Viviendas

Definitivas para Instituto Chileno del

la Emergencia Cemento y del Hormigón

cadenas 20 x 20
muro de albañilería

sobrecimientu
miento Elevación
ripio compactado
Prólogo

El sismo del 3 de marzo recién pasado ha provocado enormes daños e incluso la des-
trucción de gran cantidad de viviendas. Frente a esta emergencia los afectados querrán
ver su situación superada en el más breve plazo y a pesar de las medidas de orden ge-
neral que se adopten, muchos deberán abordar en forma directa la construcción de su
nueva vivienda utilizando recursos personales o materiales que les sean aportados.
El Instituto Chileno del Cemento y del Hormigón, considerando esta realidad ha querido
colaborar con este pequeño aporte, a la construcción adecuada y segura de una "Vi-
vienda Definitiva para la Emergencia" sin pretender sustituir la acción de los profesio-
nales que deben participar en el diseño y construcción de las obras.
Las siguientes paginas proporcionan de una manera simple y gráfica el desarrollo de
las distintas etapas de una construcción sencilla.
Para la redacción de esta publicación se contó con la colaboración del constructor civil
Sr. Carlos Arcos d'H., profesional del Instituto de Investigaciones y Ensayos de Materia-
les, IDIEM, de la Universidad de Chile.

Santiago, abril 1985

Elementos de una construcción

Dintel

Albañilerla

Cimiento Radier

Cimientos:

Los cimientos tienen como función transmitir al te-

rreno las cargas derivadas de la estructura.

Sobrecimientos:

El sobrecimiento aisla a la vivienda de la humedad

del suelo y proporciona una superficie horizontal y *«
nivelada para constituir la albañilería de ladrillos o <>•: ó
bloques.

Radier:

El radier es la superficie que soporta el tránsito de '•

personas, los muebles, etc., y aisla de la humedad
del suelo.
Terreno compactado
Albañilería:

La albañilería forma los muros que resisten cargas

y protegen la vivienda y a sus habitantes del frío,
calor y humedad.

Estuco:

El estuco da terminación lisa y plana a los muros de

albañilería y hormigón. Colabora en la impermeabi-
lidad de los muros.

Pilares:

Los pilares son elementos verticales de hormigón

armado que tienen la función de reforzar los muros
de albañilería. Se ubican en los extremos, encuen-
tros o en puntos intermedios de los muros.

Cadenas:

Las cadenas son elementos horizontales de hormi-

gón armado que tienen la función de unir y encade-
nar los muros de albañilería; están ubicadas sobre
los muros en toda su longitud y van unidas a los pi-
lares correspondientes.
Dintel Cadena

Dinteles:

Los dinteles son elementos horizontales de hormi-

gón armado que tienen la función de proporcionar
continuidad a las cadenas en los vanos de las puer-
tas y ventanas, de manera que el muro trabaje
Max. 4m
como un todo solidario.
Hormigón - Selección de materiales

Hormigón:

Se llama hormigón al producto formado por la combinación de cemento, ripio, arena y

agua. La palabra hormigón es equivalente a concreto o mezcla.
Con los mismos materiales se puede hacer un buen hormigón o un mal hormigón, y el
resultado dependerá de las condiciones de preparación, curado, etc... Si al preparar el
hormigón se agrega mucha agua, resultará débil y poroso. Si el curado es deficiente,
el resultado es equivalente a ocupar menos cemento.

Cemento:

El cemento debe emplearse sólo cuando está en

buen estado de conservación, desechándose los
sacos endurecidos que contienen grumos. Si los
grumos o terrones pueden deshacerse con los
dedos, el cemento es considerado aceptable.
Los cementos alterados por el tiempo producen
hormigones con resistencias más bajas.
El cemento se debe proteger de la humedad del
suelo y de la lluvia

Arena:

- La arena no debe ser ni muy gruesa ni muy fina.

- La arena debe ser limpia y no contener arcilla, tierra o vegetales. La limpieza de una
arena puede detectarse observando la suciedad que queda en las manos luego de
restregar la arena húmeda.

Mal!

La arena debe poseer granos duros y firmes.

Esto se puede determinar frotando arena cerca
del oído, o bien, apretando con los dedos contra
una superficie dura. Si la arena cruje, significa
que los granos son resistentes.

