i. évfolyamba Bo ssám
- FORINT
A ©ALMAZÚj
Lakásgazdálkodás 1990-ig
Beszélgetés dr. Veres Ferenc tanácselnökkel
— Mielőtt a minden bizonnyal
sokakat érdeklő jelenről és jö­
vőről beszélgetnénk, úgy gondo­
lom, érdemes visszatekinteni: a
lakásgazdálkodás terén milyen
elképzelésekkel és feltételekkel
indult a tanács a VI. ötéves
tervidőszaknak, s az akkori el­
gondolásokból mit .sikerült meg­
valósítani?
— Közismert, hogy a nyolcva­
nas évtized elején országosan
csökkent az állami és előtérbe
került az OTP-beruházású és
különösen a magánerős lakás­
építési forma. A nagyközség ar­
culatát, a várossá fejlődés irá­
nyát meghatározta a telepszerű,
többszintes lakásépítés, a Dózsa
György utcai—Bocskai utcai
tömbben. A magánerős építke­
zésekhez az Újtelepen 1981-ben
95 házhelyet közművesítettünk.
Ez a terület 1985-ig korszerű
családi házakkal beépült. 1984-
től további házhelyeket alakítot­
tunk ki a Hámán Kató utcán
(22 telek) és az Újtelepen (70 te­
lek).
A telepszerű lakásokhoz a tel­
jes közművesítést, mintegy 190
telekhez pedig a részleges köz­
művesítést a tanács állami tá­
mogatással kiegészített fejleszté­
si alapjából fedeztük. A továb­
bi magánerős építkezésekhez el­
sősorban az úthálózat (mintegy
12 kilométernyi burkolt út), a
vízhálózat, a közvilágítás fejlesz­
tésével járultunk hozzá. A fel­
tételek tehát az igényekhez és a
lehetőségekhez viszonyítva jók
voltak. Ennek köszönhetően a
VI. ötéves terv tanácsi célcso­
portos és OTP-beruházású la­
kásépítési terve teljesült, a ma­
gánerőből felépített lakások szá­
ma pedig meghaladta a terve­
zettet. A mintegy 850 lakással
szemben 1985 végéig 1062 — kö­
zöttük 24 állami célcsoportos
bérlakás, 24 tanácsi értékesítésű,
256 OTP-beruházású lakás, vala­
mint 758 családi ház — lakás
épült fel Balmazújvárosban. Ör­
vendetes, , hogy ez idő alatt nö­
vekedett a lakások komfortossá­
ga, javult a minősége. A lakóte­
lepi lakások gázfűtéssel, a csa­
ládi házak többsége központi
etázsfütéssel épült. Ugyanakkor
meg kell említeni, hogy a telepi
lakások választéka nem teljesen
elégítette ki az igényeket, mivel
döntő többségük kétszobás volt.
— A jelenlegi tervidőszakra
milyen stratégiát dolgozott ki a
tanács lakásgazdálkodásában?
Különösen a feltételrendszer te­
kintetében milyenek a lehetősé­
gei?
— Ügy gondolom, a lakásgaz­
dálkodás jelentősége a VII. ö t - .
éves terv során sem csökken, a
lakásellátottság helyzete az élet­
körülmények alakulásának meg­
határozó tényezője lesz a jövő­
ben is. Ami a feltételeket illeti:
a központi támogatás csökkent, a
szűkösebb források kiegészítésé­
re ösztönözni kellett a magán­
erős lakásépítést, a felújítást, a
korszerűsítést. Célunk olyan fel­
tételrendszer kialakítása volt,
amelynek segítségével a mennyi­
ségi lakáshiány mérsékelhető, de
a minőségi igények egy része is
kielégíthető. Ez lehetőségeinkhez
mérten új lakások építését, a
meglévők megóvását, korszerűsí­
tését, a rászoruló családok támo­
gatását és megfelelően közmű­
vesített telkek kialakítását je­
lenti.
— Nézzük talán a számszerű
tényeket.
