www.chi-annemasse-bonneville.fr

Le magazine

du Centre Hospitalier Intercommunal

Annemasse-Bonneville

Le magazine

du Centre Hospitalier Intercommunal

Annemasse-Bonneville

Dossier : la lutte contre les infections nosocomiales p.4 Nouvel Hôpital, Le bâtiment principal « hors d’air » p. 2 La future chemise des patients hospitalisés ? p. 7

En direct des services Le dossier Zoom sur...Evènements en images

l' l'

•

L’actu de l’hôpitalp. 2p. 8

•

La lutte contre les infections nosocomialesau CHI Annemasse-Bonnevillep. 4

•

L’outil « trajectoire » : pour faciliterl’orientation des patients aprèsl’hospitalisation p. 6

•

Les nouveaux médecinsp. 6

« Prévenir pour bien vieillir » La nouvelle activité de la filière gériatrique : le centre d’évaluation gériatrique p. 3

■

NOUVEL HÔPITAL, UN NOUVEAU NOM :Centre Hospitalier ALPES-LÉMAN (CHAL)

C’est le nom pour lequel le Conseil d’Administration s’est prononcé lors de sa dernière séance, ce vendredi 21 mai 2010.

En direct des services

l’actu de l’hôpital

Les 20 et 21 avril derniers, Alexandre (8 ans), Dylan (16 ans), Laura (11 ans) et Shainez (8 ans) sont partis en séjourà Eurodisney accompagnés de deux soignantes du service de Pédiatrie : Aurélie Bache et Véronique Voisey.Ces quatre enfants sont atteints de maladies chroniques qui entraînent des hospitalisations régulières en Pédiatrie.Le point de départ, on le doit à Aurélie Bache, auxiliaire de puériculture, dont le souhait était d'offrir du rêveaux enfants du service. L’ensemble du service de Pédiatrie ainsi que l’association ADEN (Aide et Détente auxEnfants et Nouveaux-nés) ont aussitôt adhéré au projet. Les dons sont venus de différentes sources (labora-toires,mairie d'Annemasse, associations caritatives, parents d'enfants hospitalisés). Pour le Dr StéphaneMonteil, président d'ADEN, "l’argent ne devait pas être un problème". Ainsi l'association a veillé à compléteret boucler l’ensemble du budget.

Le rêve au rendez-vous…

Pour les enfants, ce séjour aura constitué un vrai dépaysement. Trois d’entre aux n’avaient jamais quitté leursparents du fait de la maladie. A noter, l’accueil excellent de la part d'Eurodisney qui leur avait attribué deschambres dans un hôtel de luxe et un pass leur évitant la queue dans les diverses attractions. Pour Véronique,puéricultrice accompagnatrice, elle conserve le souvenir d'enfants ayant totalement oublié la maladie et lesentiment d'une relation soignant/enfant sous un jour nouveau.Devant tant d'enthousiasme, le président d'ADEN est prêt à renouveler l'expérience pour 2011, peut-êtrepour une autre destination et lance d’ores et déjà un appel à idées et à dons.Pour toute proposition, contacter le secrétariat de Pédiatrie :

04.50.87.40.26

Magazine quadrimestriel - consultable également sur le site internet de l’hôpital : www.chi-annemasse-bonneville.frDirecteur de la publication :

Bruno VINCENT -

Directeur de la rédaction :

Pierre GONIN -

Responsable d’édition :

Martial SAUNIER -

Comité derédaction :

Valérie ARBEZ - Marie-Pierre BAUD - Joëlle BAULARD - Gaëlle COCHET-GRASSET - Martine COLLENOT - Carine BIOU - Sophie KALCIC- Valérie CHARLET - Jean-Claude LANGLOIS - Dr Christian ROTH - Martial SAUNIER - Maryline SOUSA - Loïc TAILLEFUMIER

Conception et réalisation :

Médicom - 115 rue Masséna - 69006 LYON - Tél. 04 72 91 75 00 -

Tirage :

3000 exemplaires

Vue générale le 21 avril 2010 -

Crédit photo - EIFFAGE

■

UN SÉJOUR À EURODISNEY POUR QUATRE ENFANTSDE PÉDIATRIE ATTEINTS DE MALADIES CHRONIQUES

De gauche à droite : Alexandre, Shainez,Véronique (puéricultrice),Laura, Cendrillon, Dylan et Aurélie (auxiliaire puéricultrice)

Plusieurs propositions étaient en lice (voir graphiqueci-contre), mais le sondage effectué auprès de différentescatégories de publics (professionnels du CHIAB, élus,population locale, professionnels de la communication...)donnait un avantage à ce nom.La prochaine étape consiste à réaliser le logo avec sacharte graphique associée. Pour ce faire, l’hôpital esttoujours accompagné dans sa réflexion par la sociétéMONDOFRAGILIS. L’identité visuelle du Nouvel Hôpitalsera totalement définie au cours du second semestre2010.

