dü∫Hé≈£î ˝Àø˘düuÛÑ n_Ûq+<äq

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 4: ÁøϬø{Ÿ #·]Á‘·˝À n‘·´~Ûø£ f…dtº\T Ä&çq

Registered: VSP/169/2010-2012 RNI: APTEL/2008/26472
áXÊq´ uÛ≤s¡‘êHê >∑+C≤sTT...
¶mÃïfûºxô: F¥¹¶mïsû¹±µhµAvÑ SµAY¹±ÀÀ ¶ªîS¼ôAS³ Èp¶mÀ
Áø°&Üø±s¡Tì>± |òüTq‘· kÕ~Û+∫q+<äT≈£î e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé ¶ª¶¢À¶ªïS¸ ¶¢Ã±¼Alµn Oµ¶ªà´¢Àù Clû¼O¸±¼ LOµ±µÀ VÇq¸ê±µÀ. COµÖfµ
f…+&É÷\ÿsYqT ˝Àø˘düuÛÑ ãT<Ûäyês¡+ n_Ûq+~+∫+~. ªÁøϬø{Ÿ SµAY¹±ÀÀ «¸SµÀ Chµïlû¼OµAS¸ sAS¸ôlÉ´¥ ¶mÀAW EOµÖfµOµÀ COµñ¶¢ÀAS¸
#·]Á‘·˝À n‘·´~Ûø£ f…dtº\T Ä&çq Áø°&Üø±s¡T&ÉT nsTTq+<äT≈£î ¶¢v¶ª¶¢WÛ¶m¢¸±É VɶpfµÀhµÀm¸é±µn È¢vôfºAV¸±µÀ. h¸¶¢ÀÀ C«¸ùAvÑ Sµhµ Jf¸l¼
dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î MTs¡+<äs¡÷ Hê‘√ ø£\dæ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ 50 IOµ±¸vvÑ COµñ¶¢À SµAY¹±ÀÀ «¸SµÀ¶mÀ lûµöA¶ªA VÉ¥¹¶¢Àn O¸S¸ D
n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡ì qeTTà‘·THêïqTµ nì ˝Àø˘düuÛÑ Ë±ÇhµÀvÀ C¶mÀ¶¢Ãm¸¶ªêlµ Y¹j±ÀµÀhµ Oµv¢¸±µn VÇq¸ê±µÀ. I¶¢±¼O½ hÇw±ÀµÀn
d”Œø£sY MTsê ≈£îe÷sY ãT<Ûäyês¡+ düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ¶ml¿¶p±¿¢¸¶¬Oµ q¸ñAh¸vvÑ F «¸SµÀ Y±µÀSµÀhÐAlµn F¥¹¶mï sû¹±µh³
yÓ+≥H˚ nHêïs¡T. ø=\+uÀ˝À l\+ø£‘√ eT÷&Ée f…dtº˝À yÓTT<ä{Ï Oµ¶ªà´¢Àù Oµ£À¶¨¶m±³ I´ª.D±³.s¹±µÀ¢¸ VÇq¸ê±µÀ. D˱ÇhµÀvÀ f½Zv³hÐ
s√E eT+>∑fi¯yês¡+ f…+&É÷\ÿsY ‘·q 169e f…dtº e÷´#Y‘√ ¶mfºhÉ dºvô±µô¶mÀ I±µÀ¶¢Áv¶mÀ odºq¸±µÀlµv «ÕOµ±¸ïv¶mÀ
á |òüTq‘· kÕ~Û+∫q≥T¢ d”Œø£sY ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªá Á|ü‘˚´ø£ |òüTq‘· £n±ÀÇÃS¼AVµÀOµÀAdà Clû¼Oµ Ghµêiå «¸lû¼¶ªÀåm¸é±µn VÇq¸ê±µÀ.
á <˚X¯+˝Àì es¡∆e÷q ÁøϬø≥sY\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ ø±>∑\<äTµ sAS¸ôlÉ´¥ ¶mÀAW EOµÖfµOµÀ COµñ¶¢ÀAS¸ ¶¢v¶ª ¶¢WÛ¶m¢¸±µÀ
nì MTsê ≈£îe÷sY nHêïs¡T. f…+&É÷\ÿsY≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À SµAY¹±ÀÀ ¶pAd¶mÀ ¶ªîSµô±µô OжªA «¸SµÀ VɶªÀåm¸é±µn ¢¸±¼Oº OºvÑ
eT]+‘·>± X¯óuÛÑ+ »s¡>±\ì ÄyÓT Äø±+øÏå+#ês¡T. ±µÃ.300 VͶpÁýê¶m S¼dÀàs¹dÀ C¶¢ÁhµÀAlµn s¹±µÀ¢¸ VÇq¸ê±µÀ.

$XÊK|ü≥ï+, 05`08`2010 >∑Ts¡Tyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 2 dü+∫ø£: 258 dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄ ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT www.manyaseema.com

<äøÏåD≤~ sêÁcÕº\ô|’
e÷y√\ >∑T]?
ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 4: nÁ>∑H˚‘·\qT ø√˝ÀŒsTTq
e÷y√sTTdüTº bÕغ Çø£ô|’ <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\ô|’H˚
>∑T]ô|{Ϻ |ü≥Tº kÕ~Û+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢
‘Ó*dæ+~. uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\ô|’ $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>±
$s¡T#·T≈£î|ü&çq e÷y√sTTdüTº\≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·eT
nÁ>∑H˚‘·\T es¡Tdü>± mHéøö+≥s¡¢˝À Vü≤‘·eTe&É+ ô|<ä›
m<äTs¡T <Óã“>± ì*∫+~. B+‘√ Ä bÕغ Á|ürø±πs#·Ã¤‘√
s¡–*b˛‘√+~. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, #Û·rÔdt>∑&Ûé |ü]düs¡
ÁbÕ+‘ê\˝À¢ >∑{Ϻ|ü≥Tº‘√ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô
uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\qT u…+uÒ˝…‹Ô+#ês¡T. nsTT‘˚
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝À Ç{°e\ »]–q es¡Tdü
mHéøö+≥s¡¢˝À e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘·\T eTs¡DÏ+#·&É+
Ä bÕغì ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚k˛Ô+~. H˚{Ï‘√ eTT–ùd
e÷y√sTTdüTº neTs¡Ms¡T\ yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±
e÷y√sTTdüTº\T á $wüj·÷\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫ rÁeyÓTÆq
#·s¡Ã\T »]bÕs¡T. |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î
‘·eTô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï <äeTqø±+&ÉqT BÛ≥T>±
m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î eP´Vü≤s¡#·q #˚dæq≥Tº ‘Ó*dæ+~.
Bì˝À uÛ≤>∑+>± eTTK´+>± <äøÏåD≤~ ÁbÕ+‘ê\˝À
‹]– |ü≥Tº kÕ~Û+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.
<˚X¯yê´|üÔ+>± qø£‡˝Ÿã] ñ<ä´e÷ìï $düÔè‘·+ #˚ùd
~X¯>± e÷y√sTTdüTº\T bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢
‘Ó*dæ+~. Ç{°e\ mHéøö+≥s¡¢˝À XÊKeT÷]
nbÕŒsêe⁄, ø=+&É\sêe⁄‘√bÕ≥T Ä bÕغ dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô,
eTs√ nÁ>∑H˚‘· #Ós¡T≈£L] sêCŸ≈£îe÷sY n*j·÷dt
ÄC≤<é eTs¡DÏ+#·&É+ <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\˝À bÕغ
$düÔs¡D≈£î ø=+‘· $|òü÷‘·+ @s¡Œ&ç+~. á˝À≥TqT uÛÑØÔ
#˚düT≈£î+≥÷ á ÁbÕ+‘·+˝À eT∞fl ‹]– |ü⁄+E≈£îH˚
$<Ûä+>± e÷y√sTTdüTº bÕغ eP´Vü≤s¡#·q #˚k˛Ô+~.
‘êC≤>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ eT+#ê\ eT+&É\+
‹bÕŒsTT>∑÷&É Á>±eT+˝À e÷y√sTTdüTº u≤´qs¡T¢
yÓ*XÊsTT. B+‘√ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø£\ø£\+ #Ó\πs–+~.
á u≤´qs¡T¢ mes¡T ø£{≤ºs√, b˛düºs¡¢qT mes¡T
n+{Ï+#ês√ me]ø° n+‘·T|ü≥º&É+ ˝Ò<äT.
‹bÕŒsTT>∑÷&É Á>±eT+ n≥M ÁbÕ+‘êìï ÄqTø√ì
ñ+&É&É+‘√ e÷y√sTTdüTº nqT#·s¡T\T >±ì,
kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\T>±ì á u≤´qs¡¢qT ø£{Ϻ
ñ+&Ée#·TÃqì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ b˛©düT\≈£î
düe÷#ês¡+ Ä\dü´+>± n+<ä&É+‘√ Ç+ø± yês¡T á
$wüj·TyÓTÆ <äèwæº ô|≥º˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü
á ÁbÕ+‘·+˝À e÷y√sTTdüTº\ ø£<ä*ø£\T
eTTeTàs¡+>±H˚ ñ+&˚$. ‘êC≤>± yÓ*dæq u≤´qs¡¢˝À
ª<˚X¯yê´|üÔ+>± qø£‡˝Ÿã]ì $düÔ]kÕÔ+, b˛©düT\
<äTX¯Ãs¡´\qT ‹|æŒø=&É‘ê+µ n+≥÷ u≤´qs¡¢ô|’
sêdæ ñ+~. á u≤´qs¡¢qT #·÷ùd+<äT≈£î
Á|ü»\T ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. M{Ïô|’ me]øÏ ‘√∫q
$<Ûä+>± yês¡T uÛ≤cÕ´\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT
‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)
s¡a≤s¡â+&é˝À ªnqïµ\ $<Ûä«+dü+
sê+∫, Ä>∑düTº 4: e÷y√sTTdüTº\T ‘êeTT |æ\T|ü⁄ Ç∫Ãq ◊<äT sêÁcÕº\ ã+<é ¬s+&Ée s√E s¡a≤s¡â+&é˝Àì
–]&çVt≤ õ˝≤¢˝À ˇø£ ø£\«sYºqT ù|*Ãy˚dæq|üð&ÉT ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. eT+>∑fi¯yês¡+
sêÁ‹ e÷y√sTTdüTº\T ø£\«sYºqT ù|*Ãy˚dæq|üð&ÉT <ëìô|’ yÓfi¯ó‘·Tqï ˇø£ yêVü≤q+˝Àì ◊<äT>∑Ts¡T
Á|üj·÷DÏ≈£î\T eTs¡DÏ+∫q≥T¢ –]&çVt≤ b˛©dt dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ (mdt|æ) m.$. Vü≤ÀyéTø£sY ãT<Ûäyês¡+
bò˛Hé˝À ª|æ{Ï◊µ $˝Òø£]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. |æsêÔ+&é b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝Àì |üPsêíq>∑sY, >∑+&û
eT<Ûä´ á dü+|òüT≥q #√≥T #˚düTø=+~. eTè‘·T\T ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ uÛÑÁ<ä‘ê dü+düú düuÛÑT´\ì ‘Ó\TdüTÔqï~.
eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ á dü+|òüT≥q »]–q|üŒ{Ïø° yê] eTè‘·<˚Vü‰\qT ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+
e÷Á‘·y˚T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>±, e÷y√sTTdüTº\T>± nqTe÷ìdüTÔqï
<äT+&É>∑T\T ãT<Ûäyês¡+ ˇ]kÕ‡˝Àì düT+<äsY>∑&Ûé õ˝≤¢ _ÁkÕ ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’\T |ü{≤º\≈£î
<ä>∑Zs¡>± ˇø£ s√&é ø£\«sYºqT ù|*Ãy˚dæq|üð&ÉT eTT+ãsTT - Vü≤Ösê e÷s¡Z+˝À ¬s’fi¯¢ düØ«düT\≈£î
ø=~› ùd|ü⁄ n+‘·sêj·T+ yê{Ï*¢+~. ªsö¬sÿ˝≤≈£î <ë<ë|ü⁄ 30 øÏ˝À MT≥s¡¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªá-Ç+&çj·÷-2010µqT ÁbÕs¡+_Û+∫q dæm+

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº≈£î »\ø£fi¯
ËȬlµ±¸s¹l³: ±¸¶¨àò q¸ñYÇOµÀàvÀ YvOµyµ¶mÀ ¶ªAhµ±¼AVµÀOµÀm¸é±ÀÀ. Sµhµ ¢¸±µA ¶pl¼±ÐYÂvÀS¸ OµÀ±µÀ¶ªÀå¶mé
sû¹±¿ ¶¢±¸øvhÐ ±¸¶¨àòAvÑ ¶pvÀ q¸ñYÇOµÀàvÀ ¶pÁ¹±¼å«¸æ±ÀÀvÑ nAfº hÍgºOº¶ªv¹fµÀhµÀm¸é±ÀÀ. OµÅ©¸ä
ISµÀ¶¢ ¶p±¿¢¸¶¬Oµ q¸ñAh¸vÑô OµÀ±µ¶ªÀå¶mé sû¹±¿ ¶¢±¸øvhÐ D q¸ñAhµAvÑn o±µAh¸ qÏdÇhµÀåhµÀAfµfµAhÐ
Yı¸vOµÀ ¶¢WÛ VɱµÀhµÀAl¼. Yı¸v ¶pÁ¹±¼å«¸æ±ÀÀvÑ E¶pêdºOÉ nAfºGAfµfµAhÐ ¶¢WÛ¶m odºn
¶¢WÛ¶mdÉà §ñËÈ¥vA q¸ñYÇOµÀàOµÀ ¶¢l¼vÀhµÀm¸é±µÀ. l¿AhÐ ±ÇAfµÀv°µv OµÃïȪOµÀÖv ¶¢±µlµo±µÀ §ñËÈ¥vA
q¸ñYÇOµÀàOµÀ ¶¢WÛ VɱµÀhÐAl¼. §ñËÈ¥vA q¸ñYÇOµÀàOµÀ 96 d½IA¾ªv o±µÀ ¶¢WÛ Vɱ¼hÉ Yv¹¶¥±ÀµÀA
Sµ±¼¶¨à«¸æ±ÀÀ odº¶¢ÀdàA VɱµÀhµÀAl¼. Yv¹¶¥±ÀµÀA odº¶¢ÀdàA 865.50 CfµÀSµÀv «¸¶¢À±µæþïAhÐ GAl¼.
O¸S¸ ¶¢À±Ð ±ÇAfµÀ, ¶¢ÀÃfµÀ ±ÐYÂvÀ ElÉ ¶p±¼»ªæi OͶm«¸S¼hÉ §ñËÈ¥vA SÉdô¶mÀ IiåÊ¢»ª l¼SµÀ¶¢OµÀ
odºn £fµÀlµv VÉʪ C¶¢O¸¶¥A G¶médÀô Clû¼O¸±µÀvÀ Êp±ÍÖAdÀm¸é±µÀ. Jl¼JËÈ¢Àm¸ ±¸©¸àònOº sû¹±¿
¶¢±¸øvhÐ q¸ñYÇOµÀàvoé YvOµyµ¶m¶mÀ ¶ªAhµ±¼AVµÀOж¢fµA ¶pdô ˱ÇhµÀvÑô D¶mAlµA ¶¢ïOµå¶¢À¶¢ÁhÐAl¼.
ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 4: ÇqŒ¤πsàwüHé f…ø±ï\J |ü]ÁX¯eT\≈£î sêh
sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ >=|üŒ y˚~ø£>± ì\TdüTÔ+<äì sêh
eTTK´eT+Á‹ ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤f…ø˘ dæ{°˝Àì
yÓTÆ<ë|üPsY˝Àì ôV≤#Y◊dædæ˝À düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q
á-Ç+&çj·÷ -2010 C≤rj·T Á|ü<äs¡ÙqqT s√X¯j·T´ ˝≤+#Û·q+>±
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü<ädüT‡˝À <ë<ë|ü⁄ 5 y˚\ eT+~ n+‘·sê®rj·T
Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á Á|ü<äs¡Ùq eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »s¡>∑qTqï~.
á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ s√X¯j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ yê´|üÔ+>±
á >∑e¬sïHé‡qT yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |òüTq‘· sêh
Á|üuÛÑT‘ê«ìπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T. bÕ\qqT Á|ü»\ e<ä›≈£î rdüT≈£î
yÓfi‚fl+<äT≈£î, bÕ\q˝À Á|ü»\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T>± #˚ùd+<äT≈£î á
>∑e¬sïHé‡ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T. $<ë´, Äs√>∑´+,
e´ekÕj·T s¡+>±˝À¢ XÊg kÕ+πø‹ø£‘·≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ m\¢|ü⁄Œ&ÉT
düVü≤ø£]düTÔ+<äì eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T. sêqTqï ◊<˚fi¯¢˝À sêh+˝À
◊{Ï s¡+>∑+˝À <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ eT+~ ìs¡T<√´>∑
j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ekÕÔj·Tì nHêïs¡T. e´ekÕj·T
s¡+>∑+‘√ bÕ≥T ◊{Ï |ü]ÁX¯eT\ s¡+>±ìï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä´+ $<Ûëq+ô|’ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔqï ˝Àø˘dü‘êÔ eTVæ≤fi≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\T
Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\qï ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñqï<äì s√X¯j·T´ nHêïs¡T.
Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq e÷y√sTTdüTº yês√‘·‡yê\T
}|æ]|”\TÃ≈£îqï b˛©düT\T

