1

10 de Agosto 2010

Embajador

SANTIAGO A. CANTON Secreta rio Ejecutivo

Comision Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

REF: Franklin Jose Brito Rodriguez Medida Cautelar MC-209-09 Venezuela

Estlmado Embajador:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, en 121 oportunidad de saludarle cordialmente y a 121 vez can el objeto transmitirle 1211 primera parte de los anexos indicados en el informe que tarnblen envlo del dla de hoy a 121 CIDH, en respuesta a sus atentas comunicaciones de fechas 17/06/2010 y 07/07/2010 donde nos remiten los informes presentados por el Estado Venezolano respecto 211 asunto sefialado como referencia, adernas de suministrarle informacion actual sobre el estado de salud del ciudadano FRANKLIN lOSE BRITO RODRiGUEZ.

Yo, ANGELA IGUARAYA BRITO .RODRl:GUEZ,. venezolana mayor de edad, civilmente habtl, titular de 121 cedula de identidad N° 19.872.302, soltera, estudiante, domiciliada en 121 Parroquia Guarataro, calle Jose Maria Vargas, casa N° 14, Municipio Sucre del Estado Botrvar, Republica Bolivariana de Venezuela, portadora del telefono celular N° 0058.416.186.3375 Y de residencia N° 0058.212.744.4465, 0058.212.898.7539, hija del ciudadano FRANKLIN JOSE BRITO RODRIGUEZ, venezolano mayor de edad, civilmente habil, titular de 121 cedula de identidad N° 5.900.639, casado, agricultor, de igual domicilio, portador del telefono celular NO 0058.426.795.3044, correo electr6nico frabritor@gmail.com, dlreccion para rectblr correspondencias Sector UD4, Terrazas Arauca, Bloque 32, Piso 8, Apto. 802, Urb. Caricuao, Apartado Postal 1100, Caracas Venezuela.

A conttnuacton se Ie transmite la primera parte de los anexos, marcados con las letras de la "A" hasta 121 "M", indicados en el informe que tam bien envfo el dia de hoy a la CIDH en respuesta a sus atentas comunicaciones de fechas 17/06/2010 y 07/07/2010 donde nos remiten Informacion aportada por el Estado Venezolano. Envio estos anexos de este modo por ser muy extensos y para tener la seguridad de que sean recibidos por 121 CIDH.

II fl"

Caracas, 14 de julio de 2010

Senor Franklin Brito Presente.

Estimado Sefior Brito.

Despues de saludarlo rouy cordialmente, le anexo a la presente, copia del Laboratorio de fecha 12/07/10; copia de infonne de Ultrasonido Abdominal de fecha 13/07/10, Y copia del Informe Medico realizado a su persona, por el Servicio de Medicina Intema del Hospital "Carlos J. Bello", de :fecha 14 de julio de 2010.

AYANDRES BELLO NRO.4 TELEF.S7I 4H1O-APTD 31 85-CARACAS 101 o- VENEZUELA-TELEX CRURO VC-27237- FAX S712143-5782054--57159~7 PDrtaIWc:b: ~"'4'w.cml!TojDvcnezol.aml.org

Caracas 14 Julio de 2010

tNFORME MEDICO

'Paciente: Franklin Brito

Paciente masculino de 49-:aiios de edad, quien se encuentra Hospitallzado en el Servicio de Cuidados Intensivos del Hospital Carlos Arvelo, el cual ha sido valorado en conjunto con el Servicio de Medicina Interna desde ellO de Junio de 2010; quien presenta los siguientes problemas Diagnosticcs:

MtI/nutricion proteico cakuica par deficit secundotia Q ayuno proJongado

SIndl'Ome de Falla Multiorganica:

In5ujiciencia hepatica

Lesion renal PQrenquimotDSQ di/uSQ par feD

AI dfa de Hoy, el paciente presenta Signos Vitales:

Temperatura: 36°C, Tension arterial: 97/63mmHg [aneroide), 80/50 mmHg [mercurio), Fe; 611pm, FR 14 rpm

Examen Fisico: Piel con lesiones primarias tipo equimosis en abdomen y torax, aspecto marmoreo, aereas descamativas en miembros superiores e mferiores, Cardiopulmonar: Ruidos Cardiacos Ritmicos sin soplos, Ruidos resplratorios presentes sin agregados pulmonares, Abdomen sxcavado, depresible, sin mega lias, no doloroso a la palpacion Ruidos hidroaereos presentes, mtsrnbros inferiores sin edema ni varices.

Neurologico: orientado, vigil, consciente, no se evidencia actualmente dana de pares craneales, pupilas isoconcas refJejo fotomotor V consensual presentes, No se aprecia tremor 0 flapping.

Diuresis reglstrada: 6am-2pm: 1570cc (196,2Scc!hora)

Uquldos Ingeridos: 6am- 2pm: 1090 CC.

1·

.'

- -:~.---

Malfl/gh£p

1'13'1

Hemoglobina: lO.4grjdl

Hto: 31.2 %

Globules Blancos: 2700 mm3

Plaquetas: 92000 mm3

F. alcalinas: 621 U/l

TGO: 248 U/l

Albumina: 2,53 g/dl

TGP: 2653 u/l

Calcio: 7,28 mgjdl

Magnesia: 2,68 mg/dl

T.P: 12,4 seg TPT 28 seg

Ecosonoqrama Abdominal: 13/07/2010 Concluye

Lesion parenquimatoSQ hepatica difusa

Lesion parenqu;matosa renal bilateral

Asc:itis eSCDSQ

Ante los hallazgos anteriores y el cuadro clinico del paclente se Ie pregunta 51 aun esta de acuerdo a persistlr con su huelga de hambre, a pesar de explicarsele las consecuencias de tal medida, para 10 cual responde: "continuara hasta las ultimas consecuencias mi decision, hasta el finel",

Se le explica las limitaciones de tal decislon y la manera en que repercute en la actuacion del grupo medico, para establecer la terapeutica ante los problemas anteriormente expresados, una vez mas responde: "continuare hasta el finaf'; 10 cual coarta el inicio de la terapeutica medica adecuada.

Plan de accton:

1. Mantener evaluacion medica continua

z. Correcdon del media interno

3, Realizacion de exarnenes paradinicos

4. Correcci6n segun criterio medico_'::;~,<·):--, \.

~.~ ;!~_. - .. ~ -,"

·'t;> ,

.. -

~ '~'-.'

~~,. :-i_-- ': ~~ -, ~;~ .

~ ""', .;, {;.~~) .. ~~: .. ~_.

'. - .Dr'cNl~rI:O; LQ(eto .: ~.~I ~ .: -.~~-;' \ ' .. /~

Jefe de ~~~i~jri~~~dicina lntema

Hospital Carlos J. Bello

_":!

.. ~

~DA~--~~--f-Il-I~·-a-O-N-:----------~~ .. J W--~~~~~~~~--------~ ~

iN!) Df HfSrOJUA:

Dfrecci6n de Sonidad de la Fueaa Arrnodo . liollplld MlIltQ( ~tIt. CWlIAnetco"

. ~"

,3J NUEVOSEJHIOMM v SIGNOS. 6 T*ArJ'<~.JaIl'OSEGUIPO.

Dra.IEA1'R1Z KRNALEYE'.

MFnJr!NA li\!n::~"'A • GAS'l1'lCJfI)ITGtCtOOIA

.C.I. 4.38'1.141 - M.S.A.S; ,Zl3Im

-- -

. _ ~._'.

~ROJA VENE20LlIJ'ift, ~PlT.AL CARLOS J_ BELLO" ..ILABORATOR10 GENERAL

;'

r"_A_C_I~E_N_T_E_~ _r.!--_;.u_~ __ · ..:.....k::_>.-r.:._._.,!}u=.,.:.:;_· ·..;:to_~_...r.ISER_· _' _;~:__IC_ro._._· _AMe_" __ U_LA_TOR __ IO_' J....!f_E_CH_.A_: ;,_,/:::::.2_-T::....-...!:.p:........;,_,_1 E_X_, --II.

PERRl DE COAGULACION

P.T. I. P.TT 1

Ix. 'i seg I'P""""''''' 'eX8 SO" ,PLAQUETA'S icc V.N: 15!J.QuQ-44D.0I1OJec .' I

j' 2. sed' CONTROl: r;2'8 sec I

t.:.:~~:~~~ .<1 to I~~:tc: + ~ seg RETICULOGiTO_S_': % V.N: HASTA. 2.0 "10 . (~~1;S:[r(fJ I

;ll__: • ~I ~~lk_ "_·-A_~_':·_1_·_·._·c~_'~.I·

8ll O_Ai'\!A[)STA

"'.

