡÷. 2.66 ø√≥¢‘√ n_Ûeè~∆ |üqT\T
KeTà+, Ä>∑düTº 1: Hê\Tπ>fi¯fl |ü<äM ø±\+˝À s¡÷. 2.66 ø√≥¢‘√
$$<Ûä n_Ûeè~∆ #˚dæq≥T¢ KeTà+ ns¡“Hé eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y
n<Ûä´≈£åîsê\T Ç+~s¡ ‘Ó*bÕs¡T. kÕ<Ûës¡D ì<ÛäT\‘√bÕ≥T 12e
Ä]úø£ dü+|òüT+, ùdº{Ÿô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé, _ÄsYõm|òt, áJmdt
ì<ÛäT\‘√ eT+∫˙{Ï ô|’|t˝…’qT¢, n+>∑Héyê&û uÛÑeHê\T,
Á|üVü‰Ø>√&É\T, d”d” s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J |üqT\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
kÕ<Ûës¡Dì<ÛäT\T s¡÷. 67\ø£å\‘√ 40 |üqT\T #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.
M{Ï˝À d”d”s√&ÉT¢, uÀsYyÓ˝Ÿ, ø±\Te\ eTs¡eTà‘·TÔ\T
ñHêïj·THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Ád”Ô-•X¯ódü+πøåeT XÊK ì<ÛäT\T
s¡÷. 30 \ø£å\‘√ 15 |üqT\T #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. n+>∑Héyê&û
uÛÑeHê\ ìsêàD+, Á|üVü‰Ø>√&É\ ìsêàD+|üP]Ô #˚kÕeTHêïs¡T.
s¡÷. 6\ø£å\‘√ uÀs¡T¢, $&çuÛ≤>±\ ø=qT>√fi¯ófl #˚kÕeTHêïs¡T.
ùdº{Ÿ ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé <ë«sê e∫Ãq ì<ÛäT\‘√ Hê\T>∑T
|üqT\T #˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T. n+<äT˝À bÕsƒ¡XÊ\\ eTs¡eTà‘·TÔ\T
#˚kÕeTHêïs¡T. m+|”|” ø√{≤øÏ+<ä eT+p¬s’q _ÄsYõm|òt
ì<ÛäT\T s¡÷. 80\ø£å\‘√ d”d” s√&ÉT¢, ø±\Te\T ‘·~‘·s¡ 29
|üqT\T #˚XÊeTHêïs¡T. áJmdt <ë«sê eT+p¬s’q s¡÷.
80\ø£å\‘√ d”d”s√&ÉT¢, Á&Ó’qT¢ yÓTT‘·Ô+ 60 |üqT\T #˚XÊeTHêïs¡T.
õ˝≤¢ ~>∑“¤+<Ûëìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç
KeTà+, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+ #ê\ì
ø√s¡T‘·÷ d”|”◊ õ˝≤¢ ø£$T{° Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± á HÓ\
12e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·qTqï õ˝≤¢ ~>∑“¤+<ÛäHêìï $»j·T e+‘·+
#˚j·÷\ì ÄbÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT ùwø˘ C≤Hé$Tj·÷ ø√sês¡T.
2009 mìïø£˝À¢ sêh+˝À ù|<äÁ|ü»\qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì yê]ì nìï
$<Ûë\T>± n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTì e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ >∑<Ó›HÓøÏÿq
ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nq+‘·s¡+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT $düà]+∫+<äHêïs¡T.
|üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK CÒ&ç ùde\T n_Ûq+<ä˙j·T+
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T
(m+&ç) &Üø£ºsY n|ü®\TB›Hé n+~+∫q ùde\T n_Ûq+<ä˙j·TeTì
õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY mHé.lø±+‘Y ù|s=ÿHêïs¡T. p˝…’ 31q |ü<ä$ $s¡eTD
bı+~q dü+<äs¡“¤+>± |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ |ü<ä$
$s¡eTD n_Ûq<äq düuÛÑqT kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY n&ç{À]j·T+˝À
Ä~yês¡+ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£˝…ø£ºsY eTTK´
n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &Üø£ºsY
m+&ç n|ü®\TB›Hé ndæôdº+{Ÿ düs¡®Hé>±, ñ|üHê´dü≈£î\T>±, @&ÉT
dü+e‘·‡sê\T m+|æ&çz>±qT |üì#˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T.
nbÕs¡yÓTÆq nqTuÛÑe+ ñqï+<äTq n‹‘·≈£îÿe
düeTj·T+˝À õ˝≤¢˝À |üì#˚dæ Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\T,
\øå±´\qT n~Û>∑$T+#ês¡ì n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dü+j·TTø£Ô
dü+#ê\≈£î\T &Üø£ºsY m+&ç n|ü®\TB›Hé, >∑õf…&é Ä|ò”düsY y˚TH˚»sY
yÓ+ø£≥s¡‘êïsêe⁄\qT <äTXÊÙ\Te\T ø£|æŒ düHêàì+#ês¡T. á
n_Ûq+<äq düuÛÑ˝À yÓ≥s¡ïØ &Üø£ºsY nk˛dæj˚TwüHé, yÓ≥s¡ïØ
nk˛dæj˚TwüHé ø±sê´\j·T dæã“+~ C…&ç m+&ç n|ü®\TB›Hé, y˚TH˚»sY
ø£s¡ø£≥º\ ìsêàD+˝À uÛ≤Ø>± nÁø£e÷\T
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝Àì Hê>±e[, e+X¯<Ûës¡ qB rs¡
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£s¡ø£≥º\ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq s¡÷.
310ø√≥¢˝À düTe÷s¡T s¡÷.200ø√≥T¢ <äT]«ìjÓ÷>∑+ nj·÷´j·Tì
uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ. <äTsêZsêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T.
sê»+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq
e÷{≤¢&Üs¡T. ø£s¡ø£≥º\ ìsêàD |üqT\T ø£˙dü+ 20 XÊ‘·+ ≈£L&Ü
|üP]Ô ø±˝Ò<äHêïs¡T. B+‘√ es¡<ä\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT rs¡ ÁbÕ+‘ê\
Á|ü»\T _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄
Á>±e÷˝À¢ #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ eTT]øÏ ù|s¡T≈£îb˛sTT $wü»«sê\T
Á|üã\T‘·THêïj·THêïs¡T. »«sê\ ø±s¡D+>± õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£L
<ë<ë|ü⁄ 20eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡Hêïs¡T. øö\T¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï
Vü‰MT ˝Ò≈£î+&Ü \ø£å #=|ü⁄Œq s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Vü‰MT
\ø£å <√eT ‘Ós¡\ |ü+|æD°øÏ #·s¡´\T
&ç|üP´{Ï &çm+ôV≤#Yz sê+Á|ükÕ<é
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: ◊{Ï&çm |ü]~Û˝Àì 29 ÁbÕ<∏ä$Tø£, ø£eT÷´ì{°
ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î á Ä>∑düTº HÓ\˝À \ø£å <√eT‘Ós¡\qT |ü+|æD°
#˚kÕÔeTì &ç|üP´{Ï &çm+ n+&é ôV≤#Yz ¬ø.sê+Á|ükÕ<é, õ˝≤¢
eT˝Ò]j·÷ n~Ûø±] m+. ns¡TDY≈£îe÷sY\T #ÓbÕŒs¡T. m˝ŸmHéù|≥
eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï yês¡T Äø£dæàø£+>± ‘·ìF
#˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ◊{Ï&çm |ü]~Û˝À >∑‘˚&Ü~‘√
b˛*ùdÔ eT˝Ò]j·÷ yê´~Û ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+<äHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~
1076 πødüT\T qyÓ÷<äT ø±>± á @&Ü~ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 601 πødüT\T
e÷Á‘·y˚T qyÓ÷<äj·÷´j·THêïs¡T. kÕeT÷Væ≤ø£ ∫øÏ‘·‡ $<Ûëq+ <ë«sê
yÓ+ø£≥s¡‘êïsêe⁄\qT düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À f…ø£ÿ*
düø±\+˝À |æ+#Û·qT¢ #Ó*¢+ù| \ø£å´+
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: düø±\+˝À |æ+#Û·q¢ #Ó*¢+ù| \ø£å´eTì õ˝≤¢
Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+ |æ+#Û·q¢ n~Ûø±] m+.$.mHé. k˛eTj·÷E\T
nHêïs¡T. m#ÓÃs¡¢ eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ πø+Á<ä+˝À Äj·Tq dæã“+~‘√
&ç$»Hé |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY »j·TsêE, |üX¯ó e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢˝À 23y˚\ eT+~øÏ 1.15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\
yê´~Û ìsê∆s¡D πø+Á<ä+ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY yÓ÷Væ≤ì≈£Le÷sY, |æ+#Û·qT¢ n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. p˝…’øÏ
lø±≈£îfi¯+ |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK m&ç <˚y˚+<äsY, |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK dü+ã+~Û+∫ Ä>∑düTº yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À |æ+#Û·qT¢ n+~kÕÔeTHêïs¡T.
ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤\ø£èwüí, yÓ≥qØ ndæôdº+{Ÿ Ç+{ÏÁπ>f…&é ø±eTHé düπs«˝À õ˝≤¢˝À eè<ë∆|ü´, $‘·+‘·T, #˚H˚‘·,
ø±sê´\j·T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫ 6266 |æ+#Û·qT¢ s¡<äT› nsTTq≥T¢
|üX¯ódü+es¡úø£ XÊK ÇHé#ÛêØ® C…&ç>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. me]¬ø’Hê nqTe÷q\T+fÒ m+|”&ûy√\≈£î
<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é kÕúsTT˝À |ü]o\q
»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 2.67 \ø£å\ |æ+#Û·qT¢ Á|ürHÓ˝≤
|üX¯ódü+es¡úø£ XÊK õ˝≤¢ ÇHé#ÛêØ® dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£îì>±
lø±≈£îfi¯+ düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T m&ç &Üø£ºsY m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢qT
n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î Ä<Ûä«s¡´+˝À 16
eT+&É˝≤˝À¢ kÕàs¡Tºø±s¡T¶ |ü<ä∆‹˝À |ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢
Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L dü+j·TTø£Ô n+‘·{≤ á |ü<ä∆‹ neT\T #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq
dü+#ê\≈£î\T>± e´eVü≤]+∫q n|òü®˝Ÿ_Hé |ü<äM $s¡eTD yÓ+≥ πø+Á<ä+ ÇHé#ÛêØ® dü‘·´Hêsêj·TDeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.
bı+<ä&É+‘√ Äj·Tq kÕúq+˝À õ˝≤¢ ÇHé#ÛêØ® C…&ç>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢qT
ìj·T$T+#ês¡T. ø±>± á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq |ü<äM u≤<Ûä´‘·\qT k‘YCÀHé n<∏Ó¢{Ïø˘‡≈£î ◊<äT>∑T] m+|æø£
#˚|ü{≤ºs¡T. lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: u…+>∑fi¯Ss¡T˝À á HÓ\ 19e ‘˚B qT+&ç 21e
‘˚B es¡≈£L »s¡>∑qTqï 22e k‘YCÀHé n<∏Ó¢{Ïø˘‡ #Ûê+|æj·THéwæ|t
b˛{°\≈£î õ˝≤¢ qT+∫ ◊<äT>∑Ts¡T Áø°&Üø±s¡T\T m+|æø£j·÷´s¡T.
m+|æ¬ø’q Áø°&Üø±s¡T˝À¢ |æ.<˚$Á|ükÕ<é, õ. >√$+<äsêe⁄,
dæ.ùV≤eT\‘ê¬s&ç¶, mHé. »Hês¡úHé, mdt. XË’\»\T ñHêïs¡ì õ˝≤¢
Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüTÔ‘·+ Ä ñùd m‘·Ô&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. u≤´+≈£î n<∏Ó¢{Ïø˘‡ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù $»j·T≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡T
s¡TD≤\qT Øôw&É÷´˝Ÿ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢˝À á @&Ü~ 3,250 Ç{Ïe\ ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì >∑∫ÃuÖ* ùdº&çj·T+˝À »]–q
¬s’‘·T\T |ü+≥s¡TD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêC≤+ q>∑s¡ sêhkÕÔsTT pìj·TsY‡ n<∏Ó¢{Ïø˘‡ #Ûê+|æj·THéwæ|t b˛{°˝À¢ Á|ü‹uÛÑqT
|ü+#êsTTr |ü]~Û˝À Á&Ó’H˚J, s√&É¢ e´edüú ndüÔe´düÔ+>± ñ+<äHêïs¡T. ø£qãs¡Ã&É+ <ë«sê C≤rj·TkÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æø£j·÷´s¡ì
n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q Áø°&Ü≈£î\+‘ê 2010 Ä>∑düTº
ø√sês¡T. kÕs¡~∏ Á>±eT+˝À n<äq+>± ˙fi¯fl {≤´+≈£î sêC≤+ qT+&ç 17q eT<Ûë´Vü≤ï+ 1>∑+≥\≈£î Á|üXÊ+‹ mø˘‡Áô|dt Áf…ÆsTTHé˝À
kÕs¡~∏ es¡≈£L ;{° s√&ÉT¶ ì]à+#ê\ì ø√sês¡T. kÕs¡~∏ #Ós¡Te⁄ ãj·T\T<˚] $XÊK|ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡Tø√yê\ì ø√sês¡T. |üP]Ô
>∑≥Tºô|’ y˚düTÔqï #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î $esê\≈£î 9493290819 bò˛Hé HÓ+ãsY˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. á
q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø£$TwüqsY sêeTT≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#êeTì b˛{Ï\≈£î m+|æ¬ø’q $<ë´s¡Tú\≈£î õ˝≤¢ z\+|æø˘ nkıdæj˚TwüHé
‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À _C…|æ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù ø√≥–] n<Ûä´≈£åî\T myÓTà˝Ò´ <Ûäsêàq ø£èwüí<ëdt, |æ. düT+<äs¡sêe⁄, õ˝≤¢
Hêsêj·TDsêe⁄, sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT eTTs¡∞<ÛäsY, eT+&É\ bÕغ yê´j·TeT dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T ¬ø. sêC≤sêe⁄,m+.
n<Ûä´≈£åî&ÉT Äq+<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕ+ãeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.
msÁTeÚ\T n~ó¿£ <ósŠ ÅÁ ”£ $ç¿£sTTdï #ás«Á \T
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: ¬s’‘·T\T ‘·eT≈£î ø±yê*‡q ms¡Te⁄\qT &û\s¡¢
e<ä›>±ì, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\ e<ä›>±ì >∑]wüº neTàø£|ü⁄ <Ûäs¡\≈£î $T+∫
ø=qT>√\T #˚j·Te<ä›ì e´ekÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T
mdt.eTTs¡∞ø£ècÕísêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. ms¡Te⁄\T ø=qT>√\T
#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü s¡d”<äT bı+<ë\Hêïs¡T. >∑]wüº <Ûäs¡\≈£î
$T+∫ &û\s¡T¢, dü+düú\T neTàø±\T #˚ùdÔ dü+ã+~Û‘· e´ekÕj·T
–]»q Á>±e÷˝À¢ eT˝Ò]j·÷ yê´~Û n<äT|ü⁄ #˚kÕeTHêïs¡T. Á|ür ÄX¯ n~Ûø±]øÏ ˝Ò<ë ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.
ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î ÄsY&çøÏ≥T¢ Ç#êÃeTì Bì <ë«sê |ü~ ì$TcÕ˝À¢ yê´~Û me¬s’Hê ms¡Te⁄\ &û\s¡T¢, dü+düú\T >∑]wüº <Ûäs¡ø£+fÒ n~Ûø£+>± neTàø±\T
ìsê∆s¡D »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À 641 Á>±e÷˝À¢ »]|æ‘˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
ø°≥ø£HêX¯ì eT+<äTqT |æ∫ø±Ø #˚kÕÔeTì, eT∞fl ôdô|º+ãsY HÓ\˝À $¿£ý²+>· |Ÿ]¿£s\Å£” <ŠsU Á ²dŸT\ï €VŸäÇq+
|æ∫ø±Ø #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ eT˝Ò]j·÷ XÊØs¡ø£ Ä<ÛësêìøÏ nedüs¡yÓTÆq |ü]ø£sê\qT ñ∫‘·+>± bı+<ä&ÜìøÏ
&Éj˚T]j·÷ eT+<äT\T dæ<ä∆+ #˚kÕeTì #ÓbÕŒs¡T. ˇø=ÿ ns¡Ω‘·>∑\ $ø£˝≤+>∑, n+<Ûä nuÛÑ´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì
–]»qÁ>±e÷ìï ˇø=ÿ yÓ’<ä´ dæã“+~øÏ <ä‘·Ô‘· Ç#êÃeTì nø£ÿ&É @ $\ø±+>∑T\ dü+πøåeT XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T dæôV≤#Y •esêeT
dü+|òüT≥q Ç∫ÃHê yêπs u≤<ÛäT´\ì #ÓbÕŒs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ÁãVü≤à+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. #·Áø±\ ≈£îØ®\T, #ÓeTTø£Ás¡\T, #˚‹ø£Ás¡\T
kÕúìø£ yÓ’<ä´ n~Ûø±]ì H˚‘êJ, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±yê*‡q nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT ø±sê´\j·÷ìï dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åD ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 1: eTVæ≤fi¯\≈£î #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ yê]
s¡ø£åD ø√dü+ |ü{ÏwüºyÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ n<äq|ü⁄
C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY d”‘êsêeTj·T´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ó
Áø£¡yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK, b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√
»]–q düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚XÊìøÏ
kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 60 @fi¯ófl <ë{ÏHê eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\T H˚{Ïø°
|ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äì |òü*‘·+>± |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ düe÷»+ <ë«sê yês¡T
nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. es¡ø£≥ï
y˚~Û+|ü⁄\T, n‘ê´#êsê\T, yÓTÆqsY u≤*ø£\ nÁø£eT ‘·s¡*+|ü⁄
‘·~‘·s¡ n+XÊ\T ô|]–b˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. M≥ìï+{Ïô|’
Á>±MTD≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡
ñ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+
ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT ◊{Ï&çmdt XÊK <ë«sê Ks¡TÃ ô|&ÉT‘√+<äì
nsTT‘˚ M{Ïì düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· õ˝≤¢
n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î, ∫qï |æ\¢\≈£î
bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï bÂwæºø±Vü‰s¡
|ü<ësêúú\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ #˚πs˝≤ #·s¡´\T
rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> n‘ê´#ês¡+ πødüT˝À¢ ì+~‘·T˝…’q yê]øÏ
n+uÒ<äÿsY $X¯«$<ë´\j·T+˝À ;d”◊ |ü]o\q
‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, edü‘·T\ ‘·ìF
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ<äÿsY $X¯«$<ë´\j·T+˝À
ìs¡«Væ≤düTÔqï Hê´j·TXÊÁdüÔ+ ø√s¡T‡ >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î j·T÷ìe؇{Ï
n~Ûø±s¡T\ u≤sYøöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ ;d”◊ q÷´&Ûç©¢øÏ 2008˝À
<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À u≤sYøöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ #Ó’s¡àHé
dæHêΩ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T edü‹ kÂø£sê´\qT |ü]o*+∫q $wüj·T+
‘Ó*dæq<˚, Äj·Tq |ü<äM ø±\+ |üP]Ôø±e&É+, ¬s>∑T´˝sY uÀ<Ûä≈£î\T
Ä+Á<Ûë $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ yÓ[flb˛e&É+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+#·˝Ò<äT.