— 1986 és '90 között 804 lakás
építését terveztük. Ezekből telep­
szerű többszintes lenne 144 (24
tanácsi bérlakás és 120 OTP-
beruházású személyi tulajdonú
lakás), míg magánerőből 660
V Á M O S I S Z Ö V E T K E Z E T E I ;
otthon (620 családi ház és 40
korszerű csoportosan épített la­
kás) épülne fel.
— 1987 közepéig mi valósult
meg mindezekből?
— A Bocskai utcai első lakó­
tömbben szociális bérlakás céljá­
ra a tanács az OTP-től 24 lakást
vásárolt vissza. Az elmúlt évben
ugyanakkor 134 családi ház épült
fel Balmazújvárosban.
— Az új lakások építésén túl
az ésszerű lakásgazdálkodásban
egyre inkább kiemelt szerepe
van a felújításoknak, a korsze­
rűsítéseknek és a lakásmobilitás
meggyorsításának. Hogyan áll­
nak ezeken a területeken?
— Az állami lakóház-kezelési
és -felújítási program keretében
a tervidőszak első évétől a költ­
ségvetési üzemünk végzi az ál­
lami bérlakások kezelését és
üzemeltetését. A lakóház-javítá­
si program keretében évente
egymillió forint áll rendelkezé­
sünkre a bérlakások felújításá­
ra, korszerűsítésére. Az utóbbi
időszakban növekedtek a költ­
ségvetési üzem feladatai, mert a
bevételekből (lakbérek, támoga­
tás és egyéb bevételek) szinte
valamennyi elmaradt felújítási­
éi kell végezni 1990-ig. Emellett
a folyamatos karbantartásra és
üzemeltetésre is ügyelni kell. Az
üzem 1990-ig mintegy 20—25
bérlakás felújítását végzi el, ja­
vítva ezzel az állami lakásállo­
mány minőségi összetételét.
Az egy éve hozott tanácsren­
delet alapján a használatbavéte­
li díj ötszörösét térítjük azok­
nak, akik állami lakásaikat le­
adják a tanácsnak. A tervek sze­
rint az évtized végéig 20—30 la­
kást tudunk így majd újra el­
osztani. Ez jelentős költségkiha­
tással jár (5—6 millió forint), de
e megoldás mellett szól, hogy
ennyi pénzből csupán néhány
lakást lehetne így felépíteni.
— Szinte már közhelynek szá­
mít, hogy a lakáshoz jutás felté­
telei hazánkban enyhén szólva
nem egyenlőét. Van-e önöknek
olyan alapjuk, amivel a rászoru­
lókat — elsősorban a fiatalokat
és a többgyermekes családokat
— támogatni tudják?
— A tanács a kiemelt rétegek
— tehát a fiatalok és a több­
gyermekes családok — lakásépí­
téséhez, -vásárlásához támoga­
tást nyújt. E megoldásra 1985-
től van módunk. 1990-ig közel 6
millió forint értékben 100 csalá­
dot kívánunk támogatni, a leg­
rosszabb szociális helyzetben lé­
vőket a visszafizetés kötelezett­
sége nélkül.
— A számokat nézve a lakás­
építési terv teljesítésében ismét
kiemelt szerepe van, iesz a ma­
gánépítkezőknek. Hogyan, mivel
próbálják e „merész" vállalkozó­
kat segíteni?
— A terv összeállításakor szá­
moltunk a magánépítkezők igé­
nyeivel. Részleges közművesítés­
sel (víz, villany) körülbelül 150
telek kialakítására van lehetősé­
günk. A minőségi lakásépítés
iránt egyre nagyobb az igény,
ezért negyven telket kívánurk
kialakítani a korszerűnek' nevez­
hető zártsorú csoportos magán­
erős építésekhez. A lakótelep
melletti Illyés Gyula utcában tíz
telket alakítottunk ki, ezek be­
építése már folyik. A Debreceni
utca—Battyhány utca—Szobosz-
lói utca által határolt területen
a lakóépületek szanálása nélkül
tömbfeltárással ugyancsak 35—
40 telket alakítunk majd ki.
Az általános rendezési terv és
a település központjának részle­
tes rendezési terve elkészült. A
központ terve kisvárosias fejlő­
dést tűz ki célul a nagy .telkek
zártsorú beépítésével, célszerűbb
hasznosításával. Az előző terv
építési tilalmait ezért csökken­
tettük. Csak ott tartjuk fenn
azokat, ahol belátható időn be­
lül intézmények épülnek fel.