Las arenas de playa poseen altos contenidos de

sales, por lo que no deben ser usadas en hormi-
gones armados.
Ripio: Harnero de

- El ripio debe ser de un tamaño máximo de aproxi-

madamente 4 cm. (1 Vfe") para las obras corrien-
tes, y contener piedras de diferentes tamaños
desde las más grandes (4 cm.) a las más chicas
(0,5 cm.).
Ripio muy
grueso
No utilizar
- El ripio debe estar limpio, sin sustancias adheri-
das, como polvo, terrones, etc., en cuyo caso se
puede lavar con abundante agua.
- Las piedras deben ser duras y resistentes y no
deben quebrarse al golpearlas.

• Deben evitarse los materiales sacados de cana-

les, esteros o de origen desconocido.
• El ripio y la arena deben almacenarse separados
y sin contaminar con el suelo.

¡Mal!
Agua:

- En lo posible, el agua debe ser potable.

- No emplear aguas servidas, aguas turbias, salobres o descompuestas.
- En general, se pueden emplear todas las aguas que se pueden beber.
Dosificaciones

La dosificación indica la cantidad de cada componente a mezclar y depende del uso del
hormigón.

Hormigón:

Las dosificaciones que se entregan en la tabla están diseñadas para materiales corrien-
tes de la zona central.
Si la mezcla resulta pedregosa, disminuir 10 litros de ripio y aumentar 10 litros de arena

Proporciones
Volumen
Dosificación Cemento Arena Ripio hormigón
Uso porm3 (litros) (litros) (litros)

Cimientos 4 sacos 1 saco 150 160 250

Sobrecimientos 5 sacos 1 saco 115 130 200
Radieres 5 sacos 1 saco 105 140 200
Pilares ~|
Cadenas \ 7 sacos 1 saco 75 95 142
Dinteles J

La cantidad de agua debe ser la mínima que permita obtener una mezcla trabajable
"pastosa". Los hormigones muy secos resultan poco trabajables. Con mucha agua tie-
nen poca resistencia y se separa el ripio.

Poca Bien Mucha

agua agua

Mortero:

Usualmente las dosificaciones de morteros se especifican en proporciones volumétri-

cas cemento : arena. Por ejemplo, un mortero de proporción 1 : 4 significa que se debe
mezclar una parte de cemento y cuatro partes de arena, ambas medidas en volumen
suelto.
Proporciones recomendadas para diversas aplicaciones:

Proporciones volumétricas Aplicaciones

- Estucos exteriores.
1 :3 - Mortero para pega de bloques
de hormigón.
- Mortero para pega de ladrillos.
1 :4 - Estucos interiores.
Medición de componentes

El cemento se debe medir en peso. Para la medida

se recomienda ocupar sacos completos, los cuales
tienen un peso neto de 42,5 kilos.

Cemento 421/2 Kg.

La medición de los volúmenes de la arena y ripio
debe realizarse mediante el uso de carretillas y/o
cajones dosificadores.

Las carretillas dosificadoras hacen 90 litros; al po-

ner la compuerta se va disminuyendo el volumen de
5 en 5 litros.

Los cajones dosificadores sirven para medir la are-

na y ripio y para el transporte de los materiales des-
de el acopio hasta el sitio de mezclado.

Se recomienda un cajón de 30 litros de volumen, de

ias dimensiones que se indican en la figura. La me-
dida debe hacerse enrasando el árido, sin colmar el
cajón.

El agua se debe medir en tarros de volumen conocido.

Bien Mal

10
Fabricación de hormigón

En lo posible, se debe contar con una betonera o trompo.

La revoltura a mano es el método más corriente en obras menores.
La revoltura se deberá realizar sobre una superficie impermeable, lisa y limpia (por
ejemplo, hormigón pobre o planchas metálicas). El mezclado manual debe nacerse
en cachadas pequeñas de no más de 250 litros de hormigón.

1 3
Medir la arena y extender en Sobre la arena echar el ce- Mezclar ambos materiales
una capa de espesor parejo. mento. hasta obtener un color uni-
forme y extender la mezcla.

