Professional Documents
Culture Documents
Carta a mi padre.
Testimonio de una persona
transexual con discapacidad
Testimonio
Irina Echeverría
Entrevista y adaptación literaria
Lourdes Díaz
Fotografías
Irina: 9, 19, 27, 37, 41, 75
Antonio Saavedra: portada, 49, 52, 65,
83, 97
Grupo Editorial Expansión: 79, 91
http://www.mexicodesconocido.com.
mx/notas/4981-Un-palacio-con-
historia-(Dsitrito-Federal): 13
Edición
Arturo Cosme
Formación y fotoarte
Atril Editorial
Conapred
Dante núm. 14, col. Anzures,
Del. Miguel Hidalgo,
11590, México, df
isbn 978-970-9833-60-7
Impreso en México
Printed in Mexico
Índice
Presentación
Gilberto Rincón Gallardo.......................................5
Un kilo de zapatos.....................................................9
El Palacio Negro....................................................... 13
Una familia normal.................................................. 19
Rumanía..................................................................27
En busca del Che......................................................37
Contrapunto............................................................ 41
Descubrimiento.......................................................45
Irina.........................................................................49
Vivir mi vida ahora...................................................57
Metamorfosis...........................................................65
Nélida......................................................................71
¿Amigos? ¡Para qué los quiero!................................75
Vale la pena ser mujer..............................................79
Prefiero estar viva....................................................83
Inexistencia..............................................................91
Colofón....................................................................97
Presentación
1
Se refiere al Partido Comunista Mexicano.
2
La enfermedad de Charcot-Marie-Tooth o atrofia muscular peronea es un trastor-
no hereditario relativamente frecuente del sistema nervioso periférico. Se caracte-
riza por debilidad y atrofia, principalmente en los músculos distales de la pierna,
peroneos, tibial anterior y gemelos. Se presenta con déficit preferentemente motor
y en menor grado sensitivo de distribución distal y carácter progresivo, y con un
comienzo en los miembros inferiores y eventual posterior afectación de los supe-
riores.
Un kilo de zapatos 11
– ¿Y cómo te va?
– Pues de la chingada, pero ahí voy.
Al empezar el tratamiento hormonal en forma mi
feminización se hizo en tres meses. De repente pensa-
ba: “Quién es esa que está en el espejo, preséntenme-
la, está muy guapa”. Me cambió todo rapidísimo. El
año anterior el crecimiento mamario era escaso; en
esos tres meses se hizo más evidente. Neli me decía
que me estaba poniendo bien nalgona. Yo sentía que
soñaba.
Nélida
Junta de Gobierno
Daniel Francisco Cabeza de Vaca Hernández, Carlos
Aguilar Suárez, Ernesto Javier Cordero Arroyo, Gustavo
Nicolás Kubli Albertini, Edmundo Alvarado Soto, Mau-
ricio Hernández Ávila, Bernardo Emilio Fernández del
Castillo Sánchez, Jorge Santibáñez Romellón, Ramón
Díaz de León Espino, Patricia Espinosa Torres, Luis de la
Barreda Solórzano, Roberto Javier Blancarte Pimentel,
Miguel Carbonell Sánchez, Rosa María Álvarez de Lara,
Arturo Díaz Betancourt, Mario Luis Fuentes Alcalá, Oli-
via Joanna Gall Sonabend, Covadonga Pérez Villegas,
Lourdes Arizpe Schlosser, Renee Dayan Shabot, Rocío
García Gaytán, José Luis Tiscareño Morán, Isabel Prisci-
la Vera Hernández, Daniela Verderi Muñuzurí, Ricardo
López Flores, Adriana González Furlong, Jorge A. Saave-
dra López, Laura Hernández García, María Cecilia Lan-
derreche Gómez Morín, Guillermo Octavio Huerta
Ling, René Luengas Pérez, Rodrigo Quevedo Daher,
Rogelio Arias Pérez, Raúl Medina Rodríguez, José López
Villegas (secretario técnico).
98 Carta a mi padre
Asamblea Consultiva
Rosa María Álvarez de Lara, Francisco Javier Rangel
González, Roberto Javier Blancarte Pimentel, José
Luis Buendía Hegewisch, Renee Dayan Shabot, Mario
Luis Fuentes Alcalá, Olivia Joanna Gall Sonabend, Ro-
berto Gutiérrez López, Arturo Díaz Betancourt, Isabel
Gardea Espino, María Angélica Luna Parra, Covadonga
Pérez Villegas, Jesús Eduardo Toledano Landero, Ale-
jandro Quintero Novella, María de la Luz Lina Casas
Martínez, Sandra Jiménez Loza, Roy Campos, Adriana
Ortiz Ortega, Judith Bokser Misses, Rogelio Hernán-
dez López.
Conapred