ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ႏိဝ

ု င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔ က်င္းပမည္ဟု

စစ္အစိးု ရေၾကညာ
2010-08-13

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ့ ႏိုင္ငံေရး လမ္းၫႊန္ေျမပံု ၇ ခ်က္ထဲက ေနာက္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္

တနဂၤေႏြေန႔မွာ က်င္းပသြားမယ္လို႔ စစ္အစိုးရပိုင္ သတင္းဌာနေတြက ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ
ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ရဲ့ ေၾကညာခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တာ
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရက က်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္

ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ ရွစ္ေလးလံုး အထိမ္းအမွတ္ေန႔က ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအေနနဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ၿပိဳင္ႏိုင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ခ်ိန္ ၂ လခြဲေက်ာ္ေလာက္သာ ရသလို ၊

စည္းကမ္းခ်က္ေတြလည္း တင္းက်ပ္ထားတာေၾကာင့္ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ တရားမွ်တတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔
NLD ပါတီေျပာခြင့္ရသူ ေရွ႕ေနဦးဥာဏ္ဝင္းက ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ သေဘာထားက ထုတ္ျပန္ၿပီးၿပီေလ၊ တရားမွ်တမႈ မရွိႏိုင္ဘူး၊ ဒါ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သေဘာထားပဲ။

ေ႐ြးေကာက္ပြဲက free and fair ျဖစ္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ မယူဆဘူး။”

ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ္ဆိုေပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မဲ့ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ

အမည္စာရင္းကိုေတာ့ ဒီဩဂုတ္လ ၁၆ ရက္ကေန ဩဂုတ္ ၃၁ ရက္ လကုန္တဲ့ေန႔အထိ ၂ ပတ္ေက်ာ္အတြင္း အၿပီးသတ္
တင္သြင္းရမယ္လို႔ စစ္အစိုးရက ေၾကညာထားပါတယ္။ အဲဒီလို လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္း တင္သြင္းတဲ့အခါ
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းတဦးအတြက္ က်ပ္ေငြ ၅ သိန္းကိုပါ တပါတည္း ေပးသြင္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီသတ္မွတ္ခ်က္ဟာ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကို အက်ပ္႐ိုက္ေစတယ္လို႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ဖို႔ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီ

ေခါင္းေဆာင္ေတြက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္) ရဲ့ ဥကၠ႒ ဦးသုေဝကေတာ့ ဒီအတိုင္းသာဆိုရင္ ေငြေၾကးတတ္ႏိုင္တဲ့သူေတြနဲ႔ လက္ရွိ

အာဏာရွိသူေတြရဲ့ အဝန္းအဝိုင္းထဲက လူေတြသာ လာမဲ့လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ေနရာရဖို႔မ်ားေနတယ္လို႔ ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္ အခု အခင္းအက်င္းကို ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါမွာ ဟို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ဖို႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက

တေထာင္ေက်ာ္ ရွိတာဗ်။ တေထာင္ေက်ာ္ ရွိေတာ့ ပါတီဝင္ေတြ အကုန္လံုးေပါင္းမွ ၅၀၀ ျပည့္ပါ့မလား မသိဘူး။ အဲဒီေတာ့
အလိုလိုေနရင္းနဲ႔ ၅၀၀ ေက်ာ္က က်န္တဲ့ ပိုက္ဆံေတြ တတ္ႏိုင္တဲ့လူေပါ့ေနာ္၊ ပိုက္ဆံ တတ္ႏိုင္တဲ့လူဆိုတာေတာ့ အစိုးရနဲ႔
ႏွီးႏြယ္တဲ့ ပါတီေတြ ျဖစ္မွာေပါ့။ အဲ သူတို႔ပဲ ရမွာ၊ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္ ၿပိဳင္ဖို႔ ၿပိဳင္ဖက္ေတြေတာင္ ရွိၾကမယ္မထင္ဘူး၊
ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္းပဲ တင္သေလာက္ကေတာ့ နည္းနည္းပါးပါး ရမွာေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီလိုပဲ ရွိမယ္ထင္တယ္။”

ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ ေက်ာခိုင္းဖို႔ ရွိေၾကာင္း သတင္းေတြ

ထြက္ေပၚေနၿပီး ၊ က်န္တဲ့ ပါတီေတြကေတာ့ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ စိတ္အား
ထက္သန္ေနဆဲပဲလို႔ RFA ကို ေျပာဆိုၾကပါတယ္ ။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/regime_announce_election_date-08132010124651.html

မဲမေပးပဲေနပိင
ု ခ
္ ြင့္ ပိစ
ု တာမ်ား ရန္ကန
ု မ
္ ာွ ကပ္
2010-08-13

ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကေန မဲဆႏၵနယ္ေျမ စာရင္းေတြ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ မေန႔က ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ၿပီးလို႔

နာရီပိုင္းအတြင္းမွာပဲ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ား အစည္းအ႐ံုး (Generation Wave) အဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႔ တက္ႂကြသူ
လူငယ္တခ်ိဳ႕က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ့ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ မဲမေပးပဲေနပိုင္ခြင့္ရွိတယ္ဆိုတဲ့ အသိေပး ပိုစတာေတြ လိုက္ၿပီး
ကပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည့္ သတင္းကို မတ္လ ၉ ရက္ေန႔က လမ္းေဘး

လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တခုတြင္ ဖတ္႐ႈေနသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ဥပေဒအရ စစ္အစိုးရ က်င္းပမဲ့ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးခြင့္ ရွိသလို

မဲမေပးပဲလည္း ေနခြင့္ရွိတယ္ဆိုတဲ့ စာတမ္းနဲ႔ ေအာက္ဖက္မွာ မဲမေပးရန္အတြက္ ရည္႐ြယ္သည္လို႔ လူထုေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဓာတ္ပံုပါ ပိုစတာေပၚမွာ ေရးၿပီး လိက
ု ္ကပ္ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္၊ လိႈင္သာယာ၊ မဂၤလာဒံု၊ အင္းစိန္၊ ဘုရင့္ေနာင္ ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြနဲ႔ လူစည္ကားတဲ့ ယုဇနပလာဇာ၊

ဒဂံုစင္တာစတဲ့ ေနရာေတြမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တာလို႔ သိရပါတယ္။လမ္းေဘးအုတ္ခံုေတြမွာ၊ ဓာတ္တိုင္ေတြ
ေသာက္ေရအိုးစဥ္ေတြနဲ႔ အေရာင္းကုန္တိုက္ေတြရဲ့ ကားရပ္နားတဲ့ ေနရာေတြ ေနာက္ၿပီး ခရီးသည္တင္
ဘတ္စ္ကားေတြေပၚမွာ လိုက္ကပ္ခဲ့တယ္လို႔ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ားအစည္းအ႐ံုးရဲ့ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ကိုဘဘ
ို ိုက
ေျပာပါတယ္။

“လူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေဝဝါးတဲ့ အသိေတြ ရွိေနတယ္၊ ဥပမာ ဆိုလို႔ ရွိရင္
ဘယ္သက
ူ႔ ို မဲေပးရမလဲ မသိဘူးဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးေတြ ၿပီးေတာ့ အကုန္လံုး သိေနၾကတဲ့အတိုင္းပဲ လံုးဝကို မွ်တမႈ မရွိတဲ့
ေ႐ြးေကာက္ပြဲတခု ၿပီးေတာ့လည္း က်ေနာ္တို႔အတြက္လည္း ဘာမွ အာမခံခ်က္ မေပးႏိုင္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတခု၊ ၿပီးေတာ့
၂၀ဝ၈ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံထဲမွာ ပါတဲ့ အခ်က္ေတြကလည္း ဘာမွကို တဖက္သတ္ႀကီး ေရးဆြဲထားတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္၊
အဲ့ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူေတြကိုလည္း အဲလိုမ်ိဳး သိေစခ်င္တဲ့ ရည္႐ြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဒီလိုမ်ိဳး လုပ္ေနပါတယ္။”

ကပ္သြားတဲ့ ပိုစတာေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက လိက

ု ္ခြာေနေပမဲ့ တခ်ိဳ႕ ေနရာေတြမွာ ခုထိ ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား အစည္းအ႐ံုး (Generation Wave) အဖြဲ႕ဝင္ေတြအေနနဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး

ျပည္သူေတြအၾကား အသိပညာေပးတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဆက္ၿပီး တိုးခ်ဲ႕ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔
ေျပာဆိုပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/anti-election_campaign_in_rangoon-08132010151436.html

ျမန္မာစစ္အစိးု ရ ေရြးေကာက္ပြဲရက္ ေၾကညာခ်က္အေပၚ

ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိင
ု င
္ ံႀကီးမ်ား တံျု႔ ပန္ေျပာဆို
2010-08-13

လာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာလ (၇) ရက္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ဒီေၾကညာခ်က္အေပၚ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက သတိနဲ႔ တံျု႔ ပန္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔က နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢရံုးခ်ဳပ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတခုတြင္ ေတြ႔ရသည့္

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း။ (UN Photo/Paulo Filgueiras)

ကုလသမဂၢ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ မာတင္ နက္ဆာကီက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုရာမွာ - ျမန္မာ

စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ ဝေျပာေစေရးအတြက္ အားလံုးပါဝင္ၿပီး လြတ္လပ္မွ်တတဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ
က်င္းပပါ့မယ္လို႔ လူသိရွင္ၾကား ကတိျပဳထားတဲ့အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ အေျခခံ
လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးဘဝမွာ ပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုးကို
ခ်က္ျခင္းလႊတ္ဖို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က အေလးအနက္ တိုက္တြန္းလိုေၾကာင္း ေျပာဆိုပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမည္ကိုေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုမသြားခဲ့ပါဘူး။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကေတာ့ ႏိုဝင္ဘာလ (၇) ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ္ဆိုတဲ့ ျမန္မာျပည္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ယံုၾကည္

လက္ခံႏိုင္စရာ မရွိႏိုင္ဘူးလို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

အဓမၼ ဖိႏွိပ္ေနတဲ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ဝန္းက်င္မ်ိဳးမွာ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ တန္းတူရည္တူ ယွဥ္ၿပိဳိ င္ႏိုင္တဲ့ ျပင္ညီ

ကစားကြင္းမ်ိဳး မရွိပါေၾကာင္း၊ ထြက္ေပၚလာတဲ့ ရလဒ္ဟာလည္း လက္ခံႏိုင္ဖြယ္မရွိ္ေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရ
ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Phillip Crowley က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

အလားတူ ရီပတ္ဘလီကင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mitch McConnell ကလည္း ႏိုဝင္ဘာလ (၇) ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ
အတုအေယာင္ ေရႊရည္စိမ္သက္သက္သာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ တကြ က်န္ ႏိုင္ငံေတြအားလံုးက
အသိအမွတ္ ျပဳၾကရမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္ဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြကို စစ္အာဏာရွင္စနစ္က
ဆက္လက္လႊမ္းမိုး အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရသြားတဲ့ ေန႔ရက္တရက္သာ ျဖစ္လာေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္
ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ ဝန္ႀကီး Jeremy Browne ကလည္း ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္
ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ျပင္းထန္တဲ့ ဖိႏွိပ္မႈေတြေအာက္မွာ စစ္အစိုးရ အာဏာျမဲေရးအတြက္ ပံုစံထုတ္ထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္
ႏိုင္ငံတကာအဆင့္မွာ ဘယ္လိုမွ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ မရွိေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ခြင့္ မရတဲ့အတြက္လည္း
တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳခံရမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။

သံတမန္အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ေလ့လာသူေတြကေတာ့ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေနတဲ့ တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယၾကားက သဘာဝသယံဇာတ