L:',"ICBiiE:

I

:CQ~ fffiOL:

~F:r ::::;:t"~:~ :~i PF.(~}l 1 ~ /"'''')1' 1 n

R~E _,f 1 c} "1 '-' /::'1
RW'" ,'=l - l:;·~ l.n8i~/nl
H<:'r :..~ :1, .~ r;t.
1"1('\1 7"~ - e u.ln:~
P.TIIJI 1 :~ ') %
NCR ;j' '~P'- fl De
f.-1CH(: n>;l '"' e:/dl
~ ""\. \0 - ~""\
1,JP.(' ;, " 7 1 OA.'i /u 1
s- -
r'rt1' '1-. i ,... 1 OP3/11'
!:f
:q,S _ 8 "Y.
t,nn fI 1 1 O,:::~ /"111
:i' 1 q :~~
GPll"H 1 ...., , Oo::<:L/nl
R~ r.:; %
, .
""Trr Q'') , ('j~~~ /11 1
r- '!'. J _~~r_
!4"P I ~ -4 urrJ~
PC'! C~ ,..',0 ~?t
... ,_
prn~ 1:;,,;' - f3. -J!H? R"l.in !ll "t :-~
1 ~2 , (1 l e F ..
4.,00 1 C~. !~;C:
'7\7. n .h~. ~ n
78. 0 q-R_ r.
l'
1 ? _n ·-t -. ()
9.7, o ~4. [~
~n. n '=15 ()
"1.;:) 11 - 0
1 *? ,., ;;
....
~r~ 0 'JA C'
() 1 , (':
I
~2 Cl 11. I
-s. Lt '7 rf
, i
A'; I) 80. 0
-ac.,
150 4~.('i
7 . 6 10.13
(\ _ () 1 8 oo
.. '"
,-, 1 RQ.9
._! ,"

,~ ..

_J/' .. ' ,,~({! H(~ :1. ....

... , .. .. -----......__.._,~- ,--~------------( 2,i.;; 19;-·

r jfATAC 80()OCamputet-ized AnalyzET Hy SIlJ-CHEi'1 Lc:!boF'ai:m-r Syst.em Inc. .! I

I

L _

12/07/2010

HDSP I TAL CARLOS J BELLO CRUZ ROJA VENEZOLANA u"lBOF~ATORID CLIIIHCO TEL! 0212-8871.365

----.------.---.----~-----

NUt-jERO ID'#" Pt¥:;IcNTE NOMBHE FECHA TEST HORt~ TEST

BF:ITO FRf-lI\WLIN 12/07/10

",-'

Sala i\lOTAS

Cama

: CODIGO

TEST

RESULTADOS

LIMITE

U_!L 0{- 0 :OOO'~· 38.,l'"~1
UfL A () 0 O()o-- >11 00 FOSFATASA (..iLeAL I t-4A <~J I Ef\~E~F?>

621

U/L + 6~.O ~oo

ALBUMINA <:eGC >

g/dl - 3.50 - ~_ao

CALCIO <CFX

mgidl -

BILIHRUBINA TOTAL <DPD

»

," -rv s.~ .. i ... 1

1.00

PROTEHL4S TOT ALES <BIUHET>

';!/clJ -

--_._---_ ... - --

---_----_._-------_._---------

-_._---_ •. _---

.-' .. -;.,

. J

II f II

1

Caracas. lunes 28 de Junio de2010

Ciudadano

DI'. HERNAN BONGIOANNI

Secretario General de la Cruz Raja Venezolana Presente.-

Estimado senor:

Yo, FRAN~KLIN JOSE BRITO RODRIGUEZ, venezolano mayor de edad, civilmente habil, titular de la cedula de identidad N° V -5.900.639, casado, agricultor, domiciliado en la Parroquia Guarataro, calle Jose Maria Vargas, casa N° I 4. Municipio Sucre delEstado Bolivar, portador del telefono celular N° 0426.795.3044 Y de residencia N° 0212.898.7539, Direccion para recibir correspondencias Sector UD4, Terrazas Arauca, Bloque 32, Pi so 8, Apto. 802, Urb. Caricuao Apartado Posta! ] 1 00, Caracas. A utorizo a mi ltija ANGELA IGU ARAYA BRITO RODRIGUEZ titular de la cedula de idcntidad N° V-J 9.872.302, venezolana, mayor de edad a entregar este documento en mi nombre, can el debido respeto y jurando Ia urgencia queel caso amerita, ocurro ante su competente autoridad para exponer )' solicitar:

ANTECEDENTES

Desde el 10 de Junio de 2010 la Cruz Roja Venezolana me presta asistencia medica por razones hurnanitarias en rni condicion de huelga de hambre, dentro de las instalaciones del Hospital Militar de Caracas "Dr. Carlos Arvelo"; COil: autorizacion del .Juzgado Vig~_imo Tercero de Prim era Tnstancia en Fnnci61l de Control del Circuito .Jndki~J Pen$lJ del An~a Metropolitana de Cara C3.S , y Ia directiva del Hospital Militar referido, Eo tal sentido la Cruz Roin Venezolana, me suministra agua, sueros orales y algunos complejos vitamfnieos, ademas me pracrican una evaluacion diariamente, en esta me taman los signos vitales y me realizan los exarnenes medicos <,::U;; consideran necesarios incluyendo examenes de sangre, se me practicaron examenes de laboratorio los dias 11/06/20"10, 14/06/20J 0, 16/06/20) {) Y 2li'06/201 O.

SOLICITUO

1.- Solicito formalmentede conformidad con el Articulo.28 de la Constitucion Nacional de la Republica Bolivariana de Venezuela: Copias eertificadas de los informes que se levantaron los dias 10/0612010 (correspondiente a la primers evaluacion), 16/06/2010 yeJ 21106/2010. Ademas solicito copia certificada de los examenes de laboratorio que me fueron practicados los dlas 11106/2010,14/06/2010,16/06/2010 y2l!06/2010.

2.- Solicito que cuando me pese se haga solamente entren las 7:00 am a 9:00 am cuando ha terminado la ingesta de suero y Ia <:]imjnaci6n de orina correspondiente a las 24 horns, ya que es In mejor manera y seria la mejor forma pam hacer Ias comparaciones de los diferentes pesos.

3,- Solicito para garantizar la imparcialidad de la Cruz Roja Venezolana que los informes que se levantan todos los dlas Iieven adernas de la firma de los medicos de la Cruz Roja Venezolana que me evaluan y del reprcsenrante de! Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo" quetambien lleven Ia firma rnia, 0 la de mi hija ANGELA IGUARAY A BRITO RODRIGlJRZ I} 1<1 de mi es] osa ELENA RODRIGUEZ de BRITO. Y que tambien sc me deje lUHI copia firmada ell original de cada uno de estes inforrnes como tambien se Ie deja a la directive del Hospital Militar "Dr, Carlos Arvclo",

4.~ Solicito que cuando se me hagan los examenes de laboraiorios se me cntregue copia certificnda de estes.

CRUZ ROJA VENEZOLANA OTTO. CAPITAL

SOLO ACREDITA ;~EC:80 Y NO CONFORMiDAD CON SU CONTENIDO

n ,C") ~fII\ .

caracas&>tc6 1(0 Hora:.) ;() P

Aprovecho In oportunidad pam saludar a usted mny atentamentc.

2

I UARAYABRlTOROnRlGUEZ C.I: V-19.872.302

FRANKLIN .Jost BRITO RODRlGUEZ C.I: V-S.900.639.

'r 1

Caracas, Innes 28 de Junio de 2010

Ciudadano

Dr. HERNAN BONGIOANN!

Secretario General de la Cruz Raja Venezolana Presente-

Estimado senor:

Yo, F'JiANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ, venezolano mayor de edad, civilmente habil, titular de la cedula de identidad N" V-5.900.639, casado, agricultor, domiciliado en.la Parroquia Guarataro, calle Jose Maria Vargas, casa N° 14, Municipio Sucre del Estado Bolivar, portador del telefono celular N° 0426.795.3044 Y de residencia N° 0212.898.7539, Direcci6n para recibir correspondencias Sector 004, Terrazas Arauca, Bloque 32, Piso 8, Apto. 802, Urb, Caricuao, Apartado Postal 1100, Caracas. Autorizo ami hija ANGELA IGUARAYA BRlTO RODRiGUEZ titular de Ia cedula de identidad N" V -19.872.3 02, venezolana, mayor de edad a entregar este documento en mi nombre, con el debido respeto yjurando Ia urgencia que el case emerita, oenrro ante su competente autoridad para exponer y solicitar:

ANTECEDENTES

Desde el 10 de Junio de 20]0 Ia CruzRo,ja Veuezolana me presta asistencia medica por razones humanitarias en mi condicion de Imelga de hambre, dentro de las instalaciones del Hospital Militar de Caracas "Dr. Carlos Arvelo"; con autorizacion del Juzgado VigesiolO' Tereero de Primera mstancia- en FnRcion de C03tro' del Cir£llito JadiriaJ Penal del Area Metropolitana de Caracas, y Ia directiva del Hospital Militar referido. En tal sentido fa Cruz ~ja Venezolana, rue suministra agua, sueros orales y algunos complejos vitaminicos, ademas me practican una evaluacion diariamente, en esta me ternan los signos vitales y me realizan los examenes medicos que consideran necesarios iacluyendo examenes de sangre, se me practicaron examenes de laboratorio los dias 11106/2010, 14/0612010, 16/0612010 y 21/06/2010. Tambien debe la Cruz Roja monitorear mis condiciones psiquicas y psieologieas, como corresponde en estos cases.

