Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Laity Voice August 2010

Laity Voice August 2010

Ratings: (0)|Views: 43|Likes:
Published by smcakuwait
Greetings from Syro Malabar Church Commission for Laity
This is the E-Magazine Laity Voice August 2010 edition published by Syro Malabar Church Commission for Laity
Greetings from Syro Malabar Church Commission for Laity
This is the E-Magazine Laity Voice August 2010 edition published by Syro Malabar Church Commission for Laity

More info:

Published by: smcakuwait on Aug 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/11/2010

pdf

text

original

 
Ncn{XØnse kp{][m\ ktΩf\Øn\v kotdm ae_m¿ k` km£yw hln°p∂p.k`m]nXm°∑mcpw, sshZnI,k\ykvX,Aevam-b-{]-Xn-\n[n-Ifpw Hcp-an®p tN¿∂v k`m{]h¿Ø\߃ AhtemI\w sNøpIbpw apt∂m´p≈ I¿Ω]≤XnIƒ°v am¿§\n¿t±i߃ \¬IpIbpw sNøp∂p.Aevam-b-k-aqlw k`-bpsS apJy-[m-c-bn¬ ]¶ptN¿∂v k`mtI{µØn¬ A`nhµy]nXm°∑mtcmSpw, sshZnItcmSpw, k\ykvX-tcmSpw IqSn-t®¿∂v Nn¥n-°p-tºmƒAevamb ]¶mfnØØns‚ ]pØ≥ PmeI߃ Xpd-°-s∏-Sp-∂p. temI-Øns‚hnhn[taJeIfn¬ \n∂p≈ {]mXn\n[yw{]tXyIw FSpØp]dbØ°XmWv B[p-\n-I-Im-e-L-´-ß-fnse sh√p-hn-fn- Isf ap∂n¬ I≠psIm≠v k`m kaqlwDW¿∂pNn¥n°pIbpw {]h¿Øn°pIbpwsNtø-≠-Xns‚ Bh-iy-IX a\-n-em-°n-bmW,v 
“   “   “   “   “   
hnizmkw Pohs‚ kwc-£-W-Øn\pw kºq¿ÆXbv°pw 
”  ”  ”  ”  ”  
F∂ hnjbwsXcs™SpØXv .taP¿ B¿°n F∏nkv tIm∏¬ k`bmbnDb¿ØnbXn\ptijap≈ {][a AkwªnbpsS hnjbw
kotdm ae_m¿ k` aq∂mwkl-{km-_vZ-Øn-tebv°v ZuXyhpwkm£yhpw
F∂Xmbncp∂p. 2004 ¬ \S∂c≠maXv Akwªn hnjbw ëIpSpw_PohnXhpw hnZym`ymkhpw F∂Xpambncp∂p,C∂ns‚ sh√phnfnbmb acWkwkvImcsØ Xncn®dnbm\pw AXns\Xnsc t]mcmSm\pw krjvStemIsØ AXns‚ ]q¿ÆXbn¬ ho£n®p, Pohs‚ kwkvIm-csØAXns‚ ka{KXbn¬ t{]m’mln∏n°phm\pamWv Akwªn e£yanSp∂Xv.hnizmkhpw Pohs‚ kºq¿ÆXbpw,Poh-s\-Xn-cmb `oj-Wn-Ifpw ss{IkvX-h-[m¿ΩnIXbpw, Pohs‚ kwkv Imchpw \oXnbpsS kzmX{¥yhpw, D]t`mKkwkvImchpwkzm¿∞Xbv °XoXamb kmaqlyt_m[hpw,BtKm-f-h-XvI-c-W-hpw, ss{IkvXh X\n-a- bpsS \ne\nev∏pw, hnizmksØ \ncmIcn°p∂ bp‡nbpsSbpw A‘hnizmkßfpsSbpw hym]\hpw, t\cmbhnizmkØns‚]cnt]mjWhpw F∂nhbmWv 
AkwªnbpsS D]N¿®mhnjb߃.sIm®n: kotdm ae_m¿ k` AevambIΩo-js‚ {]h¿Ø-\-߃ k`m kaq-l-Øn\v Hcp ]pØ≥ DW¿thInbn´ps≠∂v k`m Xeh\pw taP¿ B¿®v _nj∏pambI¿±n\mƒ am¿ h¿°n hnXbØn¬ {]kvXmhn®p. Aevamb IΩojs‚ B`napJyØnep≈ Ce-Ivt{Sm-WnIv amknI
ì
sebv‰n thmbvkvî
 