Medir el ripio y distribuir so- Mezclar hasta obtener uni- Revolver toda la mezcla
bre la mezcla de arena y ce- formidad, formar un hueco hasta obtener uniformidad.
mento. en el centro de la mezcla y No mezclar por partes.
agregar agua.

11
Transporte, colocación y compactación

Transporte:

- El transporte hasta el lugar de colocación debe

hacerse con precaución y sin demoras.
- Los equipos de transporte deben estar limpios.
No debe permitirse el escape de lechada.
- Los elementos de transporte más comunes en
obras pequeñas son: carretillas, baldes, canoas.
Generalmente se ocupan carretillas concreteras
de 90 litros de capacidad, con rueda de goma.

Colocación

- El hormigón se debe colocar antes de 30 minutos

después de preparado. Si comienza a secarse
por demora, no debe agregarse agua, porque
baja la resistencia. ¡Bien!
- Si el hormigón llega mal revuelto, hay que remez-
clarlo.
- Cuando se vacía, no debe caer de alturas mayo- 30
res a 2 metros.
: 30
!
Se debe colocar en capas de espesor máximo de
.
30 cm sobre la capa anterior blanda.

Bien
compactado
Compactación

- Cuanto más se compacte el hormigón, más re-

sistente, fuerte y durable resulta.

Para compactar se usan pisones de fierro con

punta redondeada o doblada, pisones de madera Pisones
y mazos.

- Debe apisonarse enérgicamente especialmente

cerca de los fierros, en esquinas y bordes. Con el
mazo se golpea el exterior de los moldes.

12
Juntas, curado y desmolde

Juntas de hormigón

Las principales fallas de construcción-se producen en las uniones entre hormigones en-
durecidos y frescos. Cuando se pegue un hormigón fresco a hormigón endurecido se
deberá limpiar, lavar y raspar la superficie de éste. Deberá evitarse la caída de tierra o
aserrín. Al momento de colocar el hormigón fresco, el hormigón viejo debe estar prefe-
rentemente seco, por lo que el lavado debe hacerse un día antes. El vaciado del hormi-
gón fresco debe ser especialmente cuidadoso, como también la compactación para
asegurar una buena adherencia y evitar los nidos de piedras y huecos.

Hormigón nuevo—f Aserrín, Hueco

Junta de tierra o
Hormigonado— nidos
Hormigón antiguo-^-
¡Bien! ¡Mal!

Curado y protección

El hormigón fresco o en proceso de endurecimiento

debe mantenerse húmedo durante por lo menos 7
días. Este proceso se llama curado.
Un curado inadecuado o insuficiente provoca bajas
resistencias y grietas del hormigón.
La protección y curado del hormigón debe iniciarse
inmediatamente finalizada la colocación del hormi-
gón y las terminaciones de las superficies.
Durante el período de curado el hormigón no debe
sufrir ningún tipo de cargas, impactos, vibraciones,
tránsito de personas y vehículos, equipos, materia-
les, etc.
Los métodos de curado más comunes y fáciles de
ejecutar son:
• Mantener constantemente húmeda la superficie
del hormigón: riego permanente, bajo agua, uso
de cubiertas mojadas (arpillera, sacos, etc.).
• Impedir la pérdida de humedad cubriendo hermé-
ticamente la superficie del hormigón mediantelá-
minas impermeables (polietileno).
Las estructuras de hormigón tales como vigas y pi-
lares se curan manteniendo mojados los moldes.
Una vez que éstos se retiran, se riega directamente
la superficie del hormigón.

Desmolde Los plazos mínimos de desmoldes son:

Moldes Plazos, días

- Costados de sobrecimientos, cadenas y dinteles 2

- Costados de pilares 4
- Fondo de vigas y dinteles 7

13
Trazado y niveles

Trazado

Para el trazado de ejes de cimientos, sobrecimientos, etc., se construyen cercos de ma-

dera con cuartones y tablas horizontales bordeando el perímetro exterior o las esquinas
de las obras. Las tablas horizontales se ponen a nivel. Los ejes se marcan con clavos
o una ranura para tirar la lienza.

5 metros
4 metros (2,5)
(2)

El ángulo recto se traza por el triángulo 3 - 4 - 5 .