— Együtt az engedély, a köz­
művesített telek, többé-kevésbé
az építőanyag. A pénz — már,
ami az építő zsebében van —
azonban nem mindig elegendő
az alapozás megkezdéséhez. Ho­
gyan segít ebben, mármint, hogy
több legyen, a balmazújvárosi
OTP és a takarékszövetkezet?
- r - E kérdésről csak igen nagy
elismeréssel szólhatok. 1981 és
'85 között az 1062 balmazújváro­
si lakásból 987 az OTP közremű­
ködésével, támogatásával épült
fel, s e nagyszabású program
végrehajtásához az Országos Ta­
karékpénztár helyi kirendeltsége
a tervezettnél' jóval több hitelt
folyósított. Az elmondottakon túl
mintegy 700 családi ház felújítá­
sát, korszerűsítését segítette elő
kedvezményes kamatozású hite­
lekkel az OTP-fiók, s a jogos
építési, felújítási igények telje­
sítését jelenleg is fontosnak tart­
ják.
A közelmúltban az OTP me­
gyei és helyi vezetőivel egyeztet­
tük a jelenlegi tervidőszakban
építendő OTP-beruházású tár­
sasházak megvalósításának kér­
déseit. A Kossuth téren a lakó­
telep befejezéseként, illetve az
azzal szemközti egyházi terüle­
ten, valamint a Batthyány utca
o'ején a páros oldalban 120 la­
kás felépítésére kerül sor —
döntöttük el. Ezek értékesítése
1989. második félévétől kezdődik,
30 százalékban az OTP, 70 szá­
zalékban pedig a tanács jelöli ki
a vevőket. Fontos lenne, hogy a
lakosság már most jelezze vá­
sárlási szándékát, hiszen a ve­
vőkijelölésnél az igénylés be­
nyújtásának időpontja' sokat
számít.
A takarékszövetkezet 1985
második félévében kapott fel­
hatalmazást a lakásépítési, kor­
szerűsítési, karbantartási kölcsö­
nök nyújtására. 1985—86-ban 16
új családi ház építését, 73 lakás
korszerűsítését, 68 családi ház
vásárlását segítette több mint 20
millió forintnyi kölcsönnel,
bankkölcsönnél, hitellel. 1990-ig
egyébként a takarékszövetkezet
évente 20 családi ház építéséhez
és 50—60 lakás korszerűsítéséhez
tervez hiteleket nyújtani.
Sz. T,
ÉS Ü Z E M E K LAPJA
J Ö V Ő N K A TÉT!
Kábítószer-fogyasztás, ivászat,
szipózás, lakásprobléma, elmagá­
nyosodás, céltalanság, unalom,
értékrendzavar, gazdasági élén­
külés — mind-mind olyan foga­
lom, amely valamilyen formában,
de elsősorban a fiatalokat érin­
ti. A KISZ az ifjúság egyetlen
olyan szervezete, amely ezekben
a dolgokban, vagy ezek ellen,
segítséget, támaszt nyújthat.
Sem a deviáns magatartás
pusztító terjedése alól, sem á
gazdasági szelektív fejlesztésé­
nek megélénkítésének kényszere
alól nem vonhatja ki magát a
városi jogú nagyközség, Balmaz­
újváros sem.
Az arányok, a lehetőségek, a
képességek azonban különböz­
hetnek az országos átlagtól. Az
egyedi példákról, a helyi ered­
ményekről beszélgettünk Nádas­
ai Sándorral, a KISZ balmazúj­
városi bizottságának megbízott
titkárával.
— A közelmúltban zárult le a
Jövőnk a tét! KISZ-akciósorozat
első szakasza. Köztudott, az el­
sődleges cél az volt, hogy a fia­
talokat bevonják a gazdasági
megújulásba, a termelés föllen-
dítésébe. Hogyan lehet értékelni
az akciót? Milyen eredmények
és milyen kudarcok születtek?