ªø±>¥µ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î ¬s&û: ø£˝≤à&ç lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: e÷y√sTTdüTº Á|ü‹ø±s¡ #·s¡´˝À¢

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 4: ø±eTHÓ«˝ŸÔ Áø°&É\
@sêŒ≥¢˝À n$˙‹ »]–q≥T¢>± Äs√|üD\T
yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+‘√qT, kı+‘· bÕغ˝ÀH˚ @ø±øÏ>±
$T>∑\&É+‘√qT m≥÷ bÕ\Tb˛ì dæú‹˝À
dæ&ÉãT¢´õ ìs¡«Vü≤D ø£$T{° (ˇdæ) #Ó’s¡àHé düTπswt
ø£˝≤à&ç ∫es¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q #˚dü÷Ô,
á Áø°&√‘·‡yê\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä]úø£
˝≤yê<˚M\ô|’ dæmõ |ü]o\q≈£î >±ì, Hê´j·T
$#ês¡D≈£î >±ì ‘êqT dæ<ä∆+>± ñHêïqì
‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªìs¡«Vü≤D ø£$T{° #Ó’s¡àHé>± H˚qT
MT&çj·÷˝À edüTÔqï Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\
Äs√|üD\T nìï{Ïô|’ dæmõ (ø£+Áb˛º\sY, Ä&ç≥sY
»qs¡˝Ÿ - ø±>¥) Ádü÷ÿ{Ï˙¬ø’Hê, ∫es¡≈£î Hê´j·T
$#ês¡D¬ø’Hê dæ<ä∆+>± ñHêïqT. <√wüß\T>± ‘˚*q
yês¡+<ä]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ, yê]ì
•øÏå+#ê*µ nì ø£˝≤à&ç ‘·q Á|üø£≥q˝À
ù|s=ÿHêïs¡T. neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢,
\+&ÉHé˝Àì uÛ≤s¡‘· ôV’≤ø£$TwüHé Ç-yÓTsTT˝Ÿ‡qT
ª‘ês¡T e÷s¡Tµ #˚düTÔqï≥T¢ eT]ìï Äs√|üD\T
yÓ\T>∑T #·÷dæq ˇø£ s√E ‘·s¡Tyê‘· ø£˝≤à&ç á
Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. |ü⁄D… ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHêìøÏ
ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï ø£˝≤à&çì ø±+Á¬>dt bÕغ
≈£L&Ü á $wüj·T+˝À <ä÷s¡+>± HÓ{Ϻ+~.
ˇdæ˝Àì $$<Ûä Ä]úø£ ø£$T{°\ dü+|üPs¡í
ÄyÓ÷<ä+‘√H˚ ˝≤yê<˚M\ìï{Ï˙ kÕ–+#êeTì,
á e´eVü‰sê\ô|’ e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘·q e÷≥
#Ó\T¢u≤≥T ø±<äì, ˇdæ #Ó’s¡àHé≈£î e´øÏÔ>∑‘·
Vü≤À<ë˝À Ä]úø£ n~Ûø±sê˝ÒM ñ+&Éeì ø£˝≤à&ç
|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° yês¡Ô\˝À
ù|s=ÿqï $$<Ûä neø£‘·eø£\T nìï{Ï˙ ‘êqT
>∑eTq+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
ªá e´eVü‰sê\ìï{Ï˙ düeTÁ>∑+>± |ü]o*+
#˚+<äT≈£î dæǡ »¬sïsTT˝Ÿ dæ+>¥ n<Ûä´ø£å‘·q
eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ ø£$T{°ì ìj·T$T+#êqT.
Ä>∑düTº 5 ø£˝≤¢ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì ø£$T{°ì
ø√s¡&ÉyÓTÆq~µ nì ø£˝≤à&ç ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
uÛ≤>∑+>± >∑‘·HÓ\ 28q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq neTs¡Ms¡T\
dü+düàs¡D ~H√‘·‡yê\T õ˝≤¢˝À Á|üXÊ+‘·+>±
yês√‘·‡yê\ düeTj·T+˝À õ˝≤¢˝À Á|ü‘˚´ø£ u\>±\T
»˝…¢&É|ü{≤ºsTT. sêsTT>∑&É õ˝≤¢˝Àì #=+|æ Á>±eT
düMT|ü+˝À yês√‘·‡yê\T »]–q H˚|ü<∏ä´+˝À nø£ÿ&ç
u≤$T*, $T*j·÷|ü⁄{Ϻ, eÁC|ü⁄ø=‘·÷Ôs¡T, eT+<ädü
eT+&É˝≤˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ã\>±\T yÓTTVü≤]+#êsTT.
bÕ‘·|ü≥ï+, düs¡¢øÏ$T&ç yêVü≤Hê\qT ‘·ìF\T #˚XÊs¡T.
eTT–kÕsTT. áyês¡+ s√E˝À¢ õ˝≤¢˝À mø£ÿ&Ü e÷y√sTTdüTº\T neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D dü÷úbÕìï yês√‘·‡yê˝À¢ e÷y√sTTdüTº\T m˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\≈£î
e÷y√sTTdüTº\T m˝≤+{Ï |òüT≥q≈£î bÕ\Œ&Éø£b˛e&É+‘√ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À lø±≈£îfi¯+- bÕ\Œ&Éø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+<äì md”Œ
b˛©düT\T }|æ]|æ\TÃ≈£îHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ #·s¡´˝À¢ ø√sê|ü⁄≥Tº &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù <äj·÷ bÕ˝§Zqï≥T¢ dü»jYT≈£îe÷sYC…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. lø±≈£îfi¯+-
uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T Á|ü‘˚´ø£ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ sêe&É+‘√ õ˝≤¢ b˛©düT XÊK ø√sê|ü⁄≥Tº\˝À e÷y√sTTdüTº\T dü+#·]düTÔHêïs¡Hêïs¡T.
ã\>±\‘√ ì‘·´+ ≈£î+_+>¥ ìs¡«Væ≤dü÷Ô e#êÃs¡T. nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+˝À mø£ÿ&Ó’Hê õ˝≤¢˝ÀøÏ e÷sTTdüTº\T Á|üy˚•+#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì ˇø£y˚fi¯
e÷y√sTTdüTº ÁbÕ+‘·yÓTÆq ‘·Te«ø=+&É˝À Á|ü‘˚´ø£ e÷y√sTTdüTº\T dü÷ú|ü+ Ä$wüÿ]kÕÔs¡ì ñ<˚∆X¯+‘√ yês¡T õ˝≤¢˝ÀøÏ Á|üy˚•ùdÔ yê]ì düeTs¡∆+>±
ã\>±\T >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºsTT. n˝≤π> eTTeTàs¡+>± >±*+|ü⁄\T »]bÕs¡T. d”‘·+ù|≥, m<äTs=ÿ+{≤eTqï BÛe÷qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
–]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üã\T‘·Tqï n+≥Tyê´<ÛäT\T
Ä~˝≤u≤<é: õ˝≤¢˝Àì –]»q e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝À n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã* Á|ü»\T eT+#êq uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± &Éj˚T]j·÷ yê´~Û k˛øÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î
38 eT+~øÏ ô|’>± eTs¡DÏ+#ês¡T. nH˚ø£ e+<ä˝≤~ eT+~ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. esê¸ø±\+˝À n+≥Tyê´<ÛäT\ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ô|<ä› m‘·TÔq
düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫Hê õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæHê Ä#·s¡D˝À neT\T ø±ø£b˛e&É+‘√ –]»qT\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä∆´˝À|ü+,
esê¸ø±\+˝À eè<Ûë>± #˚]q ˙{Ïì ‘ê>∑&É+ e\¢ yê´<ÛäT\T k˛≈£î‘·THêïsTT. Á>±eT |ü+#êj·Tr dæã“+~ ø√¢]H˚wüHéô|’ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ n‹kÕs¡ ˝≤+{Ï
yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü Á|üã* Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔHêïsTT. eT+>∑fi¯yês¡+ ˇπøs√E &Éj˚T]j·÷ yê´~Û‘√ ◊<äT>∑Ts¡T eTè‘·T´ #Ó+<ä&É+ á n+≥Tyê´<ÛäT\T m+‘· Á|üã\T
‘·THêïjÓ÷ ns¡úeTe⁄‘√+~. Ç#√ä&É, qs¡÷ïs¡T, Äd”bòÕu≤<é, ñ≥÷ïsY, Ä~˝≤u≤<é, ìs¡à˝Ÿ, uÛ…’+kÕ ‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T˝À¢ n‹kÕs¡ s√>∑T\T ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T.
esê¸ø±\+˝À Ç˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T eTTdüTs¡T≈£îì Á|ü»\ ÁbÕD≤\T rdüT≈£î+{≤j·Tì n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*dæHê Bìï ìyê]+#·&É+˝À yê] ìs¡¢øå±´ìï >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~.
2 >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 5, 2010

‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£

d”«j·T ‘·|æŒ<ä+
Ed½¶¢v Y±¼S¼¶m G¶p InéOµvÑô O¸ASÇñ´ª ¶mÀ dºfº»pn
±ÐfµÀâ±Ðv±µÀhÐ VµlµÀ¶mÀ VÉ»ª¶m Md±µô j±µÀËÈp ¶pvÀ¶¢Á±µÀ D¶¥Û±µïA
¶¢ïOµåA VɶªÀåm¸é±µÀ. ¶plµ¶¢ÁvOµÀ ±¸am¸¶¢ÃvÀ EWÛ ¶¢À±µv
qÒd½VÉ»ª¶m IÈ¢ÀîvÉïvOµÀ 50 Ê¢v¶mÀAW v°µ ¶¢±µOµÀ È¢ÀY¹±¼d½
¶¢WÛAl¼. ¶pvÀ «¸æm¸vÑô dºfº»pOº fºq¸ZdÀô lµOµÖvÉlµÀ. hµ¶m
¾ªö±ÀµÀ¶pñ±ÀÇÃYm¸vOжªA O¸ASÇñ´ª ¶mÀ ¶¢ÀÀSµÀØvÑOº v¹S¼¶m »p»ª»ª
X´pû fº.§ñn¢¸´ª £V¸±¼AVµOµhµ¶pêlµÀ. SÇwʪå h¸Êm »ªIA¶mn
D±ÀµÀ¶m ¶pñOµdºAVµÀOж¢dA ¶¢À±Ð Èplµç hµ¶pÁýê. D±ÀµÀ¶m
n¶¨Öò¶¢ÀghÐO¸ASÇñ´ª Oµ©¸àvÀ j±ÉdÀô Oµn»pAVµdA vÉlµÀ.
hÇvAS¸g¸ O¸ASÇñ´ª ÊmhµvÀ hÇvAS¸g¸ ËÈp È¢ÀhµOµ ËÈ¢P±¼ ¶mÀAW
lû¼O¸Ö±µ ¶ªö±¸né ȬWÛAVµ¶¢VµÀÛ. hµ¶¢À ±¸YO½±ÀµÀ GnOº OжªÊ¢À
Cv¹ VɱÀµÀ¶¢VµÀÛ. InéOµv ¶pûwh¸v¶mÀ VµÃÊªå ¢¸±¼Oº ËlǶ¢uûi
¶pdÀàOµÀ¶médÀôAl¼. dºfº»p Csûµï±µÀèv ¶¢Ãl¼±¼ O¸ASÇñ´ª Csûµï±µÀèvÀ
Cv¹ j¶¢ñAS¸ lÇsì i¶mvÉlµÀ. hÇvAS¸g O¸ASÇñ´ª ÊmhµvÀ ¶pñhÉïOµ
±¸©¸àònOº C¶mÀOµÃvÊ¢À¶mn C±ÀÀhÉ Clû¼©¸à¶mA ¢¸±¼n
n±ÀµÀAiñ¶ªÀåm¸é±µn Md±µÀô sû¹£AVµdAhÐ ¢¸±¼Oº ÈT¹±µC¶¢¶¢Ã¶mA
hµ»pêAl¼. O¸n VµAlµñs¹sÀm¸±ÀµÀÀfºOº Cv¹ ¶ªAlɶ®¶ªêlµ vtèn
Md±µÀô E¶¢övÉlµÀ. 2009 InéOµv ¶¢ÀÀAlµÀS¸ D±ÀµÀ¶m ¶pñhÉïOµ
hÇvAS¸gOµÀ ¶¢ÀlµçhµÀ ¶pñOµdºAVµdAhÐ 55 «¸æm¸vvÑ 32
«¸æm¸v¶mÀ dºfº»p ËOǶ¢¶ªA VɶªÀOµÀAl¼. O¸n ¶p±¿°¸ ¶ª¶¢À±ÀµÀA
D¶ª¶méËÈ¢À¶m¶pÁfµÀ D±ÀµÀ¶m È¢¶mOµÀÖ hµS¸Ø±µÀ. ±ÇAfµÀ q¸ñAh¸vÀ hµ¶mOµÀ
±ÇAfµÀ Oµyµôv¹dº¶¢n »ªl¸èAh¸né ¶pñiq¸l¼AVµdAhÐ D±ÀµÀ¶m
C¶pP¹ïi q¸v±ÀµÃï±µÀ. G¶p InéOµvÑô hµ¶¢À q¸±¿à Csûµï±µÀèv¶mÀ
l¼A»p D±ÀµÀ¶m ±¸YO½±ÀµÀ Dhµî¶¬hµïOµÀ q¸vêf¸â±µÀ. Md±µÀô
D±ÀµÀ¶mOµÀ Sµdºà q¸eµA VÇq¸ê±µÀ. s¹sÀ ±ÇAfµÀ OµyµôvÑ LOµdº
SµÀfºâËlÇqÒ±ÀÀAl¼. hµ¶¢À sûµ£¶¨ïhµÀå SµÀ±¼AW hÇvAS¸g O¸ASÇñ´ª ÊmhµvÀ
DAlÐyµ¶m¶pfµÀhµÀm¸é±µÀ. C±ÀÀhÉ ±ÇAfµ¶¢Oµ¶mÀé(DAlûµñ) Iv¹¶ªêAl¼¶ªÀåAlÐ
Cn¦ÛiS¸ GAl¼. ¶ªËÈ¢ÀOµï¢¸lµAËÈp SµdºàS¸ nvsfº GAdÉ OЫ¸åAlûµñ
Md±µÀô D±ÀµÀ¶m È¢¶mOÉ GAfÉ¢¸±µÀ. O¸n E¶pÁfµÀ Cl¼ ¶ªAlɶ®¶ªêlµÊ¢À.
O¸S¸ Ed½¶¢w qÒ±µÀvÑ ±ÇAfµÀ q¸±¿àv ÊmhµvÀ
±ÀµÀÀlµè±µASµAvÑ vɱµÀ. §ñn¢¸´ª hµ¶m OµÀ±¿ÛOÉ ¶p±¼£Àhµ¶¢À±ÀµÃï±µÀ. »ªIA
±Ð¶¥±ÀµÀï ¶pñV¸±¸nOº lµÃ±µAS¸ Gm¸é±µÀ. m¸±ÀµÀÀfµÀ hµ¶¢ÀOµÀ
MdɱÀµÃvn ¶pñOµd¶m OµÃf¸ VɱÀµÀvÉlµÀ. £Ê¥ô»¨Êªå Md±µÀô hÇvAS¸gOÉ
MdÉ»ª¶mdÀô Oµn»p«ÒåAl¼. 2009 fºÈªAs±µÀ 9¶m hÇvAS¸g J±¸êdÀ
¶pñOºñ±ÀµÀ q¸ñ±µAtû«¸å¶¢À¶mé OÉAlµñ ¶¬Ñ´¢À ¶¢ÀAiñ »p.WlµAs±µA hµ±¸öhµ
»pwôÈ¢ÀÀSµØ Ê¢»ª fºÈªAs±µÀ 23¶m hµl¼í¶méAS¸ ¶pñOµd¶m
È¢vÀ¶¢±¼AVµdAhÐ Md±µÀô Iv¹ËSÇm¸ hÇvAS¸g hÇVµÀÛOТ¸vn
lµÅfûµAS¸ n¶¥Û±ÀÀAVµÀOµÀm¸é±µÀ. ClÉ £lûµAS¸ YÄËvÇ 27¶m InéOµvÑô hµ¶¢À
j±µÀê¶mÀ È¢vÀ¶¢±¼AV¸±µÀ. E¶pÁfµÀ Md±µÀô hDZ¸¶ª hµ¶pÁýêfµÀ Vµ±µïv¶mÀ
°µ£ÀAV¸±µÀ. SµhµAvÑ q¸±¿à VÉ»ª¶m ¶p¶mÀvOµÀ ¶¢ÀÃvïA CAhµOµÀ ¶¢ÀÀAlÉ
¶¢ÀÃvïA VÇwôAWAl¼. F «¸±¼ ¶pñV¸±µAvÑ Oµy¹O¸±µÀvÀ, Oµ¶¢ÁvÀ,
Gq¸lû¸ï±ÀµÀÀvÀ, £l¸ï±µÀèvÀ, GlÐïSµÀvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ. hDZ¸¶ª l¸AhÐ
vtè VÇAl¼Al¼. hÇvAS¸g q¸ñAhµAvÑ hÇvÀSµÀlɶ¥A q¸±¿à (dºfº»p)
¶pÁ¹±¼åS¸ hµÀfºWÈpdÀàOµÀqÒ±ÀÀAl¼.
ã\+ |ü⁄+E≈£î+≥Tqï »>∑Hé es¡Z+
»>∑Hé nqT#·s¡T\ MT<ä s√X¯j·T´ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï y˚~Û+|ü⁄\T,
»>∑Hé esêZìï eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚düT≈£îH˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T
y˚düTÔHêïs¡T. lø£èwüí<˚esêj·T j·T÷ìj·Te]‡{° yÓ’dt#Ûêq‡\sY
≈£îdüTeT≈£îe÷]ì |ü<ä$ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚sTT+#·&É+˝À s√X¯j·T´
Á|ü‘·´ø£å bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡H˚~ »>∑Hé eØZj·TT\ yê<äq. nq+‘·|ü⁄s¡+
õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ≈£îdüTeT≈£îe÷] j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY
ìj·÷eTø±\˝À neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì |ü\Te⁄s¡T dæã“+~
Äs√|æ+#·>±, j·T÷ìe]‡{° #Ûêq‡\sY Çm˝Ÿ q]‡+Vü≤Hé ìj·T$T+∫q
ôV’≤ø√s¡Tº ]f…ÆsY¶ »&û® düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± ≈£îdüTeT≈£îe÷]
n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘˚\&É+‘√ j·T÷ìe]‡{° #êq‡\sY Vü≤À<ë˝À
Çm˝Ÿ q]‡+Vü≤Hé k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ÄyÓTqT ãs¡Ôs¡|òt #˚dæq dü+>∑‹
‘Ó*dæ+<˚. ˇø£ yÓ’dt#Ûêq‡\sY Vü≤À<ë˝À ñqï n~Ûø±]ì Ç˝≤ ø£˙dü+
c˛ø±E H√{°düT ≈£L&Ü Çe«≈£î+&Ü ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T&É+ sêh
#·]Á‘·˝À Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. Äs√|üD\T, ìy˚~ø£\T e÷≥ n˝≤
ñ+∫‘˚ ø√{≤¢~s¡÷bÕj·T\ ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ Çs¡T≈£îqï |ü\Te⁄s¡T
ñ<√´>∑T\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT @MT #˚j·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤
Ä|òüTy˚T|òü÷\ MT<ä ≈£îdüTeT≈£îe÷]ì ãs¡Ôs¡|òt #˚sTT+#·&É+˝À
s√X¯j·T´ Á|ü‘·´ø£å bÕÁ‘· nH˚~ »>∑Hé eØZj·TT\ ã\yÓTÆq yê<äq.
Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ |üì #˚ùd yê#YyÓTHéqT ‘=\–+#ê\qï eTT+<äT>±
n‘·ìøÏ H√{°düT Çyê«*‡ ñ+≥T+~. H√{°düT Ç∫Ãq yês¡+ s√E\
˝À|ü⁄ dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq düe÷<Ûëq+ sêø£b˛‘˚ ‘=\–kÕÔs¡T.
Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À {Ï{Ï&ç
ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 4: Ç{°e\ ø±\+˝À mqï&É÷ ˝Òì Ø‹˝À
‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ |ü\T Äs√|üD\˝À ∫≈£îÿ≈£î+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À
M{ÏøÏ |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|{Ϻ e´eVü‰sê\qT #·ø£ÿ~<˚›+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹
ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ q&ÉT+ _–+#ês¡T. {Ï{Ï&çô|’ Äs√|üD\T
yÓ\T¢yÓ‘·Ô&ÜìøÏ ø±s¡D+ sê»ø°j·T CÀø£´+ ô|]–+<äH˚ $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT.
n+<äTπø sê»ø°j·TT\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü {Ï{Ï&ç e´eVü‰sê\T
bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìC≤sTTr‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ùde\+~+#˚˝≤ r]Ã~<˚›+<äT≈£î
Á|üuÛÑT‘·«+ jÓ÷∫k˛Ô+~. áHÓ\ 24‘√ Á|üdüTÔ‘· #ÛÓ’s¡àHé &ç¬ø Ä~πøX¯e⁄\T
Hêj·TT&ÉT |ü<äM ø±\+ |üPs¡ÔeuÀ‘√+~. nq+‘·s¡+ á |ü<ä$˝À
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î˝…e]˙ ìj·T$T+#·sê<äì s√X¯j·T´ Ä˝À∫düTÔqï≥T¢
‘Ó*dæ+~. {Ï{Ï&ç bÕ\ø£eT+&É* kÕúq+˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ~Ûø±s¡
dü+düúqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Bì<ë«sêH˚ Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆>±+∫q
‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq e´eVü‰sê\qT q&ç|æ+#ê\ì
eTTK´eT+Á‹ jÓ÷∫k˛Ôqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.
≈£îdüTeT≈£îe÷] $wüj·T+˝À n˝≤ ø±≈£î+&Ü Ä~yês¡+ Hê&ÉT
kÕj·T+Á‘·+ »&û® >∑es¡ïsY≈£î ‘·q ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·>± k˛eTyês¡+
ñ<äj·÷H˚ï ÄyÓTqT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T&É+ yÓqTø£ ô|<ä› m‘·TÔq sê»ø°j·T
≈£îÁ≥ »]–+<äH˚~ düTdüŒwüº+ ø±>±, u≤~Û‘·Tsê\T ≈£îdüTeT≈£îe÷]
yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q {Ï{Ï&ç e÷J e÷J
#Ó’s¡àHé uÛÑ÷e÷ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶øÏ dü«j·÷q e~q>±s¡T. M] ≈£î≥T+ã+
n+‘ê ‘ê‘· eTT‘êÔ\ ø±\+ qT+∫ yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìï qeTTà≈£îH˚
ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. dü]>±Z HÓ\ ÁøÏ‘·+ yÓ’mdt≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q
|”d”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù n+ã{Ï sê+u≤ãTqT bÕغ qT+∫ düôdŒ+&é
#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. 2004˝À sê»X‚KsY¬s&ç¶ sêh yê´|üÔ+>±
»]|æq |ü~ùV≤qT e+<ä\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bÕ<äj·÷Á‘·˝À n+ã{Ï
sê+u≤ãT Á|ü‘·´ø£å+>± Äj·Tq‘√ bÕ≥T bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√
sê»X‚KsY¬s&ç¶øÏ düìïVæ≤‘·T˝…’q sê+u≤ãT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q
»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ z<ës¡TŒj·÷Á‘·qT düeT]ú+#·&É+‘√ bÕ≥T s√X¯j·T´
MT<ä nqT∫‘· yê´K´\T #˚XÊs¡H˚~ bÕغ ôV’≤ø£e÷+&é Äs√|üD.
$<˚XÊ\˝À ñqï πø+Á<äeT+Á‹, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´eVü‰sê\ ÇHé#Ûê]®
Ms¡|üŒ yÓTTsTT© <˚XÊìøÏ sê>±H˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ìy˚~ø£\T
‘Ó|æŒ+#·T≈£îì n+ã{Ï sê+u≤ãT MT<ä düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚XÊs¡T.
B+‘√ »>∑Hé yÓqTø£ mes¡T yÓ[flHê ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì
dü+πø‘ê\T ≈£L&Ü |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚ ã+‹ì >√&É≈£î m+‘· ã\+>±
ø=&ç‘˚ n+‘˚ y˚>∑+>± ‹]– edüTÔ+<äqï kÕy˚T‘·˝≤ »>∑Hé esêZìï
á Ä˝À#·qqT neT\T|ü]ùdÔ {Ï{Ï&ç #ÛÓ’s¡àHé kÕúq+˝À ˇø£ d”ìj·TsY
n~Ûø±]ì ìj·T$TkÕÔs¡T. á dü+düú˝À Äj·Tq‘√bÕ≥T m–®≈£L´{°yé
Ä|ò”düsY m+&√yÓT+{Ÿ‡ XÊK Á|æì‡|ü˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T.
ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düúqT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T >√#·]düTÔ
HêïsTT. >∑‘·+˝À m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± {Ï{Ï&çì Äs√|üD\T,
$yê<ë\T #·T≥TºeTT≥º&É+ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ø£ì|æk˛Ô+~. ‘·|üŒsTTHê
ˇ|üŒsTTHê Çe˙ï ≈£L&Ü #ÛÓ’s¡àHé #·T≥÷ºH˚ eTTdüTs¡T≈£î+≥T+&É&É+
≈£L&Ü {Ï{Ï&ç Á|ü‹wüº≈£î uÛÑ+>∑+ yê{Ï\T¢‘·T+<äH˚ yê<äq $ì|æk˛Ô+~.
n+‘˚>±ø£ á |ü<ä$øÏ sê»ø°j·T esêZ\ qT+∫ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç
sêe&É+ ≈£L&Ü eTs√ ø±s¡D+>± ø£qã&ÉT‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT
<äbòÕ\T {Ï{Ï&ç #ÛÓ’s¡àHé>± |üì #˚dæq Ä~πøX¯e⁄\T Hêj·TT&ÉT |ü<äM
ø±\+ áHÓ\ 24‘√ eTT>∑TdüTÔqï~. nsTTq|üŒ{Ïø° Äj·Tq eTs√kÕ]
Ä |ü<ä$ì Ä•dü÷Ô m˝≤¬>’Hê kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î bÕe⁄\T
ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. {Ï{Ï&ç #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ø√dü+ >∑T+≥÷s¡T m+|”
m+‘· ô|<ä›>± nD>∑<=ø±ÿ\ì #·÷düTÔqï ø±+Á¬>dt≈£î n<˚ kÕúsTT˝À
»>∑Hé es¡Z+ qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ≈£îdüTeT
≈£îe÷] düôdŒq¸HéqT ìs¡dædü÷Ô |”d”d” sêh ø±s¡´<ä]Ù ø√≥+¬s&ç¶
l<ÛäsY¬s&ç¶ s√X¯j·T´qT nq≈£L&Éì e÷≥\‘√ rÁekÕúsTT˝À
$eT]Ù+#ês¡T. ndüeTs¡Tú&Ó’q s√X¯j·T´ <äTsêàs¡Z|ü⁄ bÕ\q
#˚düTÔHêïs¡ì n‘·&ç nsê#·ø±\≈£î n+‘·T|ü+‘·T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+<äì ˇø£
Á|ü‹|üø£å H˚‘·qT ≈£L&Ü ‹≥º≈£L&Éì Ø‹˝À bÕغ eTTK´eT+Á‹ì
$eT]Ù+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ s√X¯j·T´ ‘·q sêø£ådü Á|üeè‹Ôì
e÷s¡Ãø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ nsTTq
$<Ûä+>±H˚ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ eT{Ϻ>=≥Tº≈£î
b˛‘·T+<äì rÁekÕúsTT˝À $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì 11 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢
»>∑Hé eØZj·TT\T ã\+>± ñqï|üŒ{Ïø° Ç˝≤ s√X¯j·T´qT á kÕúsTT˝À
$eT]Ù+∫q H˚‘·\T ˝Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+ ø±>±, HÓ\÷¢s¡T m+|æ
y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT ñ<äj·T–] XÊdüq düuÛÑT´&ÉT
y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶\T e÷Á‘·+ ‘êeTT »>∑Hé yÓ’ù| ì\ã&ÉT‘êeTì
düŒwüº+ #˚XÊs¡T. »>∑Hé ù|s¡T #Ó_‘˚H˚ n–ZMT<ä >∑T–Z\eTe⁄‘·Tqï ø±+Á¬>dt
bÕغ ôV’≤ø£e÷+&é s√X¯j·T´qT Ç+‘· kÕúsTT˝À $eT]Ù+∫q |”d”d”
ø±s¡´<ä]Ù ø√≥+¬s&ç¶ l<ÛäsY¬s&ç¶ì e~*ô|fÒº Á|üdüπøÔ ˝Ò<äH˚~ Çø£ÿ&ç
sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\ uÛ≤eq. ‘·«s¡˝À n+fÒ áHÓ\ 9, 10 ‘˚B˝À¢ »>∑Hé
HÓ\÷¢s¡T˝À |üs¡´{Ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tdü÷Ô ñ+&É>±, á˝Àù| ø√≥+¬s&ç¶
l<ÛäsY¬s&ç¶ì bÕغ qT+∫ düôdŒ+&é #˚dæHê ÄX¯Ãs¡´ |ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äT.
sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄, eTs√ Ç<ä›s¡T Á|üeTTK yê´bÕs¡ y˚‘·Ô\T ≈£L&Ü
Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Bìø√dü+ Ç≥T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷, &Ûç©¢˝À
≈£L&Ü yê]yê] Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T
ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ˝Òìb˛ì ‘·\H=|ü⁄Œ\qT ø=ì ‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü
ñ+&Ü\+fÒ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ <ä÷s¡+>±
ñ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.
‹s¡TeT\≈£î ≈£î\+ s¡+>∑T
Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î Ä\yê\+>± ì\yê*‡q |ü$Á‘· |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq
‹s¡TeT\≈£î ≈£î\+s¡+>∑T n\TeTT≈£î+{À+~. Á|üdüTÔ‘· #ÛÓ’s¡àHé
Ä~πøX¯e⁄\T Hêj·TT&ÉTô|’ ø=+<äs¡T <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡+≥÷
Äj·Tq kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q H˚‘·\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. {Ï{Ï&ç˝À
|ü\T nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·T+≥÷ Äs√|üD\‘√
ø=+<äs¡T sê»ø°j·T H˚‘·\‘√bÕ≥T ø=ìï Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷\T ô|<ä›
m‘·TÔq ñ<ä´eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT.

hDZ¸¶ª s¶¬À¶¢ÀÀP ¶¢Á¹ï¶¬A!

s¡a≤s¡â+&é˝À ªnqïµ\ $<Ûä«+dü+
(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)
<ä÷s¡+˝À _ÁkÕ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝Àì eTV”≤|üì e<ä› ˇø£ s√&é
ø£\«sYºqT ‹s¡T>∑Tu≤≥Tyê<äT\T ˇø£ eT+<äTbÕ‘·s¡ kÕj·T+‘√
ù|*Ãy˚XÊs¡Tµ nì sö¬sÿ˝≤ mdt|æ B|t‘˚wt |ü{≤ïj·Tø˘ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á
dü+|òüT≥q˝À mes¡÷ >±j·T|ü&É˝Ò<äì, ø±ì á dü+|òüT≥q Ä ÁbÕ+‘·+
yêdüT\qT ;Û‘êVüQ\qT #˚dæ+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£\«sYº ¬s’\T
|ü{≤º\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï+<äTq Ä düMT|ü+˝Àì uÛ≤\÷\‘· ùdºwüHé≈£î hÇvAS¸g ±¸¶¨àò Glµï¶¢ÀA n±µä±ÀµÃhµîOµ lµ¶¥OµÀ VɱµÀOµÀAdÀ¶mé OͶm«¸S¼AVÉ ¶pñhÉïOµ ¶pnn OÍhµåS¸ InéËOǶm IÈ¢ÀîvÉïvOµÀ ËȪhµA ''dºfº»p Clû¼Êmhµ m¸±¸ VµAlµñs¹sÀ m¸±ÀµÀÀfµÀ¶mÀ Ê¢ÀA v°µïAS¸
#Ó+~q ùdºwüHé y˚TH˚»sY, Ç‘·s¡ dæã“+~ ¬s’\T |ü{≤º\ô|’ ù|\T&ÉT hµ±µÀgAvÑ hÇvAS¸g ±¸¶¨àò ¶ª£Ài (dºD±³I´ª) m¸±ÀµÀOµhµöA hµ¶m D±ÀµÀ¶m C¶pêS¼AV¸±µÀ. dºD±³I´ª ¶¢±¸ØvÀ VÇ»pê¶ml¸nn sdºà VɶªÀOÐvÉlµÀ. hÇvAS¸g CA¶¥AËÈp D±ÀµÀ¶m ËÈ¢P±¼Oº ¶pñYvÉ s¹sÀ¶mÀ
dü+uÛÑ$+∫+<äì uÛ≤$+∫ b˛©düT\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. v°¸ïné «¸lû¼AVÉ l¼¶¥S¸ q¸±µôÈ¢ÀAd³, ¥¹¶ª¶m¶ªsûµv l¸ö±¸ Liåfº O¸ASÇñ´ª, dºfº»p q¸±¿àv IA¾pvÀ, IÈ¢ÀîvÉïvÀ hÇvAS¸g CA¶¥AËÈp v°µïAS¸ VɶªÀOµÀm¸é±µÀ'' Cn dºD±³I´ª Clû¼Êmhµ ¢¸ïP¹ïnAV¸±µÀ.

<äøÏåD≤~ sêÁcÕº\ô|’ e÷y√\ >∑T]?