Ángulo recto—
3 metros (1,5)
Nivel de Manguera

El procedimiento más usado para ubicar niveles y fijar pendientes es por medio de una
manguera con agua. Se procede de la siguiente manera:
Se llena de agua una manguera flexible de goma o plástico. Si ésta no es suficiente-
mente transparente, se deben de colocar en ambos extremos tubos de vidrio que per-
mitan ver el nivel.
No deben quedar burbujas de aire dentro de la manguera, lo que se consigue llenándo-
la lentamente, dejando correr el agua durante un rato.
Por el principio de los vasos comunicantes el nivel Nuevo Pto.
de agua en ambos extremos se mantendrá siempre Pto. conocido
a la misma cota.
Para trasladar una cota se coloca un extremo en el 1
punto conocido, llevando el otro extremo donde se
desea ubicar un nuevo punto. Se sube o baja la
manguera hasta que el nivel de agua del extremo M|/
que está en el punto conocido coincida con éste; en-
ese momento el nivel de agua del otro extremo es-
tará indicando la posición del nuevo punto.

14
Cimientos

a) Especificaciones

- Ancho mínimo: 30 cm (el ancho de la pala).

- Profundidad mínima: 60 cm penetrando a lo me-
nos 20 cm en terreno firme.
Capa no
- Cuando el terreno sea de mala calidad (arcilla o Mín. 20 em removida
arena), las dimensiones del cimiento deben ser
Mín. 30 cm
calculadas por un profesional.
/
A /

b) Dosificaciones
¡NO!
&V>
[)'
- Mínimo de 4 sacos de cemento por metro cúbico
4
Í\
de hormigón. Al vaciar el hormigón se puede O rt O
agregar hasta un 20% de bolón desplazador. Los
bolones pueden tener hasta 10 cm de tamaño. V'
(Ver tabla pág. 9)

c) Construcción

- La excavación debe limpiarse de todo material

suelto.
- Al vaciar el hormigón no hay que desmoronar el
terreno.
- El hormigón se compacta con pisón de madera.
- Los bolones se colocan en capas que se com-
pactan separadamente.
- Una vez hormigonado se mantendrá el terreno y
la superficie húmedos durante 7 días.
- En los puntos del cimiento donde van los pilares,
dejar firmemente amarrados los fierros de los pi-
lares, separados 10 cm del fondo de la excava-
ción.

10cm

15
Sobrecimientos

a) Especificaciones

- Ancho mínimo: 15 cm, o igual o mayor que el an-

cho del muro.
- Altura mínima: 20 cm sobre el terreno natural.

b) Dosificación

- Mínima de 5 sacos de cemento por metro cúbico

de hormigón. (Ver tabla pág. 9)

c) Construcción

- Se marca en el cimiento el ancho del sobreci-

miento.
- Se coloca el moldaje perfectamente alineado.
- Por el interior del moldaje se marca con clavos el
nivel que tendrá el sobrecimiento.
- El hormigón se coloca por capas compactándolo
con pisón y golpeando el moldaje con mazo de
madera.
- El moldaje y el hormigón se mantendrán mojados
durante siete días.

16
Radieres

a) Especificaciones

El radier se construye sobre una capa de ripio apisonado de a lo menos 10 cm de espe-

sor colocada sobre el terreno compactado.
Espesor mínimo del radier 10 cm.

b) Dosificación
- Mínima de 5 sacos de cemento por metro cúbico de hormigón. (Ver tabla pág. 9)

c) Construcción

- Se elimina la capa vegetal.

- Se compacta el terreno con pisón de madera
hasta que esté firme.

Se coloca la capa de ripio compactándola con pi-

són.

Dependiendo de la superficie se colocan maes-

tras o guías niveladas y separadas como máximo
2,5 metros.

Se coloca el hormigón y se compacta fuertemen-

te con pisón.

Se enrasa la superficie con una regla y se termi-

na con platacho y llana.

La superficie se mantendrá húmeda durante 7

días.

Sobre el radier no se debe transitar durante los

primeros 3 días.

17
Albañilerías

a) Especificaciones

- Los muros de albañilería usan como materiales más corrientes los ladrillos de arcilla
y los bloques huecos pegados con mortero de cemento o mezcla.
- Las dimensiones más frecuentes son 15 y 20 cm de ancho.
Ladrillos

20
Muralla

b) Selección de ladrillos y bloques

- La inspección visual permite someramente

apreciar su calidad.
- Las dimensiones de los ladrillos o bloques deben
ser regulares.

