ေရြးေကာက္ပြဲ အခ်ိနတ

္ ြင္ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ားကို ကန္သ

႔ တ္မည္
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခ်ိန္တြင္ ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္ ၀င္ေရာက္မႈကို ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ သတင္း ရပ္ကြက္မွ စုံစမ္းသိရွိ ရသည္။

ယခု အခ်ိန္အထိ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ကာလကုိ

တရား၀င္ သတ္မွတ္ ထားျခင္းမရွိေသး ေသာ္လည္း
ေရြးေကာက္ပြဲကို ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္မ်ား
လာေရာက္မႈ မ်ားျပားေသာ ပြင့္လင္းရာသီ အခ်ိန္တြင္
က်င္းပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ပြင့္လင္းရာသီ ေရာက္ရင္

ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္ ၀င္ေရာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
ကန္႔သတ္တဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြ ထြက္လာမယ္” ဟု
ေနျပည္ေတာ္ အေျခစိုက္ စစ္တပ္ အရာရွိတဦးက
ေျပာသည္။
ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ားျဖင့္ စည္ကားေနသည့္ ပုဂံၿမိဳ႕ျမင္ကြင္း
(ဓာတ္ပံု - Flickr / Sabine)
ႏုိင္ငံျခားသား ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္မ်ားကုိ
ကန္႔သတ္သည္ ဆိုရာတြင္ Free Individual Traveler (FIT) မ်ားကို ေရြးခ်ယ္ ၿပီးမွ ခြင့္ျပဳျခင္း၊ ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာ
ေပးအပ္မႈ ဆုိင္းငံ့ျခင္း၊ အေမရိကန္၊ ဥေရာပႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံႀကီးမ်ားမွ ႏုိင္ငံျခားသား ခရီးသည္မ်ား လည္ပတ္ခြင့္ ေခတၱ
ဆုိင္းငံ့ျခင္းမ်ား ပါ၀င္ႏုိင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။

“အေသးစိတ္ အတိအက်ရယ္လုိ႔ေတာ့ မေျပာႏုိင္ေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ရက္သတ္မွတ္ၿပီးတာနဲ႔

လုံၿခဳံေရးစီမံခ်က္က ဆက္တုိက္ဆုိသလို ရွိလာမယ္” ဟု ထုိ စစ္အရာရွိက ေျပာသည္။

ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိတဦးကမူ လက္ရွိ အေျခအေနတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး

ႏုိင္ငံျခားသား ခရီးသြားလာမႈကို ကန္႔သတ္သည္ဆုိေသာ အမိန္႔ညႊန္ၾကားခ်က္ တစုတ
ံ ရာ ထြက္ရွိ မလာေသးေၾကာင္း၊
သုိ႔ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲအခ်ိန္တြင္ ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈမ်ား ရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

ျပည္တြင္းရွိ ခရီးသြားေအဂ်င္စီမ်ား၊ ဟုိတယ္မ်ား အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခ်ိန္တြင္ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ား

အေပၚ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ကုိ စုိးရိမ္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

“ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာ စေပးကတည္းက ခရီးသြား အရမ္းကို တက္လာတယ္။ အခုမုိးတြင္းေတာင္ စပိန္နဲ႔ ဥေရာပ

ခရီးသြားေတြ ျပည့္ေနတယ္။ လာမယ့္ ခရီးသြား ရာသီအတြက္လည္း ဟုိတယ္ေတြေရာ၊ ေအဂ်င္စီေတြေရာ
ဘြတ္ကင္ေတြ အျပည့္ပဲ” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဧည့္လမ္းညႊန္တဦးက ေျပာသည္။

အကယ္၍ စစ္အစုိးရက ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ ၀င္ေရာက္မႈ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္လ်င္ ခရီးစဥ္မ်ား

ဖ်က္သိမ္းရမည္ ျဖစ္ၿပီး ဟိတ
ု ယ္ႏွင့္ ခရီးသြားေအဂ်င္စီမ်ား အႀကီးအက်ယ္ နစ္နာ ဆုံးရႈံးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဟုိတယ္
မန္ေနဂ်ာတဦးက ဆုိသည္။
“ဒီႏွစ္က အရင္ႏွစ္ေတြနဲ႔မတူဘူး။ ခရီးသြား အရမ္းတက္လာတယ္။ ဟုိတယ္ေတြနဲ႔ ခရီးသြား လုပ္ငန္းေတြ
အဆင္ေျပတယ္။ လုပ္ငန္းအရွိန္ ေကာင္းေနတဲ့အခ်ိန္ မလာရဘူးဆုိၿပီး ကန္႔သတ္တာေတြ လုပ္ရင္ေတာ့
အကုန္နစ္နာမွာ။ ပုဂၢလိကေရာ
အစုိးရေရာ ႏွစ္ဦးစလုံး နစ္နာမွာ” ဟု ၎က သုံးသပ္သည္။

ျပည္တြင္း သတင္းသမားတဦးကမူ ေရြးေကာက္ပြဲကာလ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားကုိ အစိုးရက ကန္႔သတ္မႈမ်ား

ျပဳလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ ကန္႔သတ္ရျခင္းမွာလည္း ႏုိင္ငံျခားသား သတင္းေထာက္မ်ားက ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ပုံစံျဖင့္
ႏုိင္ငံတြင္း ၀င္ေရာက္ စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး သတင္းမွန္မ်ား ေဖာ္ထုတ္ေရးသားၾကမည္ကုိ စစ္အစုိးရက
စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သုံးသပ္သည္။

“၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးနဲ႔ ၂၀၀၈ နာဂစ္မုန္တုိင္း ေနာက္ပိုင္းေတြမွာ ႏုိင္ငံျခား သတင္းစာဆရာေတြက

ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္ ဗီဇာနဲ႔ ျပည္တြင္းကို ၀င္ၿပီး သတင္းယူ၊ ကမၻာကို တင္ျပခဲ့ၾကတဲ့ ဥပမာကလည္းရွိေနေတာ့
လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏုိင္ငံျခားသား ခရီးသြားေတြ ပိတ္ပင္မႈေတြ ေသခ်ာေပါက္ လုပ္လိမ့္မယ္ထင္တယ္”
ဟု ထုိ သတင္းသမားက ဆုိသည္။

အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာကာ့တ္ကမ္းဘဲလ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လာေရာက္စဥ္ကလည္း ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံျခားသား ေလ့လာသူမ်ားကို ၀င္ခြင့္ျပဳမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒က တရား၀င္ေျပာ ဆုိခဲ့သည္။

ယခု ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပည္တြင္းခရီးသြားေအဂ်င္စီ မ်ားမွတဆင့္ ခ်ိတဆ

္ က္လာေရာက္ လည္ပတ္ၾကေသာ ကမၻာလွည့္
ခရီးသည္မ်ား အေနႏွင့္ ဓာတ္ပုံ မရုိက္ရမည့္ေနရာမ်ား၊ လည္ပတ္ခြင့္မျပဳေသာ တားျမစ္ဧရိယာမ်ားသုိ႔ ၀င္ေရာက္မႈ
မရွိေစရန္ ခရီးသြားေအဂ်င္စီႏွင့္ ဧည့္လမ္းညႊန္မ်ားက အျပည့္အဝ တာ၀န္ ခံရေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3804-2010-08-09-09-55-35

ဳကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီ ေခဵးေငၾေပး႓ပီး စည္း႟ံုးေရးဆင္းေန

2010-08-09

မေကၾးတိုင္း ေရနံေခဵာင္း၊ နတ္ေမာက္စတဲ့ ႓မိႂႚနယ္ေတၾမႀာ စစ္အစိုးရ ေကဵာေထာက္ ေနာက္ခံေပးထားတဲ့

ဳကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီက ေကဵး႟ၾာေနဴပည္သူေတၾကုိ ပၝတီဝင္ရင္ အတိုးႎႁန္း နည္းနည္းနဲႛ ေငၾထုတ္ေခဵး႓ပီး မဲဆၾယ္
စည္း႟ံုးေနတယ္လိုႛ ေဒသခံေတၾက ေဴပာပၝတယ္။

ဴမန္မာစစ္အစိုးရက ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲဥပေဒ ထုတ္ဴပန္ေဳကညာသည့္ သတင္းႎႀင့္ ဥပေဒဆိုင္ရာ အခဵပ္ပိုမဵားကို မတ္လ ၉

ရက္ေနႛက လမ္းေပၞတၾင္ ပံုေရာင္းေနဴခင္း ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
ဒီနယ္က ေကဵး႟ၾာေတၾမႀာ ပၝတီဝင္ရင္ ေခဵးေငၾ ထုတ္ေခဵးမယ္ဆို႓ပီး ေငၾတရာ ၅ ကဵပ္ႎႁန္း (အတိုး ၅ ရာခိုင္ႎႁန္း) နဲႛ
ဳသဂုတ္လ ၃ ရက္ေနႛက စတင္ ေငၾထုတ္ေခဵးေနတယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။
ဳကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးပၝတီကေန ေကဵး႟ၾာအုပ္စု စည္း႟ံုးေရးမႀႃးေတၾကုိ ေငၾ ၅ သိန္းနဲႛ ႓မိႂႚေပၞက ရပ္ကၾက္ စည္း႟ံုးေရးမႀႃးေတၾကို
ေငၾ တသိန္းကဵစီ ထုတ္ေခဵး႓ပီး ဒီစည္း႟ံုးေရးမႀႃးေတၾက လူထုကို ေငၾဴပန္ေခဵး႓ပီး စည္း႟ံုးေနတာလိုႛ ေဒသခံတေယာက္က
ေဴပာပၝတယ္။
“႓မိႂႚေပၞအပိုင္းကဵေတာ့ ဳကံ့ခုိင္ေရးကို ဳကံ့ခုိင္ေရးကို သိပ္လက္မခံဘူး၊ လက္မခံတဲ့အခၝကဵ ေကဵး႟ၾာက လူေတၾကို
အဖၾဲႚဝင္ရင္ ပိုက္ဆံေခဵးမယ္ေပၝ့။ သူက အလကားလည္း ေခဵးတာေတာ့ မဟုတ္ဖူး၊ အတိုးႎႁန္းပၝတယ္။ အတိုးက ဒီက
ဳကံ့ခုိင္ေရးက ေခဵးလိုက္တာက ဒီ ႎႀစ္ကဵပ္ခၾဲတိုးေပၝ့ေနာ္။ တရာကို ႎႀစ္ကဵပ္ခၾဲတိုးနဲႛ ေခဵးလိုက္တာ။ ႟ၾာကဵေတာ့ကဵေတာ့
သူတိုႛက ဳကံ့ခိုင္ေရး စည္း႟ံုးေရးမႀႃးေတၾက ငၝးကဵပ္တိုး အနည္းဆံုး ေခဵး႓ပီးေတာ့မႀ အဴမတ္ယူေနတာေပၝ့ေနာ္။”
ေရနံေခဵာင္း႓မိႂႚနယ္မႀာ ေကဵး႟ၾာနဲႛ ႓မိႂႚေပၞရပ္ကၾက္အုပ္စု ၄၃ အုပ္စု ရႀိပၝတယ္။ ေကဵး႟ၾာအုပ္စု စည္း႟ံုးေရးမႀႃးေတၾဟာ
႟ၾာေတၾေရာက္တဲ့အခၝ ဳကံ့ခုိင္ ဖၾႚ႓ံ ဖိႂးေရးပၝတီဝင္ရင္ ေတာင္သူတေယာက္ကို ေငၾ တေသာင္း ေခဵးမယ္ဆို႓ပီး အဖၾဲႚဝင္
စုေဆာင္းေနတာလိုႛ ဆိုပၝတယ္။
ဒီလိုစည္း႟ံုး႓ပီး အဖၾဲႚဝင္သစ္ေတၾ စုေဆာင္းတဲ့အခၝ အေဴခအေနကို သူက ေဴပာဴပပၝတယ္။
“တခဵိႂႚက အသင္းဝင္တယ္၊ က႗န္ေတာ္တုိႛ ဥသ႖စ္ကုန္းလို ႟ၾာမဵိႂးကဵေတာ့ ဳကံ့ခိုင္ေရး စည္း႟ံုးေရးမႀႃးက အသင္းေတာ့
ဝင္ပၝေပၝ့ေနာ္၊ အသင္းဝင္တဲ့အတၾက္ က႗န္ေတာ္တုိႛ ဓာတ္ပုံဖိုးေတၾ၊ အသင္းဝင္ ေလ႖ာက္လၿာဖိုးေတၾ၊
ေပးစရာမလိုပၝဘူးေပၝ့ေနာ္။ မဲကဵရင္လည္း ထည့္ခဵင္တဲ့ေနရာ ထည့္ပၝ၊ ဘယ္ပၝတီ ထည္ထ ့ ည့္ပၝေပၝ့ေနာ္၊ အဖၾဲႚထဲေတာ့
ဝင္ပၝေပၝ့၊ အဲလိုေဴပာ႓ပီး စည္း႟ံုးေနတယ္။ လူေတၾကလည္း မဲထည့္ခဵင္ရာ ထည္လ ့ ိုႛရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဝင္ေဳကးလည္း
ေပးစရာမလိုဘူးဆို႓ပီးေတာ့မႀ အဖိုး႒ကီး၊ အဖၾား႒ကီးေတၾက ဝင္ဳကတယ္ေပၝ့ဗဵာ။ သူတုိႛ သိပ္နားမလည္တဲ့ သူေတၾေပၝ့ေနာ္။”
ဒၝေပမဲ့ ဳကံ့ခိုင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး ပၝတီဝင္ မႀတ္ပံုတင္ကပ္ဴပားမႀာေတာ့ ဴခေသ့ႆတံဆိပ္ကို ေရစာ အမႀတ္အသား လုပ္ထား႓ပီး
ပၝတီတံဆိပ္တုံး ႟ိုက္ႎႀိပ္မေပးဘူးလိုႛ သိရပၝတယ္။ ပၝတီဝင္အဖၾဲႚ အသိအမႀတ္ဴပႂပၝသည္လိုႛ ေရးသားထားေပမဲ့
တာဝန္ခံလက္မႀတ္ ေရးထိုးတာလည္း မရႀိဘူးလိုႛလည္း ေဒသခံေတၾက ေဴပာပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/junta_party_recruiting_with_loans-08092010164624.html