SOLICITUD

En virtud de esta situacion le solicito como representante de In Cruz Roja Venezolana me sean practicadas tambien evaiuaciones psiquicas y psicokigicas con especialistas de estas areas pertenecieates a esta institacioe, previaraenre juramentados ante el Juzgado VigCsimo Tereere de P'rimera Im;taftcla en Fnncion de Control del CinutUt ,Judidal PenaJ del Area Metropolitana de Caracas; en la sede del Hospital Militar de Caracas "Dr. Carios Arvelo", donde me encuentro recluido en contra de mi voluntad, realizando la huelga de hambre. Recordandcle que es un derecho humane el que me asiste en esta solicitud, que si la C~(AZ Roja Venezolana esta dispuesta a practicarrne tales evaluaciones ningnna otra institll<:i6n puede negarme este derecho, ya que yo como cualquier otra persona puede hacerse los examenes y evaluacioaes medicas ({II':: considere neeesarios para mejorar su salud cuando y con qaien 10 considere necessrio,

Aprovecho la oportunidad para saludar a usted may atentamente.

FP .... A.NKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ C.I; V-S.960.639

CRUZ ROJ:\ VENEZOLANA OTTO. CAPiT/-.L

SOLO ACREDITA [:;,);130 Y NO CONFOR:viIDAD CON SU CONTENIOO

caracas '2B tOb AQ Hora: 3~2J b p~

1

CRUZ ROJf;;, V??NEZOLANA OTTO. C;\'·'~lA.L

SOLO ,(',.CREDITA ;' •• ; ,:I::'J Y NO CONFORMIOAD CON SU CONTENIOO

caracas111 Q:1/f0t1ora:~ U 1

Caracas, 21 de Julio de 2010

Ciudadano

Dr. HERNAN BONGIOANNI

Secretario General de la Cruz Roja Venezolana Presente.-

Estimado senor:

yo, FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ, venezolano mayor de edad, civilmente habil, titular de Ia cedula de identidad N° V-5.900.639, casado, agricultor, domiciliado en la Parroquia Guarataro, calle Jose Maria Vargas, casa N° 14; Municipio Sucre del Estado Bolivar, portador del telefono celular N° 0426.795.3044 y de residencia N° 0212.744.4465, Direcci6n para recibir correspondencias Sector UD4, Terrazas Arauca, Bloque 32, Piso 8, Apto. 802, Urb. Caricuao, Apartado Postal 1100, Caracas. Autorizo ami hija ANGELA IGUARAYA BRITO RODRiGUEZ titular de la cedula de identidad N° V-I 9.872.302, venezolana, mayor de edad a entregar este documento en mi nombre, con el debido respeto y jnrando la urgencia que el caso amerita, ocurro ante su competente autoridad para exponer y solicitar:

ANTECEDENTES

Desde el 10 de Junio de 2010 la Cruz Roja Venezolana me presta asistencia medica par razones humanitarias en rni condici6n de huelga de hambre, dentro de las instalaciones del Hospital Militar de Caracas "Dr. Carlos Arvelo", can autorizaci6n del Juzgado Vigesimo Tercero de Primera Instancia en Funeien de Control del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, y la directiva del Hospital Militar referido. El 28/06/2010 entregue un comunicado dirigido a usted, donde entre otras cosas solicitaba textual mente Io siguiente: "Solicito formalmente de conformidad con el Articulo 28 de la Constitucion Nacional de la Republica Bolivariana de Venezuela copia certificada de los infonnes medicos correspondientes a las evaluaciones medicas que me practicaron especialistas de esta institucion, los, dias 10/06/2010 (correspondiente a la primera evaluaci6n), 16/06/2010 y del 2110612010". Tambien le solicite en esa oportunidad, para garantizar la imparcialidad de (a Cruz Roja Venezolana, que los informes medicos que se levantan todos los dias, de las evaiuaciones medicas que me practican diariamente, lIevaran ademas de la firma de de los medicos que me evaluaran adscritos a la Cruz Roja Venezolana y del representante del Hospital Militar, que tambien llevaran la firma mia 0 la de mi hija ANGELA BRITO 0 la de mi esposa ELENA de BRITO y que ademas me dejaran una capia firmada en original de cada uno de estos informes asimismo como le dejan a Ia directiva de Hospital Militar . EI dia 08/07/2010 recibl un comunicado suscrito por su persona donde me contestaba 10 siguiente: .. .II ... "le informo que todas y cada una de las evaluaciones medicas realizadas a su persona dentro de las instalaciones del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo" son de competencia exclusiva de los profesionales de la medicina designados para tal. :fin tanto por el. mencionado Hospital como por nuestra lnstituci6n. Las copias de los soportes de las evaluaeiones han sido y seran enviadas peri6dicamente POf nuestra Instituci6n al Juzgado Vigesirno Tercero de Primera Instancia, en Funcion de Control del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, tal como 10 establece el auto de fecba lOde j unio de 20 I 0, emanado de dio Tribunal". En tal sentido mi esposa ELENA de BRITO se traslad6 al Juzgado Vigesimn Tercero de Primera Instancia en Funci6n de Control del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas y solicit6 copias certificadas del expediente que Ileva dicho juzgado sobre rill caso donde los informes medicos sefialados por su usted ni siquiera se pueden ver ni en las copias ni en el mismo expediente.

..

2

SOLICITUD

En virtud de los senalamientos que me he permitido realiz.ar 1) Solicito formalmente de conformidad con el Articulo 28 de la Constituci6n de Ia Republica Bolivariana de Venezuela capias certificadas de los informes medicos correspondientes a las evalnaciones medicas que me han practicado especialistas de la Cruz Roja Venezolana desde el lOde junio de 2010 dentro de las instalaciones del Hospital Militar en mi condicion de huelga de hambre. 2) Solicito para garantizar la imparcialidad de la Crnz Raja Venezolana que los informes que se Ievantan todos los dias sabre mi estado de salud lleven ademas de la firma de los medicos de la Cruz Raja VeD~olana que me eva1iian y del represeotante del Hospital MiIitar ''Dr. Carlos Arvelo" que tambien Heven la fmna mia, a la de mi hija ANGELA IGUARAYA BRITO RODRiGUEZ 0 Ia de mi esposa ELENA RODRiGUEZ de BRITO. Y que ademas se me deje una copia firmada en original de cada uno de estos informes asimismo como se Ie deja a la directiva del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvela".

FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ C.I: V-S.900.639

Caracas, 8 de julio de 2010

Sefior

FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ Presenta-

Estimado sefior Brito:

Despues de saludarlo muy cordialmente, procedo a dar contestacion a las comunicaciones que usted enviara tanto a1 Dr. Mario Villarroel como a mi persona en nuestra condieion de Presidente y Secretario General de la Cruz Raja Venezolana, respectivamente.

En tal sentido le informo que todas y ca.da una de las evaluaciones rnedicas realizadas a su persona dentro de las instalaciones del Hospital Militar 'TIr. Carlos Arvelo" son de competencia exclusiva de los profesionales de la medicina design ados para tal fin tanto pOT el mencionado Hospital como por nuestra Instituci6n.

Las copias de los soportes de las referidas evaluaciones han sido y seran enviadas peri6clicamente por nuestra Instituci6n a1 Juzgado Vigesimo Tercero de Primera Instancia, en funci6n de Control del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitanas de Caracas, tal como [0 establece el auto de feeha 10 de junio de 2010, emanado de dicho Tribunal.

En cuanto a su solicitud de ser evaluado psiquiatriea y psico16gicamente par un especialista adscrito a nuestra Institucion, debe manifestarle que sent necesario previamente solicitar la respectiva autorizacion del Tribunal de 1a causa ya mencionado.

Adjunto a la presente Ie envio copia de los resultados de los examenes de Iaboratorio que le fueron realizados en fechas 11, 14 Y 2l de junio del presente afio,

Sirva la presente para reiterarle que todas las actividades realizadas por nuestra Institucion estan estrictarnente apegadas a los Principios Fundamentales de nuestro Movimiento Tntemacional, a saber: Humanidad, Imparcialidad, Neutralidad, Independencia, Voluntariado, Unidad y Universalidad.

Sin otro particular aL cual referirme, le saluda.

~

.--==--

man Bongioanni Rodriguez

Secretario General

Av. Andres Bello, W 4, Caracas 1010, Republica Bolivariana de Venezuela .. Apartado Posta13185.

Tlf.: (58-212) 571.43.80, Fax: (58-212) 578.20.54/578.28.89. www.cruzrojavenezolana.org - e-mail: presidencia@c11l7.l"ojavenezolana.org

,I G II 1.