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)
á ÁbÕ+‘·+˝À qø£‡˝Ÿ dü+#ês¡+ ñ+&˚~. ªsê#·ø=+&É<äfi¯+µ ù|s¡T‘√
Çø£ÿ&É ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ sêh+˝À qø£‡˝Ÿô|’
b˛©düT\ ì|òü÷ ô|s¡>∑&É+, b˛©düT #·s¡´\T eTTeTàs¡eTe&É+‘√ á
ÁbÕ+‘·+ ªùd|òt CÀHéµ ø±<äì uÛ≤$+∫ yês¡+‘ê e\dü yÓ[flb˛j·÷s¡T.
‹bÕŒsTT>∑÷&É Á>±eT+ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq eT+#ê\≈£î <ë<ë|ü⁄ 20
øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï sêfi¯fl|ü*¢>∑÷&É
Á>±eT+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ H˚‘· eTùV≤+<äsY>ö&éqT
e÷y√sTTdüTº\T ø±*Ã#·+bÕs¡T. Ä ‘·sê«‘· qT+∫ á ÁbÕ+‘·+˝À
m≥Te+{Ï nyê+#Û·˙j·T |òüT≥q\T »s¡>∑˝Ò<äT. <ë<ë|ü⁄
Á|üXÊ+‘·+>±H˚ ñ+<äì #ÓbıŒ#·TÃ. nÁ>∑H˚‘·\T mHéøö+≥s¡¢
H˚|ü<∏ä´+˝À »]–q neTs¡Ms¡T\ yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±
e÷y√sTTdüTº\T eT∞fl <˚X¯yê´|üÔ+>± $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À
eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ #Û·rÔdt>∑&Ûé˝À eT+<äTbÕÁ‘· ù|*à ◊<äT>∑T]ì
Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. ‘êC≤>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À á u≤´qs¡T¢,
b˛düºs¡T¢ yÓ\e&É+ ‹]– qø£‡˝Ÿ‡ Á|üy˚•+#·qTHêïs¡H˚ dü+πø‘ê\T>±
uÛ≤$+#·e#êà nH˚ dü+<˚Vü‰\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. nÁ>∑H˚‘·\ mHéøö+≥s¡¢≈£î
Á|ürø±s¡+>± M◊|”\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ e÷y√sTTdüTº\ kÕ<Ûës¡D
eP´Vü≤+. nsTT‘˚ e÷]q |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À b˛©düT\T ≈£L&Ü
M◊|”\≈£î ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T #˚düTÔ+&É&É+‘√
e÷y√sTTdüTº\T ‘·eT eP´Vü‰\qT ≈£L&Ü e÷s¡TÃ≈£îqï≥T¢
‘Ó\Tk˛Ô+~. eTT+<äT>± e´≈£îÔ\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚ùdø£+fÒ Á|üuÛÑT‘·«
ÄdüTÔ\qT \ø£å´+>± #˚düT≈£îì $<Ûä«+kÕ\T düèwæº+#ê\ì ‘·<ë«sê
Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛÑj·T+ πs¬ø‹Ô+#ê\ì uÛ≤$+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.
ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 4: $<ë´, yÓ’<ä´+ Á|ü»\≈£î
j¶ªÀOµÀ±¸¢¸vn n±µä±ÀÀAWAl¼. O¸ASÇñ´ª q¸±¿à m¸±ÀµÀOµhµöAËÈp Liåfº
ÈpAVÉAlµÀOµÀS¸¶mÀ hÇvÀSµÀlɶ¥A q¸±¿àn E±µÀOµÀ¶mÈpd¹àvn dºD±³I´ª
m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢À±Ð«¸±¼ n±µä±ÀÀAWAl¼. hµl¸ö±¸ ±¸¶mÀ¶mé ±ÐYÂvÑô
±¸¶¨àò ¥¹¶ª¶m¶ªsûµvÑ j±¸îm¸né DÈ¢Ãl¼A¶pYÉʪAlµÀOµÀ fº¶¢ÃAf³ VÉʪ
£lûµAS¸ dºfº»p ¶ªsûµÀïv¶mÀ sv¶¢AhµA VɱÀµÀ¶mÀAl¼. ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöA
¶m¶¢As±³ vÉl¸ fºÈªAs±³ ÈmvvÑ ¥¹¶ª¶m¶ªsûµ §h¸O¸v ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹né
Y±µ¶p¶¢VµÀÛ¶mn dºD±³I´ª m¸±ÀµÀOµhµöA sû¹£«ÒåAl¼. lɶ¥AvÑ JËlÇm¸
OÍhµå ±¸©¸àòné J±¸êdÀ VɱÀµÃvAdÉ ¥¹¶ª¶m¶ªsûµvÑ j±¸î¶mA
DÈ¢Ãl¼A¶pYɱÀµÀdA Cm¸l¼S¸ ¶¢¶ªÀå¶mé ±¼¢¸YÂ. l¸AhÐ ¥¹¶ª¶m¶ªsûµvÑ
LOµ j±¸îm¸né DÈ¢Ãl¼A¶pYɱÀµÃvn dºD±³I´ª ÊmhµvÀ ±¸¶¨àò
¶pñsûµÀh¸öné OбµÀhµÀm¸é±µÀ. j±¸îm¸né DÈ¢Ãl¼A¶pYɱÀµÀd¹nOº
O¸ASÇñ´ª, dºfº»p ¶¢À±Ð«¸±¼ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ ±¸n ¶p°µAvÑ ¶pñYvÑô D
q¸±¿àv SµÀdÀà±µdජÁhµÀAl¼. O¸ASÇñ´ª, dºfº»pvÀ j±¸îm¸né
DÈ¢Ãl¼A¶pVÉ»ª¶m ¶p°µAvÑ ¶pñÊ¢¥¹nOº mÐVµÀOµÀÊm tvÀôOµÀ ¶¢ÀlµçhµÀ
hÇvq¸wùAl¼S¸ tYÇ»p ÊmhµÅhµöAvÑ Sµv IoàJ, Ehµ±µ W¶mé q¸±¿àv¶mÀ
dºD±³I´ª si¶¢ÃvÀhµÀAl¼. O¸ASÇñ´ª, dºfº»p q¸±¿àvOµÀ IA¾pvÀ,
IÈ¢ÀîvÉïvÀ ¢¸±¼ m¸±ÀµÀOµh¸övËÈp Liåfº hÇVÉÛAlµÀOµÀ O¸¶¢v»ª¶mAhµ
¶ª¶¢À±ÀµÀ£ÀWÛ¶m dºD±³I´ª Clû¼Êmhµ OÇ.VµAlµñÊ¥P±µ±¸¶¢Á ¢¸±¼hÐ
hµ±µVµÀS¸ ¶ªA¶pñl¼A¶pÁvÀ Y±µÀ¶pÁhµÀm¸é±µÀ. q¸±¿à CYÇAf¸,
¶¢Á¹ï¶®nOº vÑsfº O¸ASÇñ´ª, dºfº»p IÈ¢ÀîvÉïvhÐ Vµ±µÛvÀ
eT<ë´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± e÷s¡TdüTÔqï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ms¡Te⁄\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T |ü&ç>±|ü⁄\T
#·{≤ºìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&ç∫ dü&É*+|ü⁄ ù|s¡T‘√ eT<ë´ìøÏ
¶¢ÀÀPA l¸VµÀOµÀÊm ¶¢Ã±¸ØvÀ È¢lµÀOµÀÖAdÀm¸é±µn q¸±¿à Clû¼Êmhµ
sû¹£¶ªÀåm¸é±µÀ. dºD±³I´ª, Ehµ±µ hÇvAS¸g ¶ªA¶T¹vÀ hµ¶¢À¶mÀ
DOµdÀàOµÀ¶mé ¶p°µAvÑ Glµï¶¢ÃnOº PWÛhµAS¸ G¶pOµ±¼AVÉ ¶ª±¼Ë±ÀÇÀ¶m
n±µä±ÀµÃné ¢¸±µÀ j¶ªÀOµÀAd¹±µÀ. dºD±³I´ª, Ehµ±µ ¶ªA¶T¹vÀ
IA¾p, IÈ¢ÀîvÉïv ¶¢ïOºåSµhµ ¶pñi¶¨à¶mÀ ¶¢ÀAdSµv¶pdAvÉlµÀ.
¥¹¶ª¶m¶ªsûµvÑ j±¸îm¸né DÈ¢Ãl¼A¶pYɶªÀOµÀÊm Oµñ¶¢ÀAvÑ ¢¸±¼n
lµSµØ±¼Oº j«¸å±µÀ. LOµ d½¤ ËvÇ´¢ ©ÒvÑ dºD±³I´ª Clû¼Êmhµ
OÇ.VµAlµñÊ¥P±µ±¸¶¢Á O¸ASÇñ´ª IA¾p Oж¢Àdº±Çfºâ ±¸YSÐq¸v³ ±Çfºâ,
dºfº»p Êmhµ ¶ª¶¢ÀÀl¸ñv Ê¢gÀSÐq¸vV¸±¿vhÐ ¶¢ÀÀVµÛdº¶ªÃå O¸ASÇñ´ª,
dºfº»p ËÈ¢P±¼ ¶pdô j¶¢ñËÈ¢À¶m CsûµïAhµ±µA ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. D ±ÇAfµÀ
q¸±¿àvÀ hÇvAS¸g «¸lûµ¶mOµÀ OµdÀàsfº¶m ¶p°µAvÑ ¥¹¶ª¶m¶ªsûµvÑ LOµ
j±¸îm¸né DÈ¢Ãl¼A¶pYɱÀµÃvn D±ÀµÀ¶m ¶pdÀàsd¹à±µÀ. InéOµv
¶pûwh¸vÀ ¶¢WÛ¶m hµ±¸öhµ OµÃf¸ O¸ASÇñ´ª, dºfº»p q¸±¿àvÀ ¢¸dº
ËÈ¢P±¼n ¶¢Ã±µÀÛOÐvÉlµn, ±¸¶mÀ¶mé ±ÐYÂvÑô sû¹±¿ ¶¢ÀÃvïA
VÇwôAVµÀOµÀAd¹±ÀµÀn OÇ.VµAlµñÊ¥P±µ±¸¶¢Á £¶¢À±¼÷AV¸±µÀ. fºÈªAs±³
JfµÀ¶m ¶pñOµdºAW¶m ËÈ¢P±¼n ¶¢Ã±µÀÛOµÀ¶mé O¸±µgAS¸ Ed½¶¢v
¶¢ÀÀS¼»ª¶m G¶pInéOµvÑô dºfº»p Oɶ¢vA D±µÀ ¥¹hµA Mdô¶mÀ
¶¢ÃhµñÊ¢À lµOºÖAVµÀOµÀAlµn dºD±³I´ª Clû¼Êmhµ Êp±ÍÖm¸é±µÀ. dºfº»p
¢¸¶ªå¢¸né SµÀ±¼åAVµn ¶p°µAvÑ l¸±µÀgËÈ¢À¶m ¶p±¼»ªæin
IlµÀ±ÍÖÊmAlµÀOµÀ ¢¸±µÀ »ªlµèAS¸ GAf¸vn D±ÀµÀ¶m ¶ªÃWAV¸±µÀ.
Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 4: õ˝≤¢˝À ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ˝Ò<äì e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T
Á|üø£{ÏdüTÔqï|üŒ{Ïø° eTs√|üø£ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q
hÇvAS¸g CA¶¥AËÈp «¸AOÉiOµ CA¥¹v Êp±¼d O¸ASÇñ´ª, dºfº»pvÀ
qÏlµÀç¶pÁVµÛvɶ¢n D±ÀµÀ¶m Cm¸é±µÀ. OЫ¸åAlûµñ IA¾pvOµÀ lû¿dÀS¸
lµÃOµÀfµÀ ËÈ¢P±¼n ¶pñlµ±¼÷AVµdAvÑ O¸ASÇñ´ª IA¾pv ËÈ¢¶pûv¹ïné
OµÃf¸ D±ÀµÀ¶m Ê¢vÇiå VµÃq¸±µÀ. ±¸YO½±ÀµÃvÑô YÄn±ÀµÀ±³S¸
Oж¢Àdº±Çfºâ ±¸YSÐq¸v³ ±Çfºân OɾªD±³ ¶pñ«¸å£AV¸±µÀ. ±ÀµÀþpJ
sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvAlµ±¼hÐ ¶ªA¶pñl¼A¶pÁvÀ Y±¼»p¶m hµ±¸öhµÊm OÉAlµñ ¶¬Ñ´¢À
¶¢ÀAiñ fºÈªAs±³ hÍ£Àîl¼¶m ¶pñOµd¶m VÉ¥¹±µn D±ÀµÀ¶m hÇwq¸±µÀ.
dºD±³I´ª Clû¼Êmhµ VÉ»ª¶m ¢¸ïPïvËÈp O¸ASÇñ´ª ±ÀµÀÀ¶¢ IA¾p j¶¢ñAS¸
¶ªêAl¼AV¸±µÀ. JK¾ª¾ª Clû¼Êmiñ hÇvAS¸g ±¸©¸àònOº OµdÀàsfº
Gm¸é±µn D±ÀµÀ¶m lû¿¶¢ÃS¸ VÇq¸ê±µÀ.
F CA¶¥AËÈp 275 IA¾pv ¶¢ÀlµçhµÀhÐ hÇvAS¸g ±¸©¸àòné
J±¸êdÀ VɱÀµÃvn DÈ¢À OбµÀOµÀAdÀm¸é±µn O¸ASÇñ´ª IA¾p
£¶¢±¼AV¸±µÀ. hÇvAS¸g CA¶¥AËÈp ¶pñsûµÀh¸öné sÇl¼±¼¶ªÀå¶mé OЫ¸åAlûµñ,
±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À q¸ñAh¸vOµÀ VÇAl¼¶m 25 ¶¢ÀAl¼ IA¾pvÀ OµÃf¸ DÈ¢À
¶¢ÀlµçhµÀ D¦¶ªÀå¶mé ¢¸±¼vÑ Gm¸é±µn D±ÀµÀ¶m £¶¢±¼AV¸±µÀ. O¸ASÇñ´ª
m¸±ÀµÀOµhµöA hÇvAS¸g ±¸©¸àòné J±¸êdÀ VɱÀµÀn ¶p°µAvÑ h¸¶¢ÀÀ
q¸±¿àvÑ OͶm«¸SÉAlµÀOµÀ »ªlµèAS¸ vɶ¢Àn O¸ASÇñ´ª IA¾p ¶ªê¶¨àA
VÉ¥¹±µÀ. dºD±³I´ª Clû¼Êmhµ VɶªÀå¶mé ¶pñ±ÀµÀh¸év¶mÀ D±ÀµÀ¶m
OÍn±ÀµÃf¸±µÀ. h¸¶¢ÀÀ ËȪhµA D «¸lûµ¶m OжªA qÒ±¸fµÀhµÀ¶médÀà
O¸ASÇñ´ª IA¾p VǶpÁýêOÍV¸Û±µÀ.

75¶¢ÀAl¼ Y¢¸¶mô DVµÃO½ SµvôAhµÀ?