အတိုက္အခံမပၝလ႖င္ ဴမန္မာေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ အဓိပၯာယ္မဲဟ

့ ု
ဖိလစ္ပုိင္ေဴပာဳကား

2010-08-09

ဴမန္မာစစ္အစိုးရ ကဵင္းပမယ့္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ အတိုက္အခံ ႎုိင္ငံေရးအဖၾဲႚအစည္းေတၾ ပၝဝင္ခၾင့္မေပးရင္ အတုအေယာင္

ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲပဲ ဴဖစ္လိမ့္မယ္လိုႛ ဖိလစ္ပုိင္ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက ဳသဂုတ္လ ၉ ရက္ ဒီကေနႚ ေဴပာဳကားလိုက္ပၝတယ္။

ဖိလစ္ပိုင္ ႎုင
ိ ္ငဴံ ခားေရး ဝန္႒ကီး အယ္လ္ဘတ္တုိ ႟ိုဴမႃလို။
ဴမန္မာအစိုးရရဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲဟာ ဴမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အပၝအဝင္ ႎိုင္ငံေရး
အတိုက္အခံေတၾ ပၝဝင္ခၾင့္ မေပးဘူးဆိုရင္ ရယ္စရာတခုသာ ဴဖစ္လိမ့္မယ့္အေဳကာင္း ဒီကေနႛ ဖိလစ္ပိုင္
သတင္းေထာက္ေတၾနဲႛ ဴပႂလုပ္တဲ့ သတင္းစာရႀင္းလင္းပၾဲမႀာ ဖိလစ္ပိုင္ႎုင
ိ ္ငဴံ ခားေရး ဝန္႒ကီး Alberto Romulo က
ေဴပာပၝတယ္။
ႎုိင္ငံေရးပၝတီ အားလံုး ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဝင္ခၾင့္ေပးသင့္ဴပီး လၾတ္လၾတ္လပ္လပ္ စည္း႟ံုးခၾင့္၊ ဆႎၬမဲေတၾကုိလည္း
တရားမ႖မ႖တတ မႀန္မႀန္ကန္ကန္ ေရတၾက္ရမႀာ ဴဖစ္ေဳကာင္း၊ ဒၝမႀ ဒီမိုကေရစီ အဓိပၯာယ္ရႀိမႀာ ဴဖစ္ေဳကာင္း Mr. Romulo က
ေဴပာပၝတယ္။
ဖိလစ္ပိုင္ ႎိုင္ငဴံ ခားေရးဝန္႒ကီးဟာ ဴမန္မာႎိုင္ငံက ႎုင
ိ ္ငံေရးအေဴခေနေတၾနဲႚ ပတ္သက္လိုႛ စိုးရိမ္ေဳကာင္း မဳကာခဏ
ေဝဖန္ေလ့ရႀိသူ အာဆီယံေခၝင္းေဆာင္တဦး ဴဖစ္ပၝတယ္။
အာဆီယံႎုိင္ငံေတၾအဳကား ဴပည္တၾင္းေရး ဝင္မစၾက္ဖက္ေရး မူဝၝဒကို ကိုင္စၾဲထားဳကေပမယ့္ ဴမန္မာႎုင
ိ ္ငံရဲ့ လူႚအခၾင္အ
့ ေရး
ခဵိႂးေဖာက္မႁေတၾေဳကာင့္ အာဆီယံအဖၾဲႚအေပၞ ႎုိင္ငံတကာက ဖိအားေပးေနဳကပၝတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/philippine_said_election_without_opposition_is_meaningles s
%20-08092010140701.html

ျမန္မာအစိးု ရ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြကမ
္ ႈ အားနည္း၊ ကုလ အတြငး္ ေရးမႉးခ်ဳပ္
စိတပ
္ ်က္

ဓာတ္ပုံ AP

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း။ ၾသဂုတ္ ၅၊ ၂၀၁၀။

ျမန္မာျပည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢရဲ႕ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို

ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က တုံ႔ျပန္မႈ မရွိတဲ့အေပၚ စိတ္ပ်က္မိတဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ
ဘန္ကီမြန္း (Mr. Ban Ki-moon) က တနလၤာေန႔မွာ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္
အခြင့္အေရးေကာင္းတခု ဆံုး႐ံႈးရတာပဲ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မနႏၵာခ်မ္းက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကမၻာနဲ႔တ၀န္း ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ ျပႆနာေတြကို ဟန္႔တားႏုိင္ေရး အဆင့္ျမင့္ အဖြဲ႕တရပ္ကို ကမၻာ့ႏုိင္ငံ

အသီးသီးက ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းလိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့အၿပီး နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာ
ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြင္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာကို
ထည့္သြင္းေျပာဆိုခဲ့တာပါ။
ကုလသမဂၢ အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ဆက္ၿပီး ထိေတြ႕ဆက္ဆံဖို႔ကို ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႔
ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ကုလသမဂၢရဲ႕ အႀကံေပး တုိက္တြန္းခ်က္ေတြကို လက္ခံ တုံ႔ျပန္တာမ်ဳိး မရွိတဲ့အေပၚ
စိတ္ပ်က္မိတယ္လို႔ အခုလို ေျပာဆိုသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ဆက္ၿပီး ထိေတြ႕ဆက္ဆံဖို႔ က်ေနာ္ေရာ က်ေနာ့္

အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ပါ ႀကိဳးပမ္းေနၾကပါတယ္။ ဒီႏွစ္ထဲ က်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး
လုပ္ငန္းစဥ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတာေတြ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကိုလည္း
ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာထားၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ဒီႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို အခုအခ်ိန္အထိ တုံ႔ျပန္မႈ
မရွိတာဟာ စိတ္ပ်က္စရာ အေၾကာင္းတခုပါပဲ။ ဒီလို အေရးႀကီးတဲ့ အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရွိတာဟာ
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ဒီတႀကိမ္ေလာက္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းတခု ဆံုး႐ံႈးရတာမ်ဳိး မရွိေတာ့ပါဘူး။”

လက္ရွိ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ယာယီ အထူးအႀကံေပး ကိယ

ု ္စားလွယ္အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသူ
ဗီေဂ်း နမ္ဘီယာ (Vijay Nambiar) ဟာ ဇြန္လတုန္းက စင္ကာပူ၊ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ စတဲ့ ႏုိင္ငံေတြဆီကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး
အဲဒီက ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ အေျခအေနေတြကုိ ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာေတြ

ေျပလည္ေစဖို႔အတြက္ အင္အားစုအားလံုး ပါ၀င္ၿပီး လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာႏုိင္ေအာင္
ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔
ေတြ႕ဆံုညိႇႏိႈင္းၿပီးေတာ့ အားလံုးေျပလည္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး လမ္းေၾကာင္းတခုကို ရွာေဖြဖို႔ စစ္အစိုးရကို တိက
ု ္တြန္းေနတာပါ။
ဒါေတြကို စစ္အစိုးရဘက္က အခုအခ်ိန္ထိ လက္ခံေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသား ၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ (NCGUB) ရဲ႕ ကုလသမဂၢေရးရာ တာ၀န္ခံ

ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းက မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးက်ရင္ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြ
ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းၿပီး လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ဗီတိုအာဏာ သံုးႏုိင္တဲ့ တ႐ုတ္နဲ႔ ႐ုရွားကပါ ျမန္မာ့အေရးကို
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လာေအာင္ လုပ္ဖို႔ လုိအပ္တယ္လို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။

“အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ုံး အေနနဲ႔လည္း အခုလို အေထြေထြ ညီလာခံ နီးလာတဲ့အခ်ိန္မွာ မႏွစ္ကလုိပဲ

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ မိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ႕က ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အဆင့္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ၊
ညိႇႏႈိင္းမႈေတြကေတာ့ လုပ္ဖို႔လိုမယ္။ အဲဒီလို ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးအဆင့္ ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းမႈ လုပ္တဲ့အခါမွာလည္း
ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရးကိစၥမွာ အဓိက အခန္းက႑က ပါ၀င္တဲ့ တ႐ုတ္တို႔၊ ႐ုရွားတို႔ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီရဲ႕ ဗီတုိပါ၀ါ သုံးႏုိင္တဲ့
အဖြဲ႕၀င္အေနနဲ႔ ထုိင္ေနတဲ့ လူေတြရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ လိုပါတယ္။ အဲဒါကို ႏုိင္ငံအားလုံးက ၀ုိင္း၀န္း တုိက္တြန္းၿပီး
ေဆြးေႏြးဖို႔ လိုလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။”

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းကလည္း သူ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သေဘာထား

အေသးစိတ္ေတြကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးကို တင္သြင္းမယ့္ ႏွစ္စဥ္ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ထည့္သြင္းသြားဖို႔
အခုအခါ ျပင္ဆင္ေနၿပီလို႔လည္း မေန႔က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

တခါ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးသူ ေတာမတ္စ္ အိုေဟး ကင္တားနား

(Tomas Ojea Quintana) ကလည္း အာရွမွာ ေရာက္ရွိေနၿပီး ျမန္မာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔
ျမန္မာျပည္က လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကို စံုစမ္းေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ သူဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို
ေဖေဖာ္၀ါရီလက ေနာက္ဆံုး သြားေရာက္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အခုတႀကိမ္မွာ ထပ္သြားဖို႔ ေတာင္းခံခ်က္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက
လက္မခံတ့ဲအတြက္ အခုလို ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြဆီကို လွည့္လည္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းကေတာ့ မစၥတာ ကင္တားနားရဲ႕ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ေက်နပ္အားရမိတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႔

မစၥတာ ကင္တားနား အေနနဲ႔ လာမယ့္ ေအာက္တုိဘာလက်ရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ၾကားျဖတ္
အစီရင္ခံစာတေစာင္ တင္သြင္းဖို႔ရွိၿပီး ဒါဟာ စစ္အစိုးရက က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ အမ်ားႀကီး
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ရွိႏုိင္တယ္လို႔ အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“သူ႔အေနနဲ႔ ေအာက္တုိဘာလထဲမွာ အေထြေထြညီလာခံရဲ႕ တတိယေကာ္မတီကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး

အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၾကားျဖတ္ အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းရမွာပါ။ ဒီအစီရင္ခံစာမွာ တင္ျပထားတဲ့ ေတြ႕ရွိခ်က္ေတြနဲ႔
အႀကံျပဳခ်က္ေတြဟာ တတိယေကာ္မတီက ခ်မွတ္မယ့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အေပၚမွာ အမ်ားႀကီး သက္ေရာက္မႈ ရွိပါလိမ့္မယ္။
အဲဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္တင္ မကဘဲ ယေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နအဖလုပ္ဖုိ႔ ျပင္ေနတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ အဆင့္အတန္းနဲ႔
ပတ္သက္လလ
ုိ႔ ည္း အမ်ားႀကီး သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိပါလိမ့္မယ္။”

ေဒါက္တာေသာင္းထြန္း ေျပာသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ ကင္တားနားက ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို စစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ၿပီး

စံုစမ္းစစ္ေဆးေပးဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီကို မတ္လမွာတုန္းက အစီရင္ခံစာ တေစာင္လည္း တင္သြင္းခဲ့ဖူးပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/un-myanmar-bankimoon-100314554.html

လူအ
႔ ခြငအ
့္ ေရး စံစ
ု မ္းေရးမႉး လူအ
႔ ခြငအ
့္ ေရးသမားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရ၊ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ခံေနရတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
အခ်က္အလက္ေတြ စုေဆာင္းေနတဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေတာမတ္စ္
အုိေဟး ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) ဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕မွာ အမ်ဳိးသမီး အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့
အဖြဲ႕ေတြ၊ တန္းတူ လူ႔အခြင့္အေရး ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ဒီေန႔ ေတြ႕ဆုံပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕
အေျခစုိက္ HREIB ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးအဖြဲ႕နဲ႔ WLB ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ စတဲ့
အဖြဲ႕အစည္းေတြက ကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မစုျမတ္မြန္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

မစၥတာ ကင္တားနား ႐ုံးက ဆက္သြယ္လာတဲ့အတြက္ တျခားအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ဒီကေန႔ ေတြ႕ဆုံႏုိင္ေအာင္

စီစဥ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ HREIB လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ညိႇႏႈိင္းေရးမႉး မခ်ယ္ရီဇာေဟာင္းက ဗီြအုိေအကုိ
ေျပာျပပါတယ္။

“က်မတို႔ HREIB လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးဌာန (ျမန္မာႏုိင္ငံ) အေနနဲ႔ကေတာ့ မစၥတာ ကင္တားနားရဲ႕ ႐ုံးက