eT∞fl >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î j·T÷ìe؇{Ï n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‘êï\T
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À u≤sY øöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ yÓ’dt
#Ó’s¡àHé <ÛäHébÕ˝Ÿ sêE, düuÛÑT´\T MTHê≈£îe÷], sêD≤ ‘·~‘·s¡T\T
Hê´j·TXÊÁdüÔ+ ø√s¡T‡ ìs¡«Vü≤DqT |ü]o*+#ês¡T. Hê´j·TXÊÁdüÔ+
$uÛ≤>∑+, edü‘·T\T, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T,Á>∑+<∏ë\j·T+ ‘·~‘·s¡
$esê\qT |ü]o*+#ês¡T. {°∫+>¥ nkıdæj˚TwüHé $<ë´s¡Tú\‘√
e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s¡+ ñ|ü≈£î\|ü‹ mdt$ düT<Ûëø£sY, ]õÁkÕºsY
ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé\‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. edü‘·T\T kÂø£sê´\T
nedüsê\ô|’ ãè+<ëìøÏ $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
sê´–+>¥ s¡Væ≤‘· $<ä´
sê´–+>¥ s¡Væ≤‘· $<ä´ n+~+#·&Éy˚T \ø£å´eTì &Üø£ºsY
_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY $<ë´\j·T+ ñ|ü ≈£î\|ü‹ mdt$. düT<Ûëø£sY
nHêïs¡T. Ä ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.sê´–+>¥
ìs¡÷à\q≈£î ø£$T{° @sêŒ≥T‘√bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î
sê´–+>¥ #·{≤º\ô|’ ø£s¡|üÁ‘ê\qT n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. nø±&É$Tø˘
ø±´˝…+&ÉsY‘√bÕ≥T m|òæ*j˚TwüHé ø£fi≤XÊ\\≈£î sê´–+>¥ô|’ ø£]ƒq
yÓ’K] ‘Ó*j·TCÒkÕeTHêïs¡T. edü‹ >∑èVü‰\T, ‘·s¡>∑‹
>∑<äT\T,ø±´+|üdt Äes¡D˝À sê´–+>¥ #·{≤º\≈£î dü+ã+~Û+∫q
yê˝Ÿb˛düTº\qT n‹øÏ+#êeTì $e]+#ês¡T. sê´–+>¥≈£î bÕ\Œ&˚
$<ë´s¡Tú\ô|’ b˛©düT πødüT ô|&É‘êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ#˚ùd
yê]øÏ •ø£å |ü&˚≥≥T¢ #·s¡´\T ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T
m≥Te+{Ï sê´–+>¥≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. d”ìj·Ts¡¢
y˚~Û+|ü⁄\T ñ+fÒ pìj·Ts¡T¢ |òæsê´<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq
dü÷∫+#ês¡T. ñ|ü≈£î\|ü‹ düT<Ûëø£sY yÓ+{ $. ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé
‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.
bÕ]X¯ó<ä∆´+ô|’ ne>±Vü≤q nedüs¡+
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: Á|ürˇø£ÿs¡÷ bÕ]X¯ó<ä∆´+ô|’ ne>±Vü≤q
ô|+#·Tø√yê\ì j·TTe»q düØ«düT\ XÊK dæáy√
düTs¡+^yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì bÕÁ‘·Tìe\dü˝À
bÕ]X¯ó<ä∆´+, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’
@sêŒ≥T #˚dæq ne>±Vü≤q dü<äTdüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.
e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT Á|ür e´øÏÔ bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. ø±∫
#·˝≤¢]Ãq ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T ‘ê>±\ì dü÷∫+#ês¡T. ãVæ≤s¡+>∑
eT\$düs¡®q #˚j·T≈£L&É<äHêïs¡T. yêsêìøÏ ˇø£kÕ] #˚‹ >√fi¯flqT
rdæy˚j·÷\ì, eT\$düs¡®q ‘·s¡Tyê‘·, uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT
ø±fi¯Sfl, #˚‘·T\T düãT“‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. m+|”&ûy√
yêdüT<˚esêe⁄, ìs¡à\ bÕ]X¯ó<ä∆´+, Äs√>∑´+ô|’ |ü\T
$wüj·÷\qT $e]+#ês¡T. |ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y
n|üŒ\Hêj·TT&ÉT n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\
$<ë´s¡Tú\‘√bÕ≥T ø±s¡´<ä]Ù dü÷s¡´Hêsêj·TD, bÕsƒ¡XÊ\
Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Á|ükÕ<é, dæã“+~ yÓT&çø£˝Ÿ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢
nbÕŒsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
õ˝≤¢˝À eTs=ø£]øÏ ôd’«Hé|òüP¢
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝Àì V”≤s¡eT+&É\+ Á>±e÷ìøÏ
#Ó+~q 55 dü+e‘·‡sê\ eè<äT∆&ÉT ôd’«Hé|òüP¢ u≤]q |ü&ܶ&ÉT. á

ÄeTì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ sêJ

ø£]ƒq •ø£åD neT\T »]π>˝≤ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± πødüT\T
]õdüºsY #˚j·÷\ì á $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯¢≈£î ‘·˝§>∑Ze<ä›ì
C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷\˝À eTVæ≤fi¯\T, •X¯óe⁄\
düeTdü´ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î kÕúìø£ dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\ düVü≤ø±sêìï
rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ Hê´j·T ùdyê dü+düú n~Ûø±s¡ ø±s¡´<ä]Ù
{Ï.dü‘·´Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, dü+e‘·‡s¡ Ä<ëj·T+ s¡÷.\ø£å ø£+fÒ
‘·≈£îÿe>± ñ+&˚yê]øÏ (eTVæ≤fi¯\≈£î) nÁ{≤dæ{°, es¡ø£≥ï+, >∑èVü≤Væ≤+dü
‘·~‘·sê\≈£î ñ∫‘·+>± Hê´j·T ùdyê\qT n+~+#·qTqï≥T¢
‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡ &ûmd”Œ õ.ÄsY.sê~Ûø£,
HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ #·≥º+ düuÛÑT´\T s¡eTDeTà
|ü\Te⁄s¡T dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\T Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
|üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏ e÷q+&ç
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 1: ø±+Á¬>dtt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ MT<ä |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]
düTÔHêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<ä
yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ >∑÷&É÷s¡T eTTìdæ|ü˝Ÿ
#ÛÓ’s¡àHé yÓ’.eT+p\ n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯˝Òø£ ‘·q eTTìdæ|ü˝Ÿ
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 1: es¡ø£≥ï y˚~Û+|ü⁄\ πødüT˝À Äs√|üD\T
m<äTs=ÿì >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT C…’\T≈£î yÓ[flq ÄeTì ≈£î≥T+ã
düuÛÑT´\≈£î sêJ ≈£î~]+~. ÄeTì uÛÑs¡Ô #˚dæq Á|üj·T‘êï\T |òü*+∫
X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ u≤>± bı<äT›b˛j·÷ø£ ø√s¡Tº yê]øÏ u…sTT˝Ÿ
Ç∫Ã+~. n¬sdüTº nsTTq s√E qT+#˚ ÄeTì j·÷+{Ïdæô|≥Ø
u…sTT˝Ÿ≈£î eT+ps¡T #˚düTø√e&É+‘√ ìqï kÕj·T+Á‘·+ düTe÷s¡T
mì$T~ >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À u…sTT˝Ÿ Á>±+{ŸY nsTTq |òü*‘·+>±
yês¡T HÓ\÷¢s¡T ôd+Á≥˝Ÿ C…’˝Ÿ qT+∫ $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. Ç~˝≤
ñ+&É>±, ÄeTì k˛<äs¡T&ÉT lìyêdt‘√ ‹]– ø±|ü⁄s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ
©˝≤e‹ n+^ø£]+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç<ä›s¡T |æ\¢\ù|]≥
u≤´+≈£î˝À &çbÕõ{Ÿ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– lìyêdt‘√ ø±|ü⁄s¡+
#˚j·T&ÜìøÏ ‘·q≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì ©˝≤e‹
‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î Çs¡T ≈£î+≥T+u≤\T z n+^ø±sêìøÏ e∫Ã
sêJ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. HÓ\÷¢s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q
$X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #Ó+>∑j·T´#ê] ≈£îe÷¬sÔ
©˝≤e‹øÏ, ÄeTì k˛<äs¡T&ÉT lìyêdt≈£î 1997 qe+ãsY 12q
$yêVü≤+ »]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À lìyêdt
n|üŒ{Ïπø #ÓHÓ’ï˝Àì <˚Mø£fi¯ nH˚ z pìj·TsY n]ºdüTº‘√ nÁø£eT
dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+&É&É+, ©˝≤e‹øÏ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ¬s+&Ée ô|[fl
#˚düTø√e&É+ e+{Ï |ü]D≤e÷\‘√ ©˝≤e‹ n‘·Ô, Ä&É|ü&ÉT#·T
ÄeTì, uÛÑs¡Ô lìyêdt y˚~Û+|ü⁄\T uÛÑ]+#·˝Òø£ ‘·q Ç<ä›s¡T _&ɶ\‘√
düVü‰ HÓ\÷¢s¡T≈£î e#˚Ãdæ+~. ‹]– 2003˝À ÄyÓT ø±|ü⁄sêìøÏ yÓfi¯fl>±
eT]+‘·>± ÄyÓT MT<ä uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\T ô|s¡>∑&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+
27q HÓ\÷¢s¡T eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé˝À ÄeTì‘√bÕ≥T ÄyÓT
≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ô|’ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~. yês¡+<ä]˙
>∑Ts¡Tyês¡+ C…’\T≈£î ‘·s¡*+#·>±, ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä´ sêJ
≈£î~] $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä ÄeTì Ä&É|ü&ÉT#·T ©˝≤e‹
ø£<∏ä ∫e]øÏ düTU≤+‘·yÓTÆ+~.