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ BìøÏ ‹˝À<äø±*∫à |ü]$T≥T¢ n~Ûø£+ #˚XÊs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø #˚j·Tø£‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nsTT<äT \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À $$<Ûä |ü+≥\T
eT<ë´ìï n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq+<äTq ìs¡dædü÷Ô <ë<ë|ü⁄ \ø£å≈£î ô|’>± u…˝ŸºcÕ|ü⁄\T sêh+˝À ñHêïj·Tì ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢˝À |ü‹Ô, k˛j·T m≈£îÿe $d”Ôs¡í+˝À kÕ>∑T
eTVæ≤fi≤ düe÷K´ dü+|òü÷\T ìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sêh M{Ïì s¡<äT› #˚j·÷\ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔ+&É>±, C§qï, ø£+~, yÓTTø£ÿC§qï ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢
Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ 723 <ë«sê eTTìdæ|ü˝Ÿ |ü]~Û˝À 30, #˚düTÔ+&É>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤k˛Ô+<äì yês¡T yê´|üÔ+>± ôdô|òº+ãsY e÷dü+ Hê{ÏøÏ 97,410 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷, 69,250
Vûµjå´ªSµfû³: Vûµjå´ªSµfû³vÑ ¶¢À¢Ð±ÀÀ¶ªÀàvÀ ¶¢À±Ð«¸±¼ ±ÇWÛqÒ±ÀµÃ±µÀ.
20, 12 y˚\ eT+~øÏ ˇø£ u≤s¡T cÕ|ü⁄qT @sêŒ≥T Äs√|æ+#ês¡T. eT<ä´+ ùdeq+‘√bÕ≥T eTVæ≤fi¯\ô|’ ≥qTï\ &çm|æ, 23,687 ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T neeTe⁄‘êj·Tì e´ekÕj·T XÊK
lµAhÇ¢¸fµ Zv¹ô SµÀnq¸v³ Cd¤ q¸ñAhµAvÑ ¶¢Ã¢Ð±ÀÀ¶ªÀàvOµÀ
#˚düTø√e#·Ãì e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T rdüT≈£îe∫Ã+<äì nHêïs¡T. n‘ê´#êsê\T n~Ûø£eTe⁄‘·÷, düe÷C≤ìï H˚s¡|üP]‘· n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚ yê{Ïì
sûµlµñh¸lµy¹v ¶¢Àlûµï IlµÀ±µÀ O¸vÀêvÀ Y±µÀSµÀhµÀm¸é±ÀÀ. IlµÀ±µÀ
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ edüTÔqï |ü~ùV≤&ÉT y˚\ ø√≥¢ yê‘êes¡D≤ìï ø£*ŒdüTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ‘Ó|æŒ+#·Tø√e&É+˝À e´ekÕj·T XÊK |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ¬s’‘·T\≈£î
O¸vÀêv ¶Td¶mvÑ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ 75¶¢ÀAl¼ Y¢¸¶mô DVµÃO½ SµvôAhµÀ
s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ dü]b˛ø£ ø=‘·Ô>± u≤s¡¢≈£î b˛sê&ÉT‘êeTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó∫Ãq Jy√ 723qT düø±\+˝À ms¡Te⁄\T n+<äCÒkÕÔeTì ¬s’‘·T\≈£î ø±yê*‡q ms¡Te⁄\T n+<äTu≤≥T˝À
O¸S¸ ¶¢À±Ð ¶¢ÀÀSµÀرµÀ qÒx¶ªÀvÀ ¶¢ÀÅi VÇAl¼¶mdÀô ¶ª¶¢ÃV¸±µA.
˝…’ôdHé‡\T Ç∫à 2400 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìï ô|+#·T≈£îqï<äì s¡<äT› #˚j·÷\ì, sêhyê´|üÔ+>± ñqï u…˝ŸºcÕ|ü⁄\qT ñHêïj·Tì |ü<˚|ü<˚ Á|üø£≥q\T #˚dæq|üŒ{Ïø° Ä#·s¡D˝À e÷Á‘·+ X¯Sq´eTH˚ ‘˚*+~.
sÀlûµ¢¸±µA Glµ±ÀµÀA sûµlµñh¸lµy¹vÀ OµÃAtAS³ Y±µÀ¶pÁhµÀAfµS¸
nHêïs¡T. 2004 mìïø£\ Á|üD≤[ø£˝À ø±+Á¬>dt bÕغ s¡<äT› #˚j·÷\ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚XÊsTT. ¬s’‘·T dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘·«eTì #ÓãT‘·Tqïn~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T, ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’
¶mOµùv³ù LOµÖ«¸±¼S¸ VµÀdÀජÀÀdºà O¸vÀêvÀ Y±¼»p¶mdÀô hÇvÀ«ÒåAl¼.
<äX¯\yêØ>± eT<ë´ìï ìùw~ÛkÕÔeTì Á|ü»\≈£î yê>±›q+ á ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À #Ó’‘·q´ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T ø±˙ ms¡Te⁄\ $wüj·T+˝À H√s¡T
¶ªÀ¶¢Ã±µÀ ¶¢Alµ¶¢ÀAl¼ ¾ªD±³¾pI´pû Y¢¸¶mÀô sÀlûµ¢¸±µA OµÃAtAS³OµÀ
#˚dæ H˚&ÉT <äX¯˝yêØ>± Á|ü»\≈£î eT<ë´ìï <ä>∑Zs¡ #˚j·T&É+ô|’ n<Ûä´≈£åîsê\T _.CÀ´‹, Á|ü>∑‹ o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, yÓT<ä|üø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç
È¢yµôS¸ ¢¸±¼vÑ 25 ¶¢ÀAl¼ È¢¶mOºÖ i±¼S¼ ¶¢V¸Û±µÀ. SµvôAhµÀ
yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. 1992˝À eTVæ≤fi¯\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTVæ≤fi≤ düe÷K´, eTVæ≤fi≤ uÛ≤s¡‘· rdüT≈£îsêe&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+<ës¡ì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.
C±ÀÀ¶m¢¸±¼ OжªA S¸wA¶pÁ Vµ±µïvÀ q¸ñ±µAsûµA C±ÀµÃï±ÀÀ. Vûµjå´ªSµfû³
eT<ë´ìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü<äs¡Ùq\T »]|æ ìùw<Ûä #·≥º+ Á|üC≤‘·+Á‘· eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, eTVæ≤fi≤ dü‘êÔ düe÷K´\T Á|ü‹j˚T&Ü~ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø√dü+ Ä+<√fi¯q #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê
¶ª±¸Ö±³ ȬwO¸¶pà±µô¶mÀ ±µASµAvÑOº l¼AVµ¶mÀAl¼.
rdüT≈£îsê>±, {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ˝§ZHêïsTT. XÊX¯«‘· ìyês¡D #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.
>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 5, 2010
ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#·+&ç
ø£˝…ø£ºsY sê+>√bÕ˝Ÿ Ä<˚X¯+
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 4: Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î eT+ps¡T #˚dæq
ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
¬ø.sê+>√bÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\
$&ÉT<ä\˝À ô|<ä› m‘·TÔq C≤|ü´+ #˚düTø√>±, Bìï ìs¡dædü÷Ô $<ë´]ú
dü+|òü÷\T ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q≈£î ~–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.
áÁø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q\≈£î düŒ+~+∫
ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. M{Ïì $<ë´s¡Tú\≈£î
n+~+#·&É+˝À rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ MT<ä õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
¬ø.sê+>√bÕ˝Ÿ dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2010-11
dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ e∫Ãq ã&Ó®{ŸqT |üP]Ô>±
$<ë´s¡Tú\≈£î#Ó*¢+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.
md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰\˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À
˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+
#Ó*¢+|ü⁄˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+
ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 4: eT+<∏äì, >√<ëe]Kì ÁbÕ+‘ê˝À¢ì
Á>±e÷\T >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ ≈£î]dæq esê¸\ e\¢
˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TyÓTÆ Á|ü»\T nH˚ø£ ø£cÕº\
bÕ\e⁄‘·THêï Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ q‘·Ôq&Éø£q q&ÉTdüTÔqï<äì Ä
Á>±eT Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+
õ˝≤¢ eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+∫
j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT
Ä<˚•+#ês¡T. ø±˙ n~Ûø±s¡T\T |ü~ s√E\T düeTj·÷q+‘·s¡+
˙≥ eTTì–q ïÄ+‘ê\qT |ü]o*+#ês¡T. eT\Vü≤˝Ÿsêe⁄
eT+&É+˝Àì r>∑\yê>∑T, ø±|ü⁄s¡+ô|<ä›#Ós¡Te⁄ ø£≥º\T ‘Ó–b˛e&É+
e\¢ e´ekÕj·T |ü+≥\T |üP]Ô>± ˙≥eTTì– y˚dæq |ü+≥
HêX¯qyÓTÆb˛sTT+~. eTVü‰eTT‘êÔs¡+ ÁbÕ+‘·+ #Ós¡Te⁄\ ø£≥º\T
‘Ó–b˛e&É+‘√ s√&É¢ô|’ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT.
eTVü‰eTT‘êÔs¡+ eT+&É\+˝Àì Çfi¯ófl ≈£L*b˛e&É+‘√ ˇø£s¡T
eTè‹ #Ó+<ës¡T. düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\ >=Á¬s\T es¡<ä˙{Ï˝À
ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. >=Á¬s ø±|üs¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï
ø£fi≤ø±s¡T\T düe÷C≤ìøÏ nedüs¡+
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 4: ø£fi¯\T, ø£fi≤ø±s¡T\T düe÷C≤ìøÏ m+‘√ nedüs¡eTì
&çÄsY&çm |æ&ç >√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T. X¯‘·s¡÷|ü ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>±
ø£&É|ü ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q ø£fi≤Á|ü<äs¡ÙqqT Äj·Tq
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. e÷qe⁄ìøÏ
e÷qdæø£, kÕe÷õø£ Wq‘ê´\≈£î ø£fi¯\T m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘êj·Tì
nHêïs¡T. nìï eè‘·TÔ\ yê]øÏ Ç∫ÃqfÒ¢ düe÷»+˝À ø£fi≤ø±s¡T\≈£î
≈£L&Ü >ös¡e eTsê´<ä\T Çyê«\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
|ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 4: sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À kÕ>∑T˙{Ï nedüsê\
ø√dü+ bÕغ\ø£r‘·+>± Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n+<äs¡÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’
ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. lXË’\+ »˝≤X¯j·T+˝À
854 n&ÉT>∑T\ H˚\≈£î ˙s¡T ì\« ñ+fÒ b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT ôV≤&é
¬s>∑T´˝Ò≥sY qT+∫ á ÁbÕ+‘êìøÏ ˙s¡T Çyê«*‡ ñ+<äì {Ï&ç|æ
Hêj·T≈£î\T \ø°Î¬s&ç¶, düTuÛ≤HéuÛ≤wü nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕC…≈£îº˝À ÁbÕeTTK´‘·qT yês¡T eTTK´eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À
865 n&ÉT>∑T\ ˙s¡T ì\« ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°
Á|üuÛÑT‘·«+ á ÁbÕ+‘êìøÏ kÕ>∑T˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì
Äs√|æ+#ês¡T. ¬>\T>∑T >∑+>∑˝À 18 {Ïm+d”\T, y˚\T>√\T˝À 16
{Ïm+d”\T ˙{Ïì ì\« #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.
Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä´ düeTq«j·T ˝À|ü ø±s¡D+>±H˚ ˙s¡T
eè<Ûë>± düeTTÁ<ä+ bÕ\T ne⁄‘·T+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. n+<äTe\¢ á
ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T, myÓTੇ\T Á|üuÛÑT‘·«+
MT<ä ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T.
‘·«s¡˝À |ü+#êsTTr\≈£î
ø=‘·Ô uÛÑeHê\T
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 4: HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À |ü+#êj·Tr\≈£î ‘·«s¡˝À ø=‘·Ô ‘·eT $qïbÕìï $»„|æÔ #˚XÊeTHêïs¡T. sêh+˝À ø±|ü⁄\T |ü&ÉT‘·Tqï
uÛÑeHê\T ì]à+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’s¡àHé ø±ø±ì >√es¡úHé¬s&ç¶ <äTs¡“¤s¡ dæú‹ >∑‘·T\qT *œ‘· |üPs¡«ø£+>± ÄyÓT <äèwæºøÏ
‘Ó*bÕs¡T. |ü+#êj·Tr sêCŸ n~Ûø±s¡T\‘√ »]–q düMTøå± rdüT≈£îyÓfi≤fleTHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï
düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì 961 |ü+#êsTTr\≈£î düŒ+<äq ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘êeTT á Ä+<√fi¯q
>±q÷ 398 |ü+#êsTTr\≈£î ø=‘·Ô uÛÑeHê\T ì]à+#˚+<äT≈£î #˚|ü{≤ºeTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü>±, Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± 368 uÛÑeHê\qT
ì]à+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 352
uÛÑeHê\≈£î |ü]bÕ\q |üs¡yÓTÆq nqTeT‹ ≈£L&Ü \_Û+∫+<äì
‘·«s¡˝À uÛÑeq ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ M{ÏøÏ lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: @C…˙‡˝À yê´<ÛäT\‘√ eTè‹ #Ó+~q e´≈£îÔ\
dü+ã+~Û+∫ f…+&És¡T¢, Ç‘·s¡Á‘· bÕ\Hê |üs¡yÓTÆq bòÕs¡à*{°\T j·TT<ä∆ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT Ä|ü<ä“+<ÛäT, eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T ì~Û <ë«sê
ÁbÕ‹|ü~ø£q ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’s¡àHé ‘·q |ü<ä$ Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
ø±\+ eTs√ dü+e‘·‡s¡+˝À eTT>∑TdüTÔ+<äq>± ‘êqT |ü<ä$ qT+&ç mHé.lø±+‘Y nHêïs¡T. eT>∑>±+ Á>±eT+˝À bÕ\ø=+&É myÓTà˝Ò´
yÓ’<=*π> ˝À|ü⁄ á uÛÑeHê\qT ì]à+#˚+<äT≈£î ‘êqT rdüT≈£î+≥Tqï ìeTàø£ düTÁ^e⁄\‘√ ø£*dæ |üs¡´{Ï+∫q ø£˝…ø£ºsY n‹kÕs¡+‘√ eTè‹
#·s¡´\≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·eT e+‘·T ‘√&ÜŒ≥TqT n+~+#ê\ì #Ó+~q e´≈£îÔ\ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù z<ësêÃs¡T.
$»„|æÔ #˚XÊs¡T. n˝≤π> õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô>± 20 e+‘Óq\T, C≤rj·T nq+‘·s¡+ ø=+&É|ü*¢ e<ä› 85 mø£sê˝À¢ #˚|ü{Ϻq ñ<ë´qeq
ñ‘·Œ‘·TÔ\ ìs¡÷à\q |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 14 ‘·TbòÕqT ôd\ºs¡T¢ eT+ps¡T ô|+|üø£+, >=sTT~˝À düTdæús¡ yÓT≥ºuÛÑ÷eTT\ esê¸<Ûës¡ e´ekÕj·T
nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. M{Ï˝À 12 ‘·TbÕqT ôd\ºs¡¢qT 11 ø√≥¢‘√ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä #˚|ü{Ϻq |üqT\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY |üs¡´≥q˝À
ì]àdüTÔqï≥T¢ >√es¡úHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕss¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ü+#êsTTr ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] u≤ãTsêe⁄Hêj·TT&ÉT, &çm+ôV≤#Y $»j·TkÕs¡~∏,
sêCŸ mdtá sêeTø√{≤¬s&ç¶, Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T lsêeTT\T, &çÄsY&ç@ |æ&ç ø±+‘·sêe⁄, Äضz u≤\düTÁãVü≤àD´+, &ç|æz
sê+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
edü‘·T\T ø£*Œ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. n˝≤π>
dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢ U≤∞>± ñqï yê¬s¶Hé\ b˛düTº\qT ≈£L&Ü
uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY sê+>√bÕ˝Ÿ
Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç+<äTø√dü+ $<ë´XÊU≤~Ûø±]øÏ Á|ü‹bÕ<äq\T
|ü+bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±˝Ÿ
ôd+≥sY\T dü]>± |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äH˚ Äs√|üD\T $qedüTÔHêïj·Tì Bì
MT<ä <äèwæº kÕ]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± yê¬s¶Hé\T nH˚ø£ Vü‰düºfi¯¢˝À
$<ë´s¡Tú\qT u…~]düTÔqï≥T¢ sê‘· |üPs¡«ø£+>± ‘·q≈£î |òæsê´<äT\T
n+<ëj·Tì eTs√kÕ] n˝≤ »]–‘˚ yê¬s¶Hé\qT ñù|øÏå+#˚ Á|üdüπøÔ
˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ
ø£˝…ø£ºsY d”‘êsêeTj·T´, kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK &ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY
d”‘êeTVü≤\ø°Î, $ø£˝≤+>∑T\ dü+düú ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄,
;d” dü+πøåeT n~Ûø±] yÓ’.yÓ÷Vü≤qsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·˝Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eT+<∏äì
ÁbÕ+‘·+˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î s√&ÉT¢ >∑T+‘·\T |ü&ç uÛÑ÷bÕ˝Ÿ|ü*¢
ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚fl yêVü≤Hê\T Á|üj·÷DÏ+#˚+<äT≈£î Çã“+~
@s¡Œ&ç+~. B+‘√ Çs¡T ÁbÕ+‘ê\≈£î s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ì*∫b˛e&É+
e\¢ Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. dü+ã+~Û‘·
n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìyêdü+ ñ+&Éø£b˛e&É+, eT+<∏äì,
eTT‘êÔs¡+, eTVü≤<˚yé|üPsY, eT\Vü≤˝Ÿsêe⁄ eT+&É˝≤\ n~Ûø±s¡T\T
ø£Ø+q>∑sY qT+&ç sêe&É+ e\¢ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü»\T
Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT n~Ûø±s¡T\qT
j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+∫q|üŒ{Ïø°
n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥Tº e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì
yês¡+≥THêïs¡T. e], yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô, y˚s¡TX¯q>∑, $T]Ã
|ü+≥\‘√bÕ≥T |üX¯ó, ÄdæÔqwüº+ »]–Hê Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T
#=s¡e rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.
Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ |üX¯ó qcÕº\ô|’ n+#·Hê\T y˚dæ
u≤~Û‘·T\≈£î ‘·>∑T qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.
ù|s¡Te÷s¡TŒqT |ü]o*kÕÔ+
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 4: ø£&É|ü õ˝≤¢ ù|s¡T e÷s¡TŒô|’ Ç{°e\ |ü\T
nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ù|s¡T e÷s¡TŒ n+XÊìï
|ü⁄qsY |ü]o*kÕÔeTì sêh eTTK´eT+Á‹ ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´
◊ø£´ø±sê´#·s¡D ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢
ù|s¡TqT yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢>± e÷s¡Ã&É+ô|’ õ˝≤¢˝Àì nìï sê»ø°j·T
|üøå±\T e´‹πsøÏdüTÔqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. Ç<˚ n+X¯+ô|’ ◊ø£´
ø±sê´#·s¡D Hêj·T≈£î\T eT+>∑fi¯yês¡+ eTTK´eT+Á‹ s√X¯j·T´qT
ø£*XÊs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ #Ûê]Á‹ø£ $•wüº‘·, Ä<Ûë´‹àø£,
kÕ+Á|ü<ëj·T\T, dü+düÿè‹ì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹
<äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. 203 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ø£*–q ø£&É|ü
õ˝≤¢ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T <˚X¯ yê´|üÔ+>± ø£&É|ü≈£î ñqï
\uÛÑ´eTj˚T´ q\¢ ã+&É\qT ø£&É|ü Hê|ü⁄sêfi¯ófl n+{≤s¡ì Çø£ÿ&É
\uÛÑ´eTj˚T´ Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆ #Ó+~q ns¡T<Ó’q u…¬s’{°dtqT ø£&É|ü
18q bÕs¡¢yÓT+≥T m<äT≥ <Ûäsêï õ˝≤¢˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\ìï+{ÏøÏ nø√ºãsY 2q bÕ<äj·÷Á‘·
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 4: sêh+˝Àì ø±|ü⁄\qT ;d”\ C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì
&çe÷+&é #˚dü÷Ô áHÓ\ 18q bÕs¡¢yÓT+≥T e<ä› <Ûäsêï #˚j·TqTqï≥T¢
sêh ø±|ü⁄Hê&ÉT n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsêj·TDkÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. 2004
mìïø£\≈£î eTT+<äT ø±+Á¬>dt bÕغ sêh+˝Àì ø±|ü⁄\qT ;d”\
C≤_‘ê˝À #˚s¡TkÕÔeTì mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À bı+<äT|ü]Ã+<äì
nHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£L&Ü
ø±|ü⁄\qT ;d” C≤_‘ê˝À #˚s¡TkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡ì nHêïs¡T.
2006 |òæÁãe] HÓ\˝À @◊dædæ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ≈£L&Ü
u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+
yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY ø£ècÕísêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
uÛ≤Ø esê¸\‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq n~Ûø±s¡T\T Ä‘·à≈£Ls¡T˝À &Ó+^ eTs¡D+
KeTà+, Ä>∑düTº 4: KeTà+ õ˝≤¢ p\÷s¡TbÕ&ÉT eT+&É\+˝À >∑‘·
ø=~› s√E\T>± ≈£îs¡düTÔqï esê¸\ e\¢ Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï
Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. s¡øÏå‘·
eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\T, #˚‹|ü+|ü⁄\ e<ä› ˙s¡T ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü
ø√¢]H˚wüHé #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. yÓ’<ä´, n+>∑Héyê&û dæã“+~
n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü Á>±eT+˝À eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T
#˚|ü{≤ºs¡T. esê¸\ e\¢ |üX¯óe⁄\≈£î yê´<ÛäT\T k˛ø£≈£î+&Ü |üX¯ódü+es¡∆ø£
XÊU≤~Ûø±s¡T\T Ç+»ø£åHé ÇdüTÔHêïs¡T. @<˚yÓTÆHê esê¸\ e\¢ Á|ü»\T
Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T.
≈£L*b˛j˚T+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñqï $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T eTDT>√\T $<äT´‘Y bòÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥TqT
KeTà+, Ä>∑düTº 4: KeTà+ õ˝≤¢ ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+ eT+&É\
ìs¡dædü÷Ô Á|ü»\ Ä+<√fi¯q
|ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T ≈£L˝Ò+<äT≈£î dæ<ä∆+>±
ñHêïsTT. 33/11 πø$, m˝Ÿ{Ï ˝…’Hé≈£î dü+ã+~Û+∫q $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\≈£î
dü¬s’q Ä<Ûësê\T ˝Òø£ uÛÑ÷$Tô|’øÏ e+– |ü&çb˛‘êj˚TyÓ÷qqï $<Ûä+>±
ø£ì|ædüTÔHêïsTT. eT÷&ÉT, Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç $<äT´‘Y
düÔ+uÛ≤\T Á>±e÷˝À¢qT ÄsY n+&é _ s√&ÉT¶ |üø£ÿq |üP]Ô>±
e+–|ü&çb˛j˚T+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. |ü&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT
düÔ+uÛ≤\qT ˝Ò|æ eTs¡eTà‘·T\T #˚<ë›eTT˝Ò nqï $<Ûä+>± $<äT´‘Y
XÊK e´eVü≤]düTÔ+<äì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. KeTà+
|ü≥ºD+˝Àì 132 πø$ $<äT´‘Y düuŸ ùdºwüHé qT+&ç eT+&É˝≤ìøÏ
düs¡|òüsê #˚ùd $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T 33πø$ $<äT´‘Y ˝…’qT¢, düÔ+uÛ≤\T
ˇ]–b˛sTT ñHêï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&ÉT ø£s¡Te⁄ej·÷´s¡ì Á|ü»\T
yêb˛‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±] dü‘·´Hêsêj·TDqT
$es¡D ø√s¡>± düÔ+uÛ≤\T ˇ]–b˛sTTq $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\≈£î
‘Ó*bÕqì, $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü
dæã“+~ì nÁ|üeT‘·Ô+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.
uÛø£ØÑ÷+q>∑ìsê«dæ ‘ ·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ + ≥H˚ Ä<äTø√yê*
sY, Ä>∑düTº 4: m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº |ü]~Û˝Àì m\¢+|ü*¢,
yÓTTs¡TeT÷s¡T Á>±e÷˝À¢øÏ |üP]ÔkÕúsTT˝À es¡<ä˙s¡T sêe&É+ e\¢
sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ Á|ü»\T C≤>∑s¡D\T #˚j·Te\dæq <äTdæú‹ HÓ\ø=qï<äì
Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· yês¡+ s√E\
ÁøÏ‘·+ >√<ëe] ˙{ÏeT≥º+ ô|s¡>∑&É+, <ë+‘√ nø£kÕà‘·TÔ>±
es¡<ä˙s¡T ˝À‘·≥Tº Á>±e÷˝À¢ì Çfi¯¢˝ÀøÏ sêe&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+
|ü⁄qsêyêdü+ ø£*ŒkÕÔeTì #Ó|æŒHê m˝≤+{Ï edü‘·T\T ø£*Œ+#·˝Ò<äì
m\¢+|ü*¢ uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº
ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·THêï uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTqyê]øÏ ¬s+&ÉT
dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T yÓ÷&É˝Ÿ Vü≤Ödæ+>¥ ø±\˙ ø£{ϺkÕÔeTì ÄHê{Ï
eT+Á‘·T\T JeHé¬s&ç¶, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶\T yê>±›Hê\T #˚dæHê
Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äì yês¡T Äy˚<äq
e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø√e&Éy˚T ‘·|üŒ uÛÑ÷eTT\T
ø√˝ÀŒsTTqyê]øÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+, Çfi¯fl |ü⁄qsêyêdü+
ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ‘êeTT esê¸ø±\+˝À _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷
ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY
‘·eT ÁbÕ+‘ê\qT nH˚ø£kÕs¡T¢ |ü]o*+∫q|üŒ{Ïø° m˝≤+{Ï #·s¡´\T
#˚|ü≥ºø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ yÓ÷&É˝Ÿ
Vü≤Ödæ+>¥ ø±\˙ @sêŒ≥T #˚dæ eT+Á‘·T\T Ç∫Ãq yê>±›Hê\T
ì\u…≥Tºø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.
eTT>∑TZsêfi¯ófl n+{≤s¡ì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹øÏ $qï$+#ês¡T.
õ˝≤¢˝À \uÛÑ´eTj˚T´ nH˚ø£ düVü≤» eqs¡T\T ø£&É|ü ù|s¡T‘√ eTT&ç
|ü&ç ñHêïj·Tì n+<äTe\¢ ø£&É|ü ù|s¡TqT e÷s¡Ãsê<äì yês¡T
eTTK´eT+Á‹ì ø√sês¡T. n˝≤π> »qàì+∫Ãq >∑&ɶø£+fÒ Ä >∑&ɶ
MT<ä »ìà+∫q yês¡T >=|üŒyês¡T ø±˝Òs¡ì yês¡T eTTK´eT+Á‹øÏ
#ÓbÕŒs¡T. á n+XÊ\ìï+{Ïì kÕqT≈£L\+>± $qï eTTK´eT+Á‹
@<√ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì ø£|ü&É ù|s¡T e÷s¡TŒ≈£î dæ<ä∆|ü&ܶeTì
ù|s¡T e÷]Ãq ‘·sê«‘· nH˚ø£ nuÛÑ´+‘·sê\T edüTÔHêïj·Tì M{Ïì
|ü]o*kÕÔeTì Hêj·T≈£î\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. eTTK´eT+Á‹ì
ø£*dæq yê]˝À ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D ø£$T{° ø£˙«qsY dü+|ü‘Y≈£îe÷sY,
|æÄØŒ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤]Á|ükÕ<é, {Ï&ç|æ q>∑s¡ ø£$T{Ï
n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤\ø£èwüíj·÷<äyé, ;CÒ|” eTVæ≤fi≤ yÓ÷s¡Ã
Hêj·T≈£îsê\T XÊs¡<äeTà, _md”Œ Hêj·T≈£î&ÉT zãT\j·T´
|ü\Te⁄s¡T Hê´j·Tyê<äT\T ñHêïs¡T.
$<äT´‘Y kÂø£s¡´+
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: õ˝≤¢˝À Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\≈£î Á|üuÛÑT‘·«
Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé Çe«qTqï≥T¢ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·
$<äT´‘Y |ü+|æD° dü+düú (Ç|æ&çdæm˝Ÿ) ádüTº y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY
nVü≤à<é qB+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\ qT+∫
Á|ü‹bÕ<äq\T s¡|æŒ+#·Tø=ì ‘·eT≈£î n+<äCÒj·÷\ì mdtÇ
mdt.yÓ÷Vü≤qsêe⁄qT ø√sês¡T. kÕúìø£ dü÷|ü]+f…+&ç+>¥ Ç+»˙sY
ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq
e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\≈£î $<äT´‘Y kÂø£s¡´+
ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕC…≈£îº ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y
XÊU≤~Ûø±] ˇø£s¡T dü+ã+~Û‘· m+Çz\‘√ ø£*dæ Á|ü‹
bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ
‘·«]‘·>∑‹q n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹bÕ<äq\ Ä<Ûës¡+>± ‘·ø£åD
#·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. sêJyé>±+BÛ Á>±MTD $<äT´‘Y
jÓ÷»q |ü<∏äø£+ >∑&ÉTe⁄qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï ìã+<Ûäq\‘√
ôdô|º+ãsY HÓ˝≤Ks¡Tes¡≈£î bı&ç–+∫+<äHêïs¡T. <ë]Á<ä´πsK≈£î
~>∑Teq ñqï yês¡T ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À $<äT´‘Y˝…’qT¢ ñ+&ç
ø£HÓø£åHé ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚ùdÔ 125 s¡÷bÕj·T\πø n+<äCÒj·÷\ì
Ä<˚•+∫+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y mÇ\T ‘·eT |ü]~Û˝À Á|ü»\qT
#Ó’‘·q´+ #˚dæ 125 s¡÷bÕj·T\ $<äT´‘Y ø£HÓø£åq¢ ø√dü+
<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ì+#ê\Hêïs¡T. f…ø£ÿ* &çÇÇ eTVæ≤fi≤eTDÏ,
ôV≤#YCÒ <ë«sê $.dü÷s¡´Hêsêj·TD, _.mdt. ≈£îe÷sY,
yÓ÷Vü≤sY≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
3
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 4: >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ‘·–Zq≥T¢ nì|æ+∫q &Ó+^
yê´~Û eT∞fl $düÔ]+∫+~. Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\ |ü]wü‘Y
ø±sê´\j·T+ yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï kÕ~ø˘ (4) nH˚
u≤\T&ÉT &Ó+^‘√ >∑‘· sêÁ‹ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. >∑‘· yês¡+ s√E\T>±
kÕ~ø˘≈£î »«s¡+ edüTÔ+&É&É+‘√ n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T HÓ\÷¢s¡T˝À s¡ø£Ô
|üØø£å\T #˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕ~ø˘≈£î &Ó+^ yê´~Û k˛øÏq≥T¢
ìsêús¡D ø±e&É+‘√ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ Ä u≤\T&çì eTÁ<ëdüT≈£î
‘·s¡*+#·>± >∑‘· sêÁ‹ #ÓHÓ’ï˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+∫q≥T¢
≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.
HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 4: õ˝≤¢˝À X¯s¡|üs¡+|üs¡>± Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y
bòÕ¢+≥¢ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹*düTÔ+&É>± n<˚ kÕúsTT˝À Á|ü»\
qT+∫ ≈£L&Ü rÁe e´‹πsø£‘· yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘√+~. Ç{°e\ bı<ä\≈£Ls¡T
eT+&É\+ dü÷sêj·TbÕ˝…+ Á>±eT+˝À HÓ\ø=*Œq $<äT´‘Y
|üesYbòÕ¢+{Ÿ qT+∫ ã÷&ç<ä yÓ\Te&ç ‘·eT Äs√>±´\qT bÕ&ÉT
#˚düTÔqï<ä+≥÷ Ä Á>±eT Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T
#˚j·T&É+ Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY <ëìï d”CŸ #˚j·T&É+
‘Ó*dæ+<˚. á Áø£eT+˝À eTDT>√\T eT+&É\+ |æ&É÷s¡TbÕ˝…+
Á>±eT+˝À 19 mø£sê˝À¢ e+<ä ø√≥¢ e´j·T+‘√ ì]àdüTÔqï $<äT´‘Y
bòÕ¢+{ŸqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ Á|ü»\T düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T.
Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ |æ&É÷s¡TbÕ˝…+ Á>±eT
|ü+#êj·Trì dü+<ä]Ù+∫q {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶
#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ nø£ÿ&ç Á|ü»\T $q‹ |üÁ‘·+düeT]Œ+#ês¡T.
ø=‘·Ô>± ì]à+#˚ $<äT´‘Y bòÕ¢+{Ÿ e\¢ e´s¡ú |ü<ësêú\T yÓ\Te&ç ‘·eT
Äs√>±´\qT bÕ&ÉT #˚kÕÔj·Tì Bì MT<ä ‘êeTT #˚|ü≥ºuÀj˚T´
Ä+<√fi¯q\≈£î düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì kÕúìø£ Á|ü»\T
#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì ø√sês¡T. B+‘√ $<äT´‘Y bòÕ¢+{Ÿ ìsêàD≤ìøÏ
e´‹πsø£+>± eTs√kÕ] ñ<ä´eT+ ˝ÒeqT+~.
>∑qT\ ‘·e«ø±\T Áô|’y˚{Ÿ
e´≈£îÔ\≈£î n|üŒ–+#·&É+ ‘·>∑<äT
KeTà+, Ä>∑düTº 4: õ˝≤¢˝Àì ãj·÷´s¡+, >±s¡¢, H˚Ó\ø=+&É|ü*¢
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˇø£ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï >∑qT\ nÁø£eT
‘·e«ø±\qT ì*|æy˚j·T&É+ Vü≤s¡¸D°j·TeTì, n<˚ $<Ûä+>± m{Ϻ
|ü]dæú‘·T˝À¢qT >∑qT\ ‘·e«ø±q\T Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î n|üŒ–+#
·e<ä›ì |”ÄØŒ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT jÓT&Ée*¢ ø£èwüí ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTÆHé‡
‘·e«ø±\ nqTeT‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q nBÛq+˝À ñ+#·Tø=ì
‘êy˚T dü«j·T+>± ‘·e«ø±\T ø=qkÕ–+#ê\ì nHêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ
e´≈£îÔ\ e\¢ nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì, Bì‘√ bÕ≥T
ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q Kì» dü+|ü<ä <√|æ&ûøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï<äì
nHêïs¡T. nqTeT‹ì ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*|æy˚j·T&É+ ø±≈£î+&Ü
uÛÑ$wü´‘Y˝À ≈£L&Ü Bìì neT\T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é
#˚XÊs¡T.
u≤;¢ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·+&ç: ;CÒ|”
Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 4: u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº $wüj·TyÓTÆ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T
‘√ã÷#·T˝≤&ÉT‘·THêïj·Tì uÛ≤s¡‘· »q‘êbÕغ Hêj·T≈£î\T
Äs√|æ+#ês¡T. u≤;¢ düeTdü´qT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì #Ó|æŒq
eTTK´eT+Á‹ düTÁ|”+ø√s¡Tº <ë«sêH˚ ‘˚\TÃø√yê\ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹
#Ó|üŒ&É+ô|’ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚Tqì nHêïs¡T. |ü<ä$ì
ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ e÷≥\≈£î ‘·˝§–Z Á|ü»\
Á|üjÓ÷»Hê\qT ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡ì Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T.
eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£eT+>± ì]à+∫q u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ m&Ü]>± e÷s¡T‘·T+<äì yês¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+
#˚XÊs¡T. πø+Á<ä sêÁcÕº\‘√ bÕ≥T eTVü‰sêh˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt
Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ñqï+<äTq dü$Twæº>± düeTdü´ô|’ ˇø£
ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì ‘Ó\+>±D Á|ü»\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì
yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘· j˚T&Ü~ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢
õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘· es¡≈£î
ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·T˝Ò<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. Ç{°e\
≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ e\¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì
&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~˝≤u≤<é |ü≥ºD+˝À eTTìdæ|ü˝Ÿ düú˝≤\˝À
ÄÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄q≈£î ‘·eT bÕغ |üP]Ô eT<ä∆‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·T+<äì
yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. eT‘ê\T, esêZ\≈£î nr‘·+>± |ü≥ºD≤_Ûeè~∆øÏ
n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T $»„|æÔ #˚XÊs¡T.
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 4: Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT sêh+ ø√dü+ nø√ºãsY ¬s+&ÉT
qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ sêj·T\d”eT sêh dü$T‹
n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T, ‘Ó\+>±D
dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·yÓTÆq Ä\+|üPsY qT+∫ á bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì
#ÓbÕŒs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘· ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T
õ˝≤¢˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT ø√dü+ á
ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ e+‘·T\qT #˚ùd+<äT≈£î á bÕ<äj·÷Á‘·
ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sêj·T\d”eT≈£î #Ó+~q myÓTà˝Ò´\T
m+|”\T Á|ü‘˚´ø£ yê<ëìï ã\+>± $ì|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.
Ä&ç{À]j·T+ ìsêàD
|üqT\ô|’ y˚Tj·TsY ÄÁ>∑Vü≤+
ø£&É|ü, Ä>∑düTº 4: ø£&É|ü q>∑s¡+˝À eTTìdæ|ü˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ì]àdüTÔqï
Ä&ç{À]j·T+ ìsêàD |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì q>∑s¡
y˚Tj·TsY |æ.s¡M+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT÷&ÉT ø√≥¢
e´j·T+‘√ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq á Ä&ç{À]j·T+ |üqT\T
$»j·Te+‘·+>± #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.
Ä&ç{À]j·T+ ìsêàD eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq
|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |üqT\ HêD´‘·ô|’ rÁekÕúsTT˝À
ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î #Ó*¢+#ê*‡q _\T¢qT
ì*|æy˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ä&ç{À]j·T+ yÓT+≥HÓHé‡≈£î
dü+ã+~Û+∫ f…+&És¡¢qT |æ\yê\Hêïs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡yê\ ø±\
e´e~Û˝À f…+&És¡¢qT |æ\yê\Hêïs¡T. ôdô|òº+ãsY 12e ‘˚Bq
Ä&ç{À]j·T+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì
Äj·Tq $˝Òø£s¡T\≈£î #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì U≤∞
düú˝≤˝À¢ cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡ ì]àkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.
4 >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 5, 2010
õ˝≤¢˝À eTs√ j·T e≈£îìøÏ ôd’«Hé|üP¢ ìsê∆s¡D #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î }s¡≥
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: õ˝≤¢˝Àì f…ø£ÿ* |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q 20 @fi¯¢
j·TTe≈£î&çøÏ ôd’«Hé|üP¢ k˛øÏ+<äì $XÊK|ü≥ï+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«
n+≥Tyê´<ÛäT\ ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T ìsê∆]+#ês¡T. n‘·&çøÏ ôd’«Héb˛¢
ñ+<äì p˝…’ 31e ‘˚Bq ìsê∆s¡D nsTTq|üŒ{Ïø° á $wüj·T+
Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. B+‘√ õ˝≤¢˝À ôd’«Hé|üP¢
u≤~Û‘·T\ dü+K´ Hê\T>∑T≈£î #˚]+~. lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì
m|æôV≤#Y_ ø±\˙øÏ #Ó+~q mHé.Hê>∑eTDÏ (45) nH˚ eTVæ≤fi¯
ôd’«Hé|üP¢‘√ $XÊK˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+∫q dü+>∑‹
‘Ó*dæ+<˚. Væ≤s¡ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q 19 dü+e‘·‡sê\ j·TTe≈£î&çøÏ
ôd’«Hé|üP¢ k˛øÏq≥T¢ $XÊK yÓ’<äT´\T >∑‘·+˝À ìsê∆]+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT
f…ø£ÿ* |ü≥ºD+˝Àì #Ós¡Te⁄>∑≥Tº M~ÛøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î&çøÏ yê´~Û
k˛øÏq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. u≤~Û‘·T&ÉT ‘=*‘· õ˝≤¢˝Àì ˇø£ Áô|’y˚≥T
ÄdüTÁ|ü‹˝À #·÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. ôd’«Hé|üP¢ \ø£åD≤\T ñqï
le]‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç sê´–+>¥ô|’ ne>±Vü≤q ‘·|üŒìdü]
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: le] kÕ>∑T‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T
kÕ~Û+#·e#·TÃqì ôV’≤<äsêu≤<é e´ekÕj·T ø£$Twüqπs{Ÿ dü+j·TTø£Ô
dü+#ê\≈£î\T ¬ø.»j·T≈£îe÷sY nHêïs¡T. >±s¡ eT+&É\+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï le]
πøåÁ‘ê\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. n‹ ‘·≈£îÿe e´j·T+‘√ Ä<ÛäTHê‘·q |ü<ä∆‹
<ë«sê n~Ûø£ Ä<ëj·÷ìï #˚≈£L]Ãô|fÒº~ le] nHêïs¡T. mø£sê≈£î πøe\+ ¬s+&ÉT
øÏ˝À\ $‘·ÔHê\‘√, q\T>∑Ts¡T ≈£L©\‘√ |üì|üPs¡Ôe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Hê≥T¢ y˚dæ
10 s√E\T >∑&ç∫q ø=ìï πøåÁ‘·˝À¢ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT |æ\ø£\T sêe&É+
>∑eTì+#êeTì ¬s’‘·T\T n|üŒ\Hêj·TT&ÉT, ø£ècÕí¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. le]
|ü<ä∆‹˝À e÷eTT\T |ü<ä∆‹ø£+fÒ ◊<äT qT+∫ 10ãkÕÔ\ ~>∑Tã&ç n~Ûø£+>±
edüTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ e´ekÕj·T C…&ç
mdt.eTTs¡∞ø£èwüí, &ç&ç yÓ’.\ø£åàD<ëdt, m&çm ¬ø.sêeTsêE, lø±≈£îfi¯+
eT+&É\+ e´ekÕj·T n~Ûø±] ÄsY.s¡$ Á|üø±XŸ, >±s¡ e´ekÕj·T
n~Ûø±] ‹s¡TeT\sêe⁄, e´ekÕj·T $düÔs¡í n~Ûø±s¡T\T
eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄, πsDTø±kÕsTT, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
k˛+ù|≥ |òüT≥q˝À >±j·T|ü&çq b˛©düT\qT Ä<äTø√yê*
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: k˛+ù|≥ |òüT≥q˝À >±j·÷\bÕ˝…’q b˛©düT
≈£î≥T+u≤\T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìï ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ‘·eT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T
k˛+ù|≥˝À b˛©düT ã+<√ãdüTÔ ì$T‘·Ô+ >∑‘· HÓ\ 13e ‘˚Bq ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡ì,
14e ‘˚Bq ø£å‘·>±Á‘·T˝…’ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sês¡ì yêb˛j·÷s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À
b˛©düT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ *œ‘· |üPs¡«ø£ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢
õ˝≤¢ b˛©düT\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À
‘Ó*bÕs¡T. k˛+ù|≥ |òüTq≥˝À b˛©düT\T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#·ãfÒº
110eT+~ b˛©düT\≈£î >±j·÷˝…’q+‘·es¡≈£î ø±\TŒ\≈£î bÕ\Œ&É˝Ò<äHêïs¡T.
@ø£|üø£å+>± #·+bÕ\ì ñ<˚∆X¯+ ñ+fÒ, uÛÑs¡Ô\T, ‘·+Á&ÉT\≈£î
m≥Te+{Ï >±j·÷\T ø±ø£eTT+<˚ ø±\TŒ\T »]ù|yês¡T ø£<ä nì
Äj·÷ ≈£î≥T+u≤˝À¢ì |æ\¢\T, eTVæ≤fi¯\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
»HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q
u≤s¡T¢ ne÷qTwü+
m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q u≤s¡T¢ @sêŒ≥T
#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#·&É+ ne÷qTwüeTì πø+Á<äe÷J
eT+Á‹ ¬ø.mÁs¡Hêïj·TT&ÉT, e÷J d”Œø£sY Á|ü‹uÛ≤ uÛ≤s¡‹ <Ûä«CyÓT‘êÔs¡T.
kÕúìø£ m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ
Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq 723 Jy√ Á|ü‘·T\qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± mÁs¡Hêïj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêh #·]Á‘·˝À
‘=*kÕ]>± »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q u≤s¡T¢ @sêŒ≥Tq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Jz
C≤Ø #˚dæ #·]Á‘·˝À ì*∫b˛sTT+<äHêïs¡T. eTTU´eT+Á‹ s√X¯j·T´
Á|ü»\ s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√ |ü]bÕ\q #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ Á|ü»\T
ø£å$T+#·s¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{ÏøÏ >=\TdüTø£≥Tº <äTø±D≤\T
Çwüºsê»´+>± yÓ\TdüTÔHêï m¬ø’‡CŸ XÊK |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.
j·THê+, ˇ]kÕ‡ sêÁcÕº\ qT+∫ N|t*ø£ÿsY õ˝≤¢˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+<äì,
n~ ‘ê– >∑‘·+˝À m+‘√eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡Hêïs¡T. u≤s¡T¢ dü+K´
uÛ≤Ø>± ô|+∫+‘˚ ≈£î≥T+ã+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ dü+bÕ<äq|üs¡T&ÉT
$#·Ã\$&ç>± ‘ê– eTVæ≤fi¯\T ≈£î≥T+ã b˛wüD #˚j·T&É+˝À
Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+{≤s¡Hêïs¡T. N|t*ø£ÿsY |ü\T s√>∑\T Á|üã*
eTè‹ #Ó+<äT‘ês¡Hêïs¡T. m¬ø’‡CŸ XÊK {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡T¢ Á|üø£{Ï+#ê\ì
B+‘√ Çø£ÿ&É m+ÄØŒ <Ûäs¡\ø£+fÒ n~Ûø£ eT<ä´+ $Áø£j·÷\T
»]–Hê Á|ü»\T düe÷#ês¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î M\T+≥T+<äHêïs¡T. e÷J
eT+Á‹ n|üŒ\ dü÷s¡´Hêsêj·TD, {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #Í<ä]
Hêsêj·TDeT÷]Ô, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y s¡$≈£îe÷sY, |ü≥ºD
bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡eTD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ïHêïs¡T.
ìs¡¢ø£å´+ e˝Ò¢ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T yÓ÷|æ<˚$ Ä\j·T+˝À Ä~ø£èÁ‹ø£ eTVü≤À‘·‡e+
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 4: Á&Ó’$+>¥˝À ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+#·&É+
e\H˚ n‘·´~Ûø£ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì
Á{≤|òæø˘ mdt◊ m+.ø£èwüíeT÷]Ô nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+
eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ Äes¡D˝À ñqï Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î Á{≤|òæø˘ô|’
ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ÁbÕD+ #ê˝≤ $\TyÓ’+<äì, <ëìì nqedüs¡+>±
b˛>=≥Tºø√e&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ e\q dü+K´≈£î
$T+∫ Á|üj·÷D°≈£î\qT Ä{À˝À møÏÿ+#·T≈£îì y˚>∑+>± Á&Ó’$+>¥
#˚j·T&É+ e\q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.
Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·>∑T Ø‹˝À Ä˝À∫+∫ XÊ+‹e÷sêZq Jeq+
kÕ–+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ìs¡¢ø£å´ Á&Ó’$+>¥ ìs√~Û+#·&Üìπø
n|üsê<Ûä s¡TdüT+ y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<˚ ‘·|üŒ b˛©düT\ ã‘·T≈£î\
ø√dü+ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. |ü<ä∆‹ e÷s¡TÃø√≈£î+fÒ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕ*‡
ñ+≥T+<äHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢, Á|üj·÷DÏ≈£î\T
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9393262002
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-2598188, Mobile: 9440114786, 9395150035, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao
nqTe÷q+‘√ Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î $XÊK|ü≥ï+˝Àì
Á|üuÛÑT‘·« n+≥Tyê´<ÛäT\ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&˚
∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï&ÉT.
Á|ü»˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T
õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ˇø£ eTVæ≤fi¯ ôd’«Hé|üP¢‘√ eTè‹ #Ó+<ä&É+, eTs√
eTT>∑TZ]øÏ yê´~Û k˛øÏq≥T¢ ìsê∆s¡D ø±e&É+‘√ õ˝≤¢ Á|ü»˝À¢
uÛÑj·÷+<√fi¯q\T HÓ\ø=HêïsTT. m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q nedüs¡+ ˝Ò<äì õ˝≤¢
n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° ‘êC≤ |ü]D≤e÷\T
ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT. #·\¢{Ïyê‘êes¡D+˝À ôd’«Hé|üP¢
yÓ’s¡dt y˚>∑+>± yê´|ædüTÔ+<äì ‘Ó*j·T&É+‘√ Á|ü»\T ãj·T≥≈£î
sêe&ÜìøÏ »+≈£î‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± esê¸\T
≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. B+‘√ yê‘êes¡D+ #·\¢>± ñ+&É&É+‘√, H˚\
∫‘·Ô&ç>± ñ+&É&É+ eT]+‘· Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~.
õ˝≤¢ Hê´j·Tùdyê~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡´<ä]Ù düTes¡ísêE
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: sê´–+>¥ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î
ne>±Vü≤q ‘·|üŒìdü] nì õ˝≤¢ Hê´j·Tùdyê~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡´<ä]Ù
düTes¡ísêE nHêïs¡T. kÕúìø£ |ü⁄s¡Twüß\ ø£fi≤XÊ\˝À sê´–+>¥
ìs¡÷à\q nH˚ n+X¯+ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq
e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó*dæ #˚dæHê, ‘Ó*j·Tø£ #˚dæHê H˚s¡+ H˚s¡y˚T
ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. düVü≤#·s¡ $<ë´s¡Tú\qT y˚~Û+∫Hê, X¯Øs¡+>±,
e÷qdæø£+>± Væ≤+dæ+∫q sê´–+>¥ øÏ+<ä≈£î edüTÔ+<äHêïs¡T.
Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q˝À¢ |ü≥Tºã&ç‘˚ C…’\T, »]e÷q‘√ bÕ≥T
ˇø=ÿø£ÿ kÕ] ¬s+&ÉT e]ÔkÕÔj·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $<ë´]ú
uÛÑ$wü´‘Yô|’ mq˝Òì eT#·Ã|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ
&ç.b˛©dt, düuÛÑT´\T s¡eTDXÊÁdæÔ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
91 eT+~øÏ s¡TD dü<äTbÕj·T+
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 4: |ü≥ºD md”‡, $ø£˝≤+>∑, yÓTÆHê]{° esêZ\
s¡TD \_∆<ës¡T\ 2010-11 m+|æø£ ø±s¡´Áø£eT+ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+
Çø£ÿ&ç eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. á \_∆<ës¡T\T
m+|æø£≈£î ô|<ä›m‘·TÔq <äs¡U≤düTÔ\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. >∑‘· @&Ü~
Ç+~s¡eTà ù|òCŸ-1 \_∆<ës¡T\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+∫q+<äTq, ákÕ]
Ç+~s¡eTà ù|òCŸ-2 \_∆<ës¡T\≈£î 80 XÊ‘·+ neø±X¯+
ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ eTTìdæ|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ‘Ó*bÕs¡T.
n<˚$<Ûä+>± ø£˝…ø£ºπs{Ÿ Á^yÓHé‡≈£î e∫Ãq $q‘·T\ Á|üø±s¡+ 20 XÊ‘·+
m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q
\ø£å´+ Á|üø±s¡+ 39 md”‡, 34 $ø£˝≤+>∑T\T, 18 yÓTÆHê]{° esêZ\≈£î
s¡TD≤\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À md”‡
ø±s=ŒπswüHé ‘·s¡|òü⁄q Á|ü‹ì<ÛäT\T sêeTø√{Ï, |æ.dü÷s¡´+, dü«j·T+
düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ y˚TH˚»sY dü÷s¡´ø£fi¯ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
q÷õM&ÉT myÓTà˝Ò´ ìsêVü‰s¡Bø£å
$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 4: q÷õM&ÉT˝Àì XÀuÛÑq#·\|ürX¯«s¡kÕ«$T
Ä\j·T uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+˝À ìC≤\T ãj·T≥ ô|{≤º\ì
&çe÷+&é #˚dü÷Ô kÕúìø£ {Ï&ç|æ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT ∫qï+ sêeTø√≥j·T´
ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq q÷õM&ÉT Äضy√
ø±sê´\j·T+ m<äT≥ Bø£å≈£î ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
myÓTà˝Ò´\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Ä\j·T uÛÑ÷eTT\qT sêh eT+Á‹
ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD |æÄØŒ Hêj·T≈£î&ÉT n\T¢ ns¡$+<é ‘·~‘·s¡
ô|<ä›\T ÄÁø£$T+#·T≈£îqï≥T¢ Ç~ es¡πø MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T
sê>±, kÕúìø£ myÓTà˝Ò´>± ‘êqT düŒ+~+#êqHêïs¡T. nsTT‘˚ eT+Á‹
ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD á $wüj·TyÓTÆ ‘·q≈£î ©>∑˝Ÿ H√{°düT Ç#êÃs¡ì
Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ì»ìC≤\T ãj·T≥≈£î
sêyê*‡ ñ+<äì yê{Ïì <˚yê<ëj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T ãj·T≥
ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+‘·es¡≈£î ‘êqT Bø£å
$Tì ãdüT‡ uÀ˝≤Ô
20 eT+~øÏ >±j·÷\T
$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 4: eT∫\|ü≥ï+ düMT|ü+˝Àì s¡TÁ<äes¡+ e<ä›
