Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
5Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Brunner, John - Oile privesc in sus

Brunner, John - Oile privesc in sus

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 452 |Likes:
Published by damianrusu

More info:

Published by: damianrusu on Jun 24, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/30/2014

pdf

text

original

 
 John Brunner
OILE PRIVESC ÎN SUS
The Sheep Look Up,
1972
INMEMORIAM ISABEL GRACE SAUER 
(născută ROSAMOND)
1887 – 1970 
VĂ RUGĂMPĂSTRAŢI DIGUL CURATARUNCAŢI GUNOAIELE ÎN MARE
 — 
afiş publicat în
God's Own Junkyard,
revistă editată de Peter Blake —
D E C E M B R I E
Perspective 
Va veni ziua când copilul se va juca 
Pe-o pajişte liniştită, fără a risca.
Lupii cei rai nu vor veni 
Şi despre ei, doar din cărţi va şti.Ramuri din pomi nu se vor prăbuşi,Pruncii nevinovaţi nu-i vor mai lovi.
Parcuri vor 
deveni pădurile de-acum un anIar orice deşert va ajunge lan.
Cel ce are ceva interesant de spus 
Se va lăuda: „Vin din apus,
Unde bunicul a îngrijit marea îngrozitoare 
Făcând-o să arate ca un lac mai mare"Şi-i va răspunde altul: "Eu locuiesc în răsărit,Pe unde o tiară cumplită a bântuit,Cu gheare lungi şi colţi ascuţiţi.Se află-ntr-o cuşcă, de vreţi s-o priviţi".
La fel, în nord, unde se afla numai nea,
Şiruri de case, în care va răsuna
Râs muzical de copii,
Telegraf, căi ferate, şosele. Vor fiŞi în sud. Oceanu-ngheţat 
Va fi îmblânzit. Ce scop minunat! 
 Asemenea vise-i inspiră pe vitejiŞi-i fac să exploreze pe englezi!
«Crăciun în Noua Roma», 1862
Măcel
 
Sfâşiat?De animale sălbatice?
Î
n plină zi, pe şoseaua din Santa Monica? Nebunie! Nebunie!
Un
arhetip de coşmar: prins în cursă, incapabil să se mişte, înconjurat de fiare monstruoase, ameninţătoare. La mai bine de o milă,trei benzi de circulaţie încercau să treacă printr-o intrare făcută doarpentru două, fumegând, înaintând maiestuos, urlând. Pentru viitorulapropiat, gândi el, era mai înspăimântător să fugă, decât să rămână undese afla.Colţi strălucitori, oglindind lucirea cenuşie a norilor, un caguar.Fălci necunoscând botniţa, un jaguar.Legănându-se gata să lovească, o cobră. Plutind, un şoim.Flămândă, o baracudă.Când, în cele din urmă, îi cedară nervii şi încercă să fugă, nu-l prinsenici una din toate acestea, ci o rază străpungătoare.
Semnele timpului
ACEASTĂ PLAJĂ NU-I RECOMANDATĂ PENTRU ÎNOTNU beţi apă!
INTERZIS CONSUMULUI UMAN
Acum spălaţi-vă mâinile (Amendă pentru nesupunere 50 $ )DISTRIBUITOR DE FILTRE PENTRU MĂŞTIFolosiţi produsul o singură dată — maximum o oră!
OXIGEN25 0
Nu în aştrii noştri
Radioul spuse: „Meriţi siguranţă, în stilul oferit de firma Stronghold!".Blocând accesul spre locul de parcare al companiei, un autobuz imens,nemţesc, articulat, electric, din care coborau călători. Evident, aparţineamunicipalităţii din Los Angeles"— culorile corecte, numele pictat pe-olatură – dar în locul plăcuţei cu destinaţia se afla o inscripţie, ÎNCHIRIAT,şi Philip Mason nu reuşise să vadă amănunte despre ocupanţii lui, dincauza ferestrelor murdare. Se grăbise să apese butonul claxonului. Înlocul acestuia, îl nimerise pe cel al ştergătoarelor de parbriz, iar după unmoment, fu bucuros că greşise. Putea zări câţiva copii cu figuri dolofane,trei negri, doi galbeni, un alb. Şi capul unui supraveghetor.Discursul de la radio continua: „Am construit pentru tine acestcastel. În timpul nopţii, oameni înarmaţi păzesc toate porţile, toate căilede acces peste zidurile acoperite cu vârfuri ascuţite de suliţe. Stronghold
 