$wüj·÷ìï $XÊK|ü≥ºD+˝Àì n+≥Tyê´<ÛäT\ ÄdüT|üÁ‹
yÓ’<äT´\T ìsê∆]+#ês¡T. nHês√>∑´+ u≤]q |ü&çq á e´øÏÔ
õ˝≤¢˝Àì z Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´&çøÏ #·÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT.
ôd’«Hé|òüP¢ \ø£åD≤\T ñHêïj·Tqï nqTe÷q+ y˚Ts¡≈£î yÓ’<äT´\
dü÷#·q y˚Ts¡≈£î p˝…’ 7q $XÊK˝Àì n+≥Tyê´<ÛäT\
ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃs¡T. n‘·ìøÏ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’<äT´\T
yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘˚˝≤Ãs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq
$XÊK˝Àì ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. ø±>± eT÷&ÉT
s√E\ ÁøÏ‘·+ s¡Ddüú\+ eT+&É\+ eTs¡Tyê&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q
19 @fi¯fl z j·TTe≈£î&ÉT ≈£L&Ü yê´~Ûu≤]q |ü&çq≥T¢ $X‚wü
yÓ’<äT´\T ìsê∆]+#ês¡T. á $wüj·T+ Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ
e∫Ã+~. n‘·ìøÏ qj·T+ ø±e&É+‘√ &çXÊÃ]® #˚kÕs¡T. á πødüT‘√
õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT πødüT\T qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
Ç~˝≤ ñ+&É>± õ˝≤¢≈£î #Ó+~q 19 @fi¯fl z j·TTe‹ ≈£L&Ü
ôd’«Hé|òüP¢ nqTe÷q+‘√ $XÊK˝Àì n+≥Ts√>±\ ÄdüT|üÁ‹˝À
#˚]+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT yÓ’<äT´\ |üs¡´y˚ø£åD˝À ñ+~.
yê´bÕs¡ esêZ\ô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+

‘Ó\T>∑T Vü‰dü´ ø£<∏ä\≈£î ÄVü‰«q+ neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq $<äT´‘Y#ÛêØ®\ ô|+|ü⁄<ä\

#ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. á
$wüj·÷ìï #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Á|ükÕÔ$dü÷Ô, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ
#Ó+~q eT+p\ eTTìdæ|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq
Hê{ÏqT+#˚ n~Ûø±s¡T\T ø±+Á¬>dt Á|üC≤|üÁ‹ì<ÛäT\ ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ‘·˝§–Z
ÄyÓTqT y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. mìï u≤<Ûä\T
ô|{ϺHê ÄyÓT düVæ≤+∫q|üŒ{Ïø° ≈£L&Ü ∫e]øÏ ‘·q yês¡T¶˝ÀH˚
|üqT\T #˚sTT+#·T ø√˝Òì <äTdæú‹ ø£*Œ+#ês¡ì Bìï uÛÑ]+#·˝Òø£
ÄyÓT sêJHêe÷ #˚dæ+<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt H˚‘·\T
n~Ûø±s¡T\T {Ï&ç|æ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ $eø£å e÷ì
Á|üC≤kÕ«eT´ã<ä∆+>± e´eVü≤]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À Ç<˚
e÷~]>± {Ï&ç|æ »&ûŒ{°d”\T, m+|”{°d”\T, düs¡Œ+#Y\ô|’ ≈£L&Ü
<ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì á $wüj·TyÓTÆ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.sê+>√bÕ˝Ÿ
#=s¡e rdüT≈£îì düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T.
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T Vü‰dü´
ø£<∏ä\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä |üÁ‹ø£ ø£<∏äq dü+bÕ<ä≈£î\T
düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK ø£$TwüqsY á.bÕs¡úkÕs¡~∏ ˇø£
Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø£<∏ä $&ç$ eTTÁ<äD˝À ¬s+&ÉT ù|J\T,
#˚‹sê‘·˝À Hê\T>∑T ù|J\T $T+#·≈£î+&Ü ñ+&Ü\Hêïs¡T.
kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√bÕ≥T nìï ø√D≤˝À¢ ø£<∏ä\qT
|ü+|æ+#·e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚˝≤
ø£<∏ä\T sêj·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£<∏ä\≈£î Á|ü<∏äeT ãVüQ‹>± s¡÷.15
y˚\T, ~«rj·T ãVüQeT‹øÏ s¡÷. 12y˚\T, ‘·èrj·T ãVüQeT‹øÏ s¡÷.
7y˚\T n+<äCÒkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D ãVüQeT‹øÏ m+|æ¬ø’q
ø£<∏ä\≈£î s¡÷.yÓsTT\ bÕ]‘√wæø£+ Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£<∏ä\qT
á HÓ\ 15e ‘˚B˝À>± Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
e÷dü|üÁ‹ø£ düe÷#ês¡ uÛÑeHé mdæ>±sY¶‡ e÷kÕuŸ{≤´+ø˘ ôV’≤<äsêu≤<é
500028 ∫s¡THêe÷≈£î |ü+bÕ\ì ø√sês¡T.
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: |ü]ÁX¯eT\T, yê´bÕs¡esêZ\ô|’ $<äT´‘Y
XÊK n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+~. ôV≤#Y{Ï |ü]ÁX¯eT\T
$ìjÓ÷–+#˚ $<äT´‘Y #ÛêØ®\qT j·T÷ì{Ÿ≈£î s¡÷.0.50ô|’dü\T,
m˝Ÿ{Ï |ü]ÁX¯eT\≈£î s¡÷.0.30ô|’dü\T ô|+∫+~. á ø=‘·Ô#ÛêØ®\T
Ä~yês¡+ qT+#˚ neT\T˝ÀøÏ sê>± Bìe\¢ õ˝≤¢˝Àì yê´bÕs¡
esêZ\ô|’ HÓ\≈£î s¡÷.3ø√≥¢ y˚Ts¡ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&çq≥ºsTT+~.
$<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ ∫qï|ü]ÁX¯eT\ yês¡T, yê´bÕs¡T\T
>∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À yêDÏ»´ $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢
35,199, bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢ 2,462es¡≈£î ñHêïsTT.
ø±>± #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄qT+∫ ‘·eTqT $TqVü‰sTT+#·&É+ |ü≥¢
$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T, ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.
4 k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 2, 2010

ã˝ŸÿÁ&É>¥‡˝À |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ä+

\+#·+ πødüT˝À ááøÏ @&Ü~ C…’\T
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 1: ø±+Á{≤≈£îº _\T¢\ eT+ps¡T≈£î dü+ã+~Û+∫
\+#·+ rdüT≈£îHêïs¡qï Äs√|üD\ô|’ yÓ+ø£≥–] &ç$»Hé
m–®≈£L´{°yé Ç+»˙sY ÄsY.n|üŒj·T´≈£î @&Ü~ C…’\T •ø£å, y˚sTT
s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Ûdü÷Ô @dæ_ ôdŒwü˝Ÿ »&ç® mdt.»>∑Hêï<∏ä+
rs¡TŒ yÓ\Te]+#ês¡T. #ê˝≤ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· @dæ_ πødüT≈£î
dü+ã+~Û+∫ •ø£å |ü&É&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.
ÁbÕdæ≈£L´wüHé ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î yÓ+ø£≥–] yê≥sYôw&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ
&ç$»Hé˝À sê$ n|üŒj·T´ 2001 qT+∫ 2003 es¡≈£î áá>± |üì
#˚XÊs¡T. á düeTj·T+˝À 2001˝À ø£Ás¡ã\y√\T Á>±eT #Ós¡Te⁄
n_Ûeè~∆øÏ Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. #Ós¡Te⁄\
>∑T]+∫ |üqT\≈£î 11,53,000 e´j·T+ ne⁄‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T
n+#·Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. á |üqT\T ˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\
Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡>±*‡ ñ+&É>± ˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+
‘·s¡|òü⁄q Hêsêj·TD¬s&ç¶ á |üqT\qT |üP]Ô #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ M{ÏøÏ
dü+ã+~Û+∫q _\T¢\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+˝À n|üŒj·T´ C≤|ü´+
eVæ≤+&É#·+‘√bÕ≥T ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ _\T¢\T $&ÉT<ä\
#˚ùd+<äT≈£î |ü~ y˚\ s¡÷bÕj·T\ \+#·+ Ä•+#ês¡T. B+‘√
Hêsêj·TD¬s&ç¶ @dæ_ì ÄX¯ÁsTT+#·>± n|üŒ{Ï @dæ_ &çmdt|æ #Í<ä]
Ä<Ûä«s¡´+˝À 2003 C…’Hé 11q yÓ+ø£≥–] ø±Jù|≥˝Àì
ø±sê´\j·T+˝À n|üŒj·T´ |ü~ y˚\T \+#·+ rdüT≈£î+≥÷ @dæ_øÏ
|ü≥Tºã&ܶs¡T. |üPsê«|üsê\T $#ê]+∫q nq+‘·s¡+ H˚s¡+ s¡TEe⁄
ø±e&É+‘√ ôdø£åHé-7 Á|üø±s¡+ Äs¡T HÓ\\ C…’\T •ø£å, 500 s¡÷bÕj·T\
»]e÷Hê, ôdø£åHé-13 Á|üø±s¡+ eTs√ Äs¡T HÓ\\ C…’\T •ø£å, 500
s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê yÓTT‘·Ô+ y˚sTT s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê,
dü+e‘·‡s¡+ C…’\T •ø£å $~Ûdü÷Ô Hê´j·TeT÷]Ô rs¡TŒ #ÓbÕŒs¡T. á
‘Ó\+>±D ˇø£ÿ<ëìπø ÁbÕ<Ûëq´+
ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 1: ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Ç|üð&ÉT ‘Ó\+>±D
n+X¯+ ˇø£ÿ<ëìπø ÁbÕ<Ûëq´+ \_ÛdüTÔqï~. á ôd+{ÏyÓT+{ŸqT
ìs¡÷|ædü÷Ô ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ({ÏÄsYmdt) ‘Ó\+>±D˝À ñ|ü
mìïø£\˝À dü+|üPs¡í $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Bì‘√ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D
sêh+ Ä$sꓤe+ ‘·<∏ä´eTH˚ dü÷#·q\T edüTÔHêïsTT. n+‘˚ ø±<äT.