Caracaa Zzdejulio de 2010

Sm

FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ Presente.-

Estimado sOOr Brito:

Despus de saludarlo muy cordialmente, procedo a dar contestacm a su comunicacmde fecha 21 de julio de 2010.

En tal sentido, le reitero que todas y cada una de las evaluaciones mdicas realizadas a su persona dentro de las instalaciones del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo' son de competeneia exclusiva de los profesionales de la medicina designados para tal fin tanto por el mencionado Hospital como por nuestra Institucin,

En cuanto a su sdldamiento de que algunas copias de las evaluaciones rredicas enviadas perOOicamente por nuestra Institucin al Juzgado Vigsimo Tercero de Primera Instancia, en funcin de Control del Circuito Judicial Penal del.Area Metropolitanas de Caracas, son ilegibles, mucho le agradeceriapuntualizar las fechas de las mismas, a los fines de reenviar copias de mejor calidad al referido Juzgado.

Sirva la presente para expresarle una vez mas que todas las actividades realizadas par nuestra Instituci'n estln estrictamente apegadas a los Principios Fundamentales de nuestro Movimiento Internaeional, a saber: Humanidad, Imparcialidad, Neutralidad, Independencia, Voluntariado, Unidad y Universalidad.

Sin otro particular al eual referirme, le saluda.

Atentamente,

_S.<~

Dr. Hem Bongioanni Rodriguez Secretario General

A YANDRES BELLO NRO.4 TELEF.57!-43-80-APID 31 8S-CARACAS IOJO-VEMEZUELA-TELEX CRURO VC-27237- FAX 5712143-5782054-571 iO~7

Portal Web: www.cruzroiavenezolanacrg ..

Caracas 30 de Junia de 2 10 Ii -H iJ

Ciudadano \

Juez Vigesimo Tercero de Primera Instancia

en Funci6n de Control del ~

Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas ~ ~ G : _ ;_\ ' !

'" 0 ,,' ,Q

SU Despacho.- ~~St: I}: '~, _:-':< ',,\P

,. ~, OrO -, " '.' \.;'

~~.... ~~. ~ . -,

, ~r."', .... :.t_'t,t, ... :,~ • " • . /

,,"tt"'&.ii"-'''.' ;,-

....._ ........ ~./ ...

Yo, ELENA IGUARA VA RODRiGUEZ MARABAY. venezolana mayor de edad, civU;ente habil, titular de la cedula de identidad N° 9.935.133, casada, domiciliado en 1a Parroquia Guarataro, calle Jose Maria Vargas, casaN° 14, Municipio Sucre del Estado Bolivar, portador del telefono celular N° 0416.709.0229 y de residencia N° 0212.743.1300, Direccion para recibir correspondeneias Sector UD4, Terrazas Arauca, Bloque 32, Piso 8, Apto. 802, Urb, Caricuao, Apartado Postal 1100, Caracas, debidamente asistida en este acto por la profesional del derecho AIDA LINA VARGAS, Abogado en ejercicio e inscrita en el Instituto de Prevencion Social del Abogado bajo el N° 16.615 con el debido respeto y jurando la urgencia que el caso amerita, ocurro ante su competente autoridad para exponer y solicitar:

DE LOS HECHOS:

El 12 de Diciembre de 2009, el Juzgado Vigesimo Tercero de Primera Instancia en Funci6n de Control del Circuito Judicial Penal deLArea Metropolitana de Caracas; par solicitud de la Fiscalia de Ministerio Publico de Venezuela represenrado par los abogados viCTOR HUGO ARIAs RIVILLA, JUAN CARLOS TABARES HERNANDEZ y ESP ART ACO JOSE MARTINEZ BARRIOS, en su condici6n de Fiscal Cuadragesimo Noveno (49°) del Ministerio Publico con Competencia Plena a Nivel Nacional, Fiscal Octogesimo Primero (81") del Ministerio Publico del Area Metropolitana de Caracas y Fiscal Auxiliar Centesimo Vigesimo Septimo (127") del Ministerio Publico del Area Metropolitana de Caracas respectivamente; dict6 de manera ilegal un Amparo ConstitucionaI. Con la supuesta intenci6n de garantizar el derecho a Ia salud y a la vida de mi esposo FRANKLIN BRITO, cosa que es totalmente falsa. En virtud de este Amparo el 13 de Diciembre pasado fue retirado en forma violenta, pOI un grupo de mas de 30 hombres vestidos de negro (hecho notorio, publico y comunieacional) del frente de- la Organizacion de los Estados Americanos (OEA) de Caracas, donde se eneontraba manifestando en forma pacifica mediante una huelga de bambre e intemado en contra de su voluntad en el "Hospital Militar de Caracas Dr. Carlos Arvelo", Sin que se le mostrara ni a el ni a mi que 10 acompanaba para ese momento, algun tipo de notificacion 0 orden judicial que explicara la medida y euyo texto del Amparo desconocfamos, basta el 28/0112010.

SOLIClTUD

En mi caracter de esposa de FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ, tal como consta en el Acta de Matrimonio que consigno a efectum videndi, ciudadano plenamente identificado en el expediente S-N°' 440- 09, solicito se me expida COPIA CERTIFICADA de todo el prenombrado expediente, a excepci6n de los folios 02 a163 correspondientes a la segunda parte del mismo.

Solicitud que hago a 10

-,

ELENAIGU

C.I: 9.935.133

J

_---~ur_)~

'/ - GM

1

Caracas, 21 de Julio de 20 IO

Ciudadano

Dr. EARLE JEsUS SISO GARciA

Director del Hospital MiUtar "'Dr. Carlos Arvelo'" Presente.-

Estirnado seilor:

Yo, FRANKLIN JOst BRITO RODRiGUEZ, venezolano mayor de edad, civilmente Mbil, titular de fa cednla de identidad N' V-S.900.639. casado, agricultor, domiciliado-en laParroquia Guarataro. calle Jose Maria, Vargas. casa N° 14, Municipio Sucre del Estado Bolivar. portador del tel6fono celular N" 0426.795.3044 Y de residencia N° 0212.398.7539, Direccion para recibir correspondencias Sector 004, Terrazas Arauea, Bloque 32. Piso 8. Apto. 302, Urb. Caricuao, Apartado Postal 1100, Caracas. Autorizo ami hija ANGELA IGUARAYA BRITO RODRiGUEZ titular de Ia-cedula de identidad N" V-19.872.302, venezolana, mayor de edad a entregar este documento en mi nombre, con el debido respeto y jurando la urgeneia que eleaso amerita, OCUlTO ante su competente autoridad para exponer y solicitar:.

ANTECEDENTES

Desde el 10 de Junio de 2010 la Cruz Roja Ven-ezolana me presta esistencia medica par razones humanitarias

en mi condicion de huelga de hambre, dentro de lasiostalaciones del Hospital Militar de Caracas "Dr. Carlos Anrelo", con autorizacion del Juzgado Vig&imo Tercero de Primera Instaneia en Funcion de Control del " Circnito Jodicu..t Penal del Area Metropolitaoa de Caracas, y Ia di:recti:va del Hospital Militar referido, EI 2810612010, entregue un comunicado-dirigido al Secretario General de Ja Cruz Roja Venezolana, Dr. HERNAN BONGIOANNI. donde entre otrascosas Ie solicitaba textua1mente 10 siguiente: "Solicito formalmente de confonnidad con el Articulo 28 de la Constituci6n NacionaI de la Republica BoIivariana de Venezuela copia certificada de los infonnes medicos correspondientes a las eva1uaciones medicas que me practicaron espeeialistas de esta instituci6n, los mas 10106/2010 (correspondiente ala primera. evaluacion). 16/06/2010 y del 21106/20IO". Tambien le solicite en esa oporttmidad, para garantizar la iroparcialidad de la Cruz Roja Venezoiana, que los informes medicos que se levantan todos los dfas, de las evaluaciones medicas que me practican diariamente, Uevaran ademas de la firma de de los medicos que me evaluaran adscritos a la Cruz Roja Venezolana y del representante del Hospital Milimr. que tambien llevaran la finna mia 0 la de mi hija ANGELA BRITO 0 Ia de mi esposa ELENA de BRITO y que ademas me dejaran una copia firmada en original de carla uno de estos infonnes asimismo como le dejan a la directiva de Hospital Militar" . El dfa 08/01/2010 recibi un comunicado susCrito por el Dr. HERNAN BONGIOANNI donde me contestaba 10 siguiente: .• .1/ .•• "le informo que todas y cada una de las evaluaciones medicas re;w---zadas a su persona. dentro de las instalaciones del Hospital Militar "Dr, Carlos Arvelo" son de competencla exclusiva de los profesionales de Ia medicina designados para tal fin tanto par el mencionado Hospital como por nuestra Instituci6n. Las copias de los soportes

de las evaluaciones ban sido y seran enviadas periodicamente par nuestra Institncien al Juzgado Vigesimo Tercero de Primera Iosfimcia, en Funci6n de Corttral del Cireuitu Judicial Penal del Area Metropolitana- de . Caracas, tal como 10 establece el auto de fecha 10· de junio de 20 I O. emanado de dio Tribunal". En tal sentido mi esposa ELENA de BRITO se tlaslad6 al Juzgado- VJgisimo- TereeJ'o de Primera InstaD£ia. eD FuncioB de Control del Circuito Judicial Penal del Area MetropoJitana de Caracas y solicito copias certificadas del expediente que lleva dicho juzgado sabre QIi caso dande los ·informes medicos seiialados por el Secretario General de la Cruz Roja VenezoIana, Dr. HERNAN BONGIOANNI, ni siquiera se pueden ver ni en las capias

ni en el mismo expediente.

