Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
11Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Bilingualisme Masyarakat Manado (Harly Tangkilisan)

Bilingualisme Masyarakat Manado (Harly Tangkilisan)

Ratings:

4.0

(1)
|Views: 596 |Likes:
Published by tangkilisanharly

More info:

Published by: tangkilisanharly on Aug 18, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/03/2013

pdf

text

original

 
Bilingualisme masyarakat Manado di Jawa Barat - Harly Tangkilisan -
1
BAB IPENDAHULUANA.
 
Latar Belakang Pemikiran
Masyarakat Indonesia pada umumnya tergolong sebagai masyarakatdwibahasa. Yang dapat kita jadikan bukti akan manifestasi tersebut adalah,dimana masyarakat Indonesia adalah masyarakat yang pluralistik dengan tendensibudaya yang berbeda antara satu dengan yang lainnya. Berkenaan dengan itu pulabahasa sebagai alat komunikasi antar masyarakat merupakan hasil budaya daerahyang masing-masing berbeda ragam antara satu daerah dengan daerah lainnya.Bagaimana hubungannya dengan konsep kedwibahasaan itu sendiri denganmasyarakat Indonesia pada umumnya?Pada dasarnya masyarakat Indonesia menguasai bahasa pertama (B1)bahasa Ibu yaitu bahasa yang digunakan saat mereka mengenal lingkungansekitarnya. Dan bahasa kedua (B2) bahasa Indonesia sebagai bahasa pemersatuantar daerah.Di era transformasi ini, masyarakat sebagai pemakai bahasa tidak sekadarlagi menguasai bahasa Ibu sebagai bahasa pertama dan bahasa Indonesia sebagaibahasa kedua sehingga dapat disebut dwibahasawan. Akan tetapi lebih dari pada
 
Bilingualisme masyarakat Manado di Jawa Barat - Harly Tangkilisan -
2itu, merekamencoba berusaha menguasai bahasa ibu masyarakat lain. Baik secara
acquisisi
maupun
 formal
. Sehingga masyarakat Indonnesia bisa saja disebutsebagai masyarakat yang multilingual atau masyarakat yang memahami bahasalebih dari dua bahasa. Walaupun proses penguasaan bahasa di luar bahasa ibunya juga cukup relatif bervariasi. Artinya bahwa masyarakat memakai dua bahasa ataulebih dalam berkomunikasi tidaklah melebihi frekuensi pemakaian bahasa Ibuyang telah dimilikinya sejak lahir. Meski demikian, hal tersebut telahmengisyaratkan bahwa sesungguhnya masyarakat tertentu secara
conciousness
 maupun
sub-conciousness
telah bertindak tutur lebih dari satu budaya bahasa.Manifestasi diatas, menghentar penulis dalam merumuskan masalahpenelitian terhadap kedwibahasaan orang-orang perantauan dalam suasanatertentu. Dalam hal ini, penulis tertarik untuk melakukan penelitian terhadapoaring-orang yang memiliki tendensi bahasa Ibu bahasa Manado yang saat initinggal (sementara) di Bandung, Jawa Barat. Yang menjadi salah satu alasanmengapa dilakukannya penelitian ini adalah penulis ingin melihat sampai sejauhmana komunitas orang Manado memakai bahasa ibunya tatkala berada di luarlingkungan bahasa ibunya. Disamping penggunaan bahasa di luar bahasa ibunyabaik bahasa Sunda maupun bahasa Asing lainnya yang mungkin terkomtaminasi.
B. Masalah
Berangkat dari uraian latar belakang pemikiran di atas, maka adapunrumusan masalah yang hendak diangkat dalam penelitian ini adalah sampai sejauhmana eksistensi penggunaan bahasa Ibu disamping bahasa di luar bahasa Ibu oleh
 
Bilingualisme masyarakat Manado di Jawa Barat - Harly Tangkilisan -
3masyarakat Manado yang sementara tinggal di Bandung. Atau dengan perkataanlain, sampai sejauh mana tingkat kedwibahasaan masyarakat Manado terhadapbahasa-bahasa yang dikuasai.Perlu menjadi catatan bahwasannya penelitian ini dilakukan dalam suasanaHari Raya atau selama kurun waktu bulan Desember, pada saat-saat menyambutmaupun setelah hari raya.
C. Alasan Pemilihan Masalah
Penulis memilih masalah ini dengan alasan:1.
 
Tidak dapat dilakukannya penelitian di dalam lingkungan keluargapenulis (yang sekarang berada di Manado).2.
 
Terdapatnya komunitas masyarakat Manado di Bandung yangrepresentatif untuk dijadikan sample dalam penelitian ini.3.
 
Penelitian semacam ini untuk melihat kedwibahasaan masyarakatManado yang tinggal di laur lingkungan bahasa Ibunya.
D. Tujuan Penelitian
Tujuan penelitian ini adalah: meskipun sebagai masyarakat dwibahasa tapiapakah mereka berkonsisten dengan bahasa yang digunakannya?1.
 
Untuk melihat bahasa atau kata-kata yang digunakan dalamberkomunikasi2.
 
Untuk melihat pergantian bahasa/kata yang dilakukan dalamberkomunikasi

Activity (11)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
infonya bermanfaat bgt
Ira Tiara Fidiya liked this
Rama Sanjaya liked this
Rama Sanjaya liked this
Rama Sanjaya liked this
Yuni Cuitee liked this
Devi Kalfika liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->