sêh+˝À sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\ |ü⁄qπsø°ø£s¡D≈£î ≈£L&Ü Ç~ dü÷∫ø£
ø±e#·TÃ. 15 s√E\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt ‘êqT U≤∞ #˚dæq
10 kÕúHê\˝À ø£˙dü+ ø=ìï+{Ïì ø√˝ÀŒ>∑\<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ düs¡«Á‘ê
ø±qe∫Ã+~. nsTT‘˚, {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\qT z&ç+#·&É+ ø=‘·Ô
sêh+ @sêŒ≥T≈£î Á|ü‹ã+<Ûäø£+ ø±>∑\<äì y√≥s¡T¢ Á>∑Væ≤+∫ b˛*+>¥
πø+Á<ë\≈£î e∫à ‘Ó\+>±D ø√dü+ ìs¡íj·÷‘·àø£+>± y√≥T¢ y˚XÊs¡T.
‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ ({Ï&ç|æ) n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT
Hêj·TT&ÉTqT ˝Ò<ë Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° (|ædædæ) n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.
lìyêdtqT n&ç– #·÷&É+&ç. eTVü‰sêh‘√ u≤;¢ $yê<ëìï
˝ÒeBj·T&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D n+XÊìï |üø£ÿ≈£î HÓ{≤º\ì
#·+Á<äu≤ãT nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì ñ|ü mìïø£\˝À Äj·Tq bÕغ
nuÛÑ´s¡Tú\T n+<äs¡÷ |üsê»j·T+ bı+<ës¡T. yê]˝À #ê˝≤ eT+~
‘·eT &çbÕõ≥T¢ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Çø£ &ç. lìyêdt ìC≤e÷u≤<é
|ü≥ºD+˝À n_Ûeè~∆ n+X¯+ô|’ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&ÜìøÏ
Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ‘êqT $»j·T+ kÕ~Û+∫q≥¢sTT‘˚, ìC≤e÷u≤<éqT
düMT|ü+˝Àì eTVü‰sêh Hê+<˚&é kÕúsTTøÏ eè~∆˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔqì
Äj·Tq yê>±›q+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq es¡Tdü>± ¬s+&Ée kÕ]
|üsê»j·÷ìï #·$ #·÷&Ée\dæ e∫Ã+~. ({Ï&ç|æ nuÛÑ´]ú #ÓqïeTH˚ì
s¡y˚Twt ‘·q $<Û˚j·T‘·qT ¬ødæÄsY yÓ’|ü⁄ eT[¢+∫q y˚eTT\yê&É‘√
düVü‰) 11 d”≥T¢ <äøÏÿq|üŒ{Ïø° {ÏÄsYmdt≈£î ‘Ó\+>±D˝Àì 119
XÊdüqdüuÛÑ d”≥¢˝À |ü~ XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe>±H˚ d”≥T¢ ñ+{≤j·TH˚~
ì»y˚T. nsTT‘˚, ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ (¬ødæÄsY) Ç|üð&ÉT kÕqT≈£L\
|òü*‘ê\qT kÕ~Û+∫q+<äTq ÁøÏj·÷X¯Sq´+>± ñ+&Éø£b˛e#·TÃ.
Äj·Tq bÕغ düuÛÑT´\T dü+j·TTø£Ô ø±sê´#·s¡D ø£$T{° (C…mdæ)‘√
bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝À |üø£&É“+B>± Á|ü#ês√<ä´e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ.
yês¡T ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q Ç‘·s¡ m+m˝Ÿm\qT n+<ä]˙
sêJHêe÷ #˚dæ ‹]– mìïø£ ø±e\dæ+~>± ø√s¡e#·TÃ ≈£L&Ü. yês¡T
eT+Á‘·T\qT, m+m˝Ÿm\qT ãVæ≤wüÿ]+#·Hês¡+_Û+∫, ‘·eT
kÕúHê\≈£î sêJHêe÷ #˚j·T≈£î+&Ü á ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ sêsê<ä+≥÷
n&ÉT¶ø√e#·TÃ. ø±>±, á ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T {Ï&ç|æô|’H˚ m≈£îÿe
Á|üuÛ≤e+ #·÷|üe#·TÃ. {Ï&ç|æ πø&ÉsY\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕغøÏ
sêJHêe÷ #˚dæ {ÏÄsYmdt |ü+#·q #˚s¡e#·TÃ. Ç~ {ÏÄsYmdt≈£î
≈£L&Ü Á|üjÓ÷»qø£s¡+ ø±>∑\<äT. m+<äTø£+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ Ä bÕغ˝À
#Ó|üðø√<ä–q Ø‹˝À πø&ÉsY ã\+ ˝Ò<äT. n|üð&˚ ‘=+<äs¡|ü&Ée<ä›ì
ø±+Á¬>dt u≤dt\T bÕغ πø&ÉsY\qT ø√s¡e#˚ÃyÓ÷ >±ì Ä bÕغ qT+∫
≈£L&Ü e\dü\T yÓTT<ä\T ø±e#·TÃ. &Ûç©¢ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä ˝Òì<˚
‘Ó\+>±D @sêŒ≥T »s¡>∑<äì, n+<äTe\¢ ¬ødæÄsY ‘·eT‘√ ø£\dæ
kÕ>∑ø£ ‘·|üŒ<äì ø±+Á¬>dt u≤dt\T nqe#·TÃ. Çø£ ø±+Á¬>dt≈£î
‘Ó\+>±D˝À |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ ¬s+&É+<ë\ #˚≥T. (Ä bÕغ
nuÛÑ´s¡Tú\T ø=ìï #√≥¢ &çbÕõ≥T¢ ø√˝ÀŒj·÷s¡T ≈£L&Ü). ˇø£ yÓ’|ü⁄
‘Ó\+>±D˝À ¬ødæÄsY≈£î Ç‘√~Ûø£ ÁbÕeTTK´+ \_Û+#·qT+&É>±,
eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\˝À yÓ’.mdt. »>∑H√àVü≤Hé lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝À ˙{Ï rs¡Te, Hê\ (HêHé nÁ–ø£\Ã˝Ÿ
¬s&ç¶ Ä eè<ä∆ bÕغøÏ >∑T+&Ó\ô|’ ≈£î+|ü{Ï˝≤ |ü]D$TdüTÔHêïs¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 1: sêh+˝À Wwü<Ûä |ü]XÀ<ÛäHê s¡+>±ìøÏ
}|ü⁄ì#˚Ã+<äT≈£î M\T>± ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À ˇø£ |ü]XÀ<ÛäHê
πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.
<ë<ë|ü⁄ s¡÷. 45ø√≥¢‘√ ã˝ŸÿÁ&É>¥‡ n_Ûeè~∆ |ü]XÀ<Ûäq≈£î M\T>±
|ü]ÁX¯eTqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. á dü+düú
ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì C≤rj·T bòÕsêà, $<ä´ |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú Äes¡D˝À
(mHé◊|æáÄsY) @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. á dü+düú Á|ü‹bÕ~‘· πø+Á<ëìøÏ
düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~düTÔ+~. |ü]XÀ<Ûäq\≈£î nedüs¡yÓTÆq
yê‘êes¡D≤ìï, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT, j·T+Á‘ê+>±ìï πø+Á<ä
s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ XÊK @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äì bòÕsêàdü÷´{Ïø£˝Ÿ XÊK
ø±s¡´<ä]Ù nXÀø˘≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. mHé◊|æáÄsY ‘=* kÕï‘·ø√‘·‡e+
dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ïø° mHé◊|æáÄsY
πø+Á<ë\qT Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ+<äHêïs¡T. á dü+düú\ <ë«sê
bòÕsêàdü÷´{Ïø£˝Ÿ s¡+>∑+˝À |ü\T ø√s¡T‡\‘√bÕ≥T |ü]XÀ<ÛäHê, n_Ûeè~∆
n+XÊ\ô|’ ≈£L&Ü ùde\qT n+~kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é,
nVü≤à<ëu≤<é, Vü‰J|üPsY, ø√˝Ÿø£‘êÔ, >∑TyêVü≤{Ï, sêjYTãπs©\˝À
mHé◊|æáÄsY πø+Á<ë\T ñHêïsTT. Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä´XÊÁdüÔ+˝À
bòÕsêàdü÷´{Ïø£˝Ÿ ôd’Hé‡, |ü]XÀ<ÛäHê >∑D˙j·T kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+<äì
$<ë´s¡Tú\T C≤‹ ìsêàD≤ìøÏ |ü]XÀ<ÛäHê n_Ûeè~∆ s¡+>±\˝À
<äèwæºkÕ]+#ê\ì ôV’≤<äsêu≤<é j·T÷ìe؇{Ï Md” düsT÷<é nHêïs¡T.