\1 __ iJ

J

.2

-~.

sOlJCn"UD

En virtud de los seiialamientos que me he permitido realizer 1) SoJicito fmmalmente de conformidad conel Articulo 28 de laConstitucian de 1a Republica Bolivariana de Venezuela capias certificadas de los infOImes medicos conespondientes a las evaluaciones medi.cas que me han pIaCticado especia1istas . de la Cruz Roja VenezolaDa desde el10 de jnnio de 2010 dentro de las instalaciones del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo" en mi condicion de huelga de bambre. 1) Solicito,. para ganmbzar imparciaIidad, que los informes que se levantan todos los elias sabre mi estado de saIud Heven adem3s de la fuma de los medicos de Ia Cruz Roja VeoezolaDa que:me evalUan y del representante del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo" que tambi6n lleven la firma • 0 la de mi bija AN~ IGUAtiYA BRITO ROpRiGUEZ 0 Ia demi esposa E.LENA RODIUGlJEZ de BlUTO. Y que adem8s se me deje UD8! copia firmada. en original de cada uno de estes informes asimismo como se Ie deja a la directiva del Hospital Milit3r "Dr. Carlos Arveli;J". 3) Solicitu fonnalmente que autorioe la entrada de medicos de mi confiama para que tambitn puedan evalaarme, a. partir del21J07/201O,espero COD Ia urgencia que el caso amerita so autorizBci6n para consignarle los nombres de estos especialistas. 4) Solicito su autmizaci6n para que especialislas de Ia Cruz lloja Veuembma me practiquen evaluaciones psiquicas y psicol6gicas en Ja sede del Hospital MiJitar "Dr. Carlos Arvelo" donde me e~ recluido en contra. de mi :vohmtad. Rec:ord4ndole que es un derooho humano el que me asiste en esta solicitud. que yo como cualquier citra persona pueda hacenne los ex3menes medicos que considere necesarios para mejmar

mi salud cuando Y COD quien 10 considere necesario. .

.~~

Col: V-5.900.fi39

ANGELA IGUARAYABlUTO RODRiGUEZ C.I: V-19.872.302

f~:' .-.~~:

~~ (:'~'" -, ... ~ ' .: ~ ;'~I/"~

~ ,\J'(,J'; :, ... , .. " ~!:-

1 ' ~ .: . 1- " .~, , •• ::"

" 'Q... . rs -" ";" 'J

r~e,::'::"'l~!\'" .' ~'~: /t..: v-:-!

~ ',"" , .. ,Jo~dl,~, {XO"r2.rV

BLICA BOLIVARIAN,A DE VENEZUELJ\. '1'<; .. , ,;' "'::.- ,,~:::. :., '

MINISTERIO PUBLICO L .... , ","

"rr"''-oM,'-'" OCTOGESIMA PR1MERA METHOPOLITANA DE CARACAS

Caracas, 12-12-2009,

N°: FMP-AMC- 2359-2009, CIUDADANO:

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS (GUARDIA)

Su despacho

I <

Nosotros, VICTOR HUGO ARIAS REVILLA, JUAN CARLOS TABARES HERNANDEZ Y ESPARTACO JOSE MARTINEZ BARRIOS en nuestra cond'cion de Fiscal Cuadraqesimo Novena del Ministerio Publico con Competencia Plena a Nivel Nacional,' Octoqesirno Primero del Ministerio Publico del Area Metropol1tana de Caracas y Fiscal Auxiliar Centesimo vlqestmo Septimo del Area Metropolitana de Caracas, rcspectlvamente. con domicilio proeesal Edificio sede Ministerio Publico, Ferrenquin piso 9, Fiscalia 81 de Area Metropolitana de Caracas, en uso de las atribuciones que nos confiere el articulo 285 numerates lOy 60 de I~l Const'tucion de la Republica Bolivariana de Venezuela, 108, ordinal 8vo y 37 de lil Ley Orqantca del Ministerio Publico, procedemos en este acto a interponer ACCrON DE AMPARO CONSTITUCrONAL, a tenor de 10 dispuesto en el articulo 27 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, ella a objeto de obtener por el organa jurisdiceional una via expedita de caracter extraordinario, para salvaguardar la vida y la salud f,sica y mental del ciudadano FRANKLIN JOSE BRITO RODRIGUEZ, titular de la cedula de identidad nurnero V- 5.900.639, qulen se encuentra ubicado actualmente en la Urbantzacion Las Mercedes Calle Orinoco, del Municipio Baruta, Caracas y con residencia en el Estado Bolivar, calle Jose Marfa Vargas, sector Guarataro, casa nurnero 14, Municipio Sucre, toda vez que es un hecho Pllblico, notorio y. comunicacional, que dlcho ciudadano se encuentra en huelga de hambre,

"'~::' poniendo en riesgo inminente su salud que es un derecho social, fundamental y

,. '<.-.(~\. obligatorio, as! como la vida, que par mandata constitueional Ie corresponde al \~; Estado Venezolano como deber insoslayable proteger ambos derechos, siendo "este el unico DERECHO ABSOLUTOf sequn sentencia de la Sala Constitucional r,,-,~ .del Tribunal Supremo de Justicia, can ponencia de Pedro Rondon Haaz de fecha

,:':.' , '11-11-2005, senten cia 3466. Por consiguiente, interponemos la presente accion de <>:' amparo baja las siguientes consideraciones:

:~~:' ..

,

, ,~./' CAPITULO I

, .....

LOS HECHOS

f!s el esse, que el dudadano FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ

perrnanecio en huelga de hambre durante ciento cineuenta y cuatro dias, los cuales se cumplieron en fecha 03-12-2009, habiendo en esa oportunidad alegado como motivo de su protesta la desposeslon de una parte de un fundo Ilamado la "Iguaraya" ubicado en el Estado Bolivar, cuya solicitud fue atendida por el Instituto Nacional de Tierras \lINTI", en la misma fecha citada can la decision adrnmtstrattva favorable al ciudadano que nos ocupa, donde REVOCO las cartas agrarias que perturbaron 0 solaparon /a propiedad. Ante esta situacion, el Ministerio Pubhco en

ejerclclo del deber del estado de proteger los derechos Constitucionales a Ja vida, <:1 ta saluo y a la Integrldacl ('[sica, traslaco al medico forcnsc, Dr', GU I LLEI~MO

1)()LIVAI1., GXPOl'to pl'OrG~lOI1i)ll, i1rhiCll\o c"\1 Clwl"l 11 I dl' IllVl",liq,1I jr)11r", ('i"li1lril,I',

Por tal rnotivo, siendo el Ministeria Publico la lnstnucion encargC1dcJ de ccoperar en la Adrninlstraclon de Justicia velando par el mtercs del Estacio, de Ii) Sociedad y de los partleuler@s rfl~dlMttl! ~I f3jlJj'clcIQ de las acciones pernnentes para garantizar la proteccion de los derechas de todos los dudadanos que ';l! encuentran bajo su autoridad, nos legitima como garantes de los dercchos fundamentafes, de intentar la presente acci6n de arnparo, siendo el unico rnedro expedito para garantizar que ,dicho ciudadano no plerda la vida y fallezca con conocimiento de todas las autoridades venezolanas, ya que el derecho a la vicia como derecho absoluto y superior, debe prevalecer ante cualquier otro del-echo como serfa el derecho a peticion consagrado en el articulo 51 de la Consntuoon ell: 10 Republica Bolivarlana de Venezuela, el Derecho a ser oido, previsto en el ililfrulo ~9 rmllnnJ 3ro y hasta el derecllo a orotcsta 0 ck: ej('rci~r Ius accioncs que! estlrne convunlunlu, ~jl(!lJlPI"(' y / Ililllr/n n{] ';(l vrll rl{r'flilrln 11/1 iJlI(:I-(':~: I) <i(:n'dHl

-----

y Criminalfsticas del Area Metropolitana de Caracas, 4U1t::"- LIt ... " .... ". _.

reauzado, de fecha 08:12-2,009, 10 siguient:: "Nomb~e: FRAN~~~N':-:»_'-;':'::_>'I' I

.Fec~a del suceso: 154 dlas; Edad: ~9 a~os. Examln~do en/es~~ _'_, '\;\.' '~\ //' o el dla: 03-12-2009. Se evalua Hanklin Bnto, de 49 anos dejrd~CI" . :. r-. \~ ~

tl.l'<::I'.Do-encuentra en huelga de hambre en la sede de la O.E.A. Se feal1za ',~ I;

I: .• - _', ,

en medico legal en Ambulancia de Salud Baruta. Tension a~t~.~i:al: - .:',::-- .>, J/

l63 mmhg, pulse 66 pulsaciones por rnlnuto. EXAMEN n~I_~o: . - .' : .r.'