s‚ {]Imi\I¿Ωw \n¿∆ln®v kwkmcn°pIbmbncp∂p am¿ hnXbØn¬.k`-bpsS ]mc-º-cy-Ønepw, hnizm-k-Ønepw apdpsI∏nSn®psIm≠v temIsaºmSpap≈ hnizmkn kaqlsØ apJy[mcbn¬i‡ns∏SpØphm≥ Aev amb IΩoj≥ \SØp∂ ]cn-{i-a-߃°v 
sebv‰n thmbvk 
 v klmbnbmIpsa∂v I¿±n\mƒ kqNn∏n®p.NS-ßn¬ Aevamb IΩo-j≥ sNb¿am≥am¿ amXyp Adbv°¬ A≤y£X hln®p.sk{I´dn AUz. hn. kn. sk_mÃy≥, dh.^m. t]mƒ aWhmf≥, FdWmIpfw AXncq-]X ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ sk{I-´dnAUz. tPmkv hnX-b-Øn¬ XpS-ßn-b-h¿kwkm-cn-®p.
kotdm ae_m¿ k` Aev amb IΩojs‚ B`napJyØnep≈ CeIv t{SmWnIv amknI
sebv ‰n thmbv kv î
 
s‚ {]Imi\I¿Ωw I¿±n\mƒ am¿ h¿°n hnXbØn¬ \n¿∆ln°p∂p. Aev ambIΩoj≥ sNb¿am≥ am¿ amXyp Adbv°¬, sk{I´dn AUz. hn. kn. sk_mÃy≥, dh.^m. t]mƒ aWhmf≥, FdWmIpfw AXncq]X ]mÃd¬ Iu¨kn¬ sk{I´dn AUz.tPmkv hnXbØn¬ F∂nh¿ kao]w.
 
