Kamika Ekadasi

Maharaja Yudhisthira dijo, “Oh Señor Supremo, he oído de Ti las glorias de ayunar en
Deva-sayani Ekadasi, que ocurre durante la parte clara del mes de Asadha. Ahora me
agradaría oír sobre el Ekadasi que ocurre durante la quincena oscura del mes de Sravana
(Julio-Agosto) ¡Oh Govinda! por favor sé misericordioso conmigo y explica sus glorias. Oh
Vasudeva, te ofrezco mis humildes reverencias”
El Señor Supremo Krishna replicó, “Oh rey, por favor escucha atentamente mientras te
describo la auspiciosa influencia de este día de ayuno sagrado que remueve todos los
pecados.
Narada Muni le preguntó una vez al Señor
Brahma sobre este mismo tópico. -‘Oh regente de
todo’ dijo Naradji -‘Oh tú que te sientas sobre un
trono de loto, por favor dime el nombre del Ekadasi
que ocurre durante la quincena oscura del mes de
Sravana. Por favor, dime asimismo qué Deidad es
adorada en ese día sagrado, el proceso que se debe
seguir para observarlo y el mérito que concede’
El Señor Brahma replicó, -‘Mi querido hijo Narada,
para beneficio de toda la humanidad te relataré felizmente todo lo que deseas saber, pues
meramente por oír las glorias de Kamika Ekadasi se obtiene el mismo mérito que el
concedido por un sacrificio de caballo.
Ciertamente, gran mérito es el obtenido por aquel que adora y quien asimismo medita en los
pies de loto del Señor Gadadhara de cuatro brazos, quien sostiene la caracola, el disco, la
maza y el loto en Sus manos y quien es también conocido como Sridhara, Hari, Vishnu,
Madhava y Madhusudana. Y las bendiciones alcanzadas por una persona que adora al Señor
Vishnu exclusivamente, son mucho más grandes que las alcanzadas por aquel que toma un
baño sagrado en el Ganges en Kasi (Varanasi) en el bosque de Naimisaranya o en Puskara,
donde se me adora. Pero aquel que observa el Kamika Ekadasi y también adora al Señor Sri
Krishna obtiene un mérito mayor que aquel que tiene el darsana del Señor Kedaranatha en
los Himalayas o quien se bañe en Kuruksetra durante un eclipse solar o quien done toda la
tierra en caridad, incluyendo sus selvas y océanos o quien se bañe en el río Gandaki o el río
Godavari en un día de luna llena que recae en lunes, cuando se unen Leo y Júpiter.
Observar Kamika Ekadasi dispensa el mismo mérito que donar una vaca lechera y su
ternero, junto con su sustento.
En este día, quienquiera adore al Señor Sridhara-deva, Vishnu, es glorificado por los
semidioses, Gandharvas, Pannagas y Nagas.
Aquellos que teman a sus pecados del pasado y estén completamente inmersos en la vida
material pecaminosa, deben observar este excelente Ekadasi conforme a su habilidad y en tal
sentido, obtener la liberación. Este Ekadasi es el más puro de todos los días y el más
poderoso para remover los pecados.
Oh Narada, el propio Señor Hari dijo en una ocasión sobre este Ekadasi, -‘Aquel que ayune
en Kamika Ekadasi obtiene mucho más mérito que quien estudia todas las literaturas
espirituales’
Todo aquel que ayune en este día particular y p permanezca despierto
durante toda la noche, nunca experimentará la ira de Yamaraja, la muerte
personificada. Quienquiera observe Kamika Ekadasi no tendrá que
padecer futuros nacimientos y en el pasado muchos yogis que ayunaron
en este día fueron al mundo espiritual. Por consiguiente, uno debe seguir
las huellas auspiciosas de sus pasos y observar estrictamente un ayuno en
este Ekadasi. Yamaraja
Quienquiera adore al Señor Hari con hojas de Tulasi, es liberado de todas las implicancias
del pecado. Ciertamente, vive sin ser tocado por el pecado,
como la hoja del loto que aunque está en el agua, no es
tocada por ella. Quienquiera ofrezca al Señor Hari una
sola hoja de un árbol de Tulasi, alcanza tanto mérito como
quien entrega en caridad doscientos gramos de oro y
ochocientos gramos de plata. La Suprema Personalidad de
Dios se complace más por quien le ofrece una hoja de
Tulasi que por aquel que lo adora con perlas, rubíes,
topacios, diamantes, lapislázulis, zafiros, piedras gomeda,
esmeraldas y coral.
Aquel que ofrezca al Señor Kesava manjaris recién brotados de la sagrada planta Tulasi,
vence todos los pecados que haya cometido ya sea en la vida
actual o en cualquier otra anterior. Ciertamente, el mero darsana
de Tulasi en Kamika Ekadasi remueve todos los pecados y
meramente por tocarla y orarle, remueve toda clase de
enfermedades. Aquel que riega la Tulasi no ha de temer jamás al
señor de la muerte, Yamaraja. Quien plante o trasplante Tulasi
residirá eventualmente con el Señor Krishna en Su propia
morada. Se debe ofrecer diariamente a Srimati Tulasi Devi,
quien concede la liberación en el servicio devocional, las
completas reverencias.
Incluso Citragupta, el secretario de Yamaraja, no puede calcular
el mérito obtenido por aquel que ofrece a Srimati Tulasi Devi
una lamparilla de ghi perpetuamente ardiente. Tan querido es
este sagrado Ekadasi a la Suprema Personalidad de Dios que todos los antepasados de aquel
que ofrece una lamparilla de ghi al Señor Krishna en este día, ascienden a los planetas
celestiales y beben el néctar allí. Quienquiera que ofrezca ya sea una lamparilla de aceite de
ghi o sésamo a Sri Krishna en este día es liberado de todos sus pecados e ingresa a la morada
de Surya, el dios del sol, con un cuerpo tan brillante como diez millones de lamparillas’
“Oh Yudhisthira” -concluyó el Señor Krishna -“estas fueron las palabras que el Señor
Brahma habló a Narada Muni respecto a las glorias incalculables de Kamika Ekadasi, que
remueve todos los pecados. Este día sagrado anula incluso el pecado de matar a un
brahmana o de matar en el vientre a un niño no nacido, y promueve al mundo espiritual
concediendo un mérito supremo a la persona. Quienquiera que oiga estas glorias de
Kamika Ekadasi con fe, se libera de todos los pecados y regresa al hogar, de vuelta a
Vishnu-loka”

