無法可修飾的一對手 帶出溫暖永遠在背後 [Repeat]

I still remember the pair of tender hands,

縱使 0 羅 0 索始終關注 不懂珍惜太內咎 * Forever looking after me without fail.
沉醉於音階她不讚賞 母親的愛卻永未退讓 Today I’ve finally achieved my ideal.
I hope you can have a share in my glory.
決心衝開心中掙扎 親恩終可報答

# 春風化雨暖和透我的心 一生眷顧無言地
送贈
是你多麼溫馨的目光 教我堅毅望著前路 A pair of unchanging hands always radiated
叮囑我跌倒不應放棄 沒法解釋怎可報盡親 warmth on my back.
恩 Your always nagging yet out of constant
愛意寬大是無限 請准我說志真的愛你 # caring,
Regrettably I did not treasure.
Repeat * Neither did you appreciate (my indulgence in)
music,
仍記起溫馨的一對手 紿終給我照顧未變樣 Nor did you cease to give me love.
Breaking through the inner struggles,
理想今天終於等到 分享光輝盼做到 I shall be able to turn your kindness.
Like the spring breeze and gentle rain you
The pair of hands that can’t be made up warmed and melted my heart.
anymore
Have given me warmth from behind all the Always silent and always giving
time. Were your warm glances
Though long-winded in words, she always That told me to always look ahead firmly,
shows her concern. And never give up when stumbling.
I feel really guilty for paying back with Never have understood how I could ever
disregard. return you love
So vast and unlimited.
She did not appreciate the way I was addicted Allow me to say I truly love you,
in musical scale. (And I still remember your gentle hands
Yet she’s never withheld from me the maternal That gave me constant loving care.
love. The time has come when my dream comes
I’ve decided to break out from my inner true.
struggle I wish I could share my rejoice with you.)
In order to repay my debt of gratitude some
day.

Her beneficial influence has thoroughly

warmed up my heart.
She forever looks after me and gives me
everything without complain.

Thanks to your tender gaze,

I’ve been taught to be persistent and forward-
looking.
I’ve been urged never to give up when I fall
down.

I can’t explain how to fully repay my debt of

gratitude.
Love is magnanimity without bounds.
Please allow me to merely say “I truly love
you”.