ေပါႂကြယ္တဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံျခား အရင္းအႏွီးေတြ လွိမ့္ဝင္လာၾကေအာင္၊ အရပ္သား အစိုးရ မ်က္ႏွာဖံုးတပ္ဖို႔
ႀကိဳးပမ္းခ်က္အျဖစ္ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကို ရႈျမင္ၾကပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/UN_reacts_cautiously_to_Burma_vote_announcement-
08132010224611.html

လာမည့္ ႏိ၀
ု င္ဘာတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ လာမည့္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အစုိးရ က ႏုိင္ငံပုိင္
ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ တဆင့္ ယေန႔နံနက္ ၁၀ နာရီခြဲခန္႔တြင္ ေၾကညာလိုက္သည္။
ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔မွ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ
မဲဆႏၵနယ္အသီးသီးတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပဳိင္မည့္ လႊတ္ေတာ္
ကုိယ္စားလွယ္ အမည္စာရင္း တင္သြင္း ရမည္ျဖစ္ၿပီး
စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔မွ ၁၀ ရက္ေန႔အထိ လႊတ္
ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ အမည္စာရင္းမ်ားကုိ
ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က စိစစ္မည္ျဖစ္
ေၾကာင္း၊ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း
အမည္စာရင္းရုပ္သိမ္းလိုလွ်င္ စက္တင္ဘာလ ၃
ရက္ေန႔တြင္
ရုပ္သိမ္းရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း
ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားသည္။
စာနယ္ဇင္း အေရာင္းဆိုင္ တခုတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ သတင္းကို
ဖတ္႐ႈ ေနၾကသူမ်ား(ဓာတ္ပုံ - AP)
ယေန႔အထိ ေရြးေကာက္ပြဲယွဥ္ၿပဳိင္ရန္
မွတ္ပုံတင္ထားသည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ၄၆ ခု ရွိၿပီး ပါတီ ၅ ခုမွာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပဳိင္ခဲ့ေသာ
ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားျဖစ္သည္။

မွတ္ပုံတင္ခြင့္ရရွိထားေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီသည္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သုိ႔ ရက္ေပါင္း ၉၀ အတြင္း

ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပၾကရမည္ျဖစ္ရာ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔အထိ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ရ ပါတီသစ္ ၄၁ ခု အနက္ ပါတီ ၁၃ ခု
ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပထားေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ယခုက်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္သည့္

ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခုိင္ ေရးႏွင့္ဖြံ႕ၿဖဳိးေရးပါတီလည္း ပါ၀င္ယွဥ္ၿပဳိင္မည္ျဖစ္သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3830-2010-08-13-08-20-22

ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည္ရ
့ က္ နအဖေၾကညာၿပီ
NEJ / ၁၃ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အတြင္း ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရက္ကို နအဖ ႐ုပ္သံႏွင့္
အသံလႊင့္မီဒီယာမွ ယေန႔ေၾကညာသည္။

ယခုနွစ္အတြင္း ျပဳလုပ္မည္ဆိုသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္ (တနဂၤေႏြေန႔) တြင္
ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အမည္စာရင္းတင္သြင္းျခင္းႏွင့္ မွတ္ပုံတင္ေၾကး
ေပးသြင္းျခင္းတို႔ကို ၾသဂုတ္ (၁၆) ရက္မွ ၾသဂုတ္လကုန္ထိ လက္ခံေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ ေၾကညာသြားျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုအခါ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ႏႇင့္ ဆက္လက္တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္အဖြဲ႔ (၄၇) ဖြဲ႔ရွိၿပီး

ႏုိင္ငံေရးပါတီမွတ္ပုံတင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ပါတီ (၄၁) ပါတီအနက္ ပါတီ (၄၀) ကို မႇတ္ပုံတင္ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။

ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက ပါတီ၀င္အင္အားစာရင္း

တင္ျပၾကရာတြင္ ပါတီ (၁၄) ပါတီသာရွိေသးေၾကာင္း ေကာ္မရွင္၏ တရား၀င္စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။

ၾသဂုတ္ (၁၂) ရက္ ယမန္ေန႔ကလည္း အစိုးရပိုင္သတင္းစာမ်ားတြင္ မဲဆႏၵနယ္ေျမေပါင္း (၃၃၀) သတ္မွတ္ေၾကာင္း

ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပရန္ ရက္ေပါင္း (၉၀) ခန္႔အလိုတြင္မွ နအဖစစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္မည့္ရက္ကို

ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“က်င္းပရက္ကို ေၾကညာတာကေတာ့ ရက္ေပါင္း (၉၀) ေလာက္ ရွိတာေပါ့ေနာ္၊ ဒါေပမယ့္လည္း စည္း႐ံုးေရးေတြလုပ္ဖို႔နဲ႔

နယ္ေတြကိုဆင္းဖို႔က်ေတာ့ ကာလက တိုတယ္။ ကာလတိုတာထက္ ဆိုးတာက စည္း႐ံုးခြင့္ကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္
လုပ္ခြင့္မရတာဘဲ။ ဒါ့ေၾကာင့္ အခက္အခဲေတာ့ ေတြ႔ႏုိင္တယ္” ဟု ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ)မွ ပါတီ၀င္တဦးက
ေျပာသည္။

နအဖ လက္ေအာက္ခံပါတီမ်ားမွလြဲ၍ လူထုကိုစည္း႐ံုးရန္ အျခားပါတီမ်ားတြင္ အခြင့္အလမ္းမရွိေၾကာင္း၊

ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ အတိအက် မေျပာႏိုင္ေသးေသာ၊ ႀကိဳးစား၍ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္မည္ဆိုေသာ
ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီမွ ပါတီ၀င္တဦးကလည္း ေျပာဆိုသည္။
ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုမွ ေခါင္းေဆာင္တဦးကလည္း “စာရင္းတင္ပါဆိုေတာ့ တခ်ိဳ႕ပါတီေတြ
ပါတီ၀င္စာရင္းေတြေတာင္ မတင္ႏိုင္ၾကေသးဘူး။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စည္း႐ံုးခြင့္မရတာက အရာရာကို
ေႏွာင့္ေႏွးေစတယ္ဗ်ာ” ဟု ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ေခါင္းေဆာင္ေသာ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီ

(ႀကံ့ဖြံ႔) ကသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုးတြင္ တရား၀င္ ေဟာေျပာစည္း႐ံုးခြင့္ ရထားသည္ကို ပါတီအမ်ားစုက
မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကသည္။

ရန္ကုန္မွ ႏိုင္ငံေရးသတင္းအယ္ဒီတာတဦးကမူ ယခုစစ္အစုိးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အရ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္

အားလုံးပါ၀င္ႏိုင္ျခင္း မရိွမည္မွာ ေသခ်ာသေလာက္ျဖစ္ေနၿပီဟု ေျပာဆိုသည္။

၎က “ဥပမာ ကခ်င္ပါတီ (၃) ခုကို ဖြဲ႔စည္းခြင့္ မေပးခဲ့လို႔။ ေနာက္တခ်က္က မၾကာေသးခင္ကမွ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ရတဲ့

ပါတီတခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ပါတီ၀င္အေရအတြက္ ျပည့္ေအာင္ စုေဆာင္းရမလား၊ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းစာရင္းပဲ တင္ရမလား၊
ႏိုင္ငံေရးစာေစာင္ ထုတ္ေ၀ခြင့္ကိုပဲတင္ရမလား၊ ဘာမွ လုပ္ဖို႔အခ်ိန္မရႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ေနာက္ တိုင္းရင္းသားပါတီ
ေခါင္းေဆာင္ေတြဆိုလည္း ျပည္နယ္ေတြမွာ ပါတီ၀င္စုေဆာင္းရတာနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္ကို အေခါက္ေခါက္ အခါခါ
သြားေနရတာနဲ႔ပဲ အခ်ိန္ကုန္ေနတယ္။ ဒီလ မကုန္ခင္မွာ ဘယ္ပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ဦးေရ သိပ္မ်ားမ်ားစားစား
တင္ႏိုင္ၾကမွာမဟုတ္ဘူး။ ေငြေရးေၾကးေရးအရေရာ အခ်ိန္အရေရာ အခက္အခဲ ျဖစ္ၾကလိမ့္မယ္” ဟု ရွင္းျပသည္။

ျပည္တြင္းမွ ႏိုင္ငံေရးသမားအမ်ားစုကမူ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ

လြတ္ရက္သည္ လာမည့္ ႏို၀င္ဘာ (၁၃) ရက္ေန႔တြင္ျဖစ္ၿပီး ယင္းလြတ္ရက္မတိုင္မီ နအဖက ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္မည္ဟု
ယခုကဲ့သုိ႔ ေၾကညာလိုက္သည့္အေပၚ ေ၀ဖန္မႈမ်ားရိွေနသည္။

“ေဒၚစုကို သူတို႔အေၾကာင္းရွာၿပီး ခ်ဳပ္ထားရမယ့္ အေျခအေနမရွိေတာ့ဘူး။ ေဒၚစုလြတ္လာရင္ ျပည္တြင္းေရးအေနအထားက

ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေသခ်ာေပါက္ တခုခုေျပာင္းလဲသြားႏိုင္တယ္။ အစိုးရကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို ဒီႏွစ္မွာ
လုပ္ကိုလုပ္မယ္ဆိုတာ ႏိုင္ငံတကာမွာ အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာဆိုၿပီးေနေတာ့ ေဒၚစုလြတ္ရက္မျပည့္ခင္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ဖို႔
တရား၀င္ေၾကညာတာျဖစ္ႏိုင္တယ္” ဟု ႏိုင္ငံေရးသမားေဟာင္းတဦးက ေ၀ဖန္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) မွာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္

ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္၌ က်င္းပေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ေမလ (၂၇) ရက္တြင္ က်င္းပခဲ့ရာ
ပါတီေပါင္း (၉၃) ပါတီမွ ကိုယ္စားလႇယ္ေပါင္း (၂,၂၀၉) ဦးႏႇင့္ တသီးပုဂၢလ (၈၇) ဦးတို႔ ၀င္ေရာက္ယႇဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကရာ
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီက (၈၂) ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3467

ေဒၚစု ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါႏိင

ု ရ
္ န္ အကြကခ
္ ်စီစဥ္ဟု ဦးဝင္းတင္ ေျပာ
ဝီရ / ၁၃ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀
၂၀၁၀ ႏုိဝင္ဘာ (၇) ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ဟု နအဖစစ္အစိုးရက ေၾကညာလိုက္ျခင္းသည္
ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မရွိေစရန္ တမင္အကြက္ခ်၍ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းသာ
ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ထိပ္ပုိင္းေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္က
ေဝဖန္လုိက္သည္။

“ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ တရားမွ်တမႈ၊ လြတ္လပ္မႈ ရွိမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႕ ေဒၚစုက ေျပာထားၿပီးသားပါ။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲ

က်င္းပရက္ကုိလည္း ေဒၚစု မလြတ္ေသးတဲ့ကာလမွာ က်င္းပႏုိင္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒါက ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ
အစကတည္းကုိက ေဒၚစု မပါေအာင္ကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ တမင္အကြက္ဆင္ စီစဥ္ထားတယ္ဆုိတာ ဘယ္သူမွ
ျငင္းလုိ႕မရပါဘူး” ဟု ၎က ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ (၁) ႏွစ္ခြဲ သက္တမ္းသည္ လာမည့္ ႏုိဝင္ဘာ (၁၃)

ရက္ေန႕တြင္ ျပည့္ေျမာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ယခု ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သူမ လြတ္ေျမာက္ရက္ မတုိင္မီ တပတ္အလုိတြင္ က်င္းပရန္
စီစဥ္သည့္အေပၚ ဦး၀င္းတင္က ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