ãT<Ûäyês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 20 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T.
yês¡T Á|üj·÷DÏdüTÔqï $T˙ yê´Hé ˇø£{Ï n<äT|ü⁄‘·|æŒ uÀ˝≤Ô
|ü&É&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. yê´Hé˝ÀÁ|üj·÷DÏdüTÔq Á|ü‹
ˇø£ÿ]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. yê]˝À eTT>∑TZ] |ü]dæú‹ Á|üe÷<äø£s¡+>±
ñ+~. 108 n+ãT˝…H釽À ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä´ ùde\qT n+~+∫
X¯‘·>±Á‘·T\qT eT∫©|ü≥ï+ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹
Á|üe÷<äø£s¡+>± ñHêï eTT>∑TZ]ì $»j·Tyê&É≈£î |ü+bÕs¡T. eT+∫©|ü≥ï+
s¡÷s¡˝Ÿ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.
$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 4: yÓ÷|æ<˚$˝Àì ldüTÁãVü≤àDÒX¯«s¡kÕ«$T
Ä\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Ä~|ü⁄Á‹ø£ eTVü≤À‘·‡yêìï yÓ’uÛÑe+>±
ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] Á|üuÛ≤ø£sY
‘Ó*bÕs¡T. l düTÁãVü≤àDÒX¯«s¡kÕ«$T »qàqπøåÁ‘·yÓTÆq ø£è‹ø£ qπøåÁ‘·
Ä>∑eTq+ dü+<äs¡“¤+>± á eTVü≤À‘·‡yêìï ìs¡«$TdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq
‘Ó*bÕs¡T. ás√Eq kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&É+ eTVü≤|ü⁄D´Á|ü<äeTì
Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n_Ûùwø±\T, Bb˛‘·‡e+,
~e´<äs¡Ùq+ @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+
#˚düTø√yê*‡+~>± áy√ ø√sês¡T. ø±>±, Ä~ø£è‹ø£ y˚&ÉTø£\qT
|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ãT<Ûäyês¡+ qT+&ç düTÁãVü≤àDÒX¯«s¡kÕ«$T
Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ô|]–+~. mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+&√ uÛÑ≈£îÔ\T
‘·s¡*edüTÔ+&É&É+‘√ Ä\j·T+ øÏ≥øÏ≥˝≤<äT‘√+~. ãT<Ûäyês¡+
kÕj·T+Á‘·+ qT+&˚ á y˚&ÉTø£\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï <äècÕº´ yê{Ïì
ø£qT˝≤s¡ #·÷ùd+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T rs¡T‘·THêïs¡T.
|òü*+∫q s¡TDe÷|ò” b˛sê≥+
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. s¡TD≤\qT
e÷|ò” #˚j·÷\qï yê] b˛sê≥+ |òü*+∫+~. Jz\T $&ÉT<ä˝…’q
¬s+&˚fi¯ó¢>± }]dü÷Ô edüTÔqï s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+
e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T C≤Ø #˚dæ+~. |òü*‘·+>± õ˝≤¢˝Àì #˚H˚‘·
ø±]à≈£î\T 5.90ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ‘·y˚Ts¡ Á|üjÓ÷»q+
bı+<äqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘˚&Ü~ ã&Ó®{Ÿ˝À #˚H˚‘· s¡TD≤\
e÷|ò”øÏ 312 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+∫Hê dü¬s’q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T
$&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äT. u≤´+ø£s¡T¢ ø=‘·Ôs¡TD≤\T Çe«ø£b˛e&É+,
q÷\T <Ûäs¡\T ô|]–b˛e&É+‘√ ø±]à≈£î\T ø=+‘·ø±\+>± nedüÔ\T
|ü&ܶs¡T. Ç|ü⁄Œ&Éø£wüº\ qT+&ç >∑f…ºø£qTHêïs¡T. s¡TDe÷|ò” Ä<˚XÊ\‘√
bÕ≥T ø=‘·Ô>± s¡TD≤*yê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ u≤´+≈£î\qT
Ä<˚•+∫+~. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷˝À¢ düuÛÑT´\T, j·÷»e÷Hê´\T,
q÷\T ø=qT>√\T, Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT s¡<äT›
#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+~. õ˝≤¢˝À 25y˚\ es¡≈£î #˚H˚‘·
≈£î≥T+u≤\THêïsTT. \ø£åeT+~ ø±]à≈£î\T ñHêïs¡T. 42 #˚H˚‘·
düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ 36 dü+|òü÷\T #·Ts¡T≈£î>±
|üì#˚düTÔHêïsTT. M{Ï |ü]~Û˝À 5y˚\ es¡≈£î eT>±Z\THêïsTT.
düVü≤ø±πs‘·s¡ dü+|òüT+˝À eTs√ 2000eT>±Z\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. õ˝≤¢
πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î≈£î 24 dü+|òü÷\T 3ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\
es¡≈£î ãø±sTT |ü&ܶsTT. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î ø±]à≈£î\T q÷\T
ãø±sTT\ q>∑<äT øÏ+<ä 70\ø£å\ es¡≈£î #Ó*¢+#ê*‡ ñ+~. #˚H˚‘·
düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷˝À¢ì ø±]à≈£î\T Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T, e´øÏÔ>∑‘·
s¡TD≤\ øÏ+<ä yêDÏ»´ u≤´+≈£î\≈£î 2.20 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î
$ø£˝≤+>∑ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T C≤Ø #˚j·÷*
n<äq|ü⁄ CÒ…d” u≤ãTsêe⁄Hêj·TT&ÉT
lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 4: õ˝≤¢˝À $ø£˝≤+>∑ |æ+#Û·Hé bı+<äT‘·Tqï
nuÛÑ´s¡Tú\+<ä]øÏ ø£+|üP´≥sY <ë«sê $ø£˝≤+>∑ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ C≤Ø
ø±s¡´Áø£e÷ìï y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY
u≤ãTsêe⁄Hêj·TT&ÉT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝À $ø£˝≤+>∑ |æ+#Û·Hé bı+<äT‘·Tqï
40,803 eT+~øÏ M{Ïì C≤Ø #˚j·÷*‡ ñ+&É>± Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 922eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T
n+<äCÒXÊs¡ì , sêqTqï s√E˝À¢ y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.
$ø£˝≤+>∑T\ XÊX¯«‘· Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ C≤Øô|’ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À ]yéT‡
n~Ûø±s¡T\T, &çÄsY&çm n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± n<äq|ü⁄ CÒd” u≤ãTsêe⁄Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $ø£˝≤+>∑
Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq uÀs¡T¶˝À¢ ñqï yÓ’<ë´~Ûø±s¡T
$s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. eT+Á‹ ø£Hêï Ç∫Ãq
©>∑˝Ÿ H√{°düT\≈£î ‘êqT u…~πs~ ˝Ò<äì, kÕøå±´<Ûësê\‘√ düVü‰
eT+Á‹ >∑T≥Tº s¡≥Tº #˚kÕÔqì myÓTà˝Ò´ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç~˝≤
ñ+&É>± eT+Á‹ ø£Hêïô|’ e∫Ãq Äs√|üD\qT |”d”d” n~Ûø±s¡
Á|ü‹ì~Û bÕ\>∑T&ÉT yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ K+&ç+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq
Çø£ÿ&É MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\j·T uÛÑ÷eTT\qT eT+Á‹
ø£u≤® #˚XÊs¡q&É+ ìsê<Ûäs¡eTHêïs¡T. ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD
m<äT>∑T<ä\ #·÷dæ zs¡«˝Òø£ {Ï&ç|æ á ‘·s¡Vü‰ Äs√|üD\T
#˚k˛Ô+<äHêïs¡T. Ä\j·T uÛÑ÷eTT˝À¢ ns¡ôd+≥T ≈£L&Ü eT+Á‹ ø£Hêï
˝Ò<ë Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ù|s¡Tq ˝Ò<äì bÕ\&ÉT>∑T
yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ dü]º|òæπø{Ÿ Ç#êÃs¡T. á $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï
$#ês¡D¬ø’Hê ˝Ò<ë eTTU≤eTTœ #·s¡Ã¬ø’Hê dæ<ä∆eTì Äj·Tq
nHêïs¡T.
eT÷dæy˚‘· ~X¯>±
dæ<ëús¡ú ø£fi≤XÊ\ 24 |üØøå± πø+Á<ë\ @sêŒ≥T
$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 4: q>∑s¡+˝Àù|s¡T >±+∫q dæ<ëús¡ú ø£fi≤XÊ\
eT÷‘·ã&˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T yê]
‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. yês¡+ s√E˝À¢|ü⁄ á
ø£fi≤XÊ\ uÛÑ$‘·e´+ ‘˚*b˛qTqï~. lø£qø£<äTs¡ZeTà Ä\j·÷ìøÏ
#Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT ø±s¡T #Íø£>± ©E≈£î rdüT≈£îì dæ<ëús¡ú
nø£&ÉMT Çø£ÿ&É XÊX¯«‘· uÛÑeHê\T ì]à+∫ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T
#˚dæ+~. nsTT‘˚ q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q ñqï á uÛÑ÷]eTT\≈£î
dæ<ëús¡ú j·T»e÷q´+ dü+e‘·‡sêìøÏ πøe\+ @&ÉT y˚\
s¡÷bÕj·T\ ©Ee÷Á‘·y˚T #Ó*ÔdüTÔ+&É&Üìï n~Ûø±s¡
j·T+Á‘ê+>∑+ >∑T]Ô+∫+~. <äTs¡Z>∑T&ç áy√ $»j·T≈£îe÷sY á
$wüj·÷ìï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~+#·>± Äj·Tq ©E s¡<äT›qT
Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Bìï düyê\T #˚dü÷Ô dæ<ë∆s¡ú j·T»e÷q´+
ôV’≤ø√s¡Tº es¡≈£î yÓ[fl uÛÑ+>∑|ü&ç+~. Ç{°e˝… dæ<ëús¡ú ø£fi≤XÊ\
j·T»e÷Hê´ìøÏ e´‹πsø£+>± ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te&ç+~. á
H˚|ü<∏ä´+˝À ©EqT s¡<äT› #˚düT≈£îì Ä ÁbÕ+‘êìï U≤∞ #˚dæ
yÓ[flb˛yê*‡+~>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY |æj·T÷wt≈£îe÷sY dæ<ë∆s¡ú
j·T»e÷Hê´ìøÏ H√{°düT Ç#êÃs¡T. á HÓ\ 7e ‘˚B˝À|ü⁄ Ç~
»s¡>±\ì Äj·Tq >∑&ÉTe⁄≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. B+‘√ ø√s¡Tº rs¡TŒ,
õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊqTkÕs¡+ dæ<ë∆s¡ú j·T»e÷q´+
q&ÉT#·T≈£î+fÒ nø£ÿ&É ñqï ø£fi≤XÊ\ eT÷‘· ã&Éø£ ‘·|üŒ<äT. Ç<˚
»]–‘˚ ‘·eT |ü]dæú‹ @$T≥ì $<ë´s¡Tú\T yê] uÛÑ$wü´‘·T
@eTÚ‘·T+<√qì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.
ãø±sTT\T ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. 2008 e÷]ÃHÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ
4.90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñqï ãø±sTT\T á @&Ü~
e÷]ÃHê{ÏøÏ 5.90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î #˚]q≥T¢ n+#·Hê
y˚XÊs¡T. á eT÷&ÉT esêZ\T 2010 e÷]Ã 31Hê{ÏøÏ ñqï
uø±sTT\qT e&û¶‘√ düVü‰ e÷|ò” #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<ä
eTTÁ<ä y˚dæ+~. sêJyé j·TTeX¯øÏÔ eè‹Ôø±s¡T¶\T Á|ü<Ûëq eT+Á‹
s√CŸ>±sY jÓ÷»q(|æm+ÄsYyÓ’), #˚H˚‘· ø±]àø£ eTVæ≤fi¯\T #˚H˚‘·
eè‹Ô˝À dü«j·T+ ñbÕ~ÛøÏ s¡TD≤\T bı+~q yê]øÏ e÷|ò” #˚kÕÔs¡T.
Äb˛ÿ qT+∫ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j·÷´ø£ s¡TDe÷|ò” |üÁ‘ê\qT
u≤´+≈£î\T C≤Ø #˚kÕÔsTT. dü]>± |üì#˚düTÔqï q÷\T, ñìï, |ü≥Tº
düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î e÷Á‘·y˚T e÷|ò” e]ÔdüTÔ+~. neø£‘·eø£\≈£î
dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D m<äTs=ÿ+≥Tqï yê]øÏ e]Ô+#·<äT. CÖ[
XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T ãø±sTT\ $esê\qT ùdø£]+∫ õ˝≤¢
ø£$T{°øÏ ìy˚~kÕÔs¡T. M] ÄyÓ÷<ä+‘√ sêh ø£$T{°øÏ |ü+|æ‘˚ Äb˛ÿ
<ë«sê H˚s¡T>± u≤´+≈£î\≈£î ì<ÛäT\T »eT#˚düTÔ+~. á $wüj·TyÓTÆ
õ˝≤¢ #˚H˚‘· CÖ[ XÊK m&ç. ø±≥eTsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 2010
e÷]à 31Hê{ÏøÏ dü+|òü÷\T, ø±]à≈£î\ ãø±sTT\T m+‘·y˚Ts¡
ñHêïj·Tqï~ $esê\T ùdø£]düTÔHêïeTHêïs¡T. 5.90 ø√≥¢
s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñ+{≤j·Tì ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± >∑T]Ô+#·&É+
»s¡>∑>± ø£˝…ø£ºsY n<Ûä´ø£å‘·q >∑\ õ˝≤¢ ø£$T{° ÄyÓ÷<ä+‘√ sêh
ø£$T{°øÏ |ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\T ñ‘·Ôs¡T«\T
n+<äqT+&É>± Ä yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ kÕúsTT ø£$T{° eTT+<äT ô|{Ϻ
Á|üuÛÑT‘·« ÄyÓ÷<ëìøÏ |ü+|ü⁄‘êeTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
\≈£î n<äq|ü⁄ Áb˛‘·‡Vü≤ø£ yÓTT‘êÔìï n+<äCÒdæ yê]‘√H˚ n<äq+>±
Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ eT+ps¡T ø√dü+ ‘·ìF\T #˚sTT+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. ]yéT‡
ÄdüT|üÁ‹˝À Hê\T>∑T, bÕ˝ø=+&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À 2 #=|ü⁄Œq
yÓT&çø£˝Ÿ uÀs¡T¶\T Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ C≤ØøÏ @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ‘·ìF\T ‘·«s¡>±
|üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ C≤ØøÏ •_sê\T @sêŒ≥T
#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷ eT+&É˝≤\ qT+∫ e#˚Ãyê]øÏ uÛÀ»q kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì
Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á HÓ˝≤Ks¡T˝À>± $ø£˝≤+>∑T\+<ä]ø° XÊ•«‘·
Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ C≤Ø ø±s¡´Áø£e÷ìï |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À
]yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY sêeT÷à]Ô, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY, &çÄsY&çm
ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY s¡»˙ø±+‘·sêe⁄, &Üø£ºsY •eÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
πø+ÁBj·T $<ë´\j·T+˝À 5q ñ<√´>∑ m+|æø£\T
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 4: Çø£ÿ&ç u≤u≤yÓT≥º˝À >∑\ πø+ÁBj·T
$<ë´\j·T+˝À |üì #˚ùd+<äT≈£î >±qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Áø°&Ü
•ø£å≈£î\T, ø£+|üP´≥sY •ø£å≈£î\T, Ç+^¢wt uÛ≤cÕuÀ<Ûä≈£î\qT m+|æø£
#˚ùd+<äT≈£î áHÓ\ 5q Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ÇHé#ÛêsY®
Á|æì‡bÕ˝Ÿ eTTH˚+Á<ädæ+>¥ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Äs√E ñ<äj·T+
|ü~ >∑+≥\≈£î ¬s+&ÉT bò˛{À\T, $<ë´s¡Ω‘·\ ˇ]õq˝Ÿ
<Ûäèe|üÁ‘ê\‘√ nuÛÑ´s¡Tú\T H˚s¡T>± Ç+≥s¡÷«´≈£î Vü‰»s¡T
ø±e#·TÃqHêïs¡T. $<ë´\j·T+ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î ø±+Á{≤≈£îº
|ü<ä∆‹˝À |üì #˚ùd+<äT≈£î >±qT á m+|æø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.
ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\ô|’ j·TT{Ïm|òt <Ûäsêï
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 4: sêh+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ
|ü\Te÷s¡T¢ Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê n$ |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£b˛e&É+‘√
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ XÊK
ãT<Ûäyês¡+ Çø£ÿ&ç ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫+~. |”Ä؇˝À
˝ÀbÕ\qT düe]+#ê\ì, Ç‘·s¡ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì
Ä+<√fi¯qø±s¡T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ eT+ps¡T
#˚j·÷\ì Ç‘·s¡ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é
#˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\T
ô|<ä›m‘·TÔq á <Ûäsêï˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. BìøÏ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.sêeTT,
õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.X‚wü–] Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 4: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT düuŸ
dü؇ôddt Á|üø£≥q dü+K´ 41/08qT nqTdü]+∫ Á>∑÷|t-4 düØ«düT\
øÏ+<ä Vü‰düº˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY n~Ûø±s¡T\T, Áπ>&é-2 ñ<√´>±\ ìj·÷eTø±ìøÏ
dü+ã+~Û+∫ sê‘· |üØø£å\T áHÓ\ 8q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢
ø£˝…ø£ºsY m+.Ms¡ÁãVü≤àj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Äs√E ñ<äj·T+, eT<Ûë´Vü≤ï+
»]π> á |üØø£å\≈£î 24 |üØøå± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥j·÷´j·THêïs¡T.
14q u≤˝Ÿu≤´&çà+≥Hé b˛{°\T
$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 4: uÛ≤s¡‘· 64e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï
|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì l nj·T´|üŒ ùdyê |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\
14q kÕúìø£ m+ÄsY ø±˝ÒJ Áø°&ÜÁbÕ+>∑D+˝À ˇø£ÿs√E Hêøö{Ÿ
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä u≤˝Ÿ u≤´&çà+≥Hé #Ûê+|æj·THéwæ|t b˛{°\qT
ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ u≤˝Ÿu≤´&çà+≥Hé õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù õ$
s¡eTDsêe⁄ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ Áø°&Üø±s¡T\T áHÓ\
10˝À>± ‘·eT m+Á{°\qT |”sƒ¡+ n<Ûä´≈£åî\T qT<äTs¡TbÕ{Ï dü‘ê´sêe⁄
8801788207 ˝Ò<ë 9849099918 HÓ+ãs¡¢ <ë«sê qyÓ÷<äT
#˚düTø√yê\Hêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\≈£î ñ∫‘· uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\T
ñ+≥T+<äì $CÒ‘·\≈£î ¬s+&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\T, ~«rj·T kÕúHêìøÏ
y˚sTT s¡÷bÕj·T\T, ‘·èrj·T kÕúHêìøÏ ◊<äT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T
n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. m+Á{°\T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï
Áø°&Üø±s¡T\T 14e ‘˚B ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î ‘·|üŒø£ Vü‰»s¡T
ø±yê\Hêïs¡T.