Así termina la narración de las glorias de Sravana-Krishna Ekadasi o Kamika Ekadasi, del
Brahma-vaivarta Purana.
Notas:
1. En Pyskara-ksetra se halla el único templo de la tierra donde se adora formalmente al
Señor Brahma.

2. Este Ekadasi es tan poderoso que si alguien incapaz de ayunar simplemente sigue las
prácticas aquí mencionadas, es elevado a los planetas celestiales, junto con sus antepasados.

3. Quien mate a un brahmana, etc..., y posteriormente oiga sobre las glorias de Kamika
Ekadasi, será liberado de la reacción en relación a este pecado. Sin embargo, no se debe
considerar de antemano que se pueda matar un brahmana y seguidamente ser impune,
simplemente por oír sobre este Ekadasi. Tal pecado cometido a sabiendas es una
abominación.

**************************************************

Pavitropana o Putrada Ekadasi

Maharaja Yudhisthira dijo, ‘Oh Madhusudana, oh
matador del demonio Madhu, por favor se
misericordioso conmigo y describe el Ekadasi que
ocurre durante la quincena clara del mes de Sravana
(Julio-Agosto)’
El Señor Supremo Krishna
replicó, ‘Sí, oh rey, te narraré
feliz sus glorias, pues
meramente por oír sobre este
Ekadasi sagrado, se obtiene el
mérito de realizar un sacrificio
de caballo.
En el amanecer de dvapara-yuga vivía un rey llamado
Mahijita, quien gobernaba el reino de Mahismati-puri.
. Matando al demonio Madhu
Dado que no tenía un hijo, todo su reino le parecía profundamente infeliz. Un hombre
casado que no tiene un hijo no es feliz ni en esta vida ni en la siguiente. Este rey trató por
largo tiempo de obtener un heredero, pero sin éxito. Viendo que pasaban los años, el Rey
Mahijita se ponía cada vez más ansioso.
Un día le dijo a sus consejeros reunidos en asamblea, “No he cometido ningún pecado en
esta vida y en mi tesoro real no hay nada mal habido. Nunca he usurpado las ofrendas a los
semidioses o brahmanas.
Al emprender una guerra y conquistado reinos, he seguido las reglas y regulaciones del arte
militar y he protegido a mis súbditos como si fueran mis propios hijos. He castigado incluso
a mis propios parientes si infringían la ley, y si mi enemigo era amable y religioso, yo le
daba la bienvenida. Oh almas nacidas por segunda vez, aunque soy religioso y un fiel
seguidor de las normas Védicas, de todos modos a mi casa le falta un hijo. Tengan la
amabilidad de decirme porqué’
Al oír esto, los consejeros brahmana discutieron el tema entre ellos y con el propósito de
beneficiar al rey, visitaron diversos asramas de los grandes sabios. Finalmente llegaron ante
un sabio que era austero, puro y auto-satisfecho y quien observaba rigurosamente un voto de
ayuno. Sus sentidos estaban completamente bajo control, había conquistado su ira y era
experto en realizar su deber ocupacional.
Ciertamente, este gran sabio era experto en todas las conclusiones de los Vedas y había
extendido la duración de su vida hasta la del propio Brahma.
Su nombre era Lomasa Rishi y conocía el pasado, el presente y el futuro. Luego de la
terminación de cada kalpa, se caía un cabello de su cuerpo. Todos los consejeros brahmana
del rey se acercaron uno por uno para ofrecer sus humildes respetos.
Cautivado por esta gran alma, los consejeros del Rey Mahijita le ofrecieron reverencias y
dijeron muy respetuosamente, ‘Solo debido a nuestra gran buena fortuna, oh sabio, es que se
nos ha permitido verte’
Lomasa Rishi los observó inclinarse ante el y replicó, ‘Tengan la amabilidad de referirme el
motivo de su presencia. ¿Por qué me están alabando? Debo hacer todo lo que esté a mi
alcance para resolver sus problemas, pues los sabios como yo tienen un único interés, ayudar