Estates are cei mai bine pregătiţi salariaţi. Paznicii noştri au lucrat înpoliţie, ţintaşii noştri de elită sunt foşti puşcaşi din infanteria marină".
C
are nu mai au de lucru de când ne-au zvârlit afară din Asia. Ah,autobuzul semnalizează că pleacă! Mergând încet în urma lui şiobservând cu coada ochiului o placardă, în fereastra din spate, careidentifica organizaţia ce-l închiriase drept Earth Community Chest Inc.,făcu semn cu farurile către maşina alăturată, cerând voie să-i treacă prinfaţă. Aceasta îi permise, acceleră, dar după un moment trebui să frânezeiar. Un olog traversa strada, spre intrarea în parcare, un băiat asiatic,puţin peste zece ani, probabil vietnamez, cu un picior mai scurt şi îndoitsub şold, ce mergea cu braţele întinse, ca să-şi menţină echilibrul, într-unfel de cuşcă deschisă, din aluminiu, cu numeroase cureluşe.Harold, slavă Domnului, nu-i într-o stare
atât 
de rea...
 Toţi paznicii înarmaţi de la porţi, negri. Transpiră uşor la gândul că arfi putut călca băiatul chiar în bătaia puştilor lor. Galben înseamnă negrude onoare. E bine să ai tovarăşi în duşmănie. Şi, dacă tot se gândea latovărăşie... Oh, î 
ncetează!
„Nu mai trebu
ie să vă temeţi pentru copiii voştri", proclama radioul.„Zilnic, autobuze blindate îi iau din uşa casei, îi duc la şcoala pe care aţiales-o. Nu vor fi nici o secundă în afara supravegherii unor adulţi plini derăspundere şi afecţiune".Băiatul îşi termină călătoria chinuitoare către trotuar, iar Philip putu, în cele din urmă, să-şi conducă maşina mai departe. Un paznic observă însemnele companiei pe parbrizul lui şi apăsă butonul de ridicare abarierei vopsite în roşu şi alb, care închidea parcarea. Privi în jur,transpirând mai rău ca niciodată, pentru că ajunsese oribil de târziu şi,chiar dacă ştia că nu poate fi acuzat de nimic, îl cuprinsese o vinovăţieabstractă, care-l făcea să simtă vag că astăzi
totul 
se petrecea din vina lui,de la bombardarea B
altimore-lui până la preluarea puterii de cătrecomunişti în Bali. Oh, rahat! Parcarea era înţesata. Nici un loc în care săse strecoare fără să fie ghidat, dacă nu voia să piardă şi mai mult timpfăcând tot felul de manevre, pentru a reuşi să folosească f 
iecare inci!
„Se vor juca în săli de recreaţie cu aer condiţionat", promitearadioul, „şi vor avea la dispoziţie asistenţă medicală, douăzeci şi patru deore pe zi – la cele mai reduse rate contractuale".Asta putea interesa pe cineva care câştiga peste o sută de mii pe an.Pentru majoritatea dintre noi, ratele sunt zdrobitoare, ştiu foarte bine.Paznicii ăştia n-au de gând să mă ajute să parchez? Nu, s-au întors laposturile lor...Furios, coborî fereastra şi gesticula violent, chemându-i. Imediat,aerul îl făcu să tuşească, iar ochii începură să-i lăcrimeze. Nu era obişnuitcu un asemenea mediu!„Iar acum o ştire din partea poliţiei", zise radioul.Fără mască, cu expresia figurii dezvăluind o urmă de... de ce?Surpriză? Dispreţ? – oricum, ceva ce însemna un comentariu la adresaindividului care nu era în stare nici măcar să respire aer liber fără să se înece, paznicul cel mai apropiat se îndreptă spre el, oftând.„Zvonurile că soarele va fi vizibil în Santa Ynez n-au nici o bază",afirmă radioul. „Repet..
."
O făcu, abia auzindu-se din cauza zgomotului unui avion invizibil, dedeasupra norilor. Philip ieşi, scoţând din buzunar o bancnotă de cincidolari.
 — 
Ai grijă de maşină, te rog. Sunt Mason, managerul zonei Denver.Am întârziat la o consfătuire cu domnu
l Chalmers...
Apucă să spună toate astea înainte să se îndoaie, cuprins de o nouăcriză de tuse. Aerul acid îi rodea fundul gâtului. Îşi imagina ţesuturiledevenind ţepene, dense, impermeabile. Dacă slujba asta o să mă oblige

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
ionel26 liked this
ionel26 liked this
elibeautiful liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->