˙{Ï rs¡Te edü÷fi¯flô|’ <äèwæº ô|≥º+&ç
‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î CÒd” Ä<˚X¯+
˝≤´+&é) |üqTï edü÷\T eT+<äø=&ç>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘·«]‘·>∑‹q

sê|üPs¡T˝À $düÔ]düTÔqï &Éj˚T]j·÷

y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ ôd+Á≥˝Ÿ C…’˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.
ôd’«Hé|òüP¢ô|’ dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\T nÁ|üeT‘·Ô+
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 1: sêqTqï esê¸ø±\ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì
ôd’«Hé|òüP¢ $düÔ]+#˚ neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ø£fÒ dü«#·Ã¤+<ä
ùdyê dü+düú\T eTT+<äT>±H˚ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+|ü≥¢ Á|ü»˝À¢ Vü≤s¡¸+
e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. •yêJ j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé, kÕúìø£ <ë«s¡ø±eTsTT
Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dü+j·TTø£Ô+>± X¯óÁø£, X¯ì, Ä~yêsê\˝À HÓ\÷¢s¡T
q>∑s¡+˝Àì |ü\T ≈£L&Éfi¯fl˝À ôd’«Hé|òüP¢ô|’ e÷Á‘·\qT |ü+|æD°
#˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ X¯óÁø£yês¡+ s√CÒ kÕúìø£ Äغd” ãkÕº+&é˝À ◊<äT y˚\
eT+~ Á|ü»\≈£î ôd’«Hé|òüP¢ ìyês¡D e÷Á‘·\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.
X¯ìyês¡+ s√E ≈£L&Ü |ü≥ºD+˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À á eT+<äT\
|ü+|æD° »s¡T>∑T‘√+<äì •yêJ j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT
uÛ≤düÿs¡Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. n|ü]X¯óÁuÛÑ yê‘êes¡D+, ø£\Twæ‘·˙s¡T
e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ ôd’«Hé|òüP¢ yê´|æk˛Ô+<äì Á|ü»\T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô
#·s¡´>± e÷düTÿ\T <Ûä]+∫ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ e\¢ mHé1ôV≤#Y1 nH˚
ôd’«Hé|òüP¢≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓ’s¡dt\T yê´|æ+#·≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô
|ü&Ée#·TÃqì dü÷∫+#ês¡T. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ <ë{Ïq |æ\\¢+<ä]ø° ˇø£
&√dtÿ ˝Ò<ë eT÷&ÉT, Hê\T>∑T >∑T[ø£\ e+‘·Tq ◊<äT s√E\bÕ≥T
yê&ç‘˚ ôd’«Hé|òüP¢ ÁøÏeTT\T X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·≈£î+&Ü
ìs√~Û+#·e#·TÃqì uÛ≤düÿsYHêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. $∫Á‘·y˚T$T≥+fÒ
ôd’«Hé|òüP¢ô|’ dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+düú\T, |ü\T Áô|’y˚≥T ÄdüŒÁ‘·T\T
eTT+<äT>±H˚ düŒ+~+∫ yÓ’<ä´ •_sê\T @sêŒ≥T #˚düTÔ+&É>±,
n~Ûø±s¡T˝À¢ e÷Á‘·+ ø£<ä*ø£ ˝Òø£b˛e&É+ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $X‚wü+.
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 1: n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ n\ø£å´+
ø£*dæ sê|üPs¡T˝À u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ˝À $<ë´s¡Tú\qT &Éj˚T]j·÷
ø£ã*+∫ y˚k˛Ô+~. sê|üPs¡T eT+&É\+˝Àì ø£+&É˝Òs¡T >∑Ts¡T≈£î\
bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± á |ü]dæú‹ HÓ\ø=ì $<ë´s¡Tú\T
rÁe ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q|üŒ{Ïø° õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK ø£˙dükÕúsTT˝À
≈£L&Ü düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ‘·j·÷¬s’+~.
n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡T≈£î\
ø£fi≤XÊ\˝Àì eTs√ Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\≈£î &Éj˚T]j·÷ k˛ø£>±, yê]
|ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ HÓ\÷¢s¡T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 34
eT+~øÏ &Éj˚T]j·÷ k˛ø£&É+‘√ uÛÑj·TÁu≤+‘·T˝…’q $<ë´s¡Tú\T
ø£fi≤XÊ\ qT+∫ dü«>∑èVü‰\≈£î ‘·s¡*yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢
yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK e÷Á‘·+ yÓ’<ä´ •_sêìï @sêŒ≥T #˚dæ e÷Á‘·\T
|ü+|æD° #˚dæq≥Tº ˝…ø£ÿ˝À¢ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑Ts¡T≈£î\ ø£fi≤XÊ\˝À
ø£\Twæ‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡+ e&ç¶+#·&É+, ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙s¡T ‘ê>∑&É+ e+{Ï
ø±s¡D≤\ e\¢ $<ë´s¡Tú\T &Éj˚T]j·÷≈£î >∑T¬s’q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á
$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£˝…ø£ºsY ¬ø.sê+>√bÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ô|’ d”]j·Tdt
nj·÷´s¡T. yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´ •_sêìï @sêŒ≥T#˚dæ nø£ÿ&ç |ü]dæú‹
edü÷\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY á.l<ÛäsY ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢,
¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºs¡¢≈£î Ä<˚•+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯
eT+~s¡+˝À ˙{Ï ‹s¡Te, Hê\ edü÷fi¯flô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTT+<äT ãø±sTT\T ñqïyê]øÏ
H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷\≈£î yÓ[fl ¬s’‘·T\‘√
düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ yês¡T #Ó*¢+#·e\dæq |üqTï\ô|’ ne>±Vü≤q
ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. |üqTï\ edü÷fi¯fl˝À yÓqTø£ã&çq
m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+>√bÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ ø±sê´\j·÷\˝À
õ˝≤¢ yÓ’<ä´ XÊK n~Ûø±] yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç~˝≤ |ü+|æD° #˚j·÷*‡q |ü{≤º\qT ¬s’‘·T\≈£î y˚>∑+>± |ü+|æD°
ñ+&É>± õ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À &Éj˚T]j·÷ yê´~Û Áø£eT+>± #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, ÄÁø£eTD\ô|’ ‘·ìF #˚dæ ‘·>∑T
Á|üã\T‘√+~. õ˝≤¢˝Àì |ü\T Áô|’y˚≥T ÄdüŒÁ‘·T\˙ï &Éj˚T]j·÷ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\ ø√dü+ |ü{≤º\
yê´~Û Á>∑düTú\‘√ ì+&çb˛‘·THêïsTT. |ü≥ºD≤\˝À, kÕúìø££ ø√dü+ #ê˝≤ eT+~ Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ≈£î edüTÔHêïs¡ì ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À
eTTì‡bÕ*{°\˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+, nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.
eT+∫˙s¡T eTT]øÏ ˙{Ï‘√ ø£\e&É+, Á&Ó’H˚J ô|’|ü⁄\T ©¬ø’ eT+∫˙{Ï |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\≈£î j·T÷ì{Ÿ HÓ+ãsY Çyê«\Hêïs¡T. õ˝≤¢
≈£î˝≤sTT˝À¢ Á&Ó’H˚J ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ HÓ\÷¢s¡T ¬syÓq÷´ n~Ûø±] m+.ôV≤#Y.wüØ|òt ¬syÓq÷´ |ü]o\≈£î\ $~Û$<ÛëHê\ô|’
>∑÷&É÷s¡T, ø±e*, yÓ+ø£≥–] eTTì‡bÕ*{°\˝À &Éj˚T]j·÷ yê´~Û ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À lø±≈£îfi¯+, f…ø£ÿ*, bÕ\ø=+&É
$#·Ã\$&ç>± $düÔ]k˛Ô+~. nsTTHê kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T>±ì, Äضy√\T mHé.dü‘·´Hêsêj·T, |æ.ns¡TDYu≤ãT, u≤\düTÁãVü≤àD´+,
Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>±ì düŒ+~+#·ø£ Á|ü»\qT yê] KsêàìøÏ yê]ì õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ n~Ûø±]ì ìs¡à˝≤u≤sTT, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ |ü]bÕ\Hê
e~˝Òj·T&É+‘√ |ü]dæú‹ eT]+‘· ~>∑C≤]+~. >∑Ts¡T, X¯óÁø£yêsê˝À¢ n~Ûø±] dü÷s¡´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
kÕøå±´‘·÷Ô yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK ø£$TwüqsY õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+&ç ˇø£yÓ’|ü⁄ ÁbÕDs¡ø£åDô|’ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#·+&ç
düMTøå± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± eTs√yÓ’|ü⁄ &Éj˚T]j·÷ yê´~Û ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ $|ü‘·TÔ\T n~Ûø£eTì, ÁbÕDs¡ø£åDô|’ Á|ü»\≈£î #Ó’‘·q´+
Á>∑düTú\T n‘·´~Ûø£+>± qyÓ÷<äe⁄‘·T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. Bìïã{Ϻ ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY mHé.lø±+‘Y nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT
&Éj˚T]j·÷ yê´~Û ìs¡÷à\q˝À n~Ûø±s¡T\ ∫‘·ÔX¯ó~∆ @ $<Ûä+>± s√E\bÕ≥T •ø£åD bı+~q $$<Ûä õ˝≤¢\ ¬s&éÁø±dt ø±s¡´ø£s¡Ô\
ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

edü‹ >∑èVü≤ $<ë´s¡Tú\ ˝…’˝≤ qwüº|ü]Vü‰s¡+ $&ÉT<ä\ k˛+ù|≥ |òüT≥q˝À b˛©düT\H˚

Äs√>∑´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝Àì edü‹ >∑èVü‰˝À¢ì
$<ë´s¡Tú\ Äs√>∑´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ #·÷bÕ\ì ;d”
edü‹ >∑èVü‰\ dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\qT õ˝≤¢ ;d”
dü+πøåeT n~Ûø±] |æ.yÓ’.dü<ëq+<äsêe⁄ Ä<˚•+#ês¡T.