Egyáltalán, elkezdődött-e valami
olyan folyamat, amely közel­
a
jövőben hasznos változással biz­
tatna?
— Elöljáróban szeretném le­
szögezni, az akció fogadtatása
felemás volt. Akadtak, akik sze­
rint azért is szükség volt már
egy ilyenfajta megmozdulásra;
mert a KISZ-kongresszus utáni
nagy lelkesedés lecsillapodott, de
akadtak olyanok is, akik szerint
nem sokat ér az egész. Ám az
általános vélemény az volt:
szükséges a gazdaságnak, szük­
séges a KISZ-mozgalomnak egy­
aránt. Ami az akciónapokat és
a konkrét eredményeket illeti, á
legsikeresebb az MGM balmaz­
újvárosi gyárában volt. A fiata­
lok elsősorban a vezetést bírál­
ták, ám nem szűkölködtek a
konkrét javaslatokban sem. A
problémafelvetéseket és az ötle­
teket összegyűjtöttük egy írásos
anyagba és továbbítottuk a gyá­
ri vezetőknek. A következő lé­
pést tehát nekik kell megten­
niük. Általában így volt ez va­
lamennyi alapszervezetnél, szer­
vezetnél. A javaslatok pedig a
munkaidő jobb kihasználására, a
tervteljesítésre és a differen­
ciált bérezésre vonatkoztak.
— A Jövőnk a tét! akciónak
volt egy olyan célja is, hogy a
KISZ politikai jellegét erősítse.
Sikerült-e ezt elérni?
— Bizonyos szempontból igen.
Hiszen maga az a tény, hogy a
fiatalok a KISZ-en keresztül
gazdaságpolitikával foglalkoztak,
és hogy a gyári vezetés erre
odafigyelt, feltétlenül a politikai
jelleg erősödését jelenti. Ugyan­
akkor azért azt is tudni kell,
hogy azok az alapszervezetek,
amelyek eddig is jól dolgoztak,
azok most is aktívan vitáztak.
Akik pedig gyengébbek, passzí­
vak voltak korábban, azokon a
Jövőnk a tét! sem változtatott
sokat.
— A fiatalok legnagyobb
problémája országosan a lakás­
hoz jutás. Hogyan tud ezen eny­
híteni a KISZ Balmazújváro­
sion?
— Éppen most volt egy KISZ-
bizottsági ülés, ahol a tavalyi
munkánkat értékeltük. Itt volt
arról szó, hogy községünkben
megoldható lenne a lakáshoz ju­
tás, mert van elegendő belőle.
Csak éppen olyan drága, hogy a
fiatalok nem tudják megvenni.
Ezen leginkább a munkahelyi
kölcsönök segíthetnek, amelyek
odaítélésénél mindig kikérik a
KISZ véleményét. Egyébként a
tanács lakáselosztási bizottságá­
ÁRA i 3.
nak ülésein mindig jelen van a
KISZ-bizottság titkára. A jövő­
ben pedig azt szeretnénk, hogy a
KISZ önállóan rendelkezzen a
lakások bizonyos százalékával.
— A fiatalok életében egyre
inkább fontos szerepet játszik 'a
megfelelő szórakozási lehetőség,
illetve annak hiánya. Kézben
tudja-e tartani a lehetőségek
alakulását a KISZ? Van-e mód
az irányításra, a segítésre?
— Itt a községben gyakorlati­
lag minimális a szórakozási le­
hetőség. A művelődési ház szű­
kös anyagi körülményei miatt
túl sokat nem tud nyújtani,
azon kívül pedig csak diszkó,
mozi, presszó és kocsma van.
Terveztük, hogy Randevú
a
presszóban diákcentrumot ho­
zunk létre, de mivel magánkéz­
ben van a helyiség, nehezen ala­
kulnak a dolgok.
Három éve létezik egy úgyne­
vezett Szikra párbaj elnevezésű
szórakozási forma, amelynek ke­
retén belül öntevékeny, szabad­
idős csoportok mutatkozhatnak
be. Ez gyakorlatilag azt jelenti,
hogy egy-egy hét végén más és
más alapszervezet a házigazda
és ők szervezik a műsorokat.