Luce en malas condiciones generales afebril, deshidratit:cr6n.,'" _.,':~-',/

moderada, contextura delgada ruidos, pulmonares presentes ':sin),·,' -. - ... :/?'

adventicios, abdomen blando deprimible no doloroso a fa ... '_.

palpac.ion superficial y profunda, refiere calambres, dolor' y parestesia en miembros inferiores. COMENTARIO: SE SUGIERE SU TRASLADO A CENTRO ASISTENelAL PARA COMPENSACION DE

CUADRO CLiNICO, LABORATORIO E HIDRATACION VA QUE LA ~/71

COHOICION DEL PACIENTE ES GRAVE". Anexo original del resultado del J;

reconocimiento medico legal. ...

De igual manera, el ciudadano FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ,

fue observado por el Dr. HECfOR SIMOSA, cecule de identidad nro. 18.748,004, (

CM. 6339, Medico Cirujano adscrito a la Cruz Roja, residente del 2° ana de

Medicina Interna, quien concluy6 que su estado de salud es precario pudiendo ser

inminente su muerte y por consiguiente recornendo: 1.- Pi-actICClrie electrocardiograma; 2.- Practicarle ecocardiograma y; 3.- Exarnenes de Laboratorio

Perfil 20, Perfil hepatico y electrolitos. Anexo copla simple del acta suscrita POl' el

medico Hector Simosa adscrito a la Cruz Roja Venezolana.

Posteriormente en fecha 04 de Diciembre de 2009, el Ministerio Publico se presenta al lugar donde se encontraba el mencionado ciudadano en Huelga de Hambre, en razon de la decision administrativa dictada por el Instituto Naciona' de Tierras de atender la sollcitud de revocatoria de las cartas agrarias, por 10 que eI ciudadano que nos ocupa fue trasladado a la Clinica Privada "Hospital de Clinicas Caracas", ubicado en San Bernardino, donde perrnanecio Ilospitalizado en e! piso 8, nabitadon 803, hasta e! dia de aver (11-12-09), cuando retorno a la huelga de hambre en el mismo lugar (en la puerta de la sede de la Orqanizecion de Estados Americanos (OEA), hecho que es publico, notorio y comunicacional, luego de haber sido advertido por este un dia antes.

Para el momenta en que se presenta esta ace.on de amparo cautela. constltuctonat, el ciudadano Franklin Brito,"manifiesta la pretension de continua. en Huelga de Hambre hasta tanto sean enjuiclados y condenados altos representantes de gobierno nacional. situacion esta que, en conocimiento de los lapsos procesaies pudiera conllevarlo a ta muerte" por 10 que es necesario proteger su integridCl(i fisica, pslcoloqica, moral, su salud y por consiguiente la vida.

, j

.

'" " ~

" I

, . i

i

J , J

'!

, ~

es superior y que preva!ece ante todos los cemas derechosdel ciudadano ,

10 es el derecho a la vida. Del informe emanado por el medico foren~€!,·~-:,--:···--:~.",- t /1 IJ

al crcrc antes identificado y por el medico adscrito a la crtuz 1~9j'a~~,:'\·d2~~:.:">\ ~ na se evidencia que si de manera urgente dicho ciudadano no ,e~~\':H~ ,. \~." \\

to medico y es compensado esta en i.nminente peligro su vida. / /';';?~'··'.:~f t \;

DEL DERECHD Y CR~~~~~~~~rSPRUDENcrALE5 \~~': ."'~~~.3~ !:

.' '. ~,~>;./

Establece nuestra Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela:

Articulo 2: Venezuela se constituye en un Estado democrauco y social de derecho y de Justicia, que propugna como valores superiores de su ordenamiento juridico y de su actuacion, LA VIDA ... la· preeminencia de los derechos humanos ... " (Negrillas y subrayado nuestro).

Articulo 43: EI derecho a la vida es inviolable." EI Estado proteqera la vida de las personas ... sometidas a su autoridad en cualquier forma.",

Articulo 83: La salud es un derecho fundamental, obl'qadon del Estado, que 10 garantizara como parte del derecho a la vida ... "

Articulo 19: de Ia Constitucion de la Republica Bolivariana de Venezuela:

"EI Estado garantizara ,a toda persona, conforme al principia de pragresividad y sin dlscrirninaclon alguna, el goce y ejercicio lrrenunoahle, indivisible e interdependiente de los derechos humanos. Su respeto y garantia son obligatorios para los 6rganos del Poder Publico de conformidad con la Constitucion, 105 Tratados sabre derechos humanos suscritos y ratificados por la Republica y las leyes que 10 desarrollen".

De las normas Constitucionales antes transcritas, se vislumbra que aun y cuando es el misrno FRANKLIN JOSE BRITO RODRiGUEZ quren esta poniendo en riesgo su salud y hasta su vida, valores estos superiores, par 10 que, el conflicto en juego alcanza una trascendencia social, siendo un deber del Estado Venezolano por media de sus Representantes hacer valer la Pl'Oteccion de los derechos fundamentales de todos los ciudadanos. Par tal motivo podemos precisar que del derecho a la vida se derivan para el Estado dos debe res fundamentaJes: EI deber de Respetar la vida humana y. el debe,.. de protegerlas.

Asf pues, nuestro maximo Tribunal de la Republica en sentencia ernanada de la Sala Constitucional, de fecha 1O~02-200g, con ponencia de Carmen Zuleta de Merchtm, Expediente Numero: 07-1121, establecio entre otras cosas 10 siqulente ~

"Oe esa l11odo al derecho a ta vidal aunque intrinsicamente subjetivo, desde que el Constituyente erlgl6 la vida como uno de los valores superiores del ordenamiento juridico venezolano (articulo 2) Ie atrlbuyo al derecho que 10 engloba una dimension objetiva que no es posible obviar; mas aun cuando, ontoloqicarnente, es presupuesto necesarlo para of ejerciclo de los restantes derechos. Es por ello, que el derecho a la vida, ademas de contar con un regimen de nrotcccion ncgatlvo1 csto es de abstenclon (ninguna ley puede establecer la pena de muerte, ni autorJdad alguna apllcarla), a lit vcz cuenta con un regimen de

,Jt'Ut~(;1iJ611 pU§IUVl) (f(m Impl(lft r.onliirlcrilf rlicho dcrecho como un dtH'#'Ch(j d@ lIluu1:nci, CilfHll (Ie ocrmltlrlu ;t1/,II.lllil1 dllJ/JlII/l1j dId dl~! '" III) II

vida can la aquiescenda del E~tado (causar su muerte bajo I' JI il

zacion publica); 0 legitimarlo para exigirle at Estado, so pre "" j(_,;-

'fP"A~~rrp otro derecho de igual rango, indiferencia ante la ce , '~:;i~,~:;~;;~\\

