Graduation Day of 4th Generation

SMA Kristen 2 (BINSUS) Tomohon

Just Be a Chain of Eternal For We Are Everlasting Friends

PREPARATION / PERSIAPAN
 Band
 Choir

ENTERING PROCESSION / PROSESI MASUK (diiringi alunan piano lagu Harmoni)

Being a part of Second Christian High School in Tomohon for 3 years is not short time,
but not too long for 12th grade but enough to learn in facing challenge and create
opportunity.
They had fight defeat laziness, hopeless, and challenge of life in school and dormitory
and they are successful. Please welcome 4th generation of Second Christian High School
in Tomohon. Here they are…
Menjadi bagian dari SMA Kristen 2 (BINSUS) Tomohon selama tiga tahun bukanlah waktu
yang singkat, bukan juga waktu yang terlampau panjang bagi Kelas XII tapi cukup untuk
belajar menghadapi tantangan dan menciptakan peluang. Mereka telah berjuang
mengalahkan rasa malas, putus asa, dan tantangan hidup di sekolah maupun asrama dan
mereka berhasil. Mari kita sambut angkatan ke-4 SMA Kristen 2 (BINSUS) Tomohon. Inilah
mereka…

WELCOME SPEECH AND RESULT OF ORGANIZER / UCAPAN SELAMAT DATANG DAN

LAPORAN PANITIA
Ladies and gentlemen, let’s listen welcome speech also report of organizer by Indra
Rupang who is secretary of this organizer. To Indra Rupang we please you.
Hadirin sekalian, mari kita dengarkan ucapan selamat datang sekaligus laporan panitia
oleh Sdr. Indra Rupang selaku sekretaris panitia. Kepada Saudara kami persilahkan.
To Indra Rupang, thank you. God bless you.
Kepada Sdr. Indra Beni Rupang diucapkan terima kasih. Tuhan memberkati.

DIES NATALIS
6 year had institute this education stand and during that time this school continually
produce qualified rising generation. There is a lot of happy and sweet story but there is
also sad story which flows together through circle of education in this school.
6 tahun sudah lembaga pendidikan ini berdiri dan selama kurun waktu tersebut sekolah
ini terus menelurkan generasi muda berkualitas. Ada segudang cerita indah nan manis
tapi ada juga kisah pahit yang ikut mengalir dalam putaran roda pendidikan di sekolah
ini.
Now, we, Second Christian High School in Tomohon family give thank to Him for success
of XII grade and new age that is given by Him as new beginning to continue mandate of
Christ in the world of education.
Saat ini, kita keluarga besar SMA Kristen 2 (BINSUS) Tomohon mengucap syukur kepada
Tuhan atas keberhasilan Kelas XII dan sebuah usia baru yang dikaruniakanNya sebagai
awal baru untuk melanjutkan mandat Kristus dalam dunia pendidikan.
We invite whole school leaders, teachers, and official to take a place on the stage.
Kami mengundang seluruh pimpinan sekolah beserta para guru dan pegawai untuk
mengambil tempat di panggung.

document of ryogi
(tart ulang tahun dibawa ke depan untuk sesi pasang dan tiup lilin)
Mari kita menyanyi Selamat Ulang Tahun, Tiup Lilinnya (diiringi keyboard)
Thank you and we please all teachers and officials to have a sit.
Terima kasih dan kami mempersilakan kembali para guru dan pegawai untuk kembali ke
tempat duduk.

WORSHIP / IBADAH
Ladies and gentlemen,
Hadirin sekalian,
There is no weapon that can pierce heart and deepest mind of human except a horde of
wise words like this.
Tidak ada senjata yang dapat menembus hati dan pikiran terdalam manusia kecuali
sekumpulan kata-kata bijak seperti berikut ini.
Prepare time to think because it’s source of strength
Luangkan waktu untuk berpikir karena itu merupakan sumber kekuatan
Prepare time to read because it expands your mind
Luangkan waktu untuk membaca karena itu memperluas jangkauan pikirmu
Prepare time to take a rest because it makes you stay young
Luangkan waktu untuk beristirahat karena itu membuat anda awet muda
Prepare time to be silence because it’s an opportunity to look God
Luangkan waktu untuk berdiam karena itu merupakan kesempatan bagi kita untuk
mencari Tuhan
Ladies and gentlemen, let us unite in beautiful worship.
Hadirin sekalian, mari kita bersekutu dalam ibadah yang indah.
We invite Priest……………………………….S.Th. with love to serve all of us in a holy worship.
Kami mengundang Pdt……………………………….S.Th. dengan penuh kasih untuk melayani kita
semua dalam peribadatan yang kudus.
To Priest……………………………….S.Th. we thank you. May God bless you!
Kepada Pdt……………………………….S.Th. diucapkan terima kasih. Kiranya Tuhan selalu
memberkati!