Egyértelműen sikeres rendezvé­
nyekről van szó, a házigazdák
apait-anyait beleadnak, már
csak azért is, mert minden, év­
ben jutalmat osztunk ki a leg­
jobbak között.
A művelődési házzal kiegyen­
1
súlyozott, jó a kapcsolatunk. In­
kább partneri viszony van kö­
zöttünk, mint alá-, fölérendelt­
ségi viszony. Ha mi szervezünk
valamilyen akciót, mindig meg­
kérdezzük a véleményüket, vé­
gül is ezen a területen ők a
szakemberek. De volt már olyan
is, hogy valamit a mi javasla­
tunkra hoztak létre. Például a
középiskolás klubot, vagy ami
újdonság: a péntek esténkénti
videofilm-vetítést.
— Nemcsak az állami szervek,
de a közvélemény is egyre gyak­
rabban foglalkozik a deviáns
magatartás különféle eseteivel.
Milyen helyi tapasztalatok van­
nak? Milyen megelőző, esetleg
utógondozó tevékenységre van­
nak felkészülve az újvárosiak?
— Szerencsére sem kábítószer­
fogyasztók, sem szipózók nincse­
nek a községben. Jó három-négy
évvel ezelőtt lehetett gyógyszer­
fogyasztókkal ragasztózókkal ta­
lálkozni. Így jelen pillanatban
nem élő probléma nálunk, bár a
megelőző intézkedésekben nagy
munkálatok kezdődtek el.
A balmazújvárosi KISZ-bizott­
ság áprilisban ifjúságvédelmi ta­
nácsot alapított. Ennek az a
célja, hogy szakemberek közre­
működésével fölmérjük: hol van­
nak problémák, milyen jellegű­
ek, mi a legmegfelelőbb eszköz
a segítésre és hogyan foglalko­
zunk vele. Jelenleg ott tart a
munka, hogy próbakérdőíveket
küldtünk szét a tanuló és dolgo­
zó fiataloknak. A kitöltött, do­
hányzással, alkoholfogyasztással,
gyógyszerfogyasztással foglalkozó
kérdőíveket pedig szakemberek
elemzik és majd, azután kezdő­
dik meg a tényleges munka.
Szeretném hangsúlyozni, hogy
ez az ifjúságvédelmi tanács nem
állandó tagokból áll, hanem
mindig olyanokból, akikre éppen
a legnagyobb a szükség. Így gya­
korlatilag a tagok közé tartozik
a főorvos, a körzeti orvosok, a
gyógyszerész, a népfront és a
Vöröskereszt képviselői vagy
akár a pedagógusok. Biztosan
állíthatom tehát, hogy megnyug­
tató a helyzet, hiszen jó kapcso­
latot sikerült kialakítanunk a
társszervek képviselőivel, akik­
nek végül is érdekük, hogy egy
egészséges ifjúság nőjön fel.
B. A.
BALMAZŰJVÁli
P E D A G Ó G U S N A P
Június 5-én került sor közsé­
günkben a központi pedagógus­
napi ünnepségre, amelyen Feke­
te János, a tanács művelődési,
egészségügyi, ifjúsági és sport­
osztályának vezetője köszöntötte
a megjelent pedagógusokat, tech­
nikai dolgozókat, akik közül töb­
ben kitüntetést kaptak.
Az oktató-nevelő munkában
kifejtett színvonalas tevékenysé­
géért Kiváló Pedagógus kitünte­
tésben részesült Füsti Molnár Jó-
zsefné, az 5. Számú Általános Is­
kola igazgatója, aki a Parla­
mentben rendezett országos ün­
nepségen vette át az oklevelet
és emlékplakettet.
BEMUTATKOZIK
Z©IÍÉoi
TAR
Balmazújvárosban születtem
1913-ban.
A Képzőművészeti Főiskolán
Rudnay Gyula festő- és Varga
Nándor grafikusművésztől tanul­
tam. 1937-ben szereztem tanító­
képzőintézeti rajztanári okleve­
let.
• Előbb a szeghalmi gimnázium­
ban, majd Debrecenben tanítot­
tam. A tanítóképző intézettől
mentem nyugdíjba 1975-ben. El­
ső kiállításom 1941-ben volt.