ဆက္သြယ္လာတာနဲ႔ တၿပိဳင္နက္ ဒီအစည္းအေ၀းအတြက္ က်န္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အားလုံးကို က်မတို႔
လုိက္ဖိတ္တယ္။ အားလုံးဆုိတာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ပညာေပးလုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ဒါမွမဟုတ္ မွတ္တမ္းတင္တဲ့
အဖြဲ႕အစည္းေတြကို က်မတို႔ လိုက္ဖိတ္တယ္။ ဆုိေတာ့ က်မတုိ႔က Coordination လုပ္တာေပါ့၊ ဒီအစည္းအေ၀းအတြက္။
အဲဒါတခုလုပ္တယ္။

“ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်မတုိ႔ ေတြ႕တဲ့ပုံစံကေတာ့ တဖြဲ႕ခ်င္း၊ တဖြဲ႕ခ်င္းေပါ့။ အဲဒီလိုမ်ဳိး ေတြ႕ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး

ပညာေပးဌာန (ျမန္မာႏုိင္ငံ) အေနနဲ႔ တနာရီေက်ာ္ေက်ာ္ ေတြ႕ခဲ့ပါတယ္။”

ဒီကေန႔ အဖြဲ႕ေတြကုိ မစၥတာ ကင္တားနားက သီးျခားစီ ေတြ႕ဆုံတဲ့ေနရာမွာ သူသိခ်င္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကုိ

အဓိကထား ေမးျမန္းခဲ့တယ္လုိ႔ မခ်ယ္ရီဇာေဟာင္းက ဆက္ေျပာပါတယ္။

“သူ႔ Issue ကလည္း အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖစ္ေနေတာ့ ၀ုိင္းၿပီးေတြ႕ရင္ အခ်ိန္လည္း ၾကာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီမွာရွိေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း
ေခါင္းေဆာင္ေတြကလည္း သူတို႔လုပ္ငန္းနဲ႔ သူတုိ႔ဆုိေတာ့၊ က်မတုိ႔ ၀ုိင္းၿပီးေတြ႕တာမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ တဖြဲ႕ခ်င္းစီကေန
ေတြ႕ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ HRIEB အေနနဲ႔ကေတာ့ သူတို႔ကုိ မိတ္ဆက္ေပးတာမ်ဳိးေတြ၊ Facilitation အပုိင္းကို
တာ၀န္ယူပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ မစၥတာ ကင္တားနားကုိ အာ႐ုံစုိက္ၿပီးေတာ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြကေန
သူတုိ႔တင္ျပခ်င္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ တင္ျပပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ Team ေတြေလာက္ပါပဲ။ UN က Branch ေတြ၊
အဖြဲ႕အစည္းေတြ မပါပါဘူး၊ သူတေယာက္တည္းပါ။”

HREIB ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးအဖြဲ႕က လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ညိႇႏႈိင္းေရးမႉး မခ်ယ္ရီဇာေဟာင္း

ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ ကင္တားနားဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔တုန္းကေတာ့ AAPP ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား

ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း-ျမန္မာႏုိင္ငံက တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕
ေနာက္ဆုံးအေျခအေနကို စုံစမ္း ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကို သြားဖုိ႔ မစၥတာ ကင္တားနား စစ္အစိုးရဆီက
ခြင့္ျပဳခ်က္ မရခ်ိန္မွာ အခုလို ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြကို သြားၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး
ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ ကင္တားနားဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံက ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီးရင္ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံကုိ ခရီးဆက္ၿပီး

ဂ်ကာတာၿမိဳ႕မွာ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ ကုလသမဂၢ အေနနဲ႔ ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ၿပီး စုံစမ္း စစ္ေဆးေပးဖုိ႔

လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီကုိ မတ္လမွာ သူ အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေနာက္ဆုံး ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာ
သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ အခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြအတြက္ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ
လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္က ေတာင္းဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/quintana-myanmar-100267034.html

၈ ေလးလုးံ ၂၂ နႀစ္ဴပည့္ အခမ္းအနား ႓ဗိတိန္ႎုိင္ငံ လန္ဒန္႓မိႂႚမႀာကဵင္းပ

2010-08-09

၈-ေလးလုံး ၂၂ နႀစ္ဴပည့္ ဂုဏ္ဴပႂေအာက္ေမ့ပၾဲကုိ ႓ဗိတိန္ႎုိင္ငံ လန္ဒန္႓မိႂႚမႀာ ရႀိတဲ့ အေရႀႚတုင

ိ ္းနဲ့ အာဖရိက ဆုိင္ရာ
ေလ့လာေရးေကဵာင္း (SOAS) မႀာ ဩဂုတ္ ၈ ရက္ မေနႛက မနက္ ၉ နာရီကေန ညေန ၅ နာရီအထိ ကဵင္းပခဲ့ပၝတယ္။

ဴမန္မာတဴပည္လံုး အံု႔ကခဲ့ေသာ ရႀစ္ေလးလံုး လူထုလႁပ္ရႀားမႁကာလ ၁၉၈၈ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လ ၁၃ရက္ေနႛက

ဆႎၬဴပပၾဲမဵားတၾင္ သတ္ဴဖတ္ခံခ့ဲရသူမဵား၏ ဓာတ္ပံုဴဖင့္ မႎၩေလး႓မိႂႚတၾင္ ဆႎၬဴပေနသူမဵား ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
ဒီအခမ္းအနားကုိ ႓ဗိတိန္ႎုင ိ ္ငံမႀာရႀိတဲ့ ဴမန္မာႎုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ရရႀိေရးအတၾက္ ေဆာင္႟ၾက္ေနသူေတၾ နဲႛ ဴမန္မာ
ႎုိင္ငံသူႎုိင္ငံသားေတၾရဲ့ လၾတ္လပ္မႁ ရရႀိေရး လုိလားတဲ့ ႎုိင္ငံဴခားသားေတၾ အပၝအဝင္ လူ ၁၀ဝေကဵာ္
တက္ေရာက္ခဲ့ပၝတယ္။
မနက္ပုငိ ္း အစီအစဥ္မႀာ ပန္းခဵီဆရာ ကုိထန ိ ္လင္းက ၈ေလးလုးံ ေကဵာင္းသား အေရးေတာ္ပုံမႀာ ပၝဝင္ခဲ့လုိႛ
အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ႎုိင္ငံေရး အကဵဥ္းသားေတၾအေဳကာင္းကုိ သ႟ုပ္ေဖာ္တင္ဴပခဲ့႓ပီး ၈ေလးလုးံ အေရးေတာ္ပုံ ဴဖစ္စဥ္
သမုင
ိ ္းအကဵဥ္းကုိ ဗီဒီယိုေတၾ၊ ဓၝတ္ပုံေတၾနဲႛ ရႀင္းလင္းဴပသခဲ့ပၝတယ္။
ညေနပုိင္း အစီအစဥ္မႀာေတာ့ NLD –LA (UK) အမဵႂးိ သား ဒီမုိကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ လၾတ္ေဴမာက္နယ္ေဴမ လန္ဒန္ဌာနခၾဲက
အဖၾဲႚဝင္လူငယ္ေတၾက “နည္းနည္းေလးေတာ့ ငဲ့ဳကည့္ေပးပၝ “ဆုတ ိ ဲ့ ၈ေလးလုးံ ေကဵာင္းသားအေရးေတာ္ပုံ သ႟ုပ္ေဖာ္
ဴပဇာတ္တုိတခု ကဴပ တင္ဆက္ခဲ့ပၝတယ္။
အဲဒီ ၈ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံ ဴဖစ္ပၾားစဥ္က ရန္ကုန္႓မိႂႚမႀာ ရႀိေနတဲ့ ဴမန္မာႎုိင္ငံဆုိင္ရာ ႓ဗိတိသဵႀ သံအမတ္ေဟာင္း Mr.
Martin Morland ကလည္း အဲဒတ ီ ုန္းက သူႛအေတၾႚအဳကႂံကုိ ေဴပာဴပ႓ပီး၊ တက္ေရာက္လာတဲ့ ပရိသတ္က
ေမးဴမန္းတာေတၾကုိလည္း Mr. Martin Morland က ေဴဖဳကားခဲ့ပၝတယ္။
အဲဒီေနာက္ ၈ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံ ေပၞေပၝက္ခဲ့တာ ၂၂ နႀစ္ဴပည့္ ခဲ့ေပမယ္ လၾတ္လပ္မႁ မရဳကေသးတဲ့အတၾက္ လက္ရႀိ
အုပ္ခဵႂပ္ေနတဲ့ စစ္အစုးိ ရကုိ ဘယ္လုိ ဴဖႂတ္ခဵဖုိႛ ႒ကိႂးပမ္းႎုင
ိ ္တယ္ဆုိတဲ့ ေရႀႚဆက္လက္လုပ္ရမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတၾ
အေဳကာင္း စကားရည္လုပၾဲတခု ကဵင္းပခဲ့ပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/uprising_remembered_in_united_kingdom-
08092010105438.html

စီးပြားေရး လုပင
္ န္းမ်ား ခ်ေပးျခင္းျဖင့္ ႀကံဖ
့ ြံ႔ မဲဆြယ္
ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) သည္ ဧရာဝတီတိုင္း လပြတၱာခ႐ိုင္ အတြင္းရွိ စီးပြားေရး
လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ဥပေဒႏွင့္ မညီသည့္ လုပ္ငန္းမ်ား အပါအဝင္ စီးပြားေရး လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ခ်ေပးၿပီး ႀကိဳတင္မဲ
ေကာက္ခံေနေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ သိရသည္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ ႀကိဳတင္မဲမ်ားရရွိေစရန္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီသည္ ေလာင္းကစားဒိုင္၊ အႏွိပ္ခန္း၊ ေကတီဗီ၊

စားေသာက္ဆိုင္မ်ားအျပင္ တျခားလုပ္ငန္းမ်ားကိုပါ လုပ္ကိုင္ခြင့္မ်ား ခ်ေပးထားေၾကာင္း လပြတၱာၿမိဳ႕မွ
ေရလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

“ႀကံ့ဖြံ႔က လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးမယ္၊ မဲေပးမလားဆိုၿပီး စည္း႐ံုးမႈေတြနဲ႔ ဆြဲေဆာင္ေနတယ္” ဟု ၎က

ဆိုသည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေၾကာင္းကို စိတ္၀င္စားႏိုင္ျခင္းမရွိဘဲ စီပြားေရးအတြက္ လံုးပမ္းေနရေသာ နာဂစ္ဒဏ္ ခံထားရသည့္

လပြတၱာခ႐ိုင္ရွိ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို အက်ိဳးအျမတ္မ်ားေစမည့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားအား မက္လံုးေပးကာ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီအတြက္
မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ႏိုင္ငံေရးကို စိတ္၀င္စားလို႔ေတာ့ မဟုတ္ၾကဘူး။ ခက္ခဲေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အလုပ္ေရာ၊ ေငြေရာ ေထာက္ပံ့ေတာ့

ေထာက္ခံေပးလိုက္႐ံုပါပဲ” ဟု လပြတၱာခ႐ိုင္ ကုကၠိဳေက်းရြာမွ ငါး၊ ပုစြန္ဒိုင္မွ လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

ထိုသို႔ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈမ်ားေၾကာင့္ လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ေဘာလံုးပြဲ ေလာင္းကစားဒိုင္၊ ခ်ဲထီဒိုင္၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားႏွင့္

သံုးမိုင္ၿမိဳ႕သစ္တြင္ အႏွိပ္ခန္းႏွင့္ ေကတီဗီမ်ား တေန႔ထက္တေန႔ မ်ားျပားလ်က္ရိွေၾကာင္း လပြတၱာၿမိဳ႕ရွိ နာဂစ္
ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ကုလသမဂၢ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္ (UNDP) မွ ၀န္ထမ္းတဦးက ဆိသ
ု ည္။

လပြတၱာခ႐ိုင္အတြင္းရွိ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ အဖြဲ႔၊ ၾကက္ေျခနီ၊ မီးသတ္၊ စြမ္းအားရွင္၊ မိခင္ႏွင့္ ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရး

အဖြဲ႔တို႔မွ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ားအတြက္ တအိမ္ေထာင္လ်င္ ေငြက်ပ္ ၁၀၀၀ ႏႈန္းျဖင့္ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းမ်ားကို
ယခုလအတြင္း အၿပီးသတ္ထုတ္ေပးၿပီး ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီအတြက္ ႀကိဳတင္မဲမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း လပြတၱာခ႐ိုင္မွ
ေစတနာ့၀န္ထမ္း ေက်ာင္းဆရာမတဦးက ေျပာသည္။
“လပြတၱာခ႐ိုင္တခုလံုးကို ပံုစံ ၁၀ ထုတ္ေပးတာ။ မလုပ္မေနရေပါ့။ ပံုစံ ၁၀ ရၿပီးတဲ့လူေတြ အကုန္လံုးက ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီရဲ႕
မဲေတြပဲေလ” ဟု ၎က ဆိုသည္။

ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီသည္ ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္လည္း ရန္ပံုေငြမ်ား ေကာက္ခံၿပီး ႏိုင္ငံသား စိစစ္ေရးကတ္မ်ား

ထုတ္ေပးျခင္း၊ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းမ်ား ထုတ္ေပးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေပးလ်က္ရွိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၾကည့္ျမင္တိုင္၊ မရမ္းကုန္း၊ ေတာင္ဥကၠလာပ၊ ေရႊျပည္သာ၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ ေတာင္ပိုင္း၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္

ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ လိႈင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ ရပ္ကြက္မ်ား၌ လူဦးေရစာရင္းမ်ားကို ေကာက္ယူကာ
မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ အေရြးခံမည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအနက္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ တခုတည္းသာ စည္း႐ံုး

