Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
8Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Pronunciacion en sánscrito (alfabeto)

Pronunciacion en sánscrito (alfabeto)

Ratings: (0)|Views: 352 |Likes:
Published by Marcelo Castro

More info:

Published by: Marcelo Castro on Aug 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/02/2013

pdf

text

original

 
el sánscrito es el lenguaje del cual deriva el hindi, la forma con la que seescribe el hindi se llama Dev Nagar, que significa
escritura
de los dioses, larepresentación de esta escritura, es decir la imágen de
las letras
o sílabas sellama regularmente devangari, cada una de ellas sus consonantes sonpresentadas con la letra a, en el sánscrito hay varios sonidos básicos y se lesllama varnaml, y estos son representados por 
caracteres
que se denominanakshara.La escritura de varna ( varnaml reducido), representa fonemas, es decir abstracciones formales de los sonidos del habla, que representan familias desonidos, en el sánscrito hay alrededor de 50 sonidos, entonces es dificilcomprender a la primera cuando se oculta una vocal por ejemplo y cuando sepronuncia, pero entender la lógica de la escritura es más simple de lo quepudiera parecer, todos los caracteres
contienen
la a vocal, si se acompaña otravocal la a se representa como acentuación en la lectura, este acento sedenomina matra y que cambia la a a la vocal que represente...en la lectura sevan sumando las silabas y pareciera ser una sola y larga palabra sin embargose van configurando a medida que aparecen samyuktkashar o sílabascompuestas por mas de una consonante en una sílaba. Ahora dentro de cada aksahra hay diferencias de pronunciación,
Guturales (el sonido se hace de la parte posteriora de la garganta)
 
Palatals (el sonido es hecho por lengüeta que toca el paladar duro)
 
 
 
 
 
CH
 
CCH
 
J
 
JH
 
Cerebrals (el sonido es hecho rodando la lengüeta)
 
 
 
 
 
T
 
TH
 
D
 
ADO
 
Dentals (el sonido es hecho por la lengüeta que toca los dientes)
 
 
 
 
 
 
T
 
TH
 
D
 
DH
 
 N
 
Labials (el sonido se hace con los labios /or casi cerrado cerrado - por el m)
 
 
 
 
 
 
P
 
F
 
B
 
BH
 
M
 
Semi vocales (pronunciadas con los labios y la garganta abiertos)
 
 
 
 
 
 

 
Y
 
 
L
 
V/W
 
Z
 
Sibliants/aspirantes
 
 
 
 
 
SH
 
SSH
 
S
 
H
 
Compuesto y otros
 

 

 

 

 
 
KSH
 
T'R 
 
GY
 
SHR 
 
RI
 
asi que partimos con los sonidos primarios de las vocales,
SWARA
 vocales breves
 i
 Se pronuncia similar a "i" del castellano peromás breve. Y se alfabetiza como una letra <i>.
 
a
 Se pronuncia similar a "a" del castellano peromás breve. Y se alfabetiza como una letra<a>.
 u
 Se pronuncia similar a "u" del castellano peromás breve. Y se alfabetiza como una letra<u>.
 
 
Se pronuncia como una "r" pero cerebral,"cerebral" es lo mismo que retrofleja, esto es,se curva la lengua hacia arriba -hacia elcerebro- tras los alveolos. Se alfabetiza comouna letra r con un punto debajo.
 l
 
Es como una l cerebral, retrofleja. Sealfabetiza como una letra l seguida de unaletra r con un punto debajo.
vocales largas
 
  
Se pronuncia como una "i" en castellano. Y sealfabetiza como una letra i con una rayahorizontal encima.
 
 
Se pronuncia como una "e" en castellano. Yse alfabetiza como una letra e con una rayahorizontal encima.
ai
 Se pronuncia más o menos como "ai" encastellano. Se alfabetiza con las letras <ai>.
 
Se pronuncia como una "a" en castellano. Sealfabetiza como una letra a con una rayahorizontal encima.
 
 Se pronuncia como una "o" en castellano. Sealfabetiza como una letra o con una rayahorizontal encima.
 au
 Se pronuncia más o menos como "au" encastellano. Y se alfabetiza con las letras <au>.
 
 Se pronuncia como una "u" en castellano. Sealfabetiza como una letra u con una rayahorizontal encima.
  Se pronuncia como una "r" cerebral el doblede larga; no fuerte sino suave. Y se alfabetizacomo una letra r con un punto debajo y unaraya horizontal encima.
nasal y vocal de soporte

 Se utiliza al final de sílaba y su efecto esañadir un sonido de m final. Este símbolo sellama anusbara. Se alfabetiza con una letra mcon un punto debajo.

 
 Se utiliza al final de sílaba y su efecto esañadir un sonido de h aspirada más la vocalde la sílaba. Este símbolo se llama visarga.Por ejemplo si la sílaba contiene una i lavisarga añade un sonido hi (con la hacheaspirada). Cuando se lee en sánscrito paradistinguir la visarga de las sílabas plenas hi,ha, etcétera se puede acortar la duración de lavocal en el caso de la visarga. Se alfabetizacon una letra h con un punto debajo.
VY
 ANJANANI
el matra que indica si se lee o no la vocal a que acompaña a cada consonante se representa con un trazo inclinado deizquierada a derecha como una curva de unión
 
, guturales

Activity (8)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
fco2010 liked this
Maytreya7 liked this
Paulo Wagner liked this
joseva22592 liked this
AntonioPacheco liked this
ssjhenss liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->