mortal de una acclon u omision, esto es, que an '," \'\

dicho derecho"'!=:.!.-~~~~~~~~~~:::!-~!.-.':::~~~m~':' "(;~ ~.

~~~~~.!.!!.I:!!.!!:i.!:!.!~~=-'-~~~~~=~="'c....:::.:'-!..-.:':=-:..=,-,=-...:l..::=-=+~~~?;' '~:'::' )\

.:"; J;!!:r r

." -'r; ~

-'~ "I?'~ /;

1,~u.K.U' en tal sentido tendria cobertura ida un "estado de necesidad".

.'

CAPiTULO III PRETENSION

. , e.~._ - ,~,;"

Con fundamento en 10 anterior, comparecemos ante su competente autoridad para soucitar que se dicte como medida cautelar la protecdon de! derecho a la salud y la vida del ciudadano FRANKLIN JOSE BRITO RODRICUKZ Y para ello solicitamos 10 siguiente:

!

I

, I

, i

1)

Que sea trasladado con caracter de EXTREMA URGENCIA, a un Centro Hospitalario, a objeto de que reciba asistencla medica y evitar que el derecho fundamental a la salud y la vida no se vea mermada par la huelga de hambre que el mismo ha iniciado y que pone en riesgo inminente su vida, sequn el dictamen medico forense emanado del Cuerpo de Investigaciones Cientificas penales y Crlmina'[stica, Coordlnacon Nacional de Medicatura Forense del Area Metropolitana de Caracas.

Que Ie sea practicado un reconocimiento psiquiatnco forense, a objeto de determinar su estado desatud mental, ello tomando en constoeracion que el mismo esta poniendo en riesgo inminente su vida, de conformidad con 10 establecido en el articulo 46 ordinal 3 de la Constltuclon de la Republica Bolivariana de Venezuela,

2)

CON

--.~, .

ABG. lUAN CAft

FISCAL 0C10G~SXMO f.l

DEL AREA METR

II L II

A\- -e__rA.C,. \ OlA. ':.

J)y- E AfJ\LET E 5 UJ S 1S 0 G f\ (.\ c.r A

-Dire_ctot"" 6e{ f-l.c__\r~+o.( Mi hfo.c eSe:: CQcQ._C_O:-}) J)~ CO<t'(o . .s- A-~I/~(o.

Pr e.5.C<.1.-te..-

yo) fctAN!<LI"v JOSE BRITo AODlZrGUez) venc::._z_ofol1o, rrto../or de edo..dJ de (a_ Ccdu/o- de. Tdcuir-do-d Afr.o 5900631) CO-Jadoj a.gr1cnllof) CI'I/;(VV!I':."f_.(.e huh;!; do"W1ic/~'o-do eK (0. calle To .s e: Ma.x·;o.. Va.\go.J; Co.J.o.. Ai,o If..j J 'Po.r'f'0ruio. Guo..ro.h'f:oj ..AAUYIt'ctPi·O Sucre del c..!to..do Bo{;vu.t") por.fo.do~-&:J

/-e_/e f0!ltD ~Dvil O'f'Z.G- 7953- Ci'l'l, ( hQ._L..,'~do uJo de /oJ De_rcckoJ

Co"," 1,.40'0,,"..1<.1 9(/~ '-"..e CHiJ/e,,-; -""'c ';"riJo a u~/~cI rCJ p€./voJO-'WIe<4.k ~ J u rQ.,-\.do (0.... ur-~C'_l-t.c../o- rue d c.oso QVVledfo. P'"": ex.pone,(e ~ '0/.'

.De bi"Jo a. 't'": yvi t-~ (a..do._do d~de_ {o._ .se_d~ de (0.. OER - Ca(o.c~1 1) d(')Vldc rrn« r!/I''lCOM./-r-abo- e_VL hvel:JO- deho.Vl'lIC;rcl Y p:::du ~dc evt c.onf-ro.-

de 'YY/I VO(VYllod deddC el eft'a- 13 ck_f pr~e/.-(Ie -"frle,j et< e/ f{cupilo.! d'/tnr de. Lo.rQ,(cU o-. Ca.rioJ .4 rlfe/o I por U vto: ordel'l ox ~ ifro..n'CJ-. de. I rv~"Z.- '23 dr::. CeJY?/rol LEN'r.N FISP.NII-!1/j)E!2 ])UARiel v/o(o..lAdo e( princ/pio de. (0.. flufo_ nol'vlCC) de. 10- VO(UYlto..o €.6+o.blec:d~ eLL e( A_'ft. 3 de. (0... COYlv'CY1..C;o-n_ d~. A'lo-/+Oc) . sabre 10..) pl!.X".s.oV'\.o-,5 e.V\.. h.lle..iSO- de. ha.7e) Y. o..de.'YYI.~~ encoVl-fnilt&o/7"¥! ellt 0 pf ~ '(Yt O-J ~o..c.lJ (-f-o...d~ YTlC:_:"L -to..(G!>/ +o..( c..OrYLo to C0vvt i"(' \lV\.Q- ~J "Y'YlLs)'\'t 0 llfl.~orYY,~ Ynedt'co de (0- C'('u'Z... Ro~(),._ 90<::: 'Y"\~ e..vo_{uo ~( 03 de.. Dio'el>t4.0re d~ 200 ~ Y .s usc{'; b;t> «! Dr.. Hic.t-or S i 'fVlO.so../~Vl ~( 'joe sc hChJO ,o,.'c/zo

T o e.z., po.. f' 0-- di c. 16- (" eLJ'f-o- -yv, ed,' do- (e').( Ire ~ 0 co f i 0- oce e..4/~ I Ylfo r \IVl._e co Iz e..Jh ~ entia 'Yvro..r c_a..do 1/ A II) _

])ebic vt.cfo .£"Ct'" de .J U COVf.OC) V1"1I'&<II.lo Covz-to Dr. e «, A4e.c!;c,'no-/ ljUl:: 17"~~,m.~ per.soVlO- el4.. e.jO-J C-OVl.di(('oVle.J rude... .le.r obf;:JCLdo.. 0- Sec t::!vo...{ua..do- 0.... 0- h:: ct'Jot'r I-ro...fo-VYl/clA.fu YY1ed,cO po r pe'.5.0 'r?fW 0 f Yl.!fr'fu C,'OV1.Ct:J 9(J~ e( no

q()ie..ro.... vo(unt6..do...wtc-""k. Ie parle/po porVVlo.(VYlevz4 9~ por 'Y>'1(fmpiG..

~ VO(uvr/n . .d 770 9vr'ero sc:r eva,(vO-.do/ 'Y7/ou/ero ~u-e Se V1'le $UlVlI'VU'.s.-{-n::_ -ni\1.Q""

/ .... \0

"wz.t:..dt'Ca.WZEu../b t""' el fGr~oV(oI ~( f/oJj?l/o../ fi/,'I//o..r de Gra.co..J/ lJr lo..r(o.c. f/yJ

1I L II

~ 'YV\._~ I/oluv..-te-rl 91,)-e.. \().._ \\J\...!.-ti.-tu<..I.OVl.. ~\Je_ 9u\.e..'("o 'f so{ictfa 9ue yYLe.. k~Q...

l<!)-..-j C::v'o...luo..(_~oll\_e..\: "fYleJ.tco.-_j Y YVle... ..su\rV\.;"Y\t~+~e. \c!> YvIe.6lc.o..V<-<...et.cF-O..l. fe.cVl{.{+~ e-v,-- _di.c._h.e- c.oVldtc\o",-- de.. hue!':)D-, _s.e_o- lo- C"'(v?- Rojo-. To.\..VLIo\e.."'-. 'f.uie....ro ho..c_~ oe.. sv c..O\(\'Oc\'I'Vl~e_IA...+O 9U"t:. ke.. decl'dido '('c.tin)._'(Wlf2... key ck -et;/e Ce.-t..f-ro

ft.~ l'Sfe!,(_ c/o-f) yo- '7 u-e. f-tJ: ICO-- Y rs 1'9 u,'cnvr-t.e<£-{c €Afo I h a.fo/kl-odo Pf>-co- i-o~o-r

d/chGJ...: c!e.Jt'dol/1_. Poe /0 /-o.'-i../-0l yVl_Q._IAI'fl'e.a-f-.::, "'YWtR VO(UKfo_d de O-jo ... ·dr

V 0 [o VI. +a.rt~b..\/IA._e_u..fe. -e...-( lL eJl1'!j0 9 vc sob re, ~,. J CLlu cI P ud 0--- (VI4pf',-C.()- r -Yl.11 r-r:..f..tro) I e.XOVle.{'O ci« /-oda- r~p oV15.o.i::>t'/;cfnd o_( C€..,fro f1-.l"rte .... c_,hf Jt.tre.. ustEd '("t:".p.e.A.c_...._+O-/ OJi (O'VI-'LC so pe.r.!o'VLO--), lor:f'-o el pc:..,rJoVlo./ tk( trrl.Jp;+c.(.

Dehl'do CL 'rue 110 C__X/jfe_ }11 \tt~c.lVl Y'Vlo-f/vo for /0- c o o-l defoG- =s-' r 'Cc:fevt..ld'O, /": EjV< /0- yvte_.."U::t'OVLo.da.. Drdc:..VLJudc'c('uC yzo i n c/tc»: 10 COl/c_{--ra.d.-o/ y de-clo rue .It'50 e [..{ lzuel.Jo..../ fcd~ ; /e.jo/ »za."ttc-Yte.r'Vl4< evt cowl,G._ d"e_ .-wti VO(UVlfo.d en €.-1fe. hOJf;fa-/.

O?u 16'rO 'Y'M e~ c r'ovt.(t. 1"" do; oX-/"CI.I/oJ.. de /0... COJ-{s ,L"/v 0'0 "<- 40.0'0 ld_()...( :? fJ-( ·h.-zc bW:"f' P o..("Q."'-.. elA yt-f " de crs I'o/-{_ ":

fh-t-. If'f. \\ Lo- (:be.r.fo._J pe..rJowol e.J IVlV/o/o-0f-=-; e-« Co0..sc>_cuevtc,'Q._ VI I "'-1u'''1..'Q.. fCXJOVLO-- fude. ser- D-rTeJ/-a.do- 0 d<:feYlldo---- Sl'YlO el"l v,'r+ud de "'''to- orck.lA.... J u d~ (_L'OJ •

f1yf. "2.5. II Tcdc aclo dlc/ndo e?< ej~t·c/uo de! poder Pu~(t'r::o rue vt'o/e: 0 'Yvr~"t1oJco-be. IoJ deree.h:cv :JD.rQ_LC./;ta.c:foj for- ~-I-D-- CQYU!-r'fdCV'Obf.. rio- Ie)' ~ nulo J 1 /oj fUVl.ooL<...ado..l I fUVTO·tJI(_O-t:l'O.1 pu 6(;GO-IJ fU-< 10 orp<:w_~ 0 ~eG~. !v...cu(''(el.A.... e.,--,- '{"'e.....3(J0 ..... .io..0l!t6a.D ~e__~o__() c.~I/~1 y Q..dvvdlil.b-hC3-{~¥O-.J =s> (o.J

Co.._S;O_l.J SI'v._· fL<--<!.. (e S[''f"VO- de.. '€...)(CU..1e- ·Or:de.VlU sUfe.rc[CHe.A'!

S i. \A.. o{-''O rO""'f-kc.u\o. .. ) 01 cuoJ. YtCLc.e.t("" '("C__ie.:ce..tA..0i.o--, yVl_ e._ ,drw p,'cfo

fl-f e ,,+0- Wl <'..4 k, ~'" ,,_ _ _ __-:j:" ~ _

.- . .,pt <I_ I I ,ar. "~':' .

!iJr, ?!r..9~ fVe!? -. vX': -"

_P-7?~ , i (i~,Df~~~'}!:~' -}~;:

:f7 I ri "~!l C CO f .o_.~~-'· »:

U'1. 0 d r l ~ U ~ -Z_, \, '.: --=.1"'_ .

CI 5900639

:,. ~._ .

-;

._.::::.-.

. ,j'

- .? :: ~__:_- .. ~~ ... ?