sIm®n: k`bpsS Aw_mkU¿amcmbam[ya{]h¿ØIcneqsSbmWv k`bpsS \∑kaq-l-Øn-se-tØ≠-sX∂v _nj]v am¿amXyp Adbv °¬. am[ya {]h¿ØI¿ IqSnDƒs∏´ N¿®mthZnIfpw kwhmZßfpw k`bpsS {]h¿Ø-\-߃°v IqSp-X¬ Znim-t_m[w \¬Ip-sa∂pw am¿ amXyp Ad-bv°¬ ]d™p.kotdm ae_m¿ k`bpsS aq∂mw taP¿B¿°n F∏nkv tIm∏¬ Akwªnbn¬ AhXcn∏n°p∂ am¿§tcJsb°pdn®p kwLSn∏n® am[ya in¬∏ime Im°\mSv au≠v sk‚v tXmakn¬ DZv LmS\w sNøpIbmbncp∂p At±lw.in¬∏imebn¬ kotdm ae_m¿ k`mh‡mhv dh. tUm.t]mƒ tXe°m´v hnjbmhXcWw \SØn. hnhn[cq]XIfnse sshZnI {]Xn\n[nIƒ, Aevamb kwLS\m {]Xn\n[nIƒ , hnhn[ am[ya{]Xn\n[nIƒ F∂nhcpw N¿®bn¬ ]s¶SpØp.Hm¿K-ss\-knMv IΩ‰n sk{I-´dn ^m.PÃn≥ sh´p-I-t√¬, Aevamb IΩo-j≥sk{I´dn AUz. hn. kn. sk_mÃy≥, ]ªnkn‰n IΩn‰n I¨ho\¿ AUz. tPmkv hnXbØn¬, tUm. sIm®pdmWn h¿Kokv F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.ItØmen°mk`bpsS G‰hpw henbZpc¥w ]oU\ßfs√∂pw adn®v k`bv°p≈n¬ \n∂pXs∂bp≈ aqeytimjWamsW∂pw _\UnIvSv ]Xn\mdma≥ am¿∏m∏.k`bv °v AXns‚ D≈n¬ \n∂pXs∂bp≈s\K-‰ohv Bb at\m-`m-h-amWv sh√p-hnfnbpb¿Øp-∂-sX∂pw am¿∏m∏ Iq´n-t®¿Øp. hØn-°m-\n¬ hn. ]t{Xmkv ˛]utemkv A∏kv tXme∑mcpsS Xncp\mfn¬ktµiw \¬IpIbmbncp∂p am¿∏m∏.A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS Xncp-\mƒ \sΩHm¿Ωn∏n°p∂Xv ssZhw \ap°p IqSpX¬kao-]-ÿ-am-sW∂pw F√m Xn∑-I-fn¬\n∂pw kwc£n°psa∂pamWv. k`bpsSNcn{Xw ]cntim[n®m¬ Cutim ]d™Xpt]mseHcn°epw ]oU\߃°v Ipdhp≠m-bn-´n-√. ]oV-\-߃s°m∂pw k`sb £oWn-∏n-°m-\m-bn-´n-√. F∂m¬ D≈n¬\n∂pXs∂bp≈ £X߃ k`sb £oWn∏n°p∂p. am¿∏m∏ ]d™p.]pXnb tZhmeb \n¿amWØnepw tUm.taml≥ tXmakv {]iwk\obambt\XrXzw \evIn.