၎က “ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္တဲ့ကာလမွာ ေဒၚစု အျပင္မွာရွိေနရင္ သူတုိ႔အတြက္ အႏၲရာယ္မ်ားတယ္ သုိ႕တည္းမဟုတ္

အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေစႏုိင္တယ္လုိ႔ ယူဆလုိ႔ ဒီလုိလုပ္တာလုိ႕ က်ေနာ္ ျမင္တယ္။ ဒါက အဓိက အခ်က္ပဲ” ဟု ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္ (၈) ရက္ထုတ္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္းဥပေဒတြင္ ပါတီေထာင္လုိသူမ်ားအေနျဖင့္

ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူ မျဖစ္ေစရဟု အတိအလင္း ေဖာ္ျပထားၿပီး ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူမ်ားသည္ ပါတီဝင္ျဖစ္ခြင့္မရွိဟု
နအဖစစ္အစုိးရက ျပ႒ာန္းခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ ေထာင္က်သူကို ပါတီ၀င္အျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ျခင္းမျပဳပါက ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ထားျခင္းကို ပယ္ဖ်က္၍

ပါတီကို ဖ်က္သိမ္းရမည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္ဝင္းက “လာမယ့္ ႏုိဝင္ဘာ (၁၃) ရက္ေန႕ဆုိရင္၊ ဥပေဒအရဆိုရင္ ေဒၚစု

ျပန္လြတ္မယ္ေပါ့။ အခုက်ခံခဲ့တဲ့ သက္တမ္းကာလတေလွ်ာက္မွာ ေဒၚစုက ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္နဲ႔ ေနထုိင္ခဲ့တယ္။
စစ္အစုိးရက အဲဒီမတုိင္ခင္ က်င္းပတယ္ဆုိတာ ဒီလြတ္ရက္ကုိ ေရွာင္တာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႕ဘက္က
ဘယ္လဆ
ုိ ုံးျဖတ္တာလဲေတာ့ မသိပါဘူး” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ၏ ေနအိမ္ၿခံဝင္းအတြင္းသုိ႕ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂြၽန္

ဝီလီယံ ယက္ေတာကို လက္ခံခဲ့မႈေၾကာင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဥပေဒဆုိင္ရာ ျပည္တြင္းလုံၿခဳံေရး ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖင့္
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း (၃) ႏွစ္ က်ခံရန္ အင္းစိန္ အထူးတရား႐ုံးက ၂၀၀၉ ခု ၾသဂုတ္ (၁၁) ရက္ေန႕တြင္
ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

အဆုိပါ တရား႐ုံးအာဏာ၏ အမိန္႕ကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာျဖင့္ ျပင္ဆင္၍ နအဖေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏

အမိန္႔ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ (၁၈) လ က်ခံေစရန္ ျပစ္ဒဏ္ကုိ ေျပာင္းလဲခ်မွတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ဦးဉာဏ္ဝင္းက “ေဒၚစုကုိ အခုခ်ထားတဲ့ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ က်င့္ထုံးဥပေဒ ပုဒ္မ (၄၀၁) ဆုိတာက တရားစီရင္ေရးအာဏာ

မဟုတ္ဘူး။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာျဖစ္တယ္။ အာဏာအရ စည္းကမ္းခ်က္ သတ္မွတ္ၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ လုပ္ထားတာ
ျဖစ္တယ္။ (၄၀၁) က အမ်ားဆုံး (၁) ႏွစ္ခြဲပဲ က်ခံရတယ္။ အခုဟာက ဆုိင္းငံ့အျပစ္ဒဏ္ (၁) ႏွစ္ခြဲက အေျခအေနအရ
ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ေနထုိင္ရင္ ဖ်က္ခ်င္ ဖ်က္လုိက္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ က်န္တဲ့ (၁) ႏွစ္ခြဲက အစကေနျပန္စၿပီ ခ်ရင္လည္း
ရတယ္။ (၂) မ်ဳိး ရွိတယ္ေပါ့” ဟု ေျပာဆုိသည္။

၁၉၉၀ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲအျပတ္သတ္ အႏုိင္ရရွိခဲ့သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီက လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ တရားမွ်တမႈမရွိ၊ တဖက္သတ္
ေရးဆြဲထားသည့္ ဥပေဒမ်ားအရ က်င္းပမည့္ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္သျဖင့္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပဳိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း အတိအလင္း
ေၾကညာထားသည္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏုိင္ငံ) မွ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဦးဘုိၾကည္ကမူ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လြတ္ေျမာက္ရက္ အတိအက်ကို မသိရိွနိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

“ေဒၚစုကုိ စြဲခ်က္တင္တာက ၂၀၀၉ ေမလ (၅) ရက္ေန႔ကပါ။ ေမ (၁၄) မွာ အင္းစိန္ေထာင္ကုိ ေခၚသြားတယ္။ ေနာက္ဆုံး
ျပစ္ဒဏ္ခ်တာက ၾသဂုတ္ (၁၁) ရက္ေန႕မွာ ခ်တာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစုိးရက ဘယ္ရက္ကေန စေရတြက္ၿပီး
ျပစ္ဒဏ္ခ်တာ မသိေတာ့ လြတ္ရက္အတိအက်ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ မသိႏုိင္ဘူး။ အခုလုိမ်ဳိး ႏုိဝင္ဘာ (၇) ရက္မွာ
ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ရင္ ေဒၚစုကုိ အဲဒီေနာက္ပုိင္းမွ လႊတ္ဖုိ႔ရွိႏိုင္တယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အက်ဥ္းက်ႏုိင္ငံေရးသမား (၂,၁၀၀) ေက်ာ္တုိ႕၏ ပါဝင္ခြင့္ အခန္းက႑ကို လာမည့္

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ကန္႕သတ္ထားမည္ဆုိပါက တရားမဝင္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲအျဖစ္ သတ္မွတ္ရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း
အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံႏွင့္ အျခားလူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕တုိ႕က ေျပာဆုိထားသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3470

ေရြးေကာက္ပြဲရက္ ေၾကညာေပမဲ့ လြတလ

္ ပ္တဲ့ ႏိင
ု င
္ ေ
ံ ရးအခင္းအက်င္း
လစ္ဟင္းေနဆဲ

ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS

၀ါရွင္တန္ဒီစီရွိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဒီႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ္လို႔ မေန႔က ေသာၾကာေန႔မွာ

ေၾကညာ လိုက္ခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး
အတုိက္အခံေတြ လႈပ္ရွားႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္း လစ္ဟင္းေနတာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအရ ႏွိပ္ကြပ္မႈေတြ ရွိေနတဲ့အေပၚ
စိုးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေနရတယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ေဒၚခင္စိုး၀င္းက အျပည့္စံု တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ က်င္းပမယ့္ ပါတီစံု အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ

သက္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႔အစည္း အသီးသီး ပါ၀င္ႏုိင္မွာ မဟုတ္သလို ယံၾု ကည္ကိုးစားေလာက္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲလည္း
ျဖစ္လာမွာမဟုတ္တဲ့အတြက္ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန တာ၀န္ရွိ
ပုဂၢိဳလ္တေယာက္က ဗြီအိုေအ ျမန္မာပိုင္းဌာနကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး အတိုက္အခံပါတီေတြ လႈပ္ရွားႏုိင္မယ့္ ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္း လစ္ဟင္းေနတာနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအရ

ႏွိပ္ကြပ္မႈေတြ ရွိေနတဲ့အေပၚမွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနဆဲပါ။ လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲဟာလည္း
အခု လတ္တေလာ အေျခအေနေတြအရ ဘယ္လုိနည္းနဲ႔မွ သက္ဆိုင္သူေတြအားလံုး ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္လို႔ မျဖစ္ႏုိင္သလို
ယံုၾကည္ကိုးစားေလာက္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲလည္း ျဖစ္လာႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားဆဲပါ။ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔
လူ႔အခြင့္အေရးေတြကိုလည္း ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလံုး လႊတ္ေပးဖို႔ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူ အင္အားစုေတြ တုိင္းရင္းသား

ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးေတြ လုပ္ဖို႔အတြက္ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက
ထပ္ခါတလဲလဲ တိုက္တြန္းေနတာကို လစ္လ်ဴရႈေနဆဲလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ
လႊတ္ေပးဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ထပ္ေလာင္း ေတာင္းဆုိလုိက္တယ္လို႔ အေမရိကန္
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္က အခုလို ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး လႊတ္ေပးဖို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက

တုိက္တြန္းပါတယ္။ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ပထမ ေျခလွမ္းအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ မျဖစ္မေန
ပါ၀င္ၾကရမယ့္ သူေတြအားလံုးနဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ အႏွစ္သာရျပည့္၀တဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြ စတင္ပါလို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက
ထပ္ေလာင္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။”

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အထက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ရီပါပလစ္ကန္ လူနည္းစုေခါင္းေဆာင္ ကန္တက္ကီျပည္နယ္ ကိုယ္စားျပဳ

အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္ ကလည္း ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ္ဆုိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ
ဟန္ေဆာင္ပန္ေဟာင္ မည္ကာမတၱ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္မွာမိုလို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔အတူ ႏုိင္ငံတကာ
အသိုင္းအ၀ိုင္းကေန အသိအမွတ္မျပဳဘဲ ေနၾကမွျဖစ္မယ္ လို႔လည္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဒီေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ေန႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ေတာ့ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ ေန႔တေန႔ပဲ ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရက ဖိႏွိပ္တာေတြကို

ဆက္လုပ္ေနမွာျဖစ္သလို လူထုအေနနဲ႔ကလည္း လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ဆံုး႐ံႈးေနၾကဆဲ ျဖစ္မွာပါလုိ႔
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္က ေျပာပါတယ္။ သမၼတ အုိဘားမား အေနနဲ႔
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံေနတာကို အားသစ္ေလာင္းသင့္တယ္လို႔လည္း
ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ အလားတူပါပဲ။ Human Rights Watch လုိ႔ေခၚတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး

ေစာင့္ၾကည့္တဲ့အဖြဲ႔ႀကီးကလည္း စစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း အေနနဲ႔
ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္မျပဳဖို႔အတြက္ ဖိအားေတြ တိုးၿပီးေပးၾကပါလို႔ တိက
ု ္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး
ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အာရွေဒသဆုိင္ရာ ယာယီ ညႊန္ၾကားေရးမႉး အီလိန္း ပီယာဆင္န္ ကေတာ့ စစ္အစိုးရ
သက္ဆုိးရွည္ေအာင္ ပိုၿပီးတရား၀င္ျဖစ္ေအာင္ အကြက္က်က် အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အခုလို
သံုးသပ္လုိက္ပါတယ္။
“ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳကာလမွာ ႏွိပ္ကြပ္တာေတြ တိုးၿပီး လုပ္လာႏုိင္သလို ၿခိမ္းေျခာက္ အက်ပ္ကိုင္တာေတြလည္း
ရွိႏုိင္တာေၾကာင့္ က်မတုိ႔ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္မိပါတယ္။ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒေတြ
လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ ထဲမွာလည္း အက်ပ္ကိုင္တဲ့ပံုစံ အကြက္က်က် ေရးဆြဲထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ အဲဒီဥပေဒေတြထဲမွာ
လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္၊ စည္းရံုးခြင့္၊ အသင္းအပင္း ဖြဲ႔စည္းခြင့္ေတြကို တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္
ကန္႔သတ္ထားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ ပိုၿပီး ကန္႔သတ္တာေတြ ရွိလာႏုိင္ၿပီး လူထုအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရ
လိုလားတဲ့ပါတီကိုပဲ မဲေပးၾကဖို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ အက်ပ္ကိုင္တာေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ၾကရႏုိင္တာေၾကာင့္ က်မတို႔က စိုးရိမ္မကင္း
ျဖစ္ေနတာပါ။”