- Los ladrillos deben ser de caras planas, formas

regulares y uniformemente cocidas.

Al golpear los ladrillos deben producir un sonido

claro y metálico. Los bloques deben producir un
sonido claro y fuerte.

Los bloques deben tener sus esquinas y aristas

enteras, no tener fisuras o grietas y de textura y Dimensiones regulares
color uniforme.
Los bloques deben soportar la caída desde las
manos al terreno o suelo sin romperse.

c) Preparación de la mezcla (mortero)

SI NO
- Los ladrillos y los bloques se pegan en la
albañilería con una mezcla 1 : 3, o sea 1 parte de
cemento por 3 partes de arena.
- La arena se debe harnear en una malla de 5 mm
de abertura.

- No se debe usar arena fina para estuco.

18
 Sobre una superficie limpia se vacía 1 saco de
cemento y 3 cajones de arena de 37 litros (35 x
35 x 30 cm). Se mezcla en seco con pala hasta
color uniforme. 30

- Se prepara con agua en la batea en cantidades 1.3

pequeñas según el ritmo de trabajo. Cemento Arena Mortero

d) Ejecución de la albañilería

Los ladrillos se deben colocar húmedos, para lo

cual se sumergen en agua un tiempo suficiente, a
diferencia de los bloques, que deben colocarse
secos.

- Antes de comenzar la ejecución de la albañilería

se debe colocar en cada extremo del muro dos
listones de madera, en los que se marcan las
alturas de cada hilada. Esta altura se llama
escantillón y corresponde a las alturas del
mortero de pega, más el espesor del ladrillo o Escantillón
•Jf-
bloque.

- Para ladrillos se recomienda un espesor de junta

de 2 a 3 cm, que sumado a 7 cm del ladrillo da un
escantillón habitual de 10 cm.
En el caso de los bloques el espesor de junta es
de 1 cm, que se suma a los 19 cm ó 20 cm de al-
tura del bloque.

- Es necesario verificar con regla, plomada y nivel

de burbuja o manguera, el nivel de la primera hi-
lada. Para la colocación de los ladrillos o blo-
ques, los niveles posteriores se obtienen por me-
dio de una lienza bien tirante entre los escantillo-
nes.

- En el sobrecimiento debe marcarse el ancho del

muro, lo mismo que los vanos para puertas o pa-
sadas. Las ventanas se marcan en los escantillo-
nes a nivel de antepecho.

19
Al colocar los ladrillos o bloques, éstos deben
restregarse contra el mortero y asentarlos con
suaves golpes hasta conseguir el nivel del escan-
tillón.

Cada cinco hiladas debe controlarse el nivel

transversal.

En muros de ladrillo, no colocar más de 7 hiladas

en forma continua, para dar tiempo al endureci-
miento del mortero de las hiladas inferiores. En el
caso de bloques, colocar hasta 5 hiladas.

En la cabeza de los ladrillos o bloques se coloca

mezcla y se comprime contra aquellos ya coloca-
dos, con lo que se consigue rellenar bien la junta
vertical.
El espacio entre los ladrillos o bloques se debe
rellenar bien con mortero. Un relleno defectuoso
produce una falla frecuente en los muros, por
donde penetra el agua.

Deben retaparse (emboquillar) las junturas a me-

dida que se va levantando el muro.

Entre los ladrillos del muro y el fierro de los pila-

res, se deben dejar distancias mínimas como se
indica en la figura, para que se produzca la traba.

El curado de los muros de albañilería de ladrillos

se consigue mojándolos en forma periódica por
lo menos durante 7 días con agua limpia.

En los muros de bloques debe mojarse sólo la

junta de mortero (con brocha).

20
Hormigón armado

Es el elemento formado por hormigón con armaduras de acero. Todas las estructuras
son de hormigón armado.

Fierro de construcción.