ေဟာေျပာခြင့္ရေနၿပီး တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီအမ်ားစုမွာ လြတ္လပ္စြာစည္း႐ံုးခြင့္မရွိဟု ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား ကဆိုသည္။

ဧၿပီ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လက္ရွိစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ားအပါအဝင္

အရာရွိႀကီး ၂၆ ဦးတို႔သည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔
ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ၿပီး ဇြန္ ၈ရက္ေန႔၌ ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္က်ထားသည္။

ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပသည့္ပါတီ ၁၃ ပါတီရွိၿပီး ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကမူ ယေန႔အခ်ိန္အထိ

ပါတီဝင္အင္အား တင္ျပျခင္း မရွိေသးေပ။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3803-2010-08-09-09-32-31

နယ္စပ္အေျခစိက
ု ္ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြကေ
္ နသည့္ အဖြမ
ဲ႔ ်ားႏွင့္
ကင္တားနား ေတြဆ
႔ ံု
ရဲရင့္ / ၀၉ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပည္၀င္ခြင့္မရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ
ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေသာမတ္စ္
အိုေဟး ကင္တားနားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ
လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေျခအေနမွန္မ်ားကို သိရိွႏိုင္ရန္ ထိုင္း-
ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္
အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ လာေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

မစၥတာကင္တားနားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ)
႐ံုးသို႔ လာေရာက္ခဲ့ရာတြင္ နအဖ၏ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေျခအေနမွန္မ်ားကို အခ်က္အလက္မွတ္တမ္းမ်ားျဖင့္
ကင္တားနားအား ေပးအပ္ခဲ့သည္ဟု အဖြဲ႔၏တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။
၎က “ဒီတေခါက္လာတာက ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြရွာေဖြဖို႔
နယ္စပ္ေဒသကို လာတာျဖစ္တယ္။ ဒီကိုလာရတဲ့အေၾကာင္းက သူဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲကို၀င္ခြင့္မရဘူး။ လာမယ့္
ေအာက္တိုဘာေလာက္မွာ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူက
အစီရင္ခံစာ တေစာင္ တင္ရမွာျဖစ္တယ္။ အဲဒီအတြက္ အခ်က္အလက္ေတြ စုေဆာင္းဖို႔လာတာျဖစ္တယ္” ဟု
ေျပာသည္။

မစၥတာ ကင္တားနားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္

အက်ဥ္းေထာင္အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းမႈအေၾကာင္းတို႔ကို အဓိကေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု ဦးဘိုၾကည္က
ေျပာသည္။

“အခု လတ္တေလာ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းခံေနရတဲ့ ကိုညီညီထြန္းတို႔၊ ကိုၿဖိဳးေ၀ေအာင္တို႔အေၾကာင္းနဲ႔ ခရမ္းဘက္က

ရဲစခန္းတခုမွာ လည္ပင္းကို အလွီးခံရတဲ့ ကေလးေတြအေၾကာင္းကို အေသးစိတ္တင္ျပခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္က
အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ညံ့ဖ်င္းတဲ့ကိစၥေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားနဲ႔
အျခားအက်ဥ္းသားေတြကို ႏွိပ္စက္တဲ့ကိစၥေတြကို အေသးစိတ္တင္ျပႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဲဒါအျပင္ နယ္စပ္ေဒသမွာ
တိုင္းရင္းသားေတြ၊ အတိုက္အခံအဖြဲ႔ အစည္းေတြကို ေထာက္ခံလို႔ဆိုၿပီး နအဖစစ္သားေတြက
ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ေနတာေတြအျပင္ စစ္အေျခစိုက္စခန္းေတြမွာ ဖမ္းဆီးထားတာေတြကိုလည္း တင္ျပခဲ့တယ္။
ဒီနယ္စပ္ေဒသေတြမွာလည္း တေနရာနဲ႔တေနရာ ပုန္းေအာင္းေျပးလႊားေနရတဲ့ ရြာသားေတြအေၾကာင္း၊
ကေလးေတြအေၾကာင္းနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြ မုဒိမ္းက်င့္ခံေနရတဲ့ကိစၥေတြကို အေသးစိတ္ တင္ျပခဲ့တယ္” ဟု ၎က
ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ၏ ညီလာခံတခုတြင္ ကင္တားနားတင္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ျဖစ္ပြားေနသည့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားသည္ အစိုးရ၏မူ၀ါဒမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္
ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားသည္ ႐ိုး႐ိုးတန္းတန္း
ျဖစ္ပြားေနျခင္းမဟုတ္ဘဲ လူသားျဖစ္တည္မႈကို ဆန္က
႔ ်င္သည့္ရာဇ၀တ္မႈကို နအဖက က်ဴးလြန္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု
ေဖာ္ျပထားသည့္အတြက္ နအဖက ၎ကို ျပည္၀င္ခြင့္ မေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

အဓိက ၎၏ အစီရင္ခံစာအတြက္ တကယ့္အေျခအေနမ်ားကို ထင္ဟပ္ေစမည့္ သတင္းအခ်က္အလက္အမွန္မ်ားကို

ေလ့လာႏိုင္ရန္အတြက္ နယ္စပ္သို႔ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကင္တားနားက နယ္စပ္ရိွ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ားကို
ေျပာသည္။

မစၥတာ ကင္တားနားသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း အပါအ၀င္ အျခား

တိုင္းရင္းသားလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္း အခ်ဳိ႕တို႔ႏွင့္လည္း သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3408

ကခ်င္ပါတီ UDPKS ပါတီရးုံ ခ်ဳပ္ ဖြငပ

့္ ြဲျပဳလုပ္
Monday, 09 August 2010 17:47 KNG

စည္းလံုးညီညြတ္ေရးႏွင့္ဒီမိုကေရစီပါတီ ကခ်င္ျပည္နယ္ (စဒက) UDPKS ပါတီသည္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ

ပါတီမွတ္ပုံတင္ခ်ေပးျပီးေနာက္ ၾသဂုတ္ ၇ရက္ စေနေန႔တြင္ ပါတီရံုးခ်ဳပ္ဖြင့္ပြဲလုပ္ကာ ဆိုင္းဘုတ္ေထာင္ခဲ့သည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ျမစ္ႀကီးနား၊ ၿမိဳ႕သစ္ရပ္ကြက္၊ ျပည္ေထာင္စုလမ္းမႀကီး၊ အမွတ္ (၃၁၄/၃၁၅) တြင္
ျမစ္ႀကီးနားခရစ္ယာန္ေကာင္စီ (Myitkyina Christian Council, MCC) မွ ဦးေဆာင္ကာ ပါတီရံုးခ်ဳပ္ဖြင့္လွစ္
ဆုေတာင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ပါတီဖြံၿဖိဳးတိုးတက္လာပါေစလို႔ ဆုေတာင္းျခင္းျဖစ္တယ္” ဟု
ပါတီအဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးမွ ေျပာသည္။

ဆုေတာင္းပြဲတက္ေရာက္သူမ်ားတြင္
ကခ်င္႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈဗဟိုေကာ္မတီ၊
တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ (တစည)၊ ေဒါက္တာတူးဂ်ာ
ဦးေဆာင္သည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္တိုးတက္ေရးပါတီ (KSPP) ႏွင့္
ျပည္ေထာင္စုၾကံခိုင္ေရးႏွင့္ဖြံၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) တို႔မွ အရာရိွမ်ား ႏွင့္
စစ္အစိုးရသတ္မွတ္ထားေသာ ေဒသခံ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖမ်ားလည္း
စဒက ပါတီဥကၠဌ ဒူ၀ါ ခက္ထိန္နန္။ ဓါတ္ပုံ -
ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။

ႏိုင္ငံေရးမွတ္ပံုတင္နံပါတ္ (၄၀) ျဖစ္သည့္ Unity and Democracy Party of Kachin State (UDPKS) ပါတီသည္
ပါတီမွတ္ပံုတင္ရရိွေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ ဇူလိုင္ (၂၃) ရက္ေန႔တြင္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ရာ
ၾသဂုတ္ (၂)ရက္ေန႔တြင္ ရရိွခဲ့သည္။

UDPKS ပါတီဆိုင္းဘုတ္ေထာင္ၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔ ၾသဂုတ္ (၈)ရက္၊ (၈) ေလးလုံး ေက်ာင္းသားသပိတ္ ၂၂ ႏွစ္ျပည့္

ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရပါတီ USDP (ကခ်င္ျပည္နယ္) သည္ ေဒသခံ ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖမ်ား ႏွင့္ ကခ်င္ခရစ္ယာန္
ဓမၼဆရာမ်ားကို ဖိတ္ေခၚၿပီး "ပါတီအတြက္အထူးဆုေတာင္းပြဲ" ကို ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕ ပါတီ႐ုံးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ကခ်င္ ခရစ္ယာန္ဂိုဏ္းေပါင္းစုံ MCC မွ ဦးေဆာင္ၿပီး ဆုေတာင္းပြဲအစီစဥ္ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔ အဓိကထား

ဆုေတာင္းခဲ့ေၾကာင္း” ၎ အစီအစဥ္ တက္ေရာက္သူတစ္ဦး ေျပာသည္။
Source:http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/230--udpks-.html

အမ္ေအအုင
ိ က
္ ုိ ပုဂလ
ၢ က
ိ ပုင
ိ သ
္ ို႔ လႊဲေျပာင္း
ဝီရ / ၀၉ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀

ႏုိင္ငံပုိင္လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ပုဂၢလိကပုိင္ လႊဲေျပာင္းေရးအစီအစဥ္အျဖစ္

နအဖစစ္အစုိးရပုိင္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္း (Myanmar
Airways International) အမ္ေအအုိင္လုိင္းကုိ ကေမာၻဇ စီးပြားေရးအင္အားစုသုိ႔
လႊဲေျပာင္းေပးလုိက္ၿပီး “အဲကေမာၻဇ” ေလေၾကာင္းလုိင္းအမည္ျဖင့္
လုပ္ငန္းစတင္သြားမည္ဟု သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ ကမာရြတ္ၿမဳိ႕နယ္ရွိ ကေမာၻဇဘဏ္႐ုံးခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူတဦးက “ျမန္မာ့ေလေၾကာင္း (အမ္ေအအုိင္) ရဲ႕

ပုိင္ဆုိင္မႈအေနနဲ႔ ကေမာၻဇအုပ္စုက (၈၀) ရာခုိင္ႏႈန္း၊ အစုိးရရဲ႕ ျမန္မာအဲေဝးဘက္က (၂၀) ရာခုိင္ႏႈန္း အစုဝင္အေနနဲ႔
ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က လႊဲေျပာင္းတာ ၿပီးပါၿပီ။ လာမယ့္ ေအာက္တုိဘာလမွာ အဲကေမာၻဇအေနနဲ႔စတင္သြားမွာပါ” ဟု
ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

အဲကေမာၻဇ ေလေၾကာင္းလုိင္းအတြက္ ကေနဒါႏုိင္ငံထုတ္ ထုိင္ခုံ (၁၀၀) ပါသည့္ MA-60 ႏွင့္ ATR-72 (၅) စင္းတုိ႔ျဖင့္
ျပည္တြင္းခရီးစဥ္မ်ားကုိ စတင္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ Guangzhou ျပည္ပ ခရီးစဥ္အတြက္ Airbus A-320 ျဖင့္
တုိးခ်ဲ႕ပ်ံသန္းသြားရန္ ရွိေၾကာင္း ကေမာၻဇ စီးပြားေရးအင္အားစုမွ သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ အမ္ေအအုိင္ ေလေၾကာင္းလုိင္းသည္ ျပည္တြင္းခရီးစဥ္မ်ားအျပင္ ဘန္ေကာက္၊ ကြာလာလမ္ပူ၊ စင္ကာပူႏွင့္

ဂါယာ စသည့္ အာရွႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္မ်ားကုိ ပုံမွန္ပ်ံသန္းလ်က္ရွိသည္။

ယခု ေလေၾကာင္းလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ခြင့္ရရွိခ့ဲေသာ ကမာၻဇဘဏ္ပုိင္ရွင္ ဦးေအာင္ကုိဝင္းသည္ နအဖစစ္အစုိးရ

ဒုေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးႏွင့္ ရင္းႏွီးသူအျဖစ္ လူသိမ်ားၿပီး ျမန္မာဘီလီယံအုပ္စု ကုမၸဏီ၊ နီလာ႐ုိးမ
ကုမၸဏီ၊ အေရွ႕႐ုိးမကုမၸဏီ အပါအဝင္ ျမန္မာ့လိဂ္ ကေမာၻဇ ေဘာလုံးအသင္းကုိ ပုိင္ဆုိင္ထားသူလည္း ျဖစ္သည္။

“ဒီအစုိးရက သူတုိ႔နဲ႔နီးစပ္တဲ့၊ သူတုိ႔ၾသဇာခံတဲ့ စီးပြားေရးသမားတခ်ဳိ႕ကုိပဲ ပုဂၢလိကပုိင္ လႊဲတဲ့လုပ္ငန္းေတြကုိ