kÕúìø£ düVü‰j·T ;d” dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\ ˇø£{Ï,
¬s+&ÉT ø±sê´\j·÷\˝À yê{Ï |ü]~Û˝Àì edü‹
>∑èVü‰\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, edü‹
>∑èVü‰˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<ä´
|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T @
∫qïbÕ{Ï nHês√>±´\≈£î >∑T¬s’Hê ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü
yê]øÏ yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ê\ì, n˝≤π> yê]øÏ
K∫Ñ·+>± y˚&ç ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T n+<äCÒj·÷\ì
#ÓbÕŒs¡T. edü‹ >∑èVü‰˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´+ ˝À|ü+
‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.
e+≥\T #˚ùd düeTj·T+˝À ≈£L&Ü |ü]X¯óÁuÛÑ‘·
bÕ{Ï+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. edü‹
>∑èVü‰˝À¢ì U≤∞\ uÛÑØÔì |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.
$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT
düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
yÓTqT neT\T˝À m≥Te+{Ï |òæsê´<äT\T e∫ÃHê
ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑&É∫q
$<ë´dü+e‘·‡s¡+ 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ edü‹
>∑Vü‰\ $<ë´s¡Tú\T eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&É+
dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z $wüj·Ty˚Tqì, á @&Ü~ q÷{ÏøÏ
q÷s¡T XÊ‘·+ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚˝≤ |æ\¢\qT
r]Ã~<ë›\ì nHêïs¡T. n+<äT≈£î Ç|üŒ{ÏqT+#˚
Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú˝À¢
yÓqTø£ã&çq $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£
•ø£åD Çyê«\Hêïs¡T. düVü‰j·T ;d” dü+πøåeT
n~Ûø±s¡T\T m+.»>∑<ë+ã, m.≈£îe÷s¡kÕ«$T
‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yê¬s¶qT¢
_.>√bÕ\sêe⁄, sêe÷sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T
bÕ˝§ZHêïs¡T.
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ e∫Ãq ˝…’˝≤ ‘·TbòÕqT‘√
õ˝≤¢˝Àì ◊<äT eTTìdæbÕ*{°˝À¢ @s¡Œ&çq qcÕºìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫
ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. ˝…’˝≤ ‘·TbòÕqT eT÷\+>± »]–q
qcÕºìï |üP&˚Ã+<äT≈£î õ˝≤¢˝Àì ◊<äT eTTìdæbÕ*{°\≈£î ø£*|æ 6.5
ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ø±>±, Ç+<äT˝À lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD≤ìøÏ
2.50 ø√≥T¢, sêC≤+, ÄeT<ë\e\dü, Ç#êä|ü⁄s¡+, |ü˝≤dü-ø±oãT>∑Z
eTTìdæbÕ*{°\≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\
#˚XÊs¡T. Äj·÷ eTTìdæbÕ˝Ÿ ø£$Twüqs¡¢ qT+∫ >∑‘·+˝À ìy˚~ø£\T
ø√]q Á|üuÛÑT‘·«+ á y˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T
C≤Ø #˚dæ+~. lø±≈£îfi¯+ eTTìdæbÕ*{° |ü]~Û˝À yÓTT‘·Ô+ 32
|üqT\≈£î>±qT 2.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Á|üC≤s√>∑´
XÊK <ë«sê á ì<ÛäT\T Ks¡Tà #˚j·÷\ì ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T.
ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\qT ¬syÓq÷´ eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, lø±≈£îfi¯+
eTTìdæbÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY mdt.>√$+<äkÕ«$T <ÛäèMø£]+#ês¡T. kÕúìø£
dü+düú\ô|’ n~Ûø£ uÛ≤sêìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î á ì<ÛäT\T
<√Vü≤<ä|ü&É>∑\eqï ÄXÊuÛ≤yêìï eT+Á‹ <Ûäsêàq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
|üsê´≥ø£ πø+Á<ë\T>± n_Ûeè~∆
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ >∑\ mì$T~ ÁbÕNq
|ü⁄sêedüTÔ πø+Á<ë\qT dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√dü+ |üsê´≥ø£ πø+Á<ë\T>±
n_Ûeè~∆ #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì πø+Á<ä |ü⁄sêedüTÔ
XÊK ø£q‡πs«≥sY ndæôdº+{Ÿ (dæm) yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. >±s¡
eT+&É\+ XÊ*VüQ+&É+˝À |üs¡´{Ï+∫q Äj·Tq kÕúìø£
ì+~+#·&É+ dü]ø±<äT
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: k˛+ù|≥ eT+&É\+ ;\
|òüT≥q˝À Ä‘·às¡ø£åD≤s¡ú+ b˛©düT\T ø±\TŒ\T
»]|æ‘˚ ‘·|üŒ+‘ê yê]<˚qqï≥T¢ ì+~+#·&É+
dü]ø±<äì @|æ b˛©düT nk˛dæj˚TwüHé sêh
ø±s¡´<ä]Ù |æ.ÄsY.sêCÒ+Á<ä≈£îe÷sY Äy˚<äq
e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|ü»˝À¢ b˛©düT\T ≈£L&Ü ˇø£
uÛ≤>∑eTì, n≥Te+{|ü⁄Œ&ÉT yê]ô|’ ñ‘·Ô
|ü⁄D≤´ìøÏ b˛©düT\T m+<äT≈£î <ë&ç #˚kÕÔs¡ì
Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq ˇø£
Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. <∏äs¡à˝Ÿ |üesY bÕ¢+{ŸqT
e´‹πsøÏdü÷Ô 234 s√E\ qT+∫ |üsê´es¡q
|ü]s¡ø£åD dü+|òüT+ Bøå± •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêï
b˛©düT\T CÀø£´+ #˚düT≈£îHêïsê nì nHêïs¡T.
Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ
n+<ä]ø° ñ+<äì n+<äTπø ‘êeTT |ü{Ϻ+#·T
ø√˝Ò<äì nHêïs¡T. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T õ˝≤¢≈£î
e∫Ãq eTTK´eT+Á‹ì ø£*ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ
yê]ì eTTK´eT+Á‹ e<ä›≈£î rdüT¬ø[fl $q‹|üÁ‘·+
Ç#˚Ã+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~ b˛©düT˝Òqì
nHêïs¡T. dü+|òüT≥q≈£î eTT+<äT Hê>±s¡T®q
n&ç>±s¡ì, n+<äTe\¢ ø√s¡Tº qT+∫ ñ‘·Ôs¡T«\T
‘Ó#·TÃø√+&Éì |üsê´es¡q |ü]s¡ø£åD dü+|òüT+
H˚‘·\≈£î |ü\Te÷s¡T¢ #ÓbÕŒeTHêïs¡T. dü+|òüT≥q
s√E ≈£L&Ü Á|üC≤kÕ«eT´ e÷s¡Z+˝À ìs¡düq
‘Ó*j·TCÒdüTø√+&Éì eT÷≈£îeTà&ç>± e∫à >=&Ée
#˚j·Te<ä›ì dü÷∫+#êeTHêïs¡T. 144 ôdø£åHé
neT\T˝À ñ+<äì #ÓbÕŒeTì, nsTTHê <ë<ë|ü⁄
Hê\T>∑T y˚\ eT+~ ø£Ás¡\T, ÇqT|üsê&ÉT¢ |ü≥Tº≈£îì
|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ e#êÃs¡Hêïs¡T. Á|ü»\T b˛©düT\qT
~>∑“+~ÛùdÔ ‘·eT &çmdt|æ bò˛sY‡qT yÓq≈£îÿ
rdüT≈£î+{≤eTì #Ó|æŒ ñ|üdü+Vü≤]+#ê eTHêïs¡T.