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳႏုိင္ေရးအတြက္ လူထုဆႏၵျပပြဲ က်င္းပစဥ္ကလည္း မဲလိမ္မဲခိုးတာေတြ

ၿခိမ္းေျခာက္ အက်ပ္ကိုင္တာေတြ၊ ႏွိပ္ကြပ္တာေတြ ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ အခုလာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း အလားတူ
အျဖစ္မ်ိဳးေတြနဲ႔ လူထု ရင္ဆိုင္ရႏုိင္တာေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္တဲ့ အဖြဲ႔ႀကီးက စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနရတာလို႔
ေျပာပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/Burma-election-08-13-10-100664984.html

ကိယ
ု စ
္ ားလွယေ
္ လာင္း အမည္စာရင္း တင္သြငး္ ေရး ပါတီမ်ား အခက္ၾကံဳ

ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS

ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးသုေ၀(လယ္) ႏွင့္ ပါတီ၀င္မ်ား ဒလၿမိဳ႕နယ္သုိ႔ စည္း႐ုံးေရး ဆင္းေနစဥ္။ (ဇူလုိင္ ၃၁၊ ၂၀၁၀)

ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပမယ္လို႔ ဒီကေန႔ ေၾကညာလိုက္ၿပီး ၀င္ၿပိဳင္မယ့္ လႊတ္ေတာ္

ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္းကို သီတင္းႏွစ္ပတ္အတြင္း တင္သြင္းရမယ့္ ကိစၥက ပါတီအမ်ားစုအတြက္
အႀကီးမားဆံုး အခက္အခဲတခု ျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အမည္စာရင္း တင္သြင္းရမယ့္ရက္ကို ေနာက္ေရႊ႕ေပးဖို႔
ပါတီတခ်ဳိ႕ကေန ေကာ္မရွင္ကို တင္ျပေရး ျပင္ဆင္ေနၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္ကေန
ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က သတင္းပို႔ထားပါတယ္။

ဘယ္ေန႔မွန္းမသိျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္က ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ရက္ကိုေတာ့ ဒီကေနပပဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရပိုင္

သတင္းဌာနေတြကေန ေၾကညာလိုက္ပါၿပီ။ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ္ဆိုတဲ့ စုစုေပါင္း အခ်ိန္ ၂ လေက်ာ္ပဲ
ရွိပါတယ္။ ဒီကိစၥကို အခုမွ ေၾကညာရတာ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာကို အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ဘာမွရွင္းမျပပါဘူး။
ေရြးေကာက္ပြဲ ရက္ သတ္မွတ္ခ်က္ထက္ ပိုၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစု တအံ့တၾသ ျဖစ္ေနၾကတာက ၀င္ၿပိဳင္ၾကမယ့္ ပါတီ
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြရဲ ႔ စာရင္းကို အခု ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ကေန ၃၀ ရက္ေန႔အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ
ေကာ္မရွင္ဆီကို တင္ရမယ္ဆိုတဲ့ကိစၥပါ။

“က်ေနာ္တို႔ပါတီဆိုရင္ အခုခ်ိန္ထိ လူဦးေရ ၁,၀၀၀ ျပည့္ဖို႔အတြက္ကို က်ေနာ္တို႔က ဒီလ ေနာက္ဆံုးထားၿပီးေတာ့ စာရင္း

ေပးဖို႔ ျပင္ဆင္တုန္း၊ နယ္ေတြကေန ဒီစာရင္းေတြ မ၀င္ေသသးဘူး။ ၁,၀၀၀ ဦးေရကို က်ေနာ္တို႔က လကုန္ ျဖတ္ၿပီးေတာ့
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ဆိတ
ု ဲ့ ကိစၥကို က်ေနာ္တုိ႔က ေနာက္တဆင့္ ျပင္ဆင္ထားတာ။ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းက ခုခ်ိန္ထိ
က်ေနာ္တို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဦးေရအျပည့္ က်ေနာ္တို႔မွာ မရွိဘူး။ သူက အဲဒီလို အေနအထားမ်ိဳးမွာ ၂ ပတ္ပဲ
အခ်ိန္သတ္မွတ္လိုက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ အရမ္းကို ခက္ခဲသြားၿပီ။ ဒါ လံုး၀ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။”

အဲဒါကေတာ့ ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ UDP ရဲ ႔ တြဲဘက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈး (၁) ကိုေသာင္း၀င္းေျပာခဲ့တာပါ။

ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ၿပိဳင္မယ့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြနဲ႔ ပါတီဌာနခ်ဳပ္က လူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုႏိုင္ဖို႔ မလြယ္ေသးတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ

စာရင္းတင္ရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္မေလာက္ႏိုင္ဘူးလို႔ ဒီမိုကေရစီပါတီရဲ ႔ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒၚသန္းသန္းႏုက
ေျပာပါတယ္။

“၁၆ ရက္ေန႔ကေန ရက္ ၃၀ ဆိုေတာ့ သိပ္ကပ္သြားတယ္ေလ။ အခုဟာက က်မတို႔အတြက္ကလည္း ဒါလဲ အင္မတန္

ခက္ခဲတဲ့ အလုပ္တခုပဲ။ အဲဒီနယ္ေျမေတြကိုလည္း က်မတုိ႔က မသြားရေသးဘူး။ တခ်ိဳ႕ေတြဆိုရင္လည္း
ဘယ္ေနေျမကေနၿပီးေတာ့ ဘယ္ျပည္နယ္ကေနၿပီးေတာ့ အေရြးခံမယ္၊ သူတို႔စားရိတ္နဲ႔သူတို႔ေပါ့ေနာ္။ က်မတိဆ
ု႔ ီကို
စာတင္ထားတာ က်မတို႔အေနနဲ႔ကလည္း အဲဒီေနရာေတြကို သြားသင့္တယ္ေလ။ ဗဟိုကေန သြားသင့္တယ္။
အမည္စာရင္းေတြက အခု တကယ္ တင္ရေတာ့မယ္ဆိုတဲ့အခါမွာ အေသအခ်ာ တင္ႏုိင္မယ့္လူေတြလား ဆိုတာ အဲဒါလည္း
က်မတို႔ သြားၿပီးေတာ့ ေလ့လာဖို႔ရွိေသးတယ္။ အဲဒီအတြက္က အခ်ိန္အမ်ားႀကီး လိုပါတယ္။”

ေဒၚသန္းသန္းႏုပါ။ သူဟာ ကြယ္လြန္သူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးႏုရဲ ႔သမီးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသား

ဒီမိုကေရစီအင္အားစု NDF ပါတီကေတာ့ အခုကိစၥကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကို တင္ျပၿပီး အခ်ိန္ေရႊ ႔ေပးဖို႔
ေတာင္းဆိုမယ္လို႔ NDF ပါတီရဲ႕ ဥကၠဌ ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္းကဆိုပါတယ္။

“အီက ျပႆနာကေတာ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို အခ်ိန္တိုတုိနဲ႔ လုပ္ရမွာ အဓိက ျပႆနာ ျဖစ္သြားတာေပါ့။

ဘယ္ေလာက္ၾကာေသးလို႔လဲ။ က်ေနာ္တို႔ တရား၀င္ ပါတီအျဖစ္နဲ႔ တလပဲ က်ေနာ္တို႔ ရွိေသးတယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့
လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တေယာက္ ရဖို႔ဆိုတာက ခင္ဗ်ားလုပ္ဗ်ာ ဆိုယံုနဲ႔ မၿပီးေသးဘူးေလ။ ေငြေရးေၾကးေရး ကိစၥေတြ၊
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥေတြ။ ဒါေတြပါ က်ေနာ္တို႔ အကုန္လံုး ညိႇႏႈိင္းလုပ္ေနရတာကိုးဗ်။ တစ္ေယာက္ ႏွစ္ေယာက္လည္း
မဟုတ္ဘူး။ ဒီလို ရာနဲ႔ခ်ီ လုပ္ရမယ့္ကိစၥတခုက ဒီလို ရက္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ ဘယ္လိုလုပ္ ၿပီးႏုိင္မလဲ။ အင္မတန္ကို
အခ်ိန္တုိလြန္းတယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့ ဒီကိစၥကို သက္ဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္ကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က စာတင္ဖို႔ေပါ့။ ထပ္ၿပီးေတာ့
က်ေနာ္တုိ႔ အခ်ိန္ေပးဖို႔ေတာ့ တင္ၾကည့္မယ္ေလ။”

ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ (UDP) ကေတာ့ သူတို႔လို အခက္ခဲႀကံဳေနရတဲ့ ပါတီေတြနဲ႔ စုေပါင္းတိုင္ပင္ၿပီး ေတာင္းဆိုမႈေတြ

လုပ္သြားဖို႔ စီစဥ္မယ္လို႔ ပါတီရဲ ႔ တြဲဘက္ အတြင္းေရးမႉး ကိုေသာင္း၀င္းက ရွင္းျပပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ေတာင္ အဲဒီလို အေနအထားရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ထက္ အခုေနာက္ ရုန္းကန္ေနတာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ေလ။

လာမယ့္ရက္ေတြကေနစၿပီး အဲဒီလုိပါတီေတြနဲ႔ ညိႇႏႈိင္းၿပီး ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ရပ္တည္မလဲ။ ဘယ္လို ေက်ာ္လႊားႏုိင္မလဲ။
ဘယ္လို ေတာင္းဆိုစရာရွိတာေတြ ေတာင္းဆိုမလဲဆိုတာေတြ က်ေနာ္တို႔ ဆက္ၿပီး စီစဥ္သြားမယ္။” ေရြးေကာက္ပြဲ
၀င္ၿပိဳင္ၾကမယ့္ပါတီေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အခုလို အမွတ္မထင္တဲ့ အခက္အခဲေတြ ရင္ဆိုင္ေနရေပမယ့္
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ အဆင္သင့္ပဲ၊ ဘာအခက္အခဲမွ မရွိဘူးဆိုတဲ့ ပါတီကေတာ့ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ
တစည ပါ။

“က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔မွာ ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ ႏွစ္ရွည္လမ်ား စည္းရံုးလာၿပီးသားပဲေလ။ မေန႔တေန႔က ေထာင္တဲ့ပါတီေတြဆိုေတာ့

ခက္ခက္ခဲခဲ လုပ္ခ်င္လည္း လုပ္ရမွာေပါ့။ သူတို႔ဘက္က စဥ္းစားၾကည့္ရင္ေတာ့ နည္းနည္း အခက္အခဲ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ready ပဲ ဆိုၾကပါစို႔။”
အဲဒါကေတာ့ တစည ပါတီရဲ ႔ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ ဦးခ်စ္လႈိင္ ေျပာသြားတာပါ။ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ
က်င္းပမယ္ ဆိုေပမဲ့ ပါတီအမ်ားစုက အကန္႔အသတ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၾကားက ခက္ခက္ခဲခဲနဲ႔ လုပ္ေနၾကရေတာ့
အဆင္သင့္ျဖစ္ႏိုင္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ မလြယ္ၾကဘူးလို႔ ဒီမိုကေရစီပါတီရဲ ႔ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ေဒၚသန္းသန္းႏုက ဆိုပါတယ္။

“ႏို၀င္ဘာပဲလုပ္လုပ္၊ ဒီဇင္ဘာပဲလုပ္လုပ္ အခ်ိန္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္နည္းပါတယ္။ အင္မတန္ တိုေတာင္းတဲ့အခ်ိန္ကာလပါ။