ေပးေနတာေလ။ အရင္က ေတဇက အဲပုဂံကုိ လုပ္ခြင့္ရသြားတယ္။ အဲရန္ကုန္၊ အဲမႏၲေလးတုိ႔ကုိလည္း
သူတုိ႔နဲ႔နီးစပ္တဲ့သူေတြကုိပဲ လုပ္ခြင့္ခ်ေပးတာတယ္။ အမွန္က ဒီပုဂၢလိလုပ္ငန္းေတြမွာ အစုိးရလူႀကီးေတြကုိယ္တုိင္က
ရွယ္ယာပါေနတာေလ။ အခု Myanmar Airways International ကုိ လုပ္ခြင့္ရတဲ့ ဦးေအာင္ကုိဝင္း (အမ်ားေခၚ
ဆရာေက်ာင္း) က နံပါတ္(၂) အႀကီးအကဲ ေမာင္ေအးရဲ႕ လက္ေဝခံတေယာက္ေလ” ဟု ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ရွိ
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

အမ္ေအအုိင္ ေလေၾကာင္းသည္ အာရွႏုိင္ငံ (၇) ႏုိင္ငံသုိ႔ ပ်ံသန္းေနသည့္ ဦးေတဇပုိင္ အဲပုဂံ ပုဂၢလိက ေလေၾကာင္းႏွင့္
ၿပဳိင္ဘက္ေလေၾကာင္းတခု ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တုိ႔က ေျပာသည္။

အဲပုဂံ၊ အဲမႏၲေလး၊ အဲရန္ကုန္ေလေၾကာင္းတု႔ိအျပင္ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းက လႊဲေျပာင္းမည့္ အဲကေမာၻဇသည္

စတုတၳေျမာက္ ပုဂၢလိက ေလေၾကာင္းလုိင္းျဖစ္သည္။

နအဖစစ္အစုိးရက ပထမဆုံး ပုဂၢလိက ေလေၾကာင္းလုိင္းအျဖစ္ အဲမႏၲေလးလုိင္းကို ၁၉၉၄ ခုႏွစ္က

စတင္လႊဲေျပာင္းခဲ့သည္။

ယခုအခါ အမ္ေအအုိင္ႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံျခား ေလေၾကာင္းပုိ႔ေဆာင္ေရးကုမၸဏီ (၁၃) ခုတုိ႔က ရန္ကုန္ၿမဳိ႕မွ အာရွႏုိင္ငံ (၁၂)

ႏုိင္ငံသုိ႔ ပ်ံသန္းေနၿပီး (၂၀၀၉-၁၀) ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလဆိပ္မွ စုစုေပါင္းဝင္ေငြ
အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၆.၅၄) မီလီယံ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဌာနဆုိင္ရာမွ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ စာရင္းအရ သိရသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3409

ယူဒပ
ီ ီ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ဖုိ႔ မေသခ်ာ အႏၲရာယ္လည္းႀကံဳရႏုင
ိ ္
မဇၩိမသတင္းဌာန | တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၀၉ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္
ရန္ကုန္ (မဇၩိမ) ။ ။ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီအေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရး မေသခ်ာေသးေၾကာင္း၊
ပါတီအတြက္လည္း အႏၲရာယ္ရွိလာႏိုင္သည္ဟု ပါတီဥကၠ႒သစ္ ဦးသိန္းေဌးက ေျပာဆိုလိုက္သည္။
တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္မလာႏိုင္ဟုဆိုၿပီး ေက်ာခိုင္းသြားခဲ့ေသာ ဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္း ေနရာတြင္
အစားေရာက္ရွိလာေသာ ပါတီဥကၠ႒သစ္က ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔က မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္
ရွင္အာဒိစၥဝံသ ေက်ာင္းတိုက္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ (၂၂)ႏွစ္ေျမာက္ ၈ ေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားတြင္
ယင္းသို႔ေျပာျခင္း ျဖစ္သည္။

” က်ေနာ္က ပါတီမွာ ဥကၠ႒အသစ္အျဖစ္ တာဝန္ယူတာ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔ကပါ၊

ဥကၠ႒ေဟာင္းႏွင့္လည္း အဆက္အသြယ္ မျပတ္ပါဘူး၊ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ
ေသခ်ာတာတခုက တရားမွ်တဖို႔ မေသခ်ာတာပဲ ျဖစ္တယ္” ဟု ဦးသိန္းေဌးက ေျပာသည္။

ဦးသိန္းေဌးသည္ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ (UDP) ၏ ဒုတိယဥကၠ႒(၂) ရာထူးျဖင့္

လုပ္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ရံထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ
” ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုစရာေတြကို ဆက္လက္ ေတာင္းဆိုသြားမယ္၊
ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ ဥကၠ႒သစ္
အစြမ္းကုန္ လုပ္စရာရွိတာကို လုပ္သြားမွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔အတြက္ လံုၿခံဳေရးေတာ့
ဦးသိန္းေဌး
အားနည္းမွာ ျဖစ္တယ္၊ အႏၲရာယ္လည္း ရွိေကာင္း ရွိလာႏိုင္မယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔
ေလာေလာဆယ္ ပါတီအေနႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္မယ္မဝင္ဆိုတာ တိတိက်က် မေျပာႏိုင္ေသးဘူး” ဟု သူက
ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားအေပၚ ေဝဖန္ေျပာၾကားေနေလ့ ရွိျခင္းေၾကာင့္ ပါတီႏွင့္ ပါတီဝင္မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက

ရန္လိုလာႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု သူက တြက္ဆထားသည္။

” က်ေနာ္ကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို မဆန္႔က်င္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဥပေဒေကာင္းေတြ ရံထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ

ျဖစ္ခ်င္တယ္" ဥကၠ႒သစ္ ဦးသိန္းေဌးက ပါတီတြင္ ထုတ္ေဝခြင့္ က်ထားေသာဂ်ာနယ္ (TheUnion ) ဂ်ာနယ္ကို
ဆက္လက္ ထုတ္ေဝသြားကာ မိမိတို႔ ေျပာဆိုလိုေသာ အရာမ်ားကိုလည္း ဂ်ာနယ္ကတဆင့္ ေျပာဆိုသြားမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

အဆိုပါ ဂ်ာနယ္သည္ ဇူလိုင္လ ၂၇ ရက္ေန႔ စတင္ထုတ္ေဝကာ ၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕တြင္ ဆိုင္ေပၚ တင္ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

ယခုတႀကိမ္ ထြက္မည့္ဂ်ာနယ္ကို ထုတ္ေဝခြင့္ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တြင္ သတင္းမ်ား ျပန္႔ေနေသာ္လည္း

ထုတ္ေဝခြင့္ ရ မရ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီပင္ မသိေသးေပ။

ဦးေရႊအံုး နာယကအျဖစ္ တာဝန္ယူေနေသာ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ ပါတီသည္ ေမ၂၈ ရက္ေန႔က ပါတီမွတ္ပုံတင္ခြင့္

ရရိွခဲ့ေသာပါတီ ျဖစ္သည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5833-2010-08-09-12-47-54.html

ရွမး္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအမႈ ျပန္စစ္ေပးရန္ ကုလသို႔ တင္ျပေစလို

ကိုဝိုင္း | တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၀၉ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၁၈ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ရွမ္းျပည္ အတိုင္ပင္ခံ ေကာင္စီဖြဲ႔စည္းသျဖင့္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရဆဲ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ ၇
ဦး၏ အမႈကို တရားနည္းလမ္းက် ျပန္စစ္ေဆးေပးေရးအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ
လူ႔အခြင့္အေရး အထူးသံ မစၥတာ ကင္တားနားမွ တဆင့္ ကုလသမဂၢအား တင္ျပလိုသည္ဟု ရွမ္းျပည္နယ္ပူးတြဲ
ေဆာင္ရြက္ေရးေကာ္မတီ အတြင္းေရးမႉး စိုင္းလိတ္က ဆိုသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ပူးတြဲ ေဆာင္ရြက္ေရး ေကာ္မတီကို စစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္ခတ္ ရပ္စဲထားေသာ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ -ေျမာက္

(SSA-N) ႏွင့္ ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ SNLD တို႔ ၁၉၉၆ တြင္ ပူးေပါင္း ဖြဲ႔စည္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။

သီေပါႏွင့္ လားရႈိးၿမိဳ႕နယ္အၾကား စိန္ေက်ာ့ေဒသတြင္ အေျခစိုက္ေသာ SSA-N တြင္ အင္အား ၄ ေထာင္ေက်ာ္ရွိၿပီး

၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရယူခဲ့သည္။

စိုင္းလိတ္က “ဒီအမႈကို နအဖ စစ္အစိုးရက အစကေန ျပန္ၿပီး သံုးသပ္ စစ္ေဆးေစခ်င္တယ္ဗ်ာ။ ကုလသမဂၢရဲ႕

ဖိအားေပးမႈနဲ႔ေပါ့။ တရားနည္းလမ္းတက် စစ္ေဆးပါ။ အျပစ္မရွိဘူးေတြ႔လို႔ရွိရင္ ခ်က္ခ်င္းျပန္ လႊတ္ေပးပါ” ဟု
ေျပာသည္။

ကုလအထူးသံ မစၥတာကင္တားနားသည္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း က်င္းပမည့္ ကုလအေထြေထြ ညီလာခံတြင္ တင္ျပႏိုင္ရန္

လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္းသည့္အေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ
ျမန္္မာအတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ၆ ရက္ေန႔မွစ၍ ေတြ႔ဆံုလ်က္ရွိသည္။

ရွမ္းအမ်ဳိးသားေရးအတြက္ တစုတစည္းထဲဦးေဆာင္အဖြဲ႔ ” ရွမ္းျပည္ အတိုင္ပင္ခံ ေကာင္စီ”ကို ဖြဲ႔စည္းမႈေၾကာင့္

ႏိုင္ငံေတာ္ သစၥာေဖာက္သည္ဆိုကာ ၂ဝဝ၅ ခု ေဖေဖာ္ဝါရီလက ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ ၉ ဦးကို ဖမ္းဆီးၿပီး ၈ ဦးကို
ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၇ဝ ေက်ာ္မွ ၁ဝဝ ေက်ာ္အထိ ခ်မွတ္ကာ ၁ ဦးကို အစိုးရသက္ေသ အျဖစ္ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။
ရွမ္းေခါင္းေဆာင္တဦးမွာ ေထာင္တြင္းမွာပင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

တိုက္ဆိုင္မႈတခုမွာ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၆ ႏွစ္ က်ခံေနရသည့္ SSA-N ၏ နာယက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္႔ (၇၄ ႏွစ္) အား ၁ဝ
ရက္အတြင္း ေထာင္ေလးခု ေျပာင္းလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုလက္ရွိ စစ္ေတြေထာင္သို႔ ေရာက္ရွိေနသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္႔သည္ ဇူလိုင္ ၃၁ မွစ၍ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ဖ်ားရွိ ခႏၲီးေထာင္မွ မံုရြာ၊ အိုးဘို၊ အင္းစိန္ေထာင္မ်ားတြင္

ေခတၱေနခဲ့ရၿပီး စစ္ေတြေထာင္သုိ႔ အပုိ႔ခံရသည္။

မ်က္စိတိမ္စြဲကပ္ေန၍ ခြဲစိတ္ကုသရန္ လိုအပ္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန႔္ကုိ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး

မိသားစုကို ၾကိဳတင္အသိမေပးသျဖင့္ ေထာင္ဝင္စာ မေတြ႔ႏုိင္ေသးဘဲ ျဖစ္ေနသည္။

“အဓိကက ေဆးကုသခြင့္ရဖို႔ လုပ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။ က်န္းမာေရးကိုစစ္၊ စစ္ၿပီးေတာ့ လႊတ္ေပးတဲ့အထိ

က်မတို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္” ဟု သမီးျဖစ္သူ နန္းခမ္းေပါင္ဝ္ က ေျပာသည္။

ရွမ္းေခါင္းေဆာင္မ်ားထဲမွ ဦးျမင့္သန္းသည္ သံတြဲေထာင္၌ ႏွလံုးေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားသည္။

ခြန္ထြန္းဦး ၊ စိုင္းညြန္႔လြင္ ၊ ဦးသန္းလွေအာင္ ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္႔၊ စိုင္းမ်ဳိးဝင္းထြန္း၊ ဦးထြန္းညိဳ၊ ကိုညီညီမိုး
စသည့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ပူတာအို၊ ကေလး၊ ေက်ာက္ျဖဴ၊ စစ္ေထြ၊ ျမင္းျခံ၊ ဘူးသီးေတာင္၊ ပခုကၠဴ ေထာင္မ်ားတြင္
အသီးသီး ဆက္လက္က်ခံေနရသည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/regional/5835-2010-08-09-13-57-44.html

ကရင္နျီ ပည္ ေရကာတာ ေဆာက္လပ

ု မ
္ အ
ႈ ေပၚ KDRG မွ ျပင္းထန္စြာ ရႈတခ
္ ်
ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ ခုိလဳံွ ေနၾကသည့္ ကရင္နီဒုကၡသည္တုိ႔၏ မူလ ေနထိုင္လာခဲ့သည့္ ေဒသမ်ားျဖစ္သည့္
သံလြင္ျမစ္ေပၚတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရးအတြက္ ဧရာမ ေရကာတာသစ္ တည္ေဆာက္ရန္ စစ္အစိုးရအုပ္စုႏွင့္
တရုတ္ကုမၼဏတ
ီ ုိ႔၏ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ပူးေပါင္းမႈကို KDRG မွ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရႈတ္ခ် ကန္႔ကြက္သည္ဟု ယေန႔ ၾသဂုတ္လ
၉ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာစာ တြင္ ေရးသားထားသည္။
“ကရင္နီ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးသုေတသနအဖြဲ႔( KDRG ) မွ ကရင္နီျပည္နယ္တြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ဤေရကာတာသစ္
အစီအစဥ္မ်ားကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရႈတ္ခ်ကန္႔ကြက္ၿပီး နအဖႏွင့္ ဒါထာကုမၼဏီတ၏
ုိ႔ အစီအစဥ္မ်ားကို
ခ်က္ခ်င္းရပ္တန္႔ရန္ ေတာင္းဆုိသည္” ဟု ထုတ္ျပန္စာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ရြာသစ္ေက်းရြာအနီးရွိ ေက်ာက္က်ဥ္းတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား မီဂါ၀ပ္ (၆၀၀) ထုတ္ေပးႏိုင္မည့္ ေရကာတာတခု