a los demás. No lo duden’
Los representantes del rey dijeron, ‘Hemos acudido a ti, oh sabio exaltado, para solicitar tu
ayuda en la resolución de un problema muy serio. Oh sabio, tú
eres como el Señor Brahma. Ciertamente, no hay un sabio mejor
en todo el mundo. Nuestro rey Mahijita no tiene un hijo aunque
nos ha protegido y mantenido como si nosotros lo fuéramos. Al
verlo tan infeliz debido a ello, nos hemos entristecido mucho. Oh
sabio, en consecuencia hemos entrado al bosque para realizar
severas austeridades. Por nuestra buena fortuna te hemos
encontrado. Todos los deseos y actividades se tornan exitosos tan
solo por tu darsana. Por eso te pedimos humildemente que nos
digas de que manera nuestro rey puede obtener un hijo’
Al oír este ruego sincero, Lomasa Rishi se sumió en una profunda meditación por un instante
y comprendió la vida previa del rey. Luego dijo, ‘Vuestro monarca fue un mercader en su
vida pasada y considerando insuficiente su riqueza, cometió acciones pecaminosas.
Viajó por muchas ciudades para comerciar con sus mercaderías. Una vez, al mediodía del
día después del Ekadasi que ocurre durante la quincena clara
del mes de Jyestha, mientras viajaba de un sitio a otro tuvo
mucha sed. Llegó hasta un hermoso lago en las afueras de la
ciudad, pero justo cuando se disponía a beber llegó una vaca
con su ternero recién nacido. Estas dos criaturas también
estaban muy sedientas debido al calor, pero cuando se
disponían a beber el mercader las ahuyentó rudamente y
satisfizo egoístamente su propia sed. Esta ofensa contra una
vaca y su ternero ha resultado en el hecho de que vuestro rey
ahora no tenga un hijo. Pero las buenas acciones que realizara
en su vida previa le han otorgado el gobierno sobre un reino
imperturbable’
Al oír esto, los consejeros del rey respondieron, ‘Oh renombrado rishi, sabemos por los
Vedas que se pueden anular los efectos de los pecados del pasado adquiriendo mérito. Ten la
suficiente amabilidad para brindarnos alguna instrucción por la cual los pecados de nuestro
rey puedan ser destruidos; por favor concédele tu misericordia de modo que nazca un
príncipe en su familia.
‘Lomasa Rishi dijo, ‘Hay un Ekadasi llamado Putrada, que ocurre durante la quincena clara
del mes de Sravana. En este día todos ustedes, incluyendo a vuestro rey deben ayunar y
quedarse despiertos toda la noche, observando estrictamente las reglas y regulaciones. Luego
deben conceder el mérito obtenido, cualesquiera fuera al rey. Si acatan mis instrucciones, es
seguro que será bendecido con un buen hijo’
Todos los consejeros del rey se complacieron mucho al oír estas palabras de Lomasa Rishi y
le ofrecieron sus agradecidas reverencias. Luego, con los ojos brillantes de felicidad,
regresaron al hogar.
Cuando llegó el mes de Sravana, los consejeros del rey recordaron el consejo de Lomasa
Rishi y bajo su dirección todos los ciudadanos de Mahismati Puri, así como el propio rey,
ayunaron en Ekadasi. Y al día siguiente, Dvadasi, los ciudadanos ofrecieron debidamente su
mérito a él. Por la fuerza de todo este mérito, la reina quedó embarazada y oportunamente
dio a luz a un hijo muy hermoso.
“Oh Yudhisthira” -concluyó el Señor Krishna, “el Ekadasi que aparece durante la quincena
clara del mes de Sravana se ha vuelto debidamente famoso como Putrada ‘dador de un hijo’
Todo aquel que desee la felicidad en este mundo y en el próximo debe ciertamente ayunar de
todos los granos y legumbres en este día sagrado. Ciertamente, todo aquel que oiga las
glorias del Putrada Ekadasi se libera por completo de todos los pecados, es bendecido con un
buen hijo y seguramente asciende al cielo después de la muerte”