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ က်မတို႔စၿပီးေတာ့ ပါတီဖြဲ႔ခြင့္ေပးတာတို႔ ပါတီမွတ္ပံုတင္ေတြ အဆင့္ဆင့္ လုပ္ခဲ့ရတာ၊
ပါတီ၀င္စာရင္းတင္တာတို႔ ဒီအခ်ိန္အတိုအတြင္းမွာ က်မတို႔ အရမ္းကို အခ်ိန္ကိုလုၿပီးေတာ့ အလုပ္လုပ္လာရတယ္။” ၁၉၉၀
ေရြးေကာက္ပြဲထက္ အခု ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲက ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ အတြက္ ပိုၿပီး အခက္အခဲေတြ မ်ားပါတယ္။
ပါတီေတြမွာ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ရန္ပံုေငြ ရဖို႔ဆိုတာလည္း လြယ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီၾကားထဲမွာ အခုလို
အခ်ိန္ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကို ကပ္ၿပီးမွ ေၾကညာလိုက္တာဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ့္ ပါတီအေရအတြက္ကို
ေလွ်ာ့သြားေအာင္ လုပ္တဲ့သေဘာပဲလို႔ ယူဆၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲကို
ဘယ္ေတာ့က်င္းပမလဲ ဆိုတာကို အာဏာပိုင္ေတြဘက္က အခု ေၾကညာခဲ့ၿပီ ဆိုေပမဲ့လဲ ထူးျခားတာတခုကေတာ့
ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားစုဟာ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥကို စိတ္၀င္တစား မရွိၾကေသးတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/Burma-election-date-08-13-10-100628544.html

ေရြးေကာက္ပြဲရက္ ေၾကညာခ်က္ တိင

ု း္ ရင္းသားပါတီအမ်ားစု ႀကိဳဆို
ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ရက္ ေၾကညာလုိက္တဲ့အေပၚ တိုင္းရင္းသားပါတီအမ်ားစုက ၾကိဳဆုိလုိကၿ္ ပီး ႏွစ္လအတြင္းမွာ
အဆင္သင့္ျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ထား ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ပါတီတခ်ိဳ႔ကေတာ့
၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ ကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္းေတြအတြက္ မွတ္ပံုတင္ေၾကးေပးသြင္းဖုိ႔ ေငြေၾကးအခက္အခဲရိွတယ္လုိ႔
ေျပာပါ တယ္။ မဲထည့္ၾကမယ့္ တခ်ဳိ႕ ျပည္သူေတြထဲမွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြကို အယံုအၾကည္မရိွသူ ေတြလည္း
ရိွေနပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ထိုင္းအေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ ကိုမိုးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဒီႏွစ္အတြင္းက်င္းပမယ္လုိ႔ ကတိျပဳထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြရက္ကို အခုလို တိတိက်က်

တရား၀င္ထုတ္ျပန္ လုိက္တဲ့အေပၚမွာ တိုင္းရင္းသားပါတီ အမ်ားစုက ႀကိဳဆုိလို္က္ပါတယ္။

“ႀကိဳဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ဘာလို႔လဲဆိုရင္ ဒီႏွစ္အတြင္း လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ကတိရယ္။ ေနာက္ ေအာက္တိုဘာလုိလို

ဒီဇင္ဘာလုိလိုနဲ႔ေလ။ ၾကားလေလး လုပ္လုိက္တာကို ၀မ္းသာပါတယ္လို႔။”

ဒါကေတာ့ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီရဲ႕ ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ေအးေမာင္ ေျပာဆိုသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူတုိ႔ပါတီ အေနနဲ႔ကေတာ့ ႏို၀င္ဘာမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြ အတြက္ အဆင္သင့္ရိွေနတယ္လို႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ေသခ်ာတဲ့ေနရာေတြမွာ ဆက္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖုိ႔ရွိပါတယ္။ အေ၀းဆံုးက ရခိုင္ ၁၇ ၿမိဳ႕နယ္မွာ အမ်ားဆံုး ထားႏုိင္ရင္ ၂ ၿမိဳ႕နယ္၊ ၃

ၿမိဳ႕နယ္ေလာက္ကို က်ေနာ္တို႔ ခ်န္ထားႏုိင္မွာပါ။”

ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီ ကလည္း ႏို၀င္ဘာလမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ္ဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ျပင္ဆင္ဖို႔

အခ်ိန္လံုေလာက္တယ္လို႔ ပါတီရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရိွသူ ေစာေဆး၀ါးက ေျပာပါတယ္။

“လံုေလာက္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္မွန္းထားတာက ေအာက္တုိဘာလကုန္လုိ႔ ေအာက္တိုဘာ လဆန္း

ေမွ်ာ္မွန္းထားပါတယ္။ သူတို႔ လူနည္းစုအခြင့္အေရးက တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ ၅ ခုေလ။ ပဲခူးတိုင္းရယ္၊ ဧရာ၀တီတိုင္းရယ္၊
ရန္ကုန္တိုင္းရယ္၊ မြန္ျပည္နယ္ရယ္၊ တနသၤာရီတိုင္းရယ္ အဲဒီတိုင္း ၅ တိုင္းကို အဓိက ထားၿပီးေတာ့ ကရင္ျပည္နယ္
တခ်ိဳ႕ေနရာေတြလည္း ၀င္မွာပါ။ ၃၀ ကေန ၄၀ ၀န္းက်င္ေလာက္ ရွိမယ္ထင္တယ္။”

ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီကေတာ့ ကုယ

ိ ္စားလွယ္ေလာင္းေတြအတြက္ မွတ္ပံုတင္ေၾကး ေပးသြင္းဖို႔
အခက္အခဲ ရိွႏိုင္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
“အေစာပိုင္းက အားလံုးေျပာၾကတာက ေအာက္တုိဘာ ၁၀ ရက္ ပတ္၀န္းက်င္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒီထက္စာရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က
နည္းနည္းေလး အခ်ိန္ ပိုရတဲ့သေဘာ ျဖစ္သြားတယ္ေပါ့။ အခက္အခဲကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေငြေရးေၾကးေရး အခက္အခဲေတာ့
ရွိမွာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ္စားလွယ္တင္ထားတဲ့ စေပၚေငြက ေတာ္ေတာ္ေလး အတိုင္းအတာ က်ေနာ္တို႔အတြက္
ႀကီးမားတယ္ေလ။ က်ေနာ္တို႔က တၿမိဳ႕နယ္ကို ၃ ေယာက္ေလာက္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔က ၁၅ သိန္း ကုန္တာကိုး။
ရွမ္းပါတီခ်ည္းပဲ ယာထားတာ ၅၀ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က အဲဒါ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ၀န္ထုတ္၀န္ပိုး
ျဖစ္ေနတာေပါ့။”

ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ႕ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ ဦးစိုင္းလွေက်ာ္ ေျပာသြားတာ

ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ပါတီက ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းမွာ ၿမိဳ႕နယ္ ၄၀၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ ကယားျပည္နယ္မွာ ၁၀
ၿမိဳ႕နယ္ေလာက္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ လ်ာထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပဲြရက္ ေၾကညာခ်ိန္အထိ တရား၀င္ပါတီ ဖဲြ႔စည္းခြင့္ မရေသးတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ တုိးတက္ေရး ပါတီကလည္း

ပါတီဖဲြ႔စည္းခြင့္ရတာနဲ႔ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ အတြက္ ျပင္ဆင္ထားတယ္လို႔ ပါတီဥကၠဌ ေဒါက္တာ တူးဂ်ာက
ေျပာပါတယ္။

“ပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ မရရွိေသးေတာ့ ဆက္လုပ္စရာလိုတဲ့ လုပ္သင့္တဲ့ အလုပ္တခ်ိဳ႕ကိုလည္း က်ေနာ္တုိ႔က တရား၀င္

လုပ္လို႔ မရေသးဘူးေပါ့။ အမတ္ေလာင္း ေရြးခ်ယ္တာေတြ က်ေနာ္တို႔ လုပ္လို႔မရေသးဘူးေလ။ ယာ ထားတာေလာက္ပဲ
က်ေနာ္တို႔ ရွိႏိုင္တယ္။ အဲဒါမ်ိဳး အခက္အခဲေတာ့ ရွိတာေပါ့။ က်န္တဲ့ဟာကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အထိုက္အေလ်ာက္ေတာ့
လုပ္ေနပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ့္ လူေတြရဲ႕ အမည္စာရင္း ၁၆ ရက္ကေန ၃၀ ရက္ေန႔အတြင္းမွာ တင္ရမယ္ဆိုေတာ့
ဒီရက္ အေတာ္အတြင္းမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ပါတီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လူႀကီးေတြ ဆံုးျဖတ္ေပးၾကလိမ့္မယ္လို႔
ထင္တယ္ေလ။ လံုေလာက္တဲ့အခ်ိန္ရေအာင္ေတာ့ သူတို႔ စီစဥ္ေပးလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့
က်ေနာ္တို႔ ပါတီတည္ေထာင္ခြင့္ ျပဳၿပီဆိုတာနဲ႔ အျမန္ဆံုး စီစဥ္လို႔ရပါတယ္။”

ဒီလို တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက ႏို၀င္ဘာလမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ျပင္ဆင္ထားခ်ိန္မွာ တခ်ိဳ႕

မဲဆႏၵရွင္ ျပည္သူေတြေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ သူ႔တုိ႔ဘ၀ေတြအတြက္ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေစမယ္လုိ႔ မယံုၾကည္ပါဘူး။

“ဘာမွ ထူးလာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွ မဟုတ္တာပဲ။ သူက ဘယ္သူ စိတ္၀င္စားမွာလဲ။ အဲဒါ ရွင္းရွင္းေလးပဲ။ ေဘာင္းဘီ၀တ္နဲ႔
ပုဆိုး၀တ္နဲ႔ ေျပာင္းလိုက္တဲ့ဟာက ဘာအေၾကာင္း ထူးလာမွာလဲ။ ဒီလူက ဒီလူပဲဥစၥာခ်ည္းဟာ။”

တနသၤာရီတုိင္းက အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ ေျပာသြားတာပါ။ ခ်င္းအမ်ိဳးသား တဦးကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို အခုလို

ေျပာပါတယ္။

“မွ်မွ်တတ မွန္မွန္ကန္ကန္ လူထုကလည္း တရားမွ်တစြာ မွန္မွန္ကန္ကန္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေလးနဲ႔ ေခါင္ေအးေအးေလးနဲ႔

စိတ္တိုင္းက် ကိုယ္စားလွယ္ေကာင္း ေရြးႏိုင္မယ္ဆိုရင္လည္းပဲ ဒါ တိုင္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးၿပီးေတာ့ အားလံုး တန္းတူရည္တူ
ေကာင္းစားမယ္။ ဒါ က်ေနာ္တို႔ အားလံုး ေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တတာပါ။”

၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ အႏိုင္ရရွိခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္နဲ႔ တျခား တိုင္းရင္းသား ပါတီအမ်ားစုကေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္

ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို လက္မခံတာေၾကာင့္ ဒီႏွစ္က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြကို ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္း
ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/Ethni-party-election-08-13-10-100630689.html

ျပည္ေထာင္စဒ
ု မ
ီ က
ုိ ေရစီ ပါတီ၀င္တဦး ထပ္မႏ
ံ တ
ု ထ
္ ြက္
တက္လူ / ၁၃ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀
ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ၏ နာယကအဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္သူ ဦးညိဳထြန္း (႐ုပ္ရွင္ႏွင့္ ဗီဒီယိုဒါ႐ိုက္တာ သွ်ိဳညိဳထြန္းသိန္း)
သည္ ပါတီမွႏုတ္ထြက္ကာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ေတာ့မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ယင္းပါတီမွ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံက
ေျပာၾကားသည္။

ဦးညိဳထြန္းသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပုံ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၉ မွ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ထိ

အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရသူျဖစ္သည္။

“မိသားစုစား၀တ္ေနေရးအရ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူးမႈ ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ငန္းေတြကို ဦးစားေပးေတာ့မွာျဖစ္လို႔ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ

မပါ၀င္ေတာ့တာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ႏုတ္ထြက္တာ” ဟု ဦးညိဳထြန္းက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္ (၅) ရက္၌လည္း ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက စစ္အစိုးရ

ေရြးေကာက္ပြဲသည္ တရားမွ်တမႈကင္းမဲ့သည္ဟု ေ၀ဖန္ကာ ပါတီတာ၀န္မွ ႏုတ္ထြက္၍ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲအခင္းအက်င္းသုိ႔ မ၀င္ေတာ့ရန္ ဆုံးျဖတ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရ က်င္းပမည့္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ပါတီမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အက်ဥ္းက်ခဲ့သူမ်ား

အပါအ၀င္ ပါတီ၀င္ၾကသူမ်ားကို နအဖက နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ ကန္႔သတ္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္အတြက္
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ၾကမည့္ ပါတီမ်ားအေနျဖင့္ မတရားမႈမ်ား ႀကံဳေတြ႔ေနရသျဖင့္ ယင္းသုိ႔စစ္ေဆးျခင္း မျပဳလုပ္ရန္
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) ဥကၠ႒ ဦးသုေ၀က ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ၾသဂုတ္ (၉) ရက္တြင္
စာတင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲကို လာမည့္ ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု အစိုးရပိုင္ ႐ုပ္သံလႊင့္မီဒီယာမ်ားမွ ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္

ေၾကညာခဲ့သည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3468

KIO ေရွ႕ေရး ေဆြးေႏြးမည္

ဖနိဒါ | ေသာၾကာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၃၀ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္(မဇိၩမ)။ ။ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည့္ရက္ထြက္လာၿပီးေနာက္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔၏

ေရွ႕ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အဖြဲ႔တြင္းေဆြးေႏြးမႈကို မနက္ျဖန္ ျပဳလုပ္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာသည္။

တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ လုိင္ဇာၿမိဳ ့KIO ဌာနခ်ဳပ္ရွိ ၂ ရက္ၾကာအစည္းအေဝးတြင္ ေကအုိင္အိုအဖြဲ႔ လက္ေအာက္ခံဌာနမ်ားမွ

ဦးေဆာင္သူမ်ား၊ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကခ်င္ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔မ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၏ သေဘာထား အျမင္မ်ား
ေဆြးေႏြးၾကမွာျဖစ္ျပီး အနည္းဆံုး လူ ၄ဝ တက္ေရာက္ဖြယ္ရွိသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ေရွ႕ဆက္သြားရမယ့္ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ သူတုိ႔အျမင္ေတြ တင္ျပဖုိ႔ဘဲ။ အသြင္ကူး ေျပာင္းေရးနဲ႔

ပတ္သက္လုိ႔ေပါ့ေနာ္။ ၂ရက္ ၃ ရက္ေလာက္ ၾကာမယ္ထင္တယ္။ မနက္ျဖန္ မနက္ ၈ နာရီေလာက္မွာ စမယ္”ဟု
ေကအုိင္အုိ၏ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဗုိလ္မႉးၾကီး ဆင္ဝါးက ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရက KIO ကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ အေျဖေပးရန္ ဇူလုိင္လ
၁၂ ရက္ေန႔က အမွတ္ ၁ စက္မႈဝန္ၾကီးဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဦးသိန္းေဇာ္တုိ႔မွတဆင့္
သတိေပးထားသည္။

လက္နက္ကိုင္ အင္အား ၈ ေထာင္ခန္႔ရွိေသာ KIO ကမူ စစ္အစုိးရထံ ျပည္ေထာင္စုတပ္မေတာ္တြင္

ကခ်င္တပ္ရင္းမ်ားအျဖစ္သာ ပါဝင္လိုေၾကာင္း ေနာက္ဆံုး ဆြဲကိုင္ထားသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ကခ်င္ျပည္သူလူထုရဲ႕ ေရွ႕လကၡဏာ ဘယ္လုိသြားမလဲဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အျမင္ေတြ ဖလွယ္ၾကဖုိ႔ဘဲ။

ပင္လံုစာခ်ဳပ္မွာ ေျပာထားတဲ့ အတုိင္းဆုိရင္ အသြင္ကူးေျပာင္းတာပဲ။ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ဆုိတာက ကခ်င္ရဲ႕ကုိယ္ပုိင္
အုပ္ခ်ဳပ္ပုိင္ခြင့္ အာဏာေပါ့၊ အဲဒါရရင္ေတာ့ အသြင္ကူးေျပာင္းမယ္”ဟု အမည္မေဖာ္လုိသူ ေကအိုင္အိုအရာရွိ တဦးက
ေျပာသည္။

KIO အဖြဲ႔က ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလမွစတင္၍ ေကအုိင္အုိ၏ ေအာက္ေျခအဆင့္ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ျပည္သူကုိ အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္

ပတ္သက္၍ သေဘာထားမ်ားေတာင္းဆုိထားၿပီး ျဖစ္သည္။

တုိင္းရင္းသား ၿငိမ္းအဖြဲ႔မ်ားအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ယခင္ႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈ ရက္မွစတင္ခဲ့ရာ ယေန႔ထိ

KIO အပါအဝင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၊ ဝ ျပည္ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရးပါတီ (UWSA)၊ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း တပ္မေတာ္(SSA-N)
စသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက လက္မခံဘဲ ျငင္းဆန္ေနဆဲျဖစ္သည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5867-kio--.html

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မဲမေပးရန္ မ်ဳိးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ားလႈေ

ံ႔ ဆာ္
ဆလိုင္း ဟံသာစန္း | ေသာၾကာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၃၀ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ျပည္သူလူထုတြင္ မဲမေပးဘဲ ေနႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးရွိေၾကာင္း လႈံ႔ေဆာ္သည့္ ပိုစတာမ်ားကို

Generation Wave ေခၚ မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား အစည္းအ႐ုံးက ရန္ကုန္တိုင္း ဆင္ေျခဖံုး ၿမိဳ႕နယ္ ၆ ၿမိဳ႕နယ္တြင္
ယမန္ေန႔က လိုက္ကပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္တိုင္း ေျမာက္ဒဂံု၊ အင္းစိန္၊ လိႈင္သာယာ၊ မဂၤလာဒံု၊ မရမ္းကုန္းႏွင့္ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၏

လူစည္ကားရာေနရာမ်ား၊ လမ္းေဘးအုတ္ခံုမ်ား၊ ဘတ္စကားမ်ား၊ ကားရပ္နားေရးစခန္းမ်ား၊ အမ်ားသံုးအိမ္သာမ်ားႏွင့္
လမ္းေဘး ဓာတ္တိုင္မ်ားတြင္ ကပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ရည္ရြယ္ခ်က္က မတရားတဲ့ ဖဲြ႔စည္းပံု ဥပေဒကို အသက္သြင္းမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ဥပေဒအရ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔

မဲေပးႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးရွိသလို မဲမေပးဘဲ ေနႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးလည္းရွိတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းစကားကို ျပည္သူေတြဆီကို
အေရာက္ပို႔ေပးတာပါ။ ဒီနည္းက ျပည္သူလူထုေတြ လိုက္ပါ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မယ့္ အလြယ္ကူဆံုးနည္းလို႔ ယူဆတဲ့အတြက္
လုပ္ျဖစ္တာပါ” ဟု GW မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ကိုျပည့္စံု၀င္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

အလ်ား ၁ ေပ၊ အနံ ၈ လကၼရွိ ပိုစတာတြင္ ဘယ္ဘက္၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႐ုပ္ပံုပါရွိၿပီး ညာဘက္တြင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ျပည္သူသို႔ ေျပာၾကားထားသည့္ “ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ ဥပေဒအရ
မဲေပးခြင့္ရွိသလို မဲမေပးဘဲလည္း ေနခြင့္ရွိတယ္” ဟူေသာ စာသား ပါရွိသည္။

အဆိုပါ ပိုစတာေပါင္း ၁၅၀၀ ခန္႔ကို ယမန္ေန႔ နံနက္အေစာပိုင္းမွ ညပိုင္းအထိ အဆိုပါၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ GW အဖဲြ႔၀င္မ်ားက

ကပ္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္တို႔နားက ေရအိုးစင္မွာ ကပ္ထားတာ ေတြ႔မိတယ္။ ညေနပိုင္းက်ေတာ့ ဘယ္သူ ခြာသြားသလဲမသိဘူး

မေတြ႔ေတာ့ဘူး” ဟု အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ ေစာ္ဘြားႀကီးကုန္းအနီးမွ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္တဦးက မဖၥ်ိမကို ေျပာသည္။

မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာင္းတိုက္တခုမွ သံဃာတပါးကလည္း “ေက်ာင္းက ကိုယ္ေတာ္တပါး ေျပာျပတယ္။

လမ္းေဘးဓာတ္တိုင္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပံု ကပ္ထားတယ္တဲ့။ မဲမေပးဖို႔လည္း စာေရးထားတာေတြ႔တယ္လို႔
ေျပာတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မဲေပးျခင္းသည္ မဲဆႏၵရွင္၏ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရးျဖစ္သလို မဲမေပးျခင္းသည္လည္း ကိုယ္ပိုင္ အခြင့္အေရးျဖစ္ေၾကာင္း

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ေရွ႕ေန
ဦးဥာဏ္၀င္းႏွင့္ေတြ႔ဆံုစဥ္ ျပည္သူလူထုသို႔ ေျပာဆိုျခင္းျဖစ္သည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ ေျမေအာက္ လႈပ္ရွားေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစု၊ ၈၈

မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔၊ ဗမာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ လူ႔ေဘာင္သစ္
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီတို႔ကလည္း Generation Wave - GW ကဲ့သို႔ပင္ မၾကာေသးခင္က ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။

GW အဖဲြ႔ကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆိုေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းႏိုင္ႏွင့္

မိုးဃ္းေသြးတို႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ စတင္ဖဲြ႔စည္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းအဖဲြ႔သည္ ႏိုင္ငံေရးသီခ်င္းမ်ား ေရးဖဲြ႔တီးခတ္သီဆိုကာ
ျပည္သူမ်ားၾကား ျဖန္႔ေ၀ျခင္း၊ မႈတ္ေဆးကမ္ပိန္း၊ ပိုစတာကမ္ပိန္းမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းတို႔ လုပ္ေဆာင္ေလ့ရွိသည္။

ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ အဖြဲ႔၀င္ ေဇယ်ာေသာ္ (ခ) ေက်ာ္ေက်ာ္ (အက္စစ္အဖြဲ႔ အဆုိေတာ္)၊ ေအာင္ေဇၿဖိဳး

(အင္ဂ်င္နီယာ မဟာဘြဲ႔ေက်ာင္းသား)၊ အာကာဗိုလ္ (ေဆးတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေဟာင္း) ႏွင့္ သီဟ၀င္းတင္ (ဒုတိယႏွစ္
ဥပေဒေက်ာင္းသား) တို႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မတ္လကတည္းက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ၾကရသည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5863-2010-08-13-14-02-32.html

အမ်ဳိးသားလႊတေ
္ တာ္ မဲဆႏၵနယ္မ်ားထုတ
ု ျ္ ပန္
မဇၩိမသတင္းဌာန | ေသာၾကာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၁၁ မိနစ္

ခ်င္းမုုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္အတြက္ မဲဆႏၵနယ္မ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ထုုတ္ျပန္ခ်က္ ယေန႔ထတ

ု ္
ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ပါရွိသည္။

ျပည္နယ္ႏွင့္ တုုိင္းေဒသၾကီးတခုစီလ်ွင္ မဲဆႏၵနယ္ ၁၂ ခုုစီျဖင့္ စုုစုေပါင္း မဲဆႏၵနယ္ ၁၆၈ ခုုအတြက္

သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု ထပ္မံထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီး
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား အမည္စာရင္းတင္သြင္းျခင္းကို ၾသဂုုတ္ ၁၆ ရက္မွသည္ ၾသဂုုတ္ ၃၀ အတြင္း
လုပ္ရမည္ဟု ျမန္မာအသံမွတဆင့္ ထုုတ္လႊင့္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

အမ်ိဳးသားလႊတေ
္ တာ္ မဲဆႏၵနယ္မ်ား
ကခ်င္ျပည္နယ္

1 ျမစ္ႀကီးနား

2 ဝိုင္းေမာ္

3 တႏုိင္း

4 ခ်ီေဗြ၊ ေဆာ့ေလာ္၊ အင္ဂ်န္းယန္

5 မိုးညွင္း ၁

6 မိုးညွင္း ၂

7 မိုးေကာင္း

8 ဖားကန္႔

9 ဗန္းေမာ္

၁၀ မိုးေမာက္

၁၁ မံစီ၊ ေရႊကူ

၁၂ ပူတာအို

ကယားျပည္နယ္

1 လြိဳင္ေကာ္ ၁

2 လိြဳင္ေကာ္ ၂

3 ဒီေမာဆို ၁

4 ဒီေမာဆို ၂
5 ဖရူဆို ၁

6 ဖရူဆို ၂

7 ရွားေတာ ၁

8 ရွားေတာ ၂

9 ေဘာလခဲ

10 ဖားေဆာင္း ၂

11 ဖားေဆာင္း၂

ကရင္ျပည္နယ္

1 ဘားအံ ၁

2 ဘားအံ ၂

3 လိႈင္းဘြဲ႔ ၁

4 လိႈင္းဘြဲ႔ ၂

5 ဖာပြန္ ၁

6 ဖာပြန္၂

7 သံေတာင္ႀကီး

8 ျမဝတီ

9 ေကာ့ကရိတ္ ၁

10 ေကာ့ကရိတ္ ၂

11 ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး ၁

ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး ၂
ခ်င္းျပည္နယ္

ဖလမ္း ၁

ဖလမ္း ၂

ထန္တလန္

ဟားခါး

တီးတိန္ ၁

တီးတိန္ ၂

တြန္းဇံ

မင္းတပ္

မတူပီ

ကန္ပက္လက္

ပလက္ဝ ၁

ပလက္ဝ ၂

စစ္ကင
ို း္ တိင
ု း္

စစ္ကိုင္းခရိုင္

ေရႊဘို၊ ဝက္လက္၊ ခင္ဦး၊ ဒီပဲယင္း

ကန္႔ဘလူ၊ ကြ်န္းလွ၊ ေရဦး၊ တန္႔ဆည္

မံုရြာ၊ ဘုတလင္၊ အရာေတာ္

ေခ်ာင္းဦး၊ ဆားလင္းႀကီး၊ ယင္းမာပင္၊ ပုလဲ၊ ကနီ

ကသာ၊ ထီးခ်ိဳင့္၊ အင္းေတာ္

 ဗန္းေမာက္၊ ေကာလင္း၊ ဝန္းသို၊ ပင္လည္ဘူး

ကေလးခရိုင္

တမူးခရိုင္

ေမာ္လိုက္ခရုိင္

ခႏၱီး၊ ဟုမၼလင္း

ေလရွီး၊ လဟယ္၊ နန္းယြန္း (နာဂကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေဒသ)

တနသၤာရီတင
ို ္း

ထားဝယ္ ၁

ထားဝယ္ ၂

ေလာင္းလံု

သရက္ေခ်ာင္း

ေရျဖဴ

ၿမိတ္ ၁

ၿမိတ္ ၂

ကြ်န္းစု

ပုေလာ

တနသာၤရီ

ေကာ့ေသာင္း

ဘုတ္ျပင္း

မေကြးတုင
ိ ္း
 ေရနံေခ်ာင္း၊ ေခ်ာက္

နတ္ေမာက္၊ ၿမိဳ႕သစ္

ေတာင္တြင္းႀကီး

မင္းဘူး၊ ပြင့္ျဖဴ

စလင္း၊ ေစတုတၱရာ၊ ငဖဲ

သရက္၊ ကံမ၊ မင္းတုန္း၊ မင္းလွ

ေအာင္လံ၊ ဆင္ေပါင္ဝဲ

ပခုကၠဴ၊ ဆိပ္ျဖဴ

ေရစႀကိဳ

ၿမိဳင္၊ ေပါက္

ဂန္႔ေဂါ၊ ထီးလင္း၊ ေဆာ

ပဲခးူ တိင
ု း္

ပဲခူး

သနပၸင္၊ ကဝ

ေဝါ၊ ဒိုက္ဦး၊ ေရႊက်င္

ေညာင္ေလးပင္၊ ေက်ာက္တံခါး

ေတာင္ငူ၊ ေရတာရွည္

ေက်ာက္ႀကီး၊ ျဖဴး

အုတ္တြင္း၊ ထန္းတပင္

ျပည္၊ေပါက္ေခါင္း၊ ပန္းေတာင္း

ေပါင္းတည္၊ သဲကုန္း၊ ေရႊေတာင္

 သာယာဝတီ၊ လက္ပံတန္း

မင္းလွ၊ အုတ္ဖို၊ မိုးညိဳ

ဇီးကုန္း၊ နတၱလင္း၊ ႀကိဳ႕ပင္ေကာက္

မႏၱေလးတိင
ု း္

ေအာင္ေျမသာစံ၊ ခ်မ္းေအးသာစံ၊ ပုသိမ္ႀကီး

ခ်မ္းျမသာစည္၊ မဟာေအာင္ေျမ၊ ျပည္ႀကီးတံခြန္၊ အမရပူရ

ျပင္ဦးလြင္ခရိုင္

ေက်ာက္ဆည္ခရုိင္

ျမင္းၿခံ၊ ႏြားထိုးႀကီး၊ ငါန္းစြန္း

ေတာင္သာ၊ ေက်ာက္ပန္းေတာင္း

ေညာင္ဦးခရိုင္

ရမည္းသင္းခရိုင္

ေနျပည္ေတာ္ ၁

ေနျပည္ေတာ္ ၂

မိတၳီလာ၊ မလႈိင္

သာစည္ႏွင့္ ဝမ္းတြင္း

မြနျ္ ပည္နယ္

ေမာ္လၿမိဳင္ ၁

ေမာ္လၿမိဳင္ ၂
 က်ိဳက္မေရာ

ေခ်ာင္းဆံု

သံျဖဴဇရပ္

မုဒံု

ေရး

သထံု ၁

သထံု ၂

ေပါင္

က်ိဳက္ထို

ဘီးလင္း

ရခိုငျ္ ပည္နယ္

စစ္ေတြ

ေျမာက္ဦး

ေက်ာက္ေတာ္

မင္းျပား

ေပါက္ေတာ၊ ေျမပံု

ရေသ့ေတာင္၊ ေျမပံု

ရေသ့ေတာင္၊ ပုဏၰားကြ်န္း

ေမာင္ေတာ ၁

ေမာင္ေတာ ၂

ဘူးသီးေတာင္
 ေက်ာက္ျဖဴ၊ မာန္ေအာင္

ရမ္းၿဗဲ၊ အမ္း

သံတြဲခရိုင္

ရန္ကန
ု တ
္ င
ို း္

ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေျမာက္ပိုင္း)၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (အေရွ႕ပိုင္း)၊ ေျမာက္ဥကၠလာပ

ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေတာင္ပိုင္း)၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ဆိပ္ကမ္း)၊ သာေကတ

ေတာင္ဥကၠလာပ၊ ရန္ကင္း၊ သကၤန္းကြ်န္း

တာေမြ၊ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔၊ ေဒါပံု၊ ပုဇြန္ေတာင္၊ ဗိုလ္တေထာင္

မရမ္းကုန္း၊ ဗဟန္း၊ ဒဂံု၊ စမ္းေခ်ာင္း ပန္းဘဲတန္း၊ ေက်ာက္တံတား

ကမာရႊတ္၊ လိႈင္၊ ၾကည့္ျမင္တုိင္၊ လသာ၊ လမ္းမေတာ္၊ အလံု၊ ဆိပ္ကမ္း

ခရမ္း၊ သံုးခြ၊ ကိုကိုးကြ်န္း

သန္လ်င္၊ ေက်ာက္တန္း၊ ဒလ၊ ဆိပ္ႀကီးခေနာင္တို

တြံေတး၊ ေကာ့မွဴး၊ ကြမ္းၿခံကုန္း

အင္းစိန္၊ မဂၤလာဒံု

ေရႊျပည္သာ၊ လိႈင္သာယာ၊ ထန္းတပင္

တိုက္ႀကီး၊ ေမွာ္ဘီ၊ လွည္းကူး

ရွမး္ ျပည္နယ္

ေတာင္ႀကီး၊ ေညာင္ေရႊ၊ ရပ္ေစာက္၊ ကေလ၊ ဖယ္ခံု

လြိဳင္လင္ခရိုင္၊ လင္းေခး ခရိုင္

 လားရႈိး၊ တန္းယန္း၊ မိုင္းရယ္၊ သိႏီၷ၊ ကြမ္းလံု

ေက်ာက္မဲ၊ သီေပါ၊ နမၼတူ၊ ေနာင္ခ်ိဳ၊ မိုးမိတ္၊ မဘိန္း

မူဆယ္ခရိုင္

က်ိဳင္းတံု၊ မိုင္းခတ္၊ မိုင္းယန္း၊ မုိင္းလား

တာခ်ီလိတ္၊ မိုင္းဆက္၊ မိုငး္ျဖတ္

ဓႏုကုိယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသ (ရြာငံ၊ ပင္းတယ)

ပအိုဝ္း ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသ (ဟိုပံုး၊ ဆီဆိုင္၊ ပင္ေလာင္း)

ပေလာင္ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ (နမ့္ဆန္၊ မန္တံု)

ကိုးကန္႔ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ (ဟုိပန္၊ မုိင္းေမာ၊ ပန္ဝိုင္၊ နားဖန္း၊ မက္မန္း၊ ပန္ဆန္း)

ဧရာဝတီတုင
ိ ္း

ပုသိမ္

ကန္ႀကီးေဒါင့္၊ သာေပါင္း၊ ေက်ာင္းကုန္း

က်ံဳေပ်ာ္၊ ေရၾကည္

ဟသၤာတ၊ ဇလြန္

ေလးမ်က္ႏွာ၊ အဂၤပူ

ျမန္ေအာင္၊ ႀကံခင္း

ေျမာင္းျမခရိုင္

မအူပင္၊ ေညာင္တုန္း

ပန္းတေနာ္၊ ဓႏုျဖဴ

ဖ်ာပံု၊ ေဒးဒရဲ
 ဘိုကေလး၊ က်ိဳက္လတ္

လပၸတၱာခရိုင္

Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5862-2010-08-13-13-52-29.html

အင္နအ
္ ယ္ဒီ လူငယ္ ကိတ
ု င္ကို မႏၲေလးေထာင္မွ ျပန္လြတ္
2010-08-13

မႏၲေလးတိုင္း မိတၳီလာၿမိဳ႕က အင္န္အယ္ဒီ လူငယ္အဖြဲ႕ဝင္ ကိုတင္ကိုဟာ မႏၲေလး အိုးဘိုေထာင္ကေန ဩဂုတ္လ ၁၃ ရက္

ဒီကေန႔ မနက္ ျပန္လြတ္ လာပါတယ္။ ေထာင္က လြတ္လာၿပီးလို႔ မၾကာခင္မွာပဲ သူ႔အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး ဆက္လုပ္မယ္လို႔ RFA
ကို ေျပာပါတယ္။