Barra lisa ==? Barra con resalte

-¿J
Mayor adherencia
Necesitan ganchos no necesitan ganchos

Las barras lisas deben llevar en sus extremos ganchos semicirculares, como se indica
en las siguientes figuras:

60 mm 60 mm
60 mm 60 mm

36 mm 48 mm
*— M- -

Barra de 6 mm Barra de 8 mm Barra de 10 mm Barra de 12 mm

Las barras con resaltes mejoran la adherencia con el hormigón, lo cual permite eliminar
los ganchos en sus extremos, siempre que se cumpla con los largos de anclaje y longi-
tudes de traslapos.

Traslapos:

Diámetro Barras Lisas Barras con Resaltes

6 LT = 30 cm LT = 30 cm
8 LT = 35 cm LT = 35 cm
10 LT = 40 cm LT = 40 cm
12 LT = 50 cm LT = 50 cm

La armadura de pilares y cadenas se forma con 4 fierros de 12 mm y horquillas o estribos

de 6 mm cada 20 cm.
15

estribos I
de6mm 20 cm
cada 20 cm horquillas o estribos
I
5 estribos de 6 mm
por metro lineal

15cm Dimensión de estribos:

20 cm pilares y cadenas de 20 x 20:
15x15cm I = 80cm
21
Pilares

a) Especificaciones

- Ancho mínimo: igual o superior al ancho del muro

(15cm). Armadura de pilar típico.
- Dimensiones mínimas:
- 20x20cm
- 15x30cm 20 cm
13 estribos de 6 mm.
b) Dosificación cada 20 cm

- Mínima de 7 sacos de cemento por metro cúbico

de hormigón.
4 fierros de
c) Enfierraduras 12 mm
largo = 3 metros
210 cm
Los pilares, cadenas y vigas llevan dentro del
hormigón los fierros o armaduras dispuestas or- 20 cm
denadamente.
Los fierros pueden ser lisos o con resaltes. Los
fierros lisos deben llevar ganchos en sus extre- 20 cm
mos.
Deben preferirse los fierros con resaltes, por su
mayor adherencia con el hormigón. Para un mayor 50cm
aprovechamiento de fierro en viviendas, se reco-
mienda una altura de albañilería de 2,10 m. En
este caso la armadura del pilar se forma con 4 tro-
zos de 3 m (dos barras).
Los pilares en viviendas de un piso deben tener a
lo menos 4 fierros de 12 mm (1/2") unidos por hor-
quillas de fierro de 6 mm (1/4") separadas 20 cm
entre ellas, y amarradas firmemente con alambre.

- Los fierros deben quedar recubiertos por el hor-

migón y separados del moldaje a lo menos 2,5
cm.

d) Ubicación de Pilares

- Los pilares se colocan en todas las interseccio-

nes de los muros, esquinas o encuentros.
- La distancia entre pilares no debe ser mayor a 4
metros.

22
Pilares

a) Especificaciones

- Ancho mínimo: igual o superior al ancho del muro

(15cm). Armadura de pilar típico.
- Dimensiones mínimas:
- 20x20cm
- 15x30cm 20 cm
13 estribos de 6 mm. t—
b) Dosificación cada 20 cm

- Mínima de 7 sacos de cemento por metro cúbico

de hormigón.
4 fierros de
c) Enfierraduras 12 mm==^==
largo = 3 metros 210 cm
- Los pilares, cadenas y vigas llevan dentro del
hormigón los fierros o armaduras dispuestas or- 20 cm
denadamente.
- Los fierros pueden ser lisos o con resaltes. Los
fierros lisos deben llevar ganchos en sus extre- 20 cm
mos.
- Deben preferirse los fierros con resaltes, por su 1
mayor adherencia con el hormigón. Para un mayor 50 cm
aprovechamiento de fierro en viviendas, se reco-
mienda una altura de albañilería de 2,10 m. En
este caso la armadura del pilar se forma con 4 tro-
zos de 3 m (dos barras).
- Los pilares en viviendas de un piso deben tener a
lo menos 4 fierros de 12 mm (1/2") unidos por hor-
quillas de fierro de 6 mm (1/4") separadas 20 cm
entre ellas, y amarradas firmemente con alambre.

- Los fierros deben quedar recubiertos por el hor-

migón y separados del moldaje a lo menos 2,5
cm.
cadena pilar
d) Ubicación de Pilares

- Los pilares se colocan en todas las interseccio-

nes de los muros, esquinas o encuentros.
- La distancia entre pilares no debe ser mayor a 4
metros. máx. 4 m j,

22
e) Construcción

El hormigonado de los pilares se debe ejecutar des-

pués de construida la albañilería, de manera que el
hormigón penetre en el endentado que se ha deja-
do con los ladrillos.