Así termina la narración de las glorias de Sravana-sukla Ekadasi o Putrada Ekadasi, del
Bhavisya-uttara Purana.
Notas

1. La palabra sánscrita para “hijo” es putra. Pu es el nombre de un infierno particular y tra

significa “liberar” En tal sentido la palabra putra significa “la persona que nos libera del
infierno llamado Pu” Por consiguiente, todo hombre casado debe al menos tener un hijo y
entrenarlo con propiedad, luego el padre será liberado de una condición infernal de vida.
Pero este mandato no se aplica a los devotos serios del Señor Vishnu o Krishna, pues el
Señor se vuelve su hijo, padre y madre.
Además, Chanakya Pandita dice,
satyam mata pita jñanam
dharmo bhrata daya sakha
santih patni ksama putrah
sadete mama vandhavah

“La verdad es mi madre, el conocimiento es mi padre, mi deber ocupacional es mi hermano,

la amabilidad es mi amigo, la tranquilidad es mi esposa y el perdón es mi hijo. Estos seis son
los miembros de mi familia”
Entre las veintiséis cualidades principales de un devoto del Señor, el perdón es la suprema.
Por consiguiente, los devotos deben hacer un esfuerzo extra por desarrollar esta cualidad.
Aquí Chanakya dice, “el perdón es mi hijo” y en tal sentido, un devoto del Señor, aunque
pudiera estar en el sendero de la renuncia, debe observar Putrada Ekadasi, y orar por obtener
esta clase de hijo”

2. Un kalpa o doce horas del Señor Brahma, equivale a 4.320.000.000 años.

3. Lomasa Rishi tenía todas las buenas cualidades porque era un devoto del Señor. Como se
declara en el Srimad-Bhagavatam (5.18.12)
 yasyasti bhaktir bhagavaty akiñcana
sarvair gunais tatra samasate surah
harav abhaktasya kuto mahad-guna
manorayhenasati dhavato bahih

“En aquel que presta servicio devocional estable a Krishna, todas las buenas cualidades de
Krishna y los semidioses se manifiestan constantemente. Sin embargo, aquel que no tiene
devoción por la Suprema Personalidad de Dios no posee buenas calificaciones porque está
ocupado en la invención mental en la existencia material, que es el rasgo externo del Señor”

*************

Aditivos químicos peligrosos en la carne

A la carne se añaden habitualmente numerosos productos químicos potencialmente dañinos,

de cuya utilización los consumidores no suelen tener la menor información. En el libro
‘Poisons in Your Body’, Gary y Steven Null ofrecen una descripción de las últimas técnicas
seguidas en las granjas de cría industrial: «A los animales se les mantiene con vida y se les
engorda con un continuo suministro de tranquilizantes, hormonas, antibióticos y una
cantidad aproximada de 2.700 distintos productos químicos. Ese tratamiento comienza ya
antes de que nazcan los animales, y continúa incluso cuando ya están muertos. Si bien esos
productos químicos continúan presentes en la carne cuando usted se la come, la ley no
exige que se especifiquen al consumidor»
Una de esas sustancias es el dietilstilbestrol (DES), una hormona de crecimiento que se
viene usando durante los últimos veinte años pese a que es un agente cancerígeno
comprobado. Públicamente denunciado en treinta y dos países como producto muy
peligroso para la salud, la industria de la carne continúa utilizándolo, probablemente porque
la FDA antepone a su peligrosidad el ahorro de más de quinientos millones de dólares
anuales que reporta a los productores de carne.
Ser vegetariano es más sano, y no tiene el peligro de comer carne con tantos químicos
peligrosos.

**************

Visita mi web: www.sadhyavastu.tk