မႏၲေလးေထာင္ကို အေဝးမွ ျမင္ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: RFA)

ဒီကေန႔ ျပန္လြတ္တယ္ဆိုေပမဲ့ ကိတ

ု င္ကိုရဲ့ ေထာင္က လြတ္ရမဲ့ရက္ ေက်ာ္ေနတာ ၾကာၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ သူ႔ကို
ႏိုင္ငံေတာ္အေပၚ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရၿပီး စတင္ ဖမ္းဆီးထားခ်ိန္က စလို႔ ေထာင္ထဲမွာ၂
ႏွစ္နဲ႔ ၁၀ လေက်ာ္ ေနခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကိုတင္ကိုဟာ မိုးကုတ္က အင္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ ကိုဝင္းေ႐ႊ၊ ကိုမင္းသူတို႔နဲ႔အတူ ေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ့ရတယ္လို႔

သိရပါတယ္။ မႏၲေလး အိုးဘိုေထာင္အတြင္းမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၀ဝ ေက်ာ္ ရွိၿပီး အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ
က်န္းမာေရးေကာင္းၾကတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

သူ႔အေနနဲ႔ အျပင္ေလာကနဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနခဲ့တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြကို ျပန္ေလ့လာၿပီးရင္ ႏိုင္ငံေရးကို

ဆက္ၿပီး လုပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ RFA ကို အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

“ႏိုင္ငံေရးကေတာ့ ဆက္လုပ္ရမွာေပါ့ဗ်ာ။ ဘာပဲေျပာေျပာ က်ေနာ္တို႔ တာဝန္ရွိေနတယ္၊ က်ေနာ္တို႔တင္ မဟုတ္ပါဘူး

ႏိုင္ငံေရး အရ လက္ရွိ ပေရာဆက္ မွာ ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ ျပည္သူ သန္း ၆၀ လံုးဟာ ႏိုင္ငံေရးထဲမွာ ပါဝင္ရမွာပဲ။
က်ေနာ္တို႔လည္း အတိုင္းအတာတခုထိေတာ့ ဆက္ၿပီးလုပ္ရဦးမွာပဲ အခု လက္ရွိက ၃ ႏွစ္ေလာက္က အတြင္းထဲမွာ
ေရာက္ေနတယ္၊ အတြင္းထဲမွာ သိရတဲ့ အေနအထားကလည္း သိပ္ၿပီးေတာ့ ထဲထဲဝင္ဝင္ မရွိဘူးေပါ့။ အခုဟာက အျပင္က
အေျခအေနအားလံုးကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ေလ့လာၾကည့္ရအံုးမွာ၊ ၿပီးေတာ့မွ အားလံုးနဲ႔ ညႇိႏိႈင္း တိုင္ပင္ၿပီးေတာ့
ဘာလုပ္သင့္တယ္ ဆိုတာကို ဆံုးျဖတ္ စဥ္းစားထားတယ္။”

ကိုတင္ကို ကို ႏိုင္ငံေရး စာ႐ြက္စာတမ္း ေၾကညာခ်က္ေတြကို မိတၲဴကူးၿပီး ျဖန္႔တဲ့အတြက္ ၂၀ဝ၇ စက္တင္ဘာလ ၂၅

ရက္ေန႔မွာ ဖမ္းဆီးၿပီး ေထာင္ဒဏ္ အျပစ္ေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူနဲ႔အတူ မႏၲေလးအင္န္အယ္လ္ဒီ တိုင္းစည္းအဖြဲ႕ဝင္ ေဒၚဝင္းျမျမ၊ မတၲရာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးသန္းလြင္၊

မိုးကုတ္ကလူငယ္ ကိုမင္းသူ၊ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းက ကိုဝင္းေ႐ႊ၊ ဦးကံထြန္း အားလံုး ၆ ေယာက္ကို ၂၀ဝ၈ ခုႏွစ္
ေအာက္တိုဘာလအတြင္း မႏၲေလး အိုးဘိုေထာင္ အထူးတရား႐ံုးကေန ၂ ႏွစ္ကေန ၁၃ ႏွစ္အထိ ေထာင္ဒဏ္ေတြ
ခ်ခဲ့ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ၅ ေယာက္ကေတာ့ ေထာင္တြင္းမွာ ဆက္ၿပီး ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/NLD_youth_freed_from_prison-08132010164221.html

ျမန္မာႏိင
ု င
္ က
ံ ို ေဒၚလာေငြလဲေ
ႊ ျပာင္းမႈ ေတာင္ကရ
ုိ းီ ယား ဘဏ္ရပ္ဆင
ို ္း
2010-08-13

အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ေငြေၾကး ပံ့ပိုးေပးေနတယ္လို႔ သံသယျဖစ္စရာ ႏိုင္ငံေတြအေပၚ အေရးယူေရး ႏိုင္ငံတကာ

စီမံခ်က္တရပ္အရ ေတာင္ကိုရီးယားကေန ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေဒၚလာေငြ လႊဲေျပာင္းတဲ႔ လုပ္ငန္းယာယီ ရပ္ဆိုင္းဖို႔
ဆံုးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား ဘဏ္တခုက ဩဂုတ္လ ၁၃ ရက္ ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္ပါတယ္ ။

ကိုရီးယား ေငြလဲလွယ္ေရးဘဏ္တြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ရာတန္အုပ္မ်ားကို ဘဏ္အမႈထမ္းတဦး ေရတြက္ေနပံု

ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ကိုးရီးယားႏိုင္ငံရဲ့ အႀကီးဆံုး ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရးဘဏ္ျဖစ္တဲ့ Korea Exchange Bank က အခုလို

ထုတ္ျပန္လိုကတ
္ ာပါ ။ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို လာမဲ႔ ေအာက္တိုဘာလမွာ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔
သိရပါတယ္ ။ Korea Exchange Bank ဟာ အေမရိကန္ ဘဏ္ေကာ္ပိုေရးရွင္းတခုက ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဘဏ္ ျဖစ္ပါတယ္ ။

ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေဒၚလာလႊဲတာအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ေတာင္ကိုရီးယားကို ေဒၚလာေငြ လႊဲေျပာင္းတဲ႔ ကိစၥကိုလည္း

ရပ္ဆိုင္းထားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္ ။

အခု ရပ္ဆိုင္းမဲ့ အထဲမွာ ဥေရာပက ယူ႐ိုစတဲ႔ တျခားႏိုင္ငံျခားေငြေတြေတာ့ မပါဝင္ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ ဖိအားေပးေနရာမွာ အေမရိကန္

ျပည္ေထာင္စုကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံက တင္ပို႔တဲ႔ သြင္းကုန္ေတြကို ပိတ္ပင္တဲ့ ဥပေဒကို ေနာက္ထပ္တႏွစ္
သက္တမ္းတိုးဖို႔အတြက္ ၿပီးခဲ႔တဲ႔လက ဆံုးျဖတ္ခဲ႔ပါတယ္ ။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/korean_bank_stop_dollar_exchange_with_burma-
08132010160315.html
ေရႊးေကာက္ပြဲကို ႏိ၀
ု ဘၤာလ ၇ ရက္တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
ေကာ္မရွငက
္ ေက်ညာ

ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို လာမည့္ ႏို၀င္ဘာလ ၇

ရက္ (တနဂၤေႏြ) ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရႇင္က ယေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္
ေက်ညာသည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ႏိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့ ႐ုပ္သံလိုင္းမႇ တစ္ဆင့္ ယေန႕

(ၾသဂတ္စ္လ ၁၃ ) နံနက္က ထုတ္ျပန္ ေက်သြားျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရႇင္ ဥပေဒ ၈ ပါ တာ၀န္ႏႇင့္

လုပ္ပိုင္ခြင့္ အရ သက္ဆိုင္ရာ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒပုဒ္မ
၃၄ (ဂ) ႏႇင့္ နည္းဥပေဒ ၁၆ ( ဃ) တို႔အရ ၁၃၇၂ ခုႏႇစ္ တန္ေဆာင္မုန္းလဆန္း ၁ ရက္ေန႔ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏႇစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၇
ရက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္ အသီးသီးအတြက္ ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပ
ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ ေၾကညာသြားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဥပေဒေၾကာင္းအရ ႏို၀ဘၤာလ ၁၃ ရက္ေန႕တြင္ လႊတ္ေပးရမည္ ျဖစ္ရာ သူမ မလႊတ္မွီ

တပတ္အလိုတြင္ ေရႊးေကာက္ပြဲကို က်င္းပျခင္း ျဖစ္သည္။

စစ္ေတြျမိဳ႕ခံ တဦးအား ေမးၾကည့္ရာ “မနက္က ျမန္မာ့ အသံက ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ရက္ကို ထုတ္လႊင့္သြားတယ္လို႕
သိရပါတယ္။ လူေတြကေတာ့ သိပ္စိတ္၀င္စားတဲ့ ပံုမရပါဘူး။ ကုိယ္နဲ႕ မဆိုင္သလိုပါဘဲ” ဟု ေျပာသည္။

ယခု က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းယူခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂ ႏွစ္အတြင္း ဒုတိယ

အၾကိမ္ေျမွာက္ ျပဳလုပ္သည့္ ေရႊးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သည္။ ယခင္ေရြးေကာက္ပြဲကို ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေမလ ၂၇ ရက္ေန႕တြင္
စစ္အစိုးရမွ က်င္းပေပးခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ၈၅ ရာခိုင္ႏုန္းေက်ာ္

အႏိုင္ ရရွိခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း စစ္တပ္မွ ေရြးေကာက္ပြဲျပီးပါက စစ္တန္းလ်ားကို ျပန္မည္ဟု ေပးျပီးသား ကတိကို
ခ်ိဳးေဖါက္ကာ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိ အာဏာလြဲေပးရန္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။

ယခုတၾကိမ္တြင္ ျပည္သူအမ်ားဆံုး ေထာက္ခံေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ နအဖမွ

တဖက္သတ္ ေရးဆြဲထားေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံ ဥပေဒကို အေျခခံျပီး ျပဳလုပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သျဖင့္
ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္မည္ မဟုတ္ဘဲ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ထားသည္။

ယခုအခါ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီ ၄၇ ပါတီ ရႇိျပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီ မႇတ္ပုံတင္ခြင့္

ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီ ၄၁ ပါတီအနက္ ပါတီ ၄၀ ကို မႇတ္ပုံတင္ခြင့္ ျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ
ေကာ္မရႇင္၏ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
သို႕ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ ပါတီ၀င္အင္အား စာရင္းကို ျပည္ေထာင္စ ုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရႇင္သို႔ တင္ျပထားေသာ
ႏိုင္ငံေရးပါတီမွာ ၁၄ ပါတီ ရႇိေၾကာင္း သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္အသီးသီး၏ မဲဆႏၵနယ္အတြက္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႇယ္ေလာင္း အမည္စာရင္းကို ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္

စတင္ တင္သြင္း ရမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ဆုံး သတ္မွတ္ရက္မႇာ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႇယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း စိစစ္မႈကို စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔မႇ ၁၀ ရက္ေန႔အတြင္း

ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ျပီး လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႇယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း တင္သြင္းလႊာမ်ားကို ႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည့္
ေနာက္ဆုံးေန႔ရက္မႇာ စက္တင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔ျဖစ္ေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေက်ညာသည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႕က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးပြဲတြင္ ပါတီ ၉၃ ပါတီက
ကိုယ္စားလႇယ္ေပါင္း ၂၂၀၉ ဦးႏႇင့္ တစ္သီးပုဂၢလ ၈၇ ဦးတို႔ ၀င္ေရာက္ ယႇဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

Source:http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2672