Equivalência de luminosidade

Significados de alguns termos usados na luminosidade:

Lúmen: unidade internacional (SI) de medida para indicar a quantidade de luz emitida
por um corpo luminoso. De maneira simplificada, uma vela comum acesa, colocada no
centro de uma esfera oca, iluminaria a superfície interna da mesma com a intensidade de
12,6 lúmens (daí dizer-se aproximadamente que 1 vela = 12 lúmens). Não importa neste
caso o diâmetro da esfera, uma vez que quanto maior este for, mais dispersos os raios
emitidos pela vela no centro estarão (e portanto menos intensa será a iluminação x área),
porém como a área é maior, a quantidade total de luz projetada é sempre a mesma.

A unidade vela (candela em inglês) é às vezes utilizada.

Candela: candela; Fís.,unidade de intensidade luminosa do S.I. igual à intensidade

luminosa, numa direcção dada, de uma fonte que emite uma radiação monocromática de
frequência 540x1012 Hz e cuja intensidade nessa direcção é 1/683 W.sr-1.

Lux: unidade internacional (SI) de medida que equivale a 1 lúmen por metro quadrado.
De maneira aproximada equivalente a dividir a esfera utilizada na definição de lúmen
em 12,6 pedaços iguais (como hipotéticas fatias de um bolo em forma de esfera); estas
fatias teriam o aspecto de cones, porém com sua base no formato da superfície que tem
um quadrado desenhado sobre uma bola de futebol (é um quadrado não plano). Quanto
maior o diâmetro desta esfera, maior também a superfície dessa base. Aumentando-se o
diâmetro da esfera, quando a base atinge 1 metro quadrado, tem-se a intensidade
luminosa correspondente a 1 lux.

Footcandle: unidade antiga de medida de intensidade de luz, equivalente a 10,76 lux. De

maneira aproximada pode-se considerar 10 lux = 1 FC (footcandle). A forma de cálculo
com a esfera utilizada na definição de lúmen é a mesma, porém utilizando aqui pé
quadrado ao invés de metro quadrado (1 pé = 30,48 cm, daí a equivalência 10,76
mencionada acima).

Alguns valores típicos:

1 vela (candela) = 12,6 lúmens

1 micro candela = 0,0126 lúmens
1 lux = 1 lúmen por metro quadrado

10,76 lux = 1 FC (footcandle).

1 lâmpada incandescente de 100W em um ambiente de 9m quadrados = 100 lux
luz do luar = 1 lux
vela acesa a 30cm de distância = 10 lux
vela acesa a 5cm de distância = 100 lux
isqueiro aceso a 30cm de distância = 15 lux
flash comum a 1 metro de distância = 250 lux
dia claro, uma hora após o pôr do Sol = 1000 lux
dia nublado, uma hora depois do nascer do Sol = 2000 lux
refletores de uma sala cirúrgica = 10.000 lux
dia nublado às 10 horas da manhã = 25.000 lux
luz do Sol em dia claro = 100.000 lux

Então:

1.000 mcd = 12,6 lúmens

12,6 lúmens por metro quadrado = 12,6 lux

Se calcularmos um pouco, veremos que um led de 4.500 mcd equivale a uma lâmpada
incandescente de 56,7 wats, que é quase uma lâmpada de 60 watts, porém não devemos
nos esquecer do ângulo onde essa luz é projetada...
Se colocarmos uma lâmpada de 60 watts dentro de uma caixa, e fizermos um furo
pequeno nela, a luminosidade que sairá desse furo será a mesma luminosidade de um
led de 4.500 mcd, obviamente levando em consideração o tamanho do furo e o ângulo
igual ao que o led possui.