■

LA POURSUITE DU CHANTIER

Durant ce printemps 2010, une nouvelle étape a été franchie par la misehors d’eau puis hors d’air du bâtiment principal. Deux grues ont été démontées.Le gros œuvre s’est poursuivi dans les bâtiments annexes : bâtiment « Energie »et bâtiment « Crèche et Résidences hospitalières ». Le quai logistique (fondations,voiles et poteaux) est en cours d’achèvement. Les menuiseries extérieures etles revêtements de façade ont débuté. L’essentiel des travaux concerne à présentl’intérieur du bâtiment : premiers locaux de série, cloisons, ascenseurs, blocssanitaires, fluides médicaux, électricité, plomberie …

Rappel des prochaines grandes étapes :

•Avril 2011 : premières réceptions des ouvrages, installation des équipements ;•Août 2011 : mise à disposition des ouvrages, fonctionnement « à blanc »,début du déménagement ;•Fin du 1

trimestre 2012 : Ouverture au public.

■

UNE NOUVELLE ACTIVITÉ DANSLA FILIÈRE GÉRIATRIQUE :LE CENTRE D'EVALUATIONGÉRIATRIQUE (C.E.G.)

Après l’ouverture du service de Court Séjour Gériatrique, dela Consultation Mémoire et de l’Unité Mobile de Gériatrie,cette nouvelle activité, qui a démarré le 1

avril 2010,complète la réponse du CHI Annemasse-Bonneville dansle cadre de la filière gériatrique et renforce le lien entrela ville et l’hôpital.

Son principe :

Le C.E.G. est destiné à toutes les personnes âgées présentantune perte d'autonomie (physique, psychique, sociale...) endehors des situations d'urgence. Sur une seule journée, lapersonne âgée, accompagnée obligatoirement d'un aidantproche, rencontre plusieurs intervenants (médecin gériatre,neuropsychologue, kinésithérapeute, assistante sociale,infirmière...) dans le but d'établir une évaluation cliniquedans chacun des domaines.En fin de journée, un bilan de synthèse pluridisciplinaireest réalisé, avec échange avec le patient et l’aidant, quidonne lieu à un compte-rendu adressé le lendemain aumédecin traitant de la personne âgée et, le cas échéant,à sa structure d'hébergement (Maison de retraite, Soinsde Suites, Foyer logement...)Le bilan de cette évaluation gériatrique peut conduire parexemple :•à un simple retour à domicile, avec une proposition deprise en charge médicale (ex : adaptation de traitement)et/ou sociale (ex : aide professionnelle au domicile),•à d'autres consultations de spécialistes (ex : bilanradiologique, urologique, cancérologique…),•à une hospitalisation en court séjour gériatrique,•etc.

Les points forts de cette nouvelle activité :

•Proposer, sur une seule journée, une évaluation gériatriquemultidisciplinaire ;•Proposer une alternative à l’hospitalisation traditionnelle ;•Faciliter le maintien au domicile ;•Bénéficier d'un accès programmé au plateau techniquede l'hôpital ;•Prévenir les situations de crise et éviter des hospitalisationspréjudiciables ;•permettre aux aidants et à la personne âgée elle-mêmede mieux connaître son état de santé général et de mieuxenvisager l'avenir.

L’équipe pluridisciplinaire du C.E.G. :

de gauche à droite : Corinne Maréchal (IDE), Dr Régis Gardinier (gériatre), Céline Briand (IDE), Emmanuelle Sonnerat (neuropsychologue), Nathalie Aguilar (neuropsychologue), Renée Diéval (secrétaire), Karine Grousset (assistante-sociale), Chantal Jalenques (IDE),Isabelle Mazza (kinésithérapeute).Absente : Béatrice Lanoiselée (cadre de santé)

■

NOUVEAU PROTOCOLE DE DÉVELOPPEMENT DES EMBRYONS :NOTRE SERVICE « AMP 74 » PARMI LES CENTRESLES PLUS IMPLIQUÉS DE FRANCE

Le service d’Aide Médicale à la Procréation de l’hôpital (AMP 74) participe depuis plusieurs mois auprotocole multicentrique ENDOCELL. Ce protocole vise à reconstituer l’environnement cellulaire del’utérus grâce à un prélèvement de cellules d’endomètre (revêtement interne de l’utérus) de la patiente.Les embryons sont développés, in vitro, sur un tapis de ces cellules. Cette pratique permetd’augmenter les chances de réussite de la Fécondation in Vitro (FIV) et de réduire les risques degrossesse gémellaire par le replacement d’un unique embryon.Dans le cadre de l’essai clinique, le protocole est lourd à mettre en œuvre. Seuls 18 sur les 110 centresen France participent à ce travail de thérapie cellulaire. Grâce à une organisation efficace, le serviced’AMP de l’hôpital se classe en 4

ème

position des participants. Depuis le début de l’expérience,260 inclusions ont été réalisées au niveau national, dont plus de 40 au CHI Annemasse-Bonneville.

A noter :

parmi les 40 inclusions de l’hôpital, 10 grossesses ont été confirmées à ce jour.Un encouragement pour les Drs Nariman Jafou, Gilles Schuler, Hervé Lucas et Charly Baltassat à poursuivre leur participation.

La responsabilité médicale du service est confiée au Dr Régis GARDINIER, gériatre, et l'encadrement de l'équipe à Béatrice LANOISELEE.

Les locaux du C.E.G sont situés au Rez de Chaussée du site Hospitalier de Bonneville.Pour toute demande de rendez vous, un numéro unique : le

04 50 97 81 21

du lundi au vendredi - de 9h à 16h30.