SEMINAR PENCINTA BUKU MALAYSIA 2010

“Memperkasa Budaya Membaca Karya Terjemahan”

21 September 2010 (Selasa)
8.30 pagi – 5.00 petang
Dewan Wisma ITNM

8.00 pagi : Pendaftaran peserta

8.25 pagi : Ketibaan tetamu kehormat
8.30 pagi : Kata alu-aluan pengacara majlis
8.35 pagi : Bacaan doa
8.40 pagi : Ucapan alu-aluan:
YBhg. Encik Mohd Khair Ngadiron
Pengarah Urusan ITNM
8.45 pagi : Kertas Dasar:
YBhg. Dato’ Mohamed Nor Khalid (Lat) - tentatif
“Penghayatan Karya Terjemahan Melalui Watak Komik”
9.30 pagi : Minum pagi
9.45 pagi : Sidang 2:
• “Peranan ITNM dalam Memperkasakan Karya-karya
Terjemahan” oleh Encik Mohd. Khair Ngadiron
• “Komuniti Buku Saluran Memperkasa Karya Terjemahan” oleh
Encik Shaharom TM Sulaiman
11.00 pagi : Sidang 3:
• “Pengalaman Estetika Membaca Karya-karya Terjemahan:
Perspektif Penterjemah” oleh Dr. Syed Nurul Akla Syed
Abdullah
• “Daya Tarik dan Daya Tolak Membaca Karya Terjemahan” oleh
Encik Rahimi Saad
• “Pengalaman Estetika Membaca Karya-karya Terjemahan:
Perspektif Penulis” oleh Encik Faisal Tehrani
12.45 tengah : Makan tengah hari
hari
2.00 petang : Sidang 4:
• “Karya-karya Terjemahan yang Mempengaruhi Peradaban
Manusia” oleh Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan
• “Yusoff Zaky Yaakob: Potret Seorang Pencinta Buku,
Penterjemah dan Penerbit” oleh Encik Nublan Yusoff Zaky
• “Gerakan Terjemahan Sebagai Gerakan Intelektual: Perspektif
Sejarah Tradisi Intelektual Parsi” oleh Encik Ahmad Kamil
Zuhairi
• “Pendidikan Akal Bangsa Melalui Penterjemahan Komik” oleh
Puan Zinitulniza Abdul Kadir
4.00 petang : Sesi Khas: Bicara Tokoh”
“Potret Pencinta Buku, Penulis, Penterjemah dan Penerbit” oleh
Ustaz Abdullah Al-Qari Hj. Salleh
4.45 petang : Minum petang
5.00 petang : Bersurai