T No mayor a 20 cm
Después de instalar los moldajes, se coloca el
hormigón por medio de baldes o tarros en capas
de aproximadamente 20 cm.

Debe tenerse especial cuidado de no desplazar

los estribos al compactar el hormigón.

El curado del hormigón se realiza manteniendo

mojados los moldes, y regando el hormigón por
un período de 7 días. Durante este plazo el hor-
migón no debe sufrir ningún tipo de cargas, im-
pactos o vibraciones.

23
Cadenas y dinteles

a) Especificaciones

- Ancho mínimo: igual al ancho de los pilares o muros.

- Altura mínima: 20 cm.
Los dinteles de puertas y ventanas deben tener como máximo 2 metros de largo.

b) Dosificación

- Mínima de 7 sacos de cemento]por metro cúbico Armadura de cadenas

de hormigón.

c) Enfierradura

- Similar a la enfierradura de pilares. Armadura

- Los fierros con resaltes no necesitan ganchos, pilar
pero se amarran traslapados como mínimo
50 cm.
- Los empalmes no deberán coincidir en un mismo
lugar.
- Las armaduras de cadenas deben quedar empal-
madas en las esquinas.
- Las armaduras de los pilares deben pasar hasta
el fierro superior de las cadenas.
- En la cadena y dintel se dejarán espárragos de
fierro de 6 mm amarrados a la enfierradura prin-
cipal y empotrados en el hormigón que servirán Hormigón
para anclar la enmaderación de techumbre.
- Cuando se proyecta ampliar la vivienda se deja-
rán arranques de fierro donde se prolongarán las *—=— espárragos
cadenas. Los arranques se harán con trozos de de 6 mm
fierro de 1 metro, empotrados 50 cm en la cade- I = 50 cm
na. La parte que sobresale se pintará con lecha-
da para protegerlos de la oxidación.

d) Construcción
Espárragos
- El proceso constructivo es similar al hormigona-
do de pilares. 50 cm
- El moldaje inferior del dintel no se debe sacar an-
tes de 7 días.
24
Estucos

a) Especificaciones

Las arenas para usar en estucos deben ser finas (arena estuco), pero limpias, sin tie-
rra, arcilla y materia orgánica.
Los estucos deben realizarse en por lo menos dos capas:
Capa interior: de un espesor de 2 a 3 cm. Cuando las superficies a estucar están
muy disparejas, pueden requerirse dos capas interiores o más.
Capa exterior: de aproximadamente 5 mm de espesor que recibe el revestimiento
(pintura, papel, etc.).

b) Dosificación

- Estucos exteriores, baños y cocinas: 1 parte de cemento por 3 de arena (1 :3).

- Estucos interiores, 1 parte de cemento por 4 de arena (1 : 4).

c) Construcción

- La superficie a estucar debe estar limpia, húme-

da, y tener una textura rugosa de manera de con-
seguir una buena adherencia.
- Los muros de albañilería de ladrillos deben mo-
jarse abundantemente el día anterior a la ejecu-
ción del estuco.
- Colocar las "maestras" con la ayuda de plomada
y regla.

Aplicación:
- Preparar un mortero trabajable, que se lanza
contra la superficie mediante chicoteo.
- Esta capa se deja sin terminación para obtener
una buena adherencia con la capa siguiente.
- Para colocar la otra capa, se chicotea el mortero
en forma ordenada y con un espesor parejo.
Esta capa puede colocarse cuando se ha secado
la capa anterior, o a los dos días.
- Luego del chicoteo se termina la capa con una
regla que se apoya en las maestras, y que se
pasa de abajo hacia arriba con un movimiento de
vaivén. Enseguida se rellenan los huecos que
quedan luego de pasar la regla.
- Dos días después de la terminación de la capa
interior, se coloca la exterior. La terminación
debe hacerse con platacho, moviéndolo en círcu-
los amplios.
- Para evitar que los estucos se arrebaten es bási-
co dar un buen curado, para lo cual hay que pro-
tegerlos del viento y del sol, y regarlos continua-
mente, durante 7 días. El curado se debe iniciar
tan pronto el estuco pueda resistir un riego suave
sin dañarse.
25
Ejemplo de Aplicación • Vivienda Básica

A modo de ejemplo se incluye una solución de Vivienda Básica de 18 metros cuadrados

ampliable en módulos de 3 x 6 metros.