Számtalan kollektív kiállításon
szerepeltem, köztük Budapesten
a Műcsarnokban, a Magyar Nem­
zeti Galériában; külföldön Lub-
linban' és Nagyváradon. Egyéni
kiállításom többször volt Balmaz­
újvároson — legutóbb 1983-ban.
Rajzaim és festményeim önálló
kiadványokban, folyóiratokban és
újságokban jelentek meg.
ŰJVÁROSI UTCA
CÍMERÜNK ÚJJÁSZÜLETÉSE
A második világháború végéig,
a balmazújvárosi múzeum anya­
gának elpusztulásáig, illetve el­
tűnéséig egy — az 1460-as évek­
ből származó — pecsétnyomó
őrizte meg településünk ősi cí­
merábráját. Hajdú vármegye és
Debrecen sz. kir. város adattá­
rában a következőket olvashat­
juk: „A városháza ' felavatása
1911-ben volt, mely ünnepség
kapcsán id. Vargha (!) Antal egy
régi pecsétnyomóról a község ta­
tárjárás (!) korabeli címerét meg­
nagyobbította és ezt az épület
homlokzatán helyezték el. A c í ­
mer ellipszis alakú címerpajzs­
ban hármas halmon féllábon ál­
ló túzokot ábrázol, mely egyik
lábával három búzakalászt tart".
A Debreceni Állami Levéltár­
ban, a Balmazújvárosi Helytör­
téneti Múzeumban és a Refor­
mátus Lelkészi Hivatalban őr­
zött iratokon a tinta- és a
viaszpecsét-lenyomatok és a pe­
csétnyomók a XVIII. századig
visszamenően a fenti leírást
megközelítő ábrázolást mutat­
nak. A napjainkig fennmaradt
többtucatnyi pecséten sehol nem
látható a heraldikai szempontból
rendkívül szakszerűtlen leírás­
ban szereplő hármas halom, de
Kiváló Munkáért kitüntetésben
részesült Fésűs Istvánná szakács­
nő (3. Sz. Ált. Isk.), Gavallár Já-
nosné tanító (2. Sz. Ált. Isk.),
Nagy Géza tanár (Veres Péter
Gimnázium), Somogyi Árpádná
vezetőóvónő-helyettes (1. Sz.
Óvoda), Szarvas Jánosná pénz­
ügyi előadó (Gamesz), Szegezdy
Róza igazgatóhelyettes (4. Sz. Ált.
Isk.), Tar Jánosné tanár (4. Sz.
Ált. Iskola.), Vágh Istvánná ta­
nár (1. Sz. Ált. Isk.).
A művelődési miniszter mi­
niszteri dicséretben részesítette a
Veres Péter Gimnázium nevelő­
testületét, valamint hét, az ok­
tató-nevelő munkát segítő tech­
nikai dolgozót.
A művésztelepek és a balmaz­
újvárosi alkotóházak mellett ta­
nulmányútjaim színhelyei: Po­
zsony, Kassa, Bécs, Velence, Ró­
ma, Nápoly, Capri, Innsbruck,
Firenze, Drezda.
Meghatottan és csodálattal
szemlélem a természet örök és
kimeríthetetlen, sokszor rejtett
szépségeit és gazdagságát, ame­
lyek engem alkotásra késztetnek.
Amelyek ezekből képpé formá­
lódnak bennem, azokat igyek­
szem kifejezni a festészet eszkö­
zeivel úgy, ahogyan azok az én
látásomon és egyéniségemeri át­
szűrődnek. Ha sikerül ez a fo­
lyamat, amely eltér a puszta ter­
mészetutánzástól, de éppen ezál­
tal láttatja meg azokat a szépsé­
geket; és ha ezek másoknak is
képesek örömteli élményeket
nyújtani, akkor munkásságom
nem hiábavaló.
szinte mindegyiken jól kivehe­
tően vizes, sásos-zsombékos me­
zőn áll a túzok. A tanácsháza
homlokzatán levő, „heraldikai
zsibvásárrá" zsúfolt címer jelké­
pei közül a nyitott leveles koro­
na, az egymásra fektetett két
piros tulipán és a hatágú sárga
csillag szimbolikája értelmetlen,
a kartusszerű díszítéssel együtt
önkényesen ábrázolt és felesle­
ges.