ေဆာက္လုပ္ရန္ စစ္အစိုးရ အုပ္စုႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္၊ ဒါထာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၼဏီ Datang ( Yunnan )
United Hydropower Developing Co) တုိ႔သည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ နားလည္မႈ
စာခြ်န္လႊာ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကၿပီး ေရကာတာ တည္ေဆာက္ရန္ ကရင္နီ လူထုမ်ားႏွင့္ ညိွႏႈိင္းတုိင္ပင္မႈ မရွိဘဲ
ျမန္မာျပည္အလယ္ပုိင္းမွ အလုပ္သမားမ်ားအား ေရကာတာ တည္ေဆာက္မည့္ေနရာသို႔ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းမ်ား
သယ္ေဆာင္ေပးေနၿပီ ဟုသိရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ကတည္းက ကရင္နီျပည္နယ္၊ ေလာပိတတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပထမ အႀကီးမားဆံုး

ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္းတည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ေဒသခံ ၁၂၀၀၀ ေက်ာ္တို႔သည္ အျခားေဒသသုိ႔ အဓမၼ
ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ၾကရသည္။ ၉၅ ရာခုိင္ႏႈန္းေသာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားကို အျခား ျမန္မာျပည္ေဒသအသီးသီးသို႔ ပုိ႔ေဆာင္ေပးခဲ့ၿပီး
စက္ရံုလံုၿခံဳေရးအတြက္ ေျမျမဳပ္မုိင္း အလံုးေပါင္း (၁၈၀၀၀) ျမဳပ္ႏွံထားသည္။

“အခုဟာက လံုၿခံဳေရးဆုိၿပီးမွ ခပ္က်ယ္က်ယ္ယူမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီထက္မ်ားလာမယ္။ အဲလုိျဖစ္ရင္ အဲဒီေဒသမွာ ရွိတဲ့

ရြာမွာ ရွိတဲ့လူေတြက ေတာင္ယာလုိက္လုပ္တာတုိ႔ ၊ ေတာလယ္တာတုိ႔၊ သြားေရးလာေရး အဲဒီဟာေတြက အကုန္လံုး
ႀကဲသြားမွာေပါ့ေနာ္။ ေလာပိတဆုိရင္ မုိင္းစိုက္ခင္းဆုိရင္ သြားလုိ႔ရတာမွ မဟုတ္တာ။”ဟု ကရင္နီ
ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးသုေတသနအဖြဲ႔မွ ေတာ္ရယ္က ေျပာပါသည္။

ေနာက္ထပ္ တည္ေဆာက္မည့္ ေရကာတာသစ္မ်ားသည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္၏ စနစ္တက်

လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားျဖစ္သည့္ အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္ အဓမၼေျပာင္းေရႊ႕မႈ၊ ေက်းရြာမ်ား မီးရႈိ႔ဖ်က္ဆီးမႈ၊
သတ္ျဖတ္မႈ၊ ညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား မုဒိန္းက်င့္မႈ စသည့္မ်ားကို ႀကံဳေတြ႕ခံစားေနၾကရသည့္ ကရင္နီ
လူထုတ၏
ို႔ အခြင့္အေရးမ်ားကို ဆက္လက္ခ်ိဳးေဖာက္ခံရမည္ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္မဘက္က ၿမိဳ႕ႀကီးေတြဘက္က ေနထုိင္တဲ့ မိတ္ေဆြေတြကို က်ေနာ္ နည္းနည္းေျပာခ်င္တယ္။

ခုက်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ ေဆာက္မဲ့ေရကာတာကေနၿပီးမွ ထြက္လာတဲ့ လွ်ပ္စစ္မီးက လည္းပဲ သူတုိ႔ေတြအတြက္မဟုတ္ပါဘူး။
က်ေနာ္တုိ႔အတြက္လည္း မဟုတ္ဘူး။ တရုတ္အတြက္ျဖစ္တယ္။ ရလာတဲ့ေဒၚလာေငြေတြဆုိရင္ စစ္အစုိးရအတြက္
အာဏာတည္ၿမဲေရးအတြက္ ဖိႏွိပ္မႈ ရပ္တရပ္အတြက္ အဲလုိအသံုးျပဳမယ္။ ဆုိေတာ့ အဲဒီ ဖိႏွိပ္မႈေအာက္မွာ
က်ေနာ္တုိ႔ေတြေရာ ၿမိဳ႔ထဲမွာ ရွိတဲ့ မိတ္ေဆြေတြေရာအကုန္လံုး က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔အတူတူ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔ ၀ုိင္းခံရမွာေလ။
ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ဖို႔ မလုိဘူးေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္တုိ႔၊ က်မတုိ႔ လွ်ပ္စစ္မီးရမယ္ဆိုတာမ်ိဳး ေမွ်ာ္လင့္ၿပီးေတာ့မွ
ေထာက္ခံတာမ်ိဳး အဲလုိမလုပ္ဖုိ႔ အဲလုိေျပာခ်င္တယ္။”ဟု ေတာ္ရယ္ကေျပာပါသည္။

စစ္အစိုးရႏွင့္ တရုတ္တုိ႔၏ နားလည္မႈ စာခ်ဳပ္တြင္ ကရင္နီျပည္တြင္းရွိ ကရင္နီ ရွမ္းနယ္စပ္ရွိ သဘက္ေခ်ာင္းတြင္

လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား (၁၁၀) မီဂါ၀ပ္ႏွင့္ ပြန္ေခ်ာင္းတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား (၁၃၀) မီဂါ၀ပ္ အသီးသီး ထုတ္လုပ္ေပးႏိုင္မည့္
ေရကာတာမ်ားကိုလည္း တည္ေဆာက္သြားရန္ ရွိသည္ဟု သိရသည္။

Source:http://ktimes.org/news/regional/item/683-

ခုခေ
ံ တာ္လန
ွ ေ
္ ရးတြက္ စစ္ထဲမ၀င္မေနရ မရွဟ
ိ ု ေကအဲနပ
္ ပ
ီ ေ
ီ ျပာ
အမ်ဳိးသားခုခံေတာ္လွန္ေရးအတြက္ တိက
ု ္ပြဲ၀င္ရာတြင္ မည္သူမဆို စစ္မႈထမ္းေဆာင္ရမည္ဟု ထုတ္ထားေသာ ေပၚလစီ
မရိွေၾကာင္း ယေန႔ က်ေရာက္သည့္ ၆၂ ႀကိမ္ေျမာက္ ကရင္နီအမ်ဳိးသား ခုခံေတာ္လွန္ေရးေန႔တြင္ ကရင္နီအမ်ဳိးသား
တိုးတက္ေရးပါတီက ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုသည္။
ကရင္နီအမ်ဳိးသား တရပ္လုံးအတြက္ က်ေရာက္သည့္ ၆၂ ႀကိမ္ေျမာက္ ကရင္နီအမ်ဳိးသား ခုခံေတာ္လွန္ေရးေန႔ကို
ကရင္နီတပ္မေတာ္ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအတြင္းရွိ ညာမိုတပ္စခန္း၌ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ တက္ေရာက္လာၾကေသာ
ကရင္နီတပ္မေတာ္မ်ား၊ တပ္ဗိုလ္၊ တပ္မွဴးမ်ား၊ မိဘျပည္သူမ်ား၊ ေက်ာင္းသူ၊သားမ်ားႏွင့္ မဟာမိတ္မ်ားကို
ကရင္နီအမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ(ေကအဲန္ပီပီ) အတြင္းေရးမွဴး ၁ ခူဦးရယ္က ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ကရင္နီေခါင္းေဆာင္မႈႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲေရးေက်ာင္းမွ
ေက်ာင္းသား/သူမ်ားအား
အခန္းအနားတြင္ေတြ႔ရစဥ္

အမ်ဳိးသားခုခံေတာ္လွန္ေရးကို ကရင္နီ
ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ရဲေဘာ္ရဲဖက္မ်ားႏွင့္
ကရင္နီအမ်ဳိးသားမ်ားတို႔က တတ္ႏိုင္သည့္
က႑မွ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး
အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္
မိမိအသိစိတ္ႏွင့္မိမိ၊ ဆႏၵအေလွ်ာက္ႏွင့္မိမိ
ေတာ္လွန္ေရး၏ တာ၀န္ကို ပါ၀င္ထမ္းေဆာင္
ၾကျခင္း ျဖစ္ဟုေျပာသည္။
“ဘယ္သူမွ စစ္ထဲ မ၀င္မေနရ၊ ေတာ္လွန္ေရး မလုပ္ေနရ၊ လက္နက္မကိုင္ မေနရ၊ က်ေနာ္တို႔မွာ ေပၚလစီ မရိွဘူး။ ဒါနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ အေျခခံ ဥပေဒမွာလည္း မေရးထားဘူး။ ဘယ္ေတာ့အခါမွလည္း အတင္းအၾကပ္
စစ္သားစုေဆာင္းေရး မလုပ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္မလို႔ က်ေနာ္တို႔ ကရင္နီအမ်ဳိးသား ခုခံေတာ္လွန္ေရးမွာ
ပါ၀င္ၾကတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရဲေဘာ္ေတြ တပ္မွဴးေတြဟာ သူတို႔ရဲ့ စိတ္ဆႏၵအေလွ်ာက္ အမ်ဳိးသားေရးအတြက္
အသက္ေပးဖို႔အတြက္ တပ္ႏိုင္သေလာက္ လုပ္ၾကဖို႔ လက္တြဲပါ၀င္ေဆာက္ရြက္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္ ” ဟု ခူဦးရယ္က
ေျပာၾကားသြားသည္။
ကရင္နီျပည္သည္ သီးျခားလြတ္လပ္ေသာ ျပည္တျပည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေကအဲန္ပီပီ အေနျဖင့္ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့သကဲ့သို႔
ကရင္နီအမ်ဳိးသား မ်ားမွာလည္း ေခါင္းထဲ၌ အၿမဲတမ္း ထည့္ထားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ကရင္နီျပည္သည္ လြတ္လပ္စြာ
ရပ္တည္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုေသာ္လည္း အျခားေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး စစ္မွန္ေသာ
ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္ျဖင့္ တည္ေဆာက္သြားၾကမည္ ဆိုသည္ကိုလည္း ျပည္သူလူထုမ်ား၏ အဆုံးအျဖတ္သာ
ျဖစ္ေၾကာင္း ခူဦးရယ္က ေျပာသည္။
၎က“တကယ္လို႔မွ် က်ေနာ္တို႔ ဘာသာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ရတည္လို႔ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ က်န္တဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔
အစုဖြဲ႔ၿ႔ပီးေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ဖယ္ဒ္ရယ္ျပည္ေထာင္စုကို တည္ေဆာက္ၾကမယ္ဆိုရင္လည္း က်ေနာ္တို႔ ၀န္မေလးဘူး။ ဒါဟာ
အမ်ဳိးသားတရပ္လုံး ဆုံးျဖတ္ရမယ့္ အဆုံးအျဖတ္ ျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ အမ်ဳိးသား ခုံခံေတာ္လွန္ေရးကေနၿပီးေတာ့
ဆုံးျဖတ္ရမည့္ အဆုံးအျဖစ္ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ အသိေပးခ်င္တယ္” ဟုဆက္ေျပာသည္။
ကရင္နီျပည္သည္ သမိုင္းေၾကာင္းအရ အေထာက္အထားႏွင့္ အခိုင္အမာ ရိွထားေသာ သီးျခားလြတ္လပ္ခဲ့ေသာ
တိုင္းျပည္တျပည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္နီအမ်ဳိးသားမ်ားအား မဟာလူမ်ဳိးႀကီးမ်ားက ႏိုင္ထက္စီးနင္း ျပဳလုပ္သည့္အတြက္
ကရင္နီအမ်ဳိးသားမ်ားက ျပန္လည္ခုခံေတာ္လွန္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ မဟာမိတ္
ပအိုး၀္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ အတြင္းေရးမွဴးက ေျပာသည္။

“ကရင္နီျပည္ဟာ သမိုင္းေၾကာင္းအရေကာ ဥပေဒေၾကာင္းအရေကာ သမိုင္းအေထာက္အထား အခိုင္းအမာနဲ႔ကို

တရား၀င္ သီးျခား လြတ္လပ္ခဲ့တဲ့ တိုင္းျပည္တျပည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ကရင္နီျပည္သူေတြကေနၿပီးမွ သူ႔ (စစ္အစိုးရ) ကြ်န္
မခံစိတ္ဓါတ္နဲ႔ ခုံခံေတာ္လွန္ခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ ကရင္နီျပည္သူေတြကေနၿပီးေတာ့ ေသြးေမာ္ကြန္းနဲ႔ ေရးထိုးခဲ့တဲ့
ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ တက္ေရာက္တာ ျဖစ္ပါတယ္ ” ဟု သူက ေျပာသည္။

အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ ကရင္နီ

အမ်ဳိးသား လူငယ္အစည္းအရံုး (ေကအဲန္၀ိုင္အို) မွ
အဖြဲ႔၀င္လူငယ္တဦးျဖစ္သူ ေမာ္ေဆာ္မိုက
“ရဲေဘာ္ေတြကို က်မအားေပး စကား
ေျပာခ်င္တာက က်မတို႔ လြတ္လပ္ေရး
မရႏိုင္သ၍ေတာ့ တိုင္းျပည္ လြတ္လပ္ေရး
ရေအာင္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔
ဆက္လက္တိုက္ပြဲ၀င္သြားႏိုင္ဖို႔ က်မအဲလို
အားေပးခ်င္တယ္” ဟု ေျပာပါသည္။

ျမန္မာျပည္ ဖဆပလ အစိုးရသည္ ကရင္နီျပည္ကို

ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ပူးေပါင္းရန္ ႏိုင္ငံေရးနည္းအရ
စည္းရံုးခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္သည့္အတြက္
၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ အဂၤလိပ္အစိုးရထံမွ စစ္ေရးအလွျပတပ္မေတာ္မ်ားအား ကရင္နီတပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္
လြတ္လပ္ေရး ရရွိခဲ့အၿပီး အစိုးရ ျဖစ္လာသည့္ အခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘီထူးမွ လွည့္လည္စစ္ေဆးေနစဥ္
ကရင္နီျပည္ကို စစ္ေရးအရ က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ သိမ္းပိုက္ခဲ့သည္။
ဖဆပလ အစိုးရႏွင့္ ၎၏ အေပါင္းအပါ စစ္တပ္မ်ားသည္ သီးျခားလြတ္လပ္သည့္ ကရင္နီျပည္ေကာင္စီ ဥကၠဌ ဦးဘီီတူရီ
ေနထိုင္သည့္ ျမလဲရြာကို ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ (၉) ရက္ေန႔နံနက္ (၂) နာရီအခ်ိန္တြင္ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္
တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ ဦးဘီတူရီႏွင့္ ရဲေဘာ္မ်ားက ျပန္လည္ ခုခံတိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း လက္နက္ႏွင့္ လူအင္အား
မမွ်ျခင္းေၾကာင့္ ၾကယ္ဖိုးႀကီးနယ္၊ ဖရူဆိုၿမိဳ႕အထိ ဆုတ္ခြာေပးခဲ့ရပါသည္။
ထုိေန႔မွ စ၍ ဦးဘီတူရီမွ ကရင္နီအမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ တရပ္ကို ဖြဲ႔စည္းထူေထာင္ၿပီး က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္လာသည့္
ဖဆပလ အစိုးရႏွင့္ စစ္တပ္တို႔ကို ခုခံတိုက္ခိုက္ခဲ့ရာမွ ကရင္နီေတာ္လွန္ေရးေန႔ ျဖစ္ေပၚလာရျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခု၂၀၁၀ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔ ညာမိုအမာခံတပ္စခန္းတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ကရင္နီအမ်ိဳးသားခုခံေတာ္လွန္ေရးေန႔
အခန္းအနားသို႔ လူဦးေရ ၁၀၀၀ ၀န္းက်င္ တက္ေရာက္အားေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
Source:http://ktimes.org/news/regional/item/682-

စတိင
ု သ
္ စ္ မဂၢဇင္းစာမူမ်ား စာေပ စိစစ္ေရးတင္ရန္ လက္မခံ
ၾသဂုတ္လ အတြင္း ထုတ္ေဝမည့္ စတုိင္သစ္ မဂၢဇင္းအတြက္ မဂၢဇင္း စာမူၾကမ္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပစိစစ္ႏွင့္
မွတ္ပံုတင္ဌာနက တင္ျပခြင့္ မေပးေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

“ၾသဂုတ္လ အတြက္ ဇူလုိင္ လလယ္ပုိင္းက သြားတင္တာ။ စာေပစိစစ္ေရးက တင္လုိ႔မရေသးဘူးတဲ့၊

တင္လုိ႔ရမယ့္ရက္ကုိ အေၾကာင္းျပန္ပါ့မယ္လုိ႔ ေျပာေပမယ့္ အခုအထိ အေၾကာင္းျပန္တာ မရွိေသးေတာ့
ဒီလအတြက္ေတာ့ မထြက္ႏုိင္ေတာ့ဘူး” ဟု စတုိင္သစ္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာအဖြဲ႕၀င္တဦးက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။

စာမ်က္ႏွာ ၂၀၀ ေက်ာ္ျဖင့္ လစဥ္ထတ

ု ္ေ၀ေနေသာ စတုိင္သစ္မဂၢဇင္း ဇူလုိင္လထုတ္အတြက္ တင္ျပခဲ့ေသာ စာမူမ်ားကုိ
စာေပစိစစ္ေရးက ထက္၀က္ခန္႔ ျဖဳတ္ပယ္လိုက္ရာ စာမ်က္ႏွာ ၁၀၀ ေက်ာ္ျဖင့္သာ ထုတ္ေ၀ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

“ဇူလုိင္လထုတ္ စတုိင္သစ္ မဂၢဇင္းမွာ အာဇာနည္ေန႔ အမွတ္တရေဆာင္းပါးေတြ ေဖာ္ျပလာကတည္းက စာေပစိစစ္ေရးနဲ႔

ၿငိတာ။ အဲဒီလထုတ္မွာ စိစစ္ေရးက စာမ်က္ႏွာ ထက္၀က္ေလာက္ကုိ ျဖဳတ္ခ်ပစ္လုိက္တယ္။ အခုလည္း တနည္းအားျဖင့္
အယ္ဒီတာအဖြဲ႔ကုိ ဖိအားေပးတဲ့သေဘာပဲ။ စိစစ္ေရးက အယ္ဒီတာအဖြဲ႔ကုိ ထုတ္ေပးရမယ္လုိ႔ တုိက္႐ိုက္မေျပာေပမယ့္
အဲဒီနည္းနဲ႔ပဲ ဖိအားေပးေလ့ရွိတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အမည္မေဖာ္လုိသူ စာေရးဆရာတဦးက ေျပာသည္။

စတိုင္သစ္ မဂၢဇင္း၏ အယ္ဒီတာတဖြဲ႔လံုး ေျပာင္းလဲေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စာေပေလာကတြင္ ေျပာဆိုေနၾကသည္ဟု

ၾကားသိရသည္။

ယခုလ ထုတ္ေ၀ခြင့္မရခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္လမ်ားတြင္ ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ခြင့္ ရလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္း

စတုိင္သစ္ အယ္ဒီတာတဦး ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တု႔ိလည္း ေဘာင္ထဲကေန ပုံမွန္ပဲ အလုပ္လုပ္တာပါပဲ။ ထူးထူးျခားျခား အမွားအယြင္း မလုပ္မိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္

ေနာက္လေတြမွာေတာ့ ျပန္ၿပီး ထုတ္ေ၀ခြင့္ရလိမ့္မယ္ ထင္တာပါပဲ” ဟု ၎က ဆုိသည္။

စတုိင္သစ္မဂၢဇင္း ၾသဂုတ္လအတြက္ စာမူတင္ျပခြင့္ မရျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးသုိ႔ ဆက္သြယ္

ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း တာ၀န္က် ၀န္ထမ္းတဦးက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ ယင္းကိစၥကုိ မသိရွိပါဟုသာ
ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ေမလမွစ၍ စာေပစိစစ္ေရးရုံးသုိ႔ ေရတပ္မွ ဗုိလ္မႉးႀကီး မ်ဳိးျမင့္ေမာင္ တြဲဖက္ညႊန္ၾကားေရးမႉးအျဖစ္

ေရာက္ရွိလာၿပီးေနာက္ပုိင္း ပုိမုိတင္းက်ပ္လာေၾကာင္း စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားက ေျပာသည္။

ယခင္က သတင္းမ်ားကုိ စိစစ္ေရးအဖြဲ႔၀င္ ၃ ဦးပါ အဖြဲ႔ ၅ ဖြဲ႔ျဖင့္ စိစစ္ခဲ့ရာမွ ဇြန္လေႏွာင္းပုိင္းမွစ၍ ၁၂ ဦးပါ အဖြဲ႔ျဖင့္
ေျပာင္းလဲ စိစစ္ေနေၾကာင္းသိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သတင္းဂ်ာနယ္ႏွင့္ အားကစားဂ်ာနယ္ အပါအ၀င္ ဂ်ာနယ္ေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ မဂၢဇင္း ၂၅၀ ေက်ာ္ကို
ထုတ္ေဝ ျဖန္႔ခ်ိခြင့္ ျပဳထားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အနည္းဆုံးႏုိင္ငံမ်ားတြင္
ႏွစ္စဥ္ပါ၀င္ေလ့ရွိသည္။

စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊသည္ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ဖိႏွိပ္သူအျဖစ္ နယ္စည္းမျခား

သတင္းေထာက္မ်ား အဖြဲ႕ (RSF) က လြန္ခဲ့သည့္ ေမ ၃ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ သတင္း
လြတ္လပ္ခြင့္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3808-2010-08-09-11-19-32

လက္နက္ခ်မြနအ
္ ဖြဲ႕က ေဒသခံလုပင
္ န္းရွင္ထံ အခြန္ေကာက္ေန
မြနၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းကာကြယေ
္ ရးတပ္ဖြဲ႔ စည္းတံဆပ
ိ ္

လြတလ
္ ပ္ေသာ မြနသ
္ တင္းေအဂ်င္စီ - ျပည္သူ႔စစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ အင္အားစုေဆာင္းလ်က္ ရွိသည့္ မြန္အမ်ိဳးသား
ၿငိမ္းခ်မ္းကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔က ေဒသခံ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံ အခြန္ေငြ မတန္တဆ ေကာက္ခံေနေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ (၂၀၀၉) ခုႏွစ္တြင္ မြန္အမ်ိဳးသား ၿငိမ္းခ်မ္းကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းလိုက္ၿပီး လက္ရွိတြင္ ၎တပ္ဖြဲ႕၏

ဒုဥကၠဌ၊ ယခင္ ရာမညတပ္ဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ႏိုင္ေရွာင္း ဦးေဆာင္သည့္ အုပ္စုက မြန္ျပည္နယ္ ေရးၿမိဳ႕နယ္
လမိုင္းၿမိဳ႕နယ္ခြဲအတြင္းရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံ ေကာက္ခံေနျခင္း ျဖစ္သည္။

၎အဖြဲ႕မွ ထိုင္းေကာလက္ဖုန္းပိုင္ရွင္မ်ား၊ သစ္စက္၊ ဆန္စက္ပိုင္ရွင္မ်ားထံတြင္ ေကာက္ခံေနၿပီး ဖုန္းပိုင္ရွင္တစ္ဦးလၽွင္

တစ္သိန္းက်ပ္၊ သစ္စက္ ဆန္စက္ပိုင္ရွင္တစ္ဦးလၽွင္ ငါးေသာင္းက်ပ္ႏႈန္း ေကာက္ယူေနေၾကာင္း
ေကာလက္ဖုန္းပုိင္ရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။
“သူတ႕ုိ ရဲ႕ စစ္ဝတ္စုံအျပည့္နဲ႕ လာေကာက္သြားတယ္၊ ေကာက္တာခ်င္းက မတူဘူး၊ သူနဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့ လူေတြကို ေလၽွာ့ၿပီး
ေကာက္တယ္” ဟု ေသာင္ျပင္ရြာမွ ေကာလက္ဖုန္းပိုင္ရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

၎တပ္ဖြဲ႕မွာ စစ္အစိုးရ ကမ္းလွမ္းထားေသာ ျပည္သူ႔စစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ

အနားယူထားသည့္ တပ္သားေဟာင္းမ်ားႏွင့္ လူကုန္ကူးသူမ်ားအား ၎တပ္ဖြဲ႕သို႕ ဝင္ရန္ လိုက္လံစုေဆာင္းေနေၾကာင္း
နီးစပ္သူမ်ားထံမွ သိရသည္။
ေသာင္ျပင္ရြာရွိ တုိးခ်ဲ႕ရပ္ကြက္ရွိ ပုိင္ဆုိင္ရွိ ေျမကြက္တခ်ဳိ႕ကုိလည္း အဆိုပါအဖြဲ႕က သိမ္းယူခဲ့ေၾကာင္း
ေသာင္ျပင္ရြာသားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

၎က “လမုိင္းဘက္ကုိ ထြက္တဲ့လမ္းက ေျမကြက္ေတြကုိ သိမ္းတာ။ သူတုိ႕က ဒီလုိသိမ္းဖုိ႕ ေရး(ၿမဳိ႕)ကေန

စစ္တပ္ဆီက အမိန္႕ ရထားၿပီးသားတဲ့၊ အဲလုိေျပာၿပီး သိမ္းတာ၊ အသိမ္းခံရတဲ့ ေျမပုိင္ရွင္ေတြက ဘယ္သူ႕ဆီ
အေၾကာင္းၾကားရမလဲ မသိလုိ႕ ဒုကၡေရာက္ေနၾကတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

မြန္ျပည္နယ္ မုဒုံၿမိဳ႕နယ္၊ သံျဖဳဇရပ္ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ေရးၿမိဳ႕နယ္တို႕တြင္ တပ္သားမ်ားကို လိုက္လံစုေဆာင္းေနၿပီး ယခုႏွစ္

ေမလဆန္းတြင္ သံျဖဳဇရပ္ၿမိဳ႕နယ္၌ အေျခခံျပည္သူ႕စစ္သင္တန္း ပို႕ခ်ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း လိုအပ္သည့္
အေရအတြက္ မျပည့္မီေသးေၾကာင္း သိရသည္။