SPEECHES / SAMBUTAN-SAMBUTAN
1. Representative of 12th Grade/Perwakilan Kelas XII
Ladies and gentlemen, the first heart expression which represents all 12 th grade of
Second Christian High School (BINSUS) Tomohon by ……………………………….
To……………………………… we please you.
Hadirin sekalian, ungkapan hati pertama yang mewakili seluruh siswa Kelas XII
SMA Kristen 2 (BINSUS) Tomohon akan disampaikan oleh ………………………………
To……………………………… we thank you. God bless you!
Kepada……………………………… diucapkan terima kasih. Tuhan memberkati!
2. School Committee/Komite Sekolah
The next, we will listen together heart expression of parents that will be
represented by ……………………………….
To……………………………… we please you.
Berikutnya kita ikuti bersama ungkapan hati dari orangtua yang dalam hal ini akan
diwakili oleh ………………………………
Kepada ……………………………… kami persilahkan.
To……………………………… we thank you. God bless you!
Kepada ……………………………… diucapkan terima kasih. Tuhan kiranya memberkati!
3. Principal / Kepala Sekolah SMA Kristen 2 (BINSUS) Tomohon
The next, we will listen education report by principal of Second Christian Senior
High Schoo (BINSUS) Tomohon. To Dra. Martha Lantang, we please you.

document of ryogi
 Berikutnya kita ikuti laporan pendidikan dari Kepala SMA Kristen 2 (BINSUS)
Tomohon. Kepada Dra. Martha Lantang kami persilahkan.
To Dra. Martha Lantang we thank you. May God bless you!
Kepada Dra. Martha Lantang diucapkan terima kasih. Tuhan kiranya memberkati!
4. Government of Tomohon/Pemerintah Kota Tomohon
Ladies and gentlemen, let’s listen the last speech by government of Tomohon that
will be presented by ………………………………………………
To……………………………… we please you.
Hadirin sekalian, mari kita ikuti sambutan pertama dari pemerintah Kota
Tomohon yang akan dibawakan oleh………………………………………………
Kepada……………………………….. kami persilahkan.
To……………………………… we thank you. God bless you!
Kepada……………………………….. diucapkan terima kasih. Tuhan kiranya memberkati!

REPAST / RAMAH-TAMAH
We come to the next agenda that is repast. But before that, let’s begin with prayer. So,
we invite Ma’am Terry Musa. S.Th to lead us in prays. To Ma’am we please you.
Kita menanjak pada acara berikut yaitu ramah-tamah. Sebelumnya mari kita buka
dengan doa. Oleh karenanya, kami memohon kesediaan Ibu Terry Musa, S.Th. untuk
melayani kita dalam doa makan. Kepada Ibu, kami persilahkan.
To Ma’am Terry Musa S.Th we thank you. God bless you!
Kepada Ibu Terry Musa, S.Th. diucapkan terima kasih. Tuhan memberkati!
Ladies and gentlemen, foods and drinks have dished so we please you to serve each self.
Enjoy it!
Hadirin sekalian, di depan kita telah dihidangkan beragam makanan dan minuman dan
karenanya kami mempersilahkan hadirin kiranya dapat melayani diri masing-masing.
Selamat menikmati!

GRATITUTION / UCAPAN TERIMA KASIH

Ladies and gentlemen, let’s listen gratitution by Maesa Ngantung as chairman of
organizer. To Maesa Ngantung, we please you.
Hadirin sekalian, mari kita dengarkan bersama ucapan terima kasih yang akan
disampaikan oleh Sdr. Maesa Ngantung selaku ketua panitia. Kepada Saudara kami
persilahkan.
To Maesa Ngantung, we thank you. God Bless you!
Kepada Saudara Maesa Ngantung diucapkan terima kasih, Tuhan memberkati!

Hadirin sekalian,
Sebuah balap yang dimulai dari garis start haruslah diakhiri dengan melewati garis finish,
seperti acara ini. Ada awal dan ada akhir. Dengan demikian berakhir pula rangkaian
acara kita pada hari ini. Terima kasih dan selamat untuk semuanya. Mari kita berjabat
tangan tapi jangan ucapkan selamat tinggal, ucapkanlah sampai berjumpa lagi. Ingat,
hari ini adalah sebuah awal baru bagi kita semua, khususnya angkatan ke-4 untuk
mengubah mimpi jadi kenyataan dan menulis kisah sukses. Sekali lagi, ubahlah itu jadi
kenyataan!

Ladies and gentlemen,

A racing which begins from start line must be ended by passing the finish line. There’s
beginning and also the end. So, all of our agendas is done. Thank you and congratulation
for everyone. Let’s shake hand but don’t say goodbye, just say see you! Remember,
today is new beginning for all of us, especially 4 th generation to change dreams be real
and write success stories. Once again, make it real!

document of ryogi