\yqU¬ln Hmƒ C¥y saUn°¬kb≥kknse ap≥ ^m°¬‰n AwKw.{][m\a{¥nbn¬\n∂p Ia\n {SÃv kΩm\wt\Snbn´p≠v. {KnKdn ]Xn\mdma≥am¿]m∏bpsS t]cnep≈ sjhenb¿ÿm\amWv tUm.taml≥ tXmakn\p\¬Ip∂Xv.
sIm
¨n: Ir{Xna {]XypÂ]mZ\ kmt¦XnI klm-b-\n-baw F¶ t]cnÂtI{µ-kÀ¡mÀ X¿m-dm¡nbncn-¡p¶_n kaq-l-¯nsâ ASn-Øm-\-L-S-I-amb IpSpw-_s¯ XIÀ¡p-¶-Xm-sW¶v sI.-kn.-_n.-kn. t{]mþ-sse^v kanXn. Cu _n \S¸nembm a\pjy-Po-hsâ ]hn-{X-Xsb \in-¸n-¡p-Ibpw ssZhZm\amb Pohs\ It¼mf-h-kvXp-hmbn Xcw Xmgv¯p-IbpwsN¿pw. KÀ`Øiniphnsâ ta ]co£Ww \S¯phm\pw a\pjyPohs\btYjvSw Ir{Xn-a-ambn DÂ]m-Zn-¸n¨v hn]-W\w \S-¯p-hm\pw Dt±-in¨v X¿mdm¡nbncn¡p¶ Cu _n FÃm[mÀ½nI aqey§Ä¡pw Cuizchnizmk¯n\pw FXncmsW¶v t{]mþsse^v kanXn Btcm-]n-¨p. {]kvXpX _nÂ]n³h-en-¡m³ t{]mþ-sse^v kan-Xn-bpsS t\Xr-k-t½-f\w tI{µ-kÀ¡m-cn-t\m-Sm-h-iy-s¸-«p. {]Xn-tj-[-kq-N-I-ambn _nÃnsâ tIm¸n I¯n¨p.
sIm®n : kotdm ae-_m¿ k` Kƒ^v tIm¿Un-t\-‰¿ tUm. taml≥ tXmakv ]Itema‰Øn\v sjhenb¿ ]Zhn. CXpkw_‘n®p _\UnIv‰v ]Xn\mdma≥am¿]m∏ ]pds∏Sphn® DØchv taP¿ B¿®v _nj]v I¿Zn\mƒ am¿ h¿°n hnXbØn¬hnfw_cw sNbvXp.kotdm ae_m¿ k`bv °p tUm. taml≥tXmakv \¬Inb tkh\߃ am\n®mWp_lpaXn. FdWmIpfw sk‚v tacokv _knen° CShImwKamb tUm. taml≥tXmakv 1990 apX¬ tZmlbn¬ tUmŒdmbntkh\w sNbvXphcnIbmWv.Kƒ^v \mSpIfn¬ hnizmkw ]ckyambn{]ISn∏n°m≥ ss{IkvXh¿°v AhImian√mXncp∂ ImeØ,v cmPIpSpw_Ønepw `cW t\XrXzØnepwX\n°p≠mbncp∂ kzm[o\w D]tbmKn®v At±lw AXv t\SnsbSpØp. JØdnsess{IkvXh kaqlØns‚ hf¿®bnepw
2
 