A sík vagy zsombékos mező­
ben balra néző, fél lábon álló,
a másik lábával három búzaka­
lászt tartó túzokos pecsétet a
község és a különböző hivatalok
és intézmények a második vi­
lágháború végéig használták. A
felszabadulás után, mint a múlt
kellemetlen emlékeit idéző tár­
gyakat löktük félre a régi címe­
reket. A 4228/1949. (IX. 7.) MT
számú readelet a régi címerek­
hez tapadó retrográd eszmevi­
lágra hivatkozva az ősi várme­
gyei, városi címerek használatát
eltiltotta, helyette az állami ha­
tóságok, hivatalok és intézmé­
nyek részére 1950. április 30-tól
a Magyar Népköztársaság címe­
rének használatát írta elő. A ko­
rábbi címereket a rendelettel el­
lentétben gyakran még a mű­
E I U t l A - HELYTÖRTÉlií K I JÍSK
Könyvek szigete
Nagyobb baj persze nem lesz
belőle, de azért a mocorgó lel­
kiismerettel hagyom a hátam
mögött a könyvtárat. Én gazda­
gabb lettem egy hiánykönyvvel,
a könyvhét előtt egy könyvheti
csemegével, az egyik leendő bal­
mazújvárosi vásárló pedig szegé­
nyebb a Sarkadi-kötettel. Hely­
zeti előnyömet kihasználva —
hogy előbb láttam a könyvtár­
árus példányai között a hajdani
balmazújvárosi tanító hagyaté­
kából válogatott gyűjteményt —
egyúttal meg is vásároltam jo­
gosultabb — mert idevalósi —
leendő gazdája elől. Majd szer­
zek valahonnan — mondta a
könyvtárosnő, Ferenczi Jánosná,
és ezzel a becsületbeli ügy végé­
re pontot tettünk. \
Ez a kis kötet amúgy a könyv­
tárosnővel folytatott beszélgeté­
sünknek egyik fő témáját is
érintette. Azt tudniillik, hogy az akkori könyvtárak mellett ez a felnőtt és fele a- gyermek eb­
mindig abból van kevés, amire nagyon szép összeg volt. Ráadá­ ből a létszámból; 231 a munkás,
sul minden év végén küldtek
nagy volna az olvasói igény. A
könyvtár nemcsak kölcsönöz, még egy-egy jelentősebb össze­
197 az értelmiségi, 1126 az álta­
lános iskolás, 56 a nyugdíjas, 44
árul is könyveket, ez Ferencziné get pótvásárlásra, amiből viszont a háztartásbeli. Száznegyvenhá­
saját kezdeményezése, plusz már nem tudtunk igazán gazdál­ romféle folyóirat, újság jár a
kodni, mert év végén mit lehet könyvtárba. Azt már emlékezet­
„szolgáltatása", s éppen érkezé­
semkor szortírozta a könyvheti már vásárolni? Duplungokat ből mondja a könyvtárosnő,
vettünk, ma is nagyon sok má­ hogy járt már náluk író-olvasó
újdonságokat. Méricskélte, ha
pontosabban akarok fogalmazni, sodpéldányunk van. Most egyéb­ találkozón Gyurkó László, Szá­
ként 143 ezer forint a keretünk, raz György, „Bálint gazda".
mert az eladható negyven-ötven
Sarkadi-, Illyés Gyula-, Csoóri könyvre, diára, lemezre, folyó­ Csoóri, Szilvási. Nemeskürtyt
iratra. többször hívták, ő nem jött.