b˛©düT\T yÓqT‹]– yÓfi¯ó‘·T+&É>± eT<ä´+
ùd$+∫q kÕúì≈£î\˝À ø=+<äs¡T b˛©düT\ô|’ <ë&ç
#˚j·T&É+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹˝À b˛©düT\T >±˝À¢øÏ
ø±\TŒ\T »]bÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á |òüT≥q˝À e+<ä
eT+~ b˛©düT\T >±j·T|ü&É>±, n+<äT˝À 22
eT+~øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´j·Tì |ü]dæú‹ Ç˝≤
ñHêï dü+|òüT≥qô|’ |üP]Ô>± b˛©düT\H˚
ì+~+#·&É+ m+‘·es¡≈£î Hê´j·TeTì Äj·Tq
Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|ü»\T yêdüÔyê\T

|ü]ÁXÁ{¯e≤HéT\≈£ î {Ï z &ç $<Û

‡ø√ &çá dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶
ëq+ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT XÊK dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ĭsÿj·T\
õdüTº Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À XÊ*VüQ+&É+,
ø£[+>∑|ü≥ï+, Á‹eTTK*+>∑+, $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢˝Àì
sêeTrsêú\T, ˙˝≤e‹, kÕ]|ü*¢, $XÊK õ˝≤¢˝Àì X¯+ø£s¡+
ø£HéÁdüºø£åHé ø£+ô|˙ yês¡T b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

ø±+Á¬>dt z≥$Tô|’
‘Ó\TdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 1: Ä>∑düTº 1e ‘˚B qT+∫
|ü]ÁX¯eT\T $ìjÓ÷–+#˚ $<äT´‘YqT f…Æ+ ÄHé
&˚{Ÿ MT{Ï+>¥ ({Ïz&ç) $<Ûëq+ <ë«sê ˝…øÏÿ+#·
qTqï≥T¢ Á{≤Hé‡ø√ &çá dæôV≤#Y dü‘·´Hêsêj·TD
¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T. sêC≤+˝Àì @&çá ø±sê´\j·T+˝À
Äj·Tq kÕúìø£ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ôV≤#Y{Ï
<ë«sê $<äT´‘Y $ìjÓ÷–düTÔqï |ü]ÁX¯eT\≈£î,
m˝Ÿ{Ï ˝…’Hé <ë«sê $<äT´‘YqT $ìjÓ÷–düTÔqï
πø≥–]-3m, 3_ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î á
$<ÛëHêìï e]Ô+|üCÒkÕÔeTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·÷
πø≥–]\ |ü]ÁX¯eT\T $ìjÓ÷–düTÔqï $<äT´‘YqT
˝…øÏÿ+#˚+<äT≈£î M\T>± Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢
#˚kÕÔeTHêïs¡T. á $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ kÕj·T+Á‘·+
Äs¡Tqïs¡ >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ |ü~qïs¡ >∑+≥\
eT<Ûä´ $<äT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï ˝…øÏÿkÕÔeTHêïs¡T.
>∑+≥≈£î m+‘· $<äT´‘YqT $ìjÓ÷–düTÔHêïs√, @
y˚Ts¡ mìï j·T÷ì≥T¢ yê&ÉT‘·THêïs√
|ü]o*kÕÔeTHêïs¡T. Äj·÷ ø£sêà>±sê\T ì]∆wüº
düeTj·T+˝À $ìjÓ÷–+∫q $<äT´‘Y kÕ<Ûës¡D
$ìjÓ÷>∑+ø£Hêï m≈£îÿe>± ñ+fÒ Ä y˚Ts¡≈£î
kÕ<Ûës¡D <Ûäs¡\ø£Hêï Á|ü‹ j·T÷ì{Ÿ≈£î n<äq+>±
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9393262002
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-2598188, Mobile: 9440114786, 9395150035, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao
#ÛêØ® y˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢
Á{≤Hé‡ø√≈£î n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.
<ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq ñ+&ç Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+
øÏ+<ä ì]à+∫q yê]øÏ 125 s¡÷bÕj·T\ $<äT´‘Y
MT≥s¡T¢ ôdô|º+ãsY HÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î >∑&ÉTe⁄
ô|+#êeTHêïs¡T. nsTT‘˚ $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T,
r>∑\Tqï ÁbÕ+‘ê\πø á $<Ûëq+ e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T.
ø=‘·Ô>± düÔ+uÛ≤\T, r>∑\T @sêŒ≥T #˚j·TeTHêïs¡T.
nedüs¡yÓTÆq yês¡T ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT
#˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. sêC≤+˝À
‘·«s¡˝À 132 πøM düuŸùdºwüq¢ ìsêàD+ |üqT\T
ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nqø±|ü*¢
düuŸùdºwüHé |üø£ÿH˚ á ìsêàD+ »s¡T|ü⁄‘êeTHêïs¡T.
Ç~ |üPs¡ÔsTT‘˚ sêC≤+, πs–&ç, bı+<ä÷s¡T,
õdæ>∑&É+, >√bÕ\|ü⁄s¡+ ‘·~‘·s¡ düuŸùdºwüq¢
|ü]~Û˝Àì $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î
HêD´yÓTÆq $<äT´‘Y düs¡|òüsê n+<äT‘·T+<äHêïs¡T.
Á|üdüTÔ‘·+ 42 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y düs¡|òüsê
ne⁄‘·T+<äì, ø=‘·Ô düuŸùdºwüHé @sêŒ≥T nsTT‘˚
n<äq+>± eTs√ 42 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y
n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.
(u§»®qïø=+&É), ø=‘·÷Ôs¡T˝À >∑\ #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\qT Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT
XÊK ì<ÛäT\‘√ n_Ûeè~∆ #˚XÊeTHêïs¡T. XÊ*VüQ+&É+, uÖ<ä∆ πøåÁ‘·+
#·T≥÷º 2.5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ Á|üVü≤Ø ì]à+#·&ÜìøÏ
ôd+Á≥˝Ÿ |ü_¢ø˘ esYÿ XÊK≈£î n|üŒ–+#êeTHêïs¡T. f…+&És¡T¢ Ksê¬s’q
‘·sê«‘· yêπs |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T. á |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\T,
ø£≥º&Ü\T dü+<ä]Ù+#˚ |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#˚ $<Ûä+>± >±¬s¶Hé,
eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ Ç‘·s¡Á‘ê n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\T
#˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. XÊ*VüQ+&É+ dü+<ä]Ù+#˚ |üsê´≥≈£î\ dü+K´
Ç{°e\ u≤>± ô|]–+<äì, dü+<äs¡Ùq≈£î {Ϭøÿ≥T¢ edü÷\T #˚ùd
Ä˝À#·q ñ+<äì dæm yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ $e]+#ês¡T.
esê¸\‘√ düÔ+_Û+∫qb˛sTTq s¡yêD
Ä~˝≤u≤<é: õ˝≤¢˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± m&É‘Ós¡|æ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£îs¡TdüTÔqï
esê¸\ e\¢ õ˝≤¢˝Àì ÁbÕC…≈£îº\˝À uÛ≤Ø>± ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ bÕ≥T
nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡yêD düÔ+_Û+∫b˛sTT+~. õ˝≤¢˝À X¯ó
Áø£yês¡+Hê&ÉT 98.6$T.$T esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. $kÕÔs¡+>± esê¸\T
≈£îs¡e&É+‘√ yê>∑T\T bı+>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |ü\T#√≥¢ ø£\«s¡Tº\ô|’
qT+∫ es¡<ä ˙s¡T bÕs¡&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~.
esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº˝ÀøÏ >∑]wüºkÕúsTTøÏ ˙{Ï eT≥º+
#˚s¡Tø√e&É+‘√ 12π>≥T¢ m‹Ôy˚dæ ˙{Ïì >√<ëe]˝ÀøÏ e~˝≤s¡T.
>√<ëe] ñbıŒ+–b˛e&É+‘√ Ä~˝≤u≤<é\‘√ ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ,
KeTà+ õ˝≤¢\≈£î sêø£b˛ø£\T düÔ+_Û+∫b˛j·÷sTT.
‘êsêkÕúsTTøÏ$uÛÒ<ë\T
Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 1: õ˝≤¢˝À Ç{°e\ »]–q
ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ n|ü»j·T+
bı+<ä&É+‘√ ø±+Á¬>dt˝À $uÛÒ<ë\T eTs√kÕ]
uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ñqï
¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä´ es¡Zb˛s¡T ø=qkÕ>∑T
‘·÷edüTÔ+~. n~ÛcÕ˜q CÀø£´+‘√ ñ|ü mìïø£˝À¢
dü<äT›eTDÏ–q |òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ eTs√kÕ]
Çs¡TesêZ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ãVæ≤s¡+>∑+>±
Äs√|üD\≈£î ~>±s¡T. dæs¡÷ŒsY ìjÓ÷»ø£es¡Z
{Ϭøÿ{Ÿ ø√dü+ myÓTੇ Áù|yéTkÕ>∑sYsêe⁄, e÷J
m+|æ Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶\T b˛{° |ü&É>± n~ÛcÕ˜q+
Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶øÏ {Ϭø{Ÿ πø{≤sTT+#·&É+‘√
myÓTੇ eØZj·TT\T sêJHêe÷\T #˚j·T&É+
»]–+~. á ñ|ü mìïø£˝À¢ Áù|yéTkÕ>∑sYsêe⁄
eØZj·TT\T eT<䛑·T |ü\ø£ø£b˛e&É+ e\¢ ø±+Á¬>dt
nuÛÑ´]ú z&çb˛j·÷&Éì, Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶ eØZj·TT\T
Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´]ú>±
|üs√ø£å+>± myÓTੇ eØZj·TT\T <Ûäqã\+‘√ bÕ≥T
eT<䛑·T ‘Ó\|ü&É+‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú z≥$T
#Ó+<ë*‡ e∫Ã+<äì yês¡T n+≥THêïs¡T.
mìïø£\qT m+‘√ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± n~Ûø±s¡ bÕغ
rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T dü]>±Z
|üì#˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú
z≥$T #Ó+<ä&É+‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹wüº
~>∑C≤sêÃs¡ì yês¡T n+≥THêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢
e´‹πsø£+>± |üì#˚dæq Hêj·T≈£î\ $wüj·TyÓTÆ
n~ÛcÕ˜ìøÏ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. õ˝≤¢˝À
¬s+&ÉT esêZ\ e\¢ >∑‘·+˝À »]–q kÕ<Ûës¡D
mìïø£˝À¢ ˇπøkÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï ø±+Á¬>dt
bÕغ á ñ|ü mìïø£˝À¢ Hêj·T≈£î\+<äs¡T dü$Twæº>±
ø£èwæ #˚ùdÔ |òü*‘ê\T y˚πs$<Ûä+>± ñ+&˚eì
ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n+≥THêïs¡T.