Caracas, mattes 22 de diciembre de 2009

Dr. Earle Jesns Siso Garcia

Director del Hospital Militar de Caracas, Dr. Carlos Arvelo. Presente.-

Y o, ELENA IGUARA YA RODRiGUEZ DE BRITO, venezolana, mayor deedad, titular de Ia cedula de identidad N° 9.935.133, casada, civilmente habil, domiciliada en la calle Jose Maria Vargas, casa N° 14, Parroquia Guarataro, Municipio Sucre del Estado Bolivar, portadora deltelefono movil 0412-8139423, y haciendo uso de los derechos constitucionales que me asisteo, me dirijo a usted respetuosamente jurandola urgencia que el case amorita para exponerle:

Debido a que mis esposo, ciudadano FRANKLll'I JOSE BRITO RODRiGUEZ, fue trasladado desde la sede de Ia OEA- Caracas, donde se encontraba en huelga de hambre y reeluido en contra de su voluntad desde el dia 13 del presents mes en el hospital militar de Caracas, "Dr: Carlos Arvelo", por una orden arbitraria del Juez 23 de Control LENIN FERNANDEZ DUARTE, violando el principio de la autonomfa de la voluntad establecido en el articulo 3 de la Convencion de Malta:. sobre las personas en buelga de hambre, y ademas, encontrandose en 6ptimas facultades mentales, tal como 10 confirma.el mismo infonne medico de la Cruz Roja que 10 evaluo el 03 de diciembre de 2009, y suseribio el Dr. Hector Simosa, en el que se baso dicho Juez para dictar esta medida (se entrega copia de este informe con este escrito marcado "A").

Debiendo ser de suconocimiento como Dr. en medicina, que uinguna persona en esas condiciones puede ser obligada a~r evaluada y a recibir tratamiento medico par persona 0 instituciones que no quiera voluntariamente, Le parncipo fbrmalmente que par mi propia volnntad no quiero que mi esposo sea evaluado ni quiero que se le suministre ningim medicamento por el personal del hospital militar «Dr. Carlos Arvelo", T ambien le participo que por Ia huelga de hambre en la que se mantiene,es mi volnntad y la de el, que la institucion que deseamos y solicitamosque Ie haga las evaluaciones medicas y Ie suministre los medieameatos permitidos en dicha condicion de huelga, sea la Cruz Roja. Tambien deseo hacer de su conocimieato que he decidido retirar hoy de este centro asistencial a mi esposo, ya que fisica y psiquicamente est! habilitado para tomaresa decision. Par 10 tanto, manifiesto mi voluntad deasumir voluntariamen:te el riesgo que sabre so saIud pueda implicar dicho retire, y exonero de toda responsabilidad aX centro asistencial que usted representa, asi como a su persona y a todo el personal del hospital,

Debido a que no existe ningiin motive par el cual deba seguir retenido, ya que la presunta orden judicial no indica 10 contrario, y dado que sigue en huelga, seria ilegal mantenerlo en contra de su volnntad en este hospital Deseo mencionar dos articulos de fa Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela que amparan nuestra decision:

Articulo 44 "La libertad p

L Ninguna persona puede ser

Sin otro particular al que

.~

. l, .. -

I 'fI/.11

Caracas, viernes 04 de j unio de 2010

Dr. EARLE JEsUS SlSO GARCIA

Director del Hospital Militar de Caracas Dr. Carlos Arvelo Presente.-

Yo, ANGELA IGUARAYABRfI'O RODRiGUEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la eedula de identidad N" V-19.87230"2, soltera, estudiante, civilmente habil, domiciliada en la calle Jose Maria Vargas, casa N° 14, Parroqula Guarataro, Municipio Sucre del Estado Bolivar, portadora del telefono movil 04-16-186-3375, hija del ciudadano FRANKLIN JOsE BRITO RODRiGUEZ, venezolano, mayor de edad, civihnente habil y titular de la cedula de identidadN° V- 5.900.639. casado, agricu1tor y de igual domicilio, Tengo a bien dirigirme a usted para exponer y solieitar de eonformidad con el Articulo 51 de la Constitueion de la Republica Bolivariana de Venezuela:

Debido a que mi padre FRANKLIN JOSE BRITO .RODRiGUEZ, fue trasladado desde 1a sede de la OEACaracas, donde se encontraba en huelga de hambre y recloido en contra de su volmrtad desde el 13 de Diciembre del pasado a:fio en el Hospital Militar -Dr. Carlos Arvelo", por una orden arbitraria del Juez 23 de Control Penal del Area Metropolitana de Caracas, LENIN FERNANDEZ DUARTE violando el principia de Ia autononrfa de Ia vehmtad establecido enel Articulo 3 de La Convenci6n de Malta, sabre las personas en huelga de hambre, y ademas encantrandose mi padre en optimas facultades mentales tal como 10 confinnan tees evaluaciones psiquicas y psicologicas que constan en el expediente que se lleva sobre sucaso entre ellas la de la Medicatnra Forense delCIPC y como lo demuestra tambien las cuafro evaluaciones pslquicas y psicologicas que constan en 1a bistoria medica que Ueva sobre el el Hospital Militar,

Ademas como eli de conocimiento publico, notorio y comwricaciona1 mi padre quien a la fecba cumple 95 dias en huelga de bambre y se encuentra desde el dia 28 de Mayo del presente ano, en La Unidad de Cuidados Intensives del Hospital Militar, luego de que fuera llevado violentamente por medicos, enfermeros y militates pertenecieates a moho centro de salud; se ha rehusado a set evaluado 0 a que se le suministre medicamento alguno per parte del centro de salud que represema, Debiendo ser de su conocimiento como Dr. En medieina que nlaguna persona en esas condiciones puede ser obligada a serevaluada 0 a recibir tratamlento medico por personas o instituciones que 61 no quiera volunt.ariamente, mi padre ha manifestado que par la hueJga de hambre que mantiene es su voluntad, quiere y solicita que 1a instituci6n que 10 hidrate, evalire, tome los signos vitales y le suministre los medicamentos permitidos en su condici6n de hueIga de hatnbre es la Cruz Roja por ser esta una institucio.n imparcial y que de no atenderlo esta imtitucibn marrtendra 1a huelga de sed que ba iniciado.

PO! todo 10 anterionnente expuesto le solicito formalmeate de conformidad con el Articulo 51 de la Constitucibn Naeional de 13 Republica Bolivariana de Venezuela que le permita el acceso a la Cruz Roja al Hospital Militar para que asista ami padre por razones humanitarias, que permita que 1a ClUZ Roja pase a donde se encuentra mi padre FRANKLIN BRITO la Unidad de Cuidados Intensives p.ara que 10 hid~e~,~v~y "!_ome los si

vitales ." ~p!.lpHal Militar

. ::; Or. ~ilrI{)5 ArvI110

fi k JUN. 2010

"

Los anexos marcados con las letras desde la nN" hasta la "X", indicados en el informe que envlo este mismo dia a la CIDH, en respuesta a sus atentas comunicaciones de fechas 17/06/2010 y 07/07/2010, estan siendo enviados tamblen en este dia, por esta misma via en una segunda parte de anexos por ser estos muy extensos. NOTA el anexo identificado con la letra "E", correspondiente a una foto, esta adjunto en este mismo correo.