sIm®n: a\pjyPoh\v hneI¬∏n°mØ`oIc{]ÿm\߃°pw Xo{hhmZ On{Zi‡nIƒ°psaXnsc P\a\:km£n DWcpIbpw i‡ambn {]XnIcn°pIbpw sNøWsa∂v kotdm ae_m¿ k` Aev amb IΩoj≥ Blzm\w sNbvXp. aX-Øn-s‚bpw,A[nImcØns‚bpw, cmjv{Sob]›mØeØns‚bpw ]n≥_eØn¬ A{Ia߃ Agna\pjy Poh-s‚ t\sc-bp≈ Itø‰wImSØamWv . aXkulm¿±w Du´nbpd∏n°phm-\pw- Po-h-s‚bpw hnizm-k-Øn-s‚bpwkwc£-W-Øn\pw s]mXp-k-aq-lsØt_m[hXvIcn°p∂ P\IobIq´mbvaIƒi‡ns∏SpØphm≥ kotdm ae_m¿ k`Aevamb IΩoj≥ ap≥ssI FSp°psa∂v AUz. sk_mÃy≥ kqNn∏n®p.
kotdm ae_m¿ k` Aevamb IΩojs‚ B`napJyØn¬ _mw•q¿ [¿Ωmcmw hnZymt£{Xw HmUnt‰mdnbØn¬\S∂ tZiob Aevamb ktΩf\ßfpsS DZvLmS\w Aevamb IΩoj≥ sNb¿am≥ am¿ amXyp Adbv°¬ \n¿hln°p∂p. IΩoj≥ sk{I´dn AUz. hn. kn. sk_mÃy≥, _mw•q¿ [¿Ωmcmw tImfPv sdIvS¿ dh. tUm, AKÃn≥tXm´°c, [¿Ωmcmw hnZymt£{Xw {]knU‚v dh. tUm. {^m≥kokv tXmWn∏md, kotdm ae_m¿ k` _mw•q¿tIm¿Unt\‰¿ dh. tUm. amXyp tImbn°c, _mw•q¿ kotdm ae_m¿ sebv‰n tIm¿Unt\‰¿ sI. ]n. Nm°∏≥, FdWmIpfw˛A¶amen AXncq]Xm ]mÃd¬ Iu¨kn¬ sk{I´dn AUz. tPmkv hnXbØn¬ F∂nh¿ kao]w.
_mw•q¿: {]hmkn Pohn-X-Im-eØpw k`-bpsS hnizmkkXy-ß-fn¬ ASn-bp-d®pPohn-°p-Ibpw k`m]mc-º-cyhpwss]Xr-Ihpw ImØp-kq-£n®p apt∂-dp-Ibpw sNøp∂ k`ma°ƒ k`bvs°∂pwA`n-am-\-am-sW∂v kotdm ae-_m¿ k`Aevamb IΩoj≥ sNb¿am≥ am¿ amXypAdbv°¬ {]ÿmhn®p. kotdm ae_m¿k` Aevamb IΩojs‚ B`napJyØn¬_mw•q¿ [¿Ωmcmw hnZymt£{Xw HmUnt‰mdnbØn¬ tN¿∂ tZiob Aevamb t\XrktΩf\w DZvLmS\w sNbv Xp kwkmcn°pIbmbncp∂p am¿ Adbv°¬.`mcXØns‚ hnhn[ `mKßfnepw hnhn[cmPy-ß-fn-epap≈ k`mkaq-lsØ k`-bpsS apJy[mcbn¬ i‡ns∏SpØphm≥k`mt\XrXzw {]Xn-⁄m-_-≤-am-sW∂pwDZvLm-S\ ktµ-i-Øn¬ am¿ Ad-bv°¬ Nq≠n°m´n.ktΩ-f-\-Øn¬ _mw•q¿ [¿ΩmcmwhnZymt£{Xw sdIvS¿ dh. tUm. AKÃn≥tXm´°c A≤y£X hln®p. AevambIΩoj≥ sk{I´dn AUz. hn. kn. sk_mÃy≥ apJy{]`mjWw \SØn. [¿ΩmcmwhnZymt£{Xw {]knU‚v dh. tUm.{^m≥kokv tXmWn∏md, kotdm ae_m¿k` _mw•q¿ tIm¿Un-t\-‰¿ dh. tUm.amXyp tImbn°c, sI. ]n. Nm°∏≥, FdWmIpfw˛A¶amen AXncq]Xm ]mÃd¬Iu¨kn¬ sk{I´dn AUz. tPmkv hnXbØn¬ F∂nh¿ kwkmcn®p.®phnSp∂h¿ cmPyt{ZmlnIfmWv. atXXcXzhpw, P\m[n]Xyhpw ImØpkq£n°p∂\m´n¬ hn`m-Ko-bXbpw h¿Ko-b-Xbpwhf¿Øn-sb-Sp-°p-∂-hscbpw `oI-cm-¥-co£w krjvSn°p∂hscbpw \nb{¥n°phm\pw \nbaw \S∏nem°m\pap≈ k¿°m¿kwhn[m\߃ ]cmPbs∏´ncn°p∂p. `ojWn-s∏-Sp-Ønbpw ASn-®-a¿Ønbpw B{I-an®pw sIme]mXIw \SØnbpw {]ÿm\ßfpw {]Xybimkv{Xßfpw hf¿Ømsa∂v Bcpw tamln-°-cp-Xv. {]iv\-ß-fn-t∑¬hnthIw ]men-°p-∂Xv \nw-K-X-bmbnBcpw sX‰n≤cn°pIbpacpsX∂v AevambIΩoj≥ sk{I´dn AUz. hn. kn. sk_mÃy≥ ap∂dnbn∏p \¬In.
HE Mar Mathew Arackal Chairman, Commission for Laity submitted the Reportof Activities to Archbishop Cyril Vasil,Secretary, Oriental Congregation, Rome.
`oj-Wn-s∏-Sp-Ønbpw ASn-®-a¿Ønbpw A{I-an®pw sIme-]m-XIw \S-Ønbpw {]ÿm\ßfpw {]Xybimkv{Xßfpw hf¿Ømsa∂v Bcpw tamln°cpXv. {]iv\ ß-fn-t∑¬ hnthIw ]men-°p-∂Xv \nw-K-X-bmbn Bcpw sX‰n-≤-cn-°pIbp-acp-Xv 
3

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->