၎တပ္ဖြဲ႕အတြက္ လိုင္စင္မဲ့ေမာ္ေတာ္ကား ေရာင္းဝယ္ျခင္း၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္လိုင္း ေျပးဆြဲျခင္း၊ အျခားလိုင္းေျပးဆြဲေသာ

ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားထံမွ ဂိတ္ေၾကး ေကာက္ခံျခင္းႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ အခြန္ေကာက္ခံျခင္းမ်ားကို
စစ္အစိုးရ အာဏာပုိင္တုိ႕မွ ခြင့္ျပဳထားသည္။

လတ္ရွိတြင္ မြန္အမ်ိဳးသား ၿငိမ္းခ်မ္းကာကြယ္ေရးတပ္ကို ကရင္ျပည္နယ္၊ ဘာအံၿမိဳ႕နယ္ ေကာ့ယကၡအထူးေဒသ (၁)

တြင္ အေျခခ်ထားသည္။ ဥကၠဌမွာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္တာဝန္မွ အနားယူခဲ့သည့္ ႏိုင္ေအာင္ႏိုင္ ျဖစ္ၿပီး ဒု
ဥကၠဌမွာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ အနားယူခဲ့သည့္ ဗိုလ္မႉးႀကီးေဟာင္း ႏိုင္ေရွာင္း ျဖစ္သည္။

Source:http://monnews.org/bu/?p=471
မဟာမုနိ ဗုဒဝ
ၶ ဟ
ိ ာရ ေက်ာင္းကိစၥ ျပည္တြငး္ ႏိင
ု င
္ ေ
ံ ရး ပါတီ တခုမွ
သေဘာထားထုတျ္ ပန္
ရမၼာ၀တီ အရွင္ ပညာစာရ ဖမ္းဆီး လူ၀တ္လဲ ခံရျပီးေနာက္ ရခိုင္ေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမူ အေမြအႏွစ္မ်ား
သိမ္းဆည္းခံရမူႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားကို နယ္ေ၀း ေျပာင္းေရႊ႕မူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး မ်ားမၾကာမွီကမွ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ တခု
အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳခံထားရေသာ RNDP မွ ေက်ညာခ်က္ တေစာင္ကို ၾသဂတ္စ္လ ၉ ရက္ေန႕တြင္ ထုတျ္ ပန္
လိုက္သည္။

သေဘာထားထုတ္ျပန္ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ RNDP မွ ဦးခုိင္ျပည္စိုးကို

ေမးျမန္းရာ သူက ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။

“ေက်ာင္းမွာ က်န္ရွိလုိက္တဲ့ကေလးေတြ၊ တျခားေနရာေတြကို ေခၚေဆာင္ သြားခံရတဲ့ ကေလးေတြ၊ ေနာက္ စာအုပ္

စာေပေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အစိုးရက သိမ္းဆည္းသြားတဲ့ကိစၥကို အဓိက ရည္ရြယ္ ပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ဘယ္လို
ဆက္လက္ထိမ္းသိန္းမလဲ၊ ဘယ္လို ေနရာခ် ထားေပးမလဲဆိုတဲ့ အပိုင္းကို က်ေနာ္တို႕ အဓိကထား စဥ္းစားပါတယ္။
ေနာက္ျပီးေတာ့ အဲဒီ ေက်ာင္းမွာ မွီတင္း ေနထုိင္ေနၾကတဲ့ သူေတြဟာ မွီခိုရာမဲ့ ျဖစ္ေနၾက ပါတယ္။ အဲဒါေတြကို
က်ေနာ္တုိ႕ စနစ္တက် ျပန္လည္ ေနရာ ခ်ေပးႏိုင္ဖုိ႕ အတြက္ ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖေတြ ရဟန္းသဃၤာေတြနဲ႕ တုိင္ပင္ညိွႏႈိင္းျပီးေတာ့
ျပန္လည္ လုပ္ေပးသင့္တယ္ ဆိုတဲ့ အျမင္မ်ိဳး ရွိေနတဲ့ အတြက္ အခုလို က်ေနာ္တုိ႕ သေဘာထားကို ထုတ္ျပန္ရ တာ
ျဖစ္ပါတယ္။”

အဆိုပါ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲတြင္ “ မဟာမုနိ ဗုဒၶဝိဟာရ ေက်ာင္းတြင္ ထားရွိခဲ့ေသာ ရခုိင္သမိုင္းဝင္ ေပစာ၊

က်မ္းစာ၊ ဒဂၤါးျပား အစရွိေသာ ပစၥည္းမ်ားသည္ ရခုိင္အမ်ဳိးသားမ်ား ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထားေသာ သမုိင္းအေမြအႏွစ္
ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သည္ႏွင့္ အညီ ရခုိင္ အမ်ဳိးသားမ်ား အစဥ္အျမဲ တန္ဖိုးထား ဂုဏ္ယူေလ့လာ ႏိုင္ရန္ အတြက္ အမ်ဳိးသား
ဂုဏ္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား အျဖစ္ ရခုိင္ ေဒသ၌သာလွ်င္ ဥပေဒႏွင့္အညီ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာင့္ ခင္းက်င္းျပသႏုိင္ရမည္ဟု
ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ အခုိင္အမာယံုၾကည္ပါသည္။” ဟု ေဖၚျပထားသည္။

၎အျပင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲတြင္ “ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း အရိပ္အာဝါသ ေအာက္တြင္ ခိုလႈံခဲ့ၾကေသာ ေက်ာင္း

သားလူငယ္၊ ကေလးသူငယ္မ်ား အေနျဖင့္ မိမိတ႕ုိ ေနထုိင္ရာ ဇာတိပတ္ဝန္က်င္းမွ ေဝးကြာေသာ ေနရာသို႕
ခရီးေဝးသြားလာရျခင္းမ်ားေၾကာင့္ နာဖ်ား မက်န္းျဖစ္ရျခင္း၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အားငယ္ စိုးရြံ႕မႈမ်ား ခံစားရႏုိင္ဖြယ္
ရွိျခင္းတို႕ အေပၚ စုိးရိမ္ မကင္း ျဖစ္ၾကသူမ်ား လာေရာက္တင္ျပ အၾကံျပဳၾကသကဲ့သို႕ မိမိတို႕လည္း ျပည္သူမ်ားႏွင့္
ထပ္တူ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈရွိပါသည္” ဟု ေဖၚျပထားသည္။

ရမၼာ၀တီ အရွင္ ဦးပညာစာရအား ဇူလိုင္လ ၂၇ ရက္ေန႕က အာဏာပိုင္မ်ား မွ ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ျပီး

ေက်ာင္း၌ထားရွိေသာ သမုိင္းဝင္ ပစၥည္းမ်ား၊ စာေပက်မ္းဂန္မ်ား၊ ေရႊဒဂၤါး ေငြဒဂၤါးမ်ားႏွင့္ အဖိုးတန္ပစၥည္း ေျမာက္မ်ားစြာ
ကို သိမ္းဆည္းသြားခဲ့သည္။

ထိုေနာက္ ယခုလ ၅ရက္ေန႕က ေက်ာင္း၌က်န္ရွိခဲ့သည့္ ကေလးမ်ားထဲမွ ၉၀ေက်ာ္ကို မေကြးတုိင္းႏွင့္ မႏၱေလးတုိင္းသို႕

အာဏာပိုင္မ်ားမွ ေခၚေဆာင္ သြားခဲ့သည္။

ဦးခုိင္ျပည္စိုးမွ “အခုက ဒီကေလးေတြ ရပ္ေဝးကို ပါသြားတဲ့ကိစၥနဲ႕ ေက်ာင္းကို မွီတင္းေနထုိင္ခဲ့တဲ့ သူေတြ အေပၚမွာ

ျပည္သူေတြက စိုးရိမ္ မႈေတြျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ေက်ာင္းမွာ မွီတင္းေနထုိင္ခဲ့တဲ့ သူေတြ အခုဆို စစ္ေတြျမိဳ႕မွာ ျပန္႕က်ဲ
ေနၾကပါတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ဒီကိစၥကို ျမိဳ႕ခံ လူထုေတြအေနနဲ႕ ငါတု႕ိ တခုမွ လုပ္မေပးႏုိင္ ပါလားဆိုတဲ့
အျမင္ေတြ ရွိေနၾကပါတယ္။ လုပ္ေပး ခ်င္ေပမယ့္ မလုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ အေနအထားကို ေရာက္ရွိေနၾကရပါတယ္။
စစ္ေတြျမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖေတြ လူမႈေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြက တာဝန္ယူ လုပ္ေဆာင္ ေပးခ်င္စိတ္ေတြ ရွိေနၾကတာကို
ေတြ႕ေနၾကပါတယ္။” ဟု ဆက္ေျပာသည္။

ဦးပညာစာရအား တရားစစ္ေဆးစီရင္ရာတြင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံသား တဦး၏ ရပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ အညီ ဥပေဒအရ

နည္းလမ္းတက် ခုခံႏိုင္ေသာ အခြင့္အေရး ရရွိသင့္သည္ဟုလည္း RNDP က ေက်ညာခ်က္တြင္ ေဖၚျပထားသည္။

အဆုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ျမိဳ႕ခံျပည္သူလူထုအၾကား၊ အစိုးရဌာနဆုိင္ရာ ရံုးမ်ားတြင္လည္း ဆက္လက္

ျဖန္႕ေဝသြားမည္ဟု ဦးခုိင္ျပည္စိုးက ေျပာသည္။

ဆရာေတာ္အား ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ရခုိင္သမုိင္းဝင္ပစၥည္းမ်ားကို သိမ္းယူျခင္း၊ ကေလးငယ္မ်ားအား ဗမာျပည္သို႕

ေခၚေဆာင္ျခင္းမ်ားသည္ ဥပေဒအရ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမဟုတ္ပဲ လူမ်ဳိးေရး အရ လုပ္ၾကံ ဖန္တီးျခင္းမ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု
ရခိုင္ ျပည္သူလထ
ူ ုအၾကားတြင္ ေျပာဆိုေနၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

Source:http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2660

အိမရ
္ င
ွ မ
္ တဦးက သူႏင
ွ ့္ သားသမီး ႏွစဥ
္ းီ ကို ေရနံဆသ
ီ ြနျ္ ပီး မီးရွဳိ ႕
သတ္ေသေသာ ေၾကကြဲဖြယရ
္ ာ ျဖစ္ရပ္ တခု ဘဂၤလာေဒခ်္႕တြင္ ျဖစ္ပြား
ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ႏိုင္ငံတြင္ အိမ္ရွင္မ တဦးက သူမ ေယာက်ၤားျဖစ္သူမွ ေနာက္မိန္းမ
ယူသည့္ အေပၚ မေက်နပ္သျဖင့္ သားသမီး ၂ ဦးႏွင့္ မိမိကိုယ္ေပၚသို႕ ေရနံဆီ
သြန္ေလာင္းျပီး မီးရွိဳ႕သတ္ေသာ ေၾကကြဲ ဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္တခု မ်ားမၾကာမွီက
ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီးမွာ အသက္ ၂၈ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ဘီလာခ်ိ ခါတုန္ျဖစ္ျပီး

မီးဒဏ္ရာေၾကာင့္ ယမန္ေန႕ ေန႕လည္က ဒကၠားေဆးေကာလိပ္တြင္
ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။

သူမ မီးရွိဳ႕ခဲ့သည့္ သူမ သမီး ရွစ္ႏွစ္ အရြယ္ ရာဂ်ာနီ အက္သာမွာ ေသာၾကာေန႕က ေသဆံုးခဲ့ျပီး ရာဂ်ာနီ၏
ေလးႏွစ္အရြယ္ ေမာင္ငယ္ ရိုင္ဟန္မွာ မီးရွိဳ႕ျပီး နာရီအနည္းငယ္တြင္ ေသဆံုးခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသမီး ဘီလာခ်ိသည္ သူမ၏ ၁၀ ႏွစ္ၾကာေပါင္းသင္းေနထိုင္ခဲ့ေသာ လင္ျဖစ္သူ ရာဂ်စ္အာလီ ေနာက္အမ်ိဳးသမီး

တစ္ဦးႏွင့္ လက္ထပ္ျခင္းကို မေက်နပ္ရာမွ လြန္ခဲ့ေသာ ၾကာသပေတးေန႕က ဒကၠားျမိဳ႕႔ ေတာင္ဘက္ ကြာမလာပူရ္
ရပ္ကြက္ရွိ သူမတိ႕ု ဌာရမ္းေနထိုင္ရာ ၂ ထပ္တိုက္ေပၚတြင္ သားသမီး ႏွစ္ဦးႏွင့္ အတူ ေရနံဆီသြန္ကာ မီးရွိဳ႕ခဲ့သည္။

အခုအခါ လင္ျဖစ္သူ ရာဂ်စ္ကို ရဲက ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုကဲ့သို႕ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္တြင္ အသက္ဆံုးပါးသူ ကေလးငယ္ ႏွစ္ဦးအတြက္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ လူထုအၾကားတြင္

အထူးေၾကကြဲမူ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

အလားတူ လြန္ခဲ့ေသာ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန႕ကလည္း ဖါဇနာ ကာဘီယာ ရီတာ ဆိုသည့္ အမ်ိဳးသမီး တဦးသည္
လင္ေယာကၤ်ား ေနာက္မိန္းမ ယူသည္ကို မေက်နပ္သျဖင့္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ သားတစ္ဦးႏွင့္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္ သမီးငယ္
တဦးကို အိပ္ေဆးမ်ားကို သူမႏွင့္အတူ ေသာက္ေစျပီး ေသပြဲ၀င္သြားခဲ့သည္။

Source:http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2659