Ampfiación
2

1 ' "¡
1

1
j Ampl. 1
r
i
i 3 metros
VÍV
1 ' Ampl. 2 j t=

1
H básica i

•5
< 6 metros
Planta
cadenas 20 x 20
£:---.. muro de albañilería

sobrecimiento
cimiento
Corte Elevación
ripio compactado

26
 Especificaciones mínimas Lista de materiales
Elementos Dimensiones Dosificaciones Hormigón y mortero Fierro Albañilería
Cemento Arena Ripio Cemento Arena Ripio 12mm 6mm Ladr. bloques
saco litros litro m3 sacos m 3
m 3
barras metros m2 N° N°

Cimiento 30 x 60 cm 1 150 160 3 12 2 2 _ _ _ _

Bolones 1
Sobrecimiento 20 x 20 cm 1 115 130 0.8 4 0.5 0.9 - - -

Radieres espesor 1 0 cm 1 105 140 1,6 8 0.7 1.1 _ _ _ _

Base de ripio espesor 1 0 cm — — — - 1.8 — — — —

Pilares (son 6)
4fierros12mm (1/2") l = 3m 12 - -
13 horquillas 6 mm (1/4") l = 80cm 70 -
Hormigón 20 x 20 cm 1 75 95 0.6 4 0.5 0.5

Cadenas (18 metros) O

4 fierros 1 2 mm (1/2") 14 - -
90 horquillas 6 mm (1/4") I = 80 cm 80 - 0)'
hormigón 20 x 20 cm 1 75 95 0.8 6 0.6 0.5 — — — — 5T
(O
Muros
alto total 2 m 30 cm
ancho mínimo 15cm
Albañilería de
ladrillos alto 2.1 Om 36 1 .260
mortero 1 110 1,7 17 2 - -
Albañilería
de bloques alto 2. 1 0 m 36 - 450
mortero 1 110 0.5 5 0.5 „ _ —

Totales hormigón 34 5 7 26 150

bolones 1 (140 Kg) (35 Kg)

alb. de ladrillo 1.7 17 2 1.260

alb. de bloques 0.5 5 0.5 450

Nota: Enfierradura de cadena. Traslapos de fierros 50 cm, con retorno en las esquinas 50 cm.
Dejar espárragos 0 6 mm cada 75 cm.
Para futura ampliación dejar 4 fierros 012 mm, largo 100 cm, empotrado 50 cm en esquinas.
índice

Elementos de una construcción 5

Hormigón, selección de materiales 7
Dosificaciones 9
Medición de componentes 10
Fabricación de hormigón 11
Transporte, colocación y compactación 12
Juntas, curado y desmolde 13
Trazado y niveles 14
Cimientos 15
Sobrecimientos 16
Radieres 17
Albañilerías 18
Hormigón armado 21
Pilares 22
Cadenas y dinteles 24
Estucos 25
Ejemplos de Aplicación 26
Vivienda básica 26
Especificación y Lista de materiales 27

Publicaciones del Instituto Chileno del Cemento y del Hormigón

Serie "Manuales":
- Manual del Hormigón
- Manual de Ensayos - Áridos y Hormigones
- Construcciones de Hormigón en el Campo
- Pavimentos de Adoquines - Manual de Diseño y Construcción
- Carreteras de Hormigón - Recomendaciones Constructivas
- Vivienda Definitiva para la Emergencia
- Manual del Pequeño Constructor (en preparación)
- Manual de Pavimentación Urbana (en preparación)

Serie "Aportes Técnicos":

N° 13 Avances en Diseño, Construcción y Mantención de Pavimentos de Hormigón.
R. Fernández - C. Kraemer.
N° 14 Técnicas de Reparación y Refuerzo de Estructuras de Hormigón Armado y Alba-
ñilerías.
N° 15 Cementos con Adiciones. J. Calleja (en preparación)
N° 16 Prefabricación Sencilla (en preparación)

28