Sándor-kötetek helyett négyet­
ötöt kapott! Egyik komoly szak­ Ez szép summa, bár sejtem, Igen sok ismeretterjesztő prog­
mit mond majd erre. Ferencziné ramjuk van: csillagászati elő­
mai gondjának tanúja voltam
tehát. valóban azt mondta, hogy ebből adások, irodalmi viták, mezőgaz­
az összegből semmivel sem tud­ dasági előadások, s általában si­
A másik, a többi? Akadnak. nak több könyvet vásárolni, keresek. Az lehetett volna a
— Nekem tetszik a könyvtár mint két-három éve az akkor Pelle Józsefnéval szervezett ta­
— mondtam neki —, tetszik, még kevesebb pénzből. lálkozó is, ha a neves szakács­
mert az 55 ezer dokumentumot Beszélgettünk a máris szűk asszonyt, több híres szakács­
(könyvet, diát, lemezt) számláló helyről is: a folyosót rendezték könyv szerzőjét, véletlenül nem
állománya impozáns, irigylésre be olvasónak, pihenőnek, mert a éppen nagypéntekre hívják! A
méltó. benti, felnőtt- és gyermekolvasó­ tiszteletdíj, amit ilyen alkalmak­
— Igaz — válaszolta —, de ban egy-két asztal fért csupán kor a vendégeknek adni tudnak,
látja, alig férünk. Igaz, hogy ra­ el, minden talpalatnyi helyet el­ itt is minimális. — Állandóan
gyogóan fejlődött a könyvtár, foglalnak a' könyvespolcok. Sö­ koldulunk — mondta Ferenczi­
hiszen amikor én 1960-ban át­ tét is van, főleg a felnőtteknél, né.
vettem, kétezer-kilencszáznegy­ remélhetőleg idén ezen segít a
Körülbelül ennyit láttam, eny-
venhárom kötet volt csak. Haj­ tanács: kicserélik a világítótes­ nyit tudtam meg, Balmazújváros
dan az egész, vagyis a művelő­ teket, korszerűsítik a terem vi­ könyvtáráról rövid látogatásom
dési ház és a könyvtár az Ár­ lágítását. Beszélgettünk a lét­ során. Tapasztalásaim, élménye­
pád úti ipartestület helyiségei­ számról, az olvasói igényekről. im, mindennel együtt kelleme­
ben tanyázott, 1965-ben kerül­ Nő, stagnál vagy csökken a be­ sek. Igaz, Ferenczinével együtt
tünk ide, az akkor újonnan épí­ iratkozott olvasók száma? — én is pillanatok alatt tervezni
tett művelődési házba. Először kérdeztem. Nem lepett meg a kezdtem, milyen lehetne a
le, a földszintre, de ott nagyon válasz: — Csökken. Mindenhol könyvtár, ha megkapná — a
kevés helyünk volt. Viszont — így van, itt sem hat más erő az könyvtáros álma! — a Semsey-
szem előtt voltunk. És főleg, olvasókra. Itt sem gyengébb a kastélyt. Szép lenne, elegáns,
nem kellett emeletet mászni. Az kényszer, hogy munka után vonzó, olyan, amiért esetleg a
öregek lassan elmaradoznak tő­ pluszmunkát vállaljanak az em­ szuperkényelmes otthonból, a te­
lünk, s ennek szinte kizárólag berek, növelni valamicskét a levízió elől is érdemes volna föl-
az az oka, hogy nem tudnak fel­ napi kiadásokra fordítható pén­ ballagni a főtérre. Olyan lehet­
jönni ide, a másodikra, mert­ zecskét. Az viszont derűre ad ne, amilyenről az Olvasó, népért
hogy most már itt vagyunk. Na^ okot, hogy sok a rendszeres mozgalom már-már fanatikusan
gyobb a hely, itt háromszáztíz könyvtárlátogató között a gye­ hívő szervezői ábrándoznak, s
négyzetméterünk van. Mellesleg, rek és a fiatal. Nagyon jó kap­ amilyenről úgy húsz éve mi is
hét-nyolcszáz volna az ideális. csolatunk van a helybéli gim­ álmodozhattunk még. S amilyen
Megkérdeztem Ferenczinét, náziummal, a gyerekek még szü­ megszületésére vidéken, faluhe­
mennyi a vásárlási keretük: há­ netekben is át-átugranak. lyen egyre kevesebb az esély.
romezerről ötvenötezerre felfut­ A statisztika még azt is meg­ Mégis: ez a félszázezer könyv,
ni, roppant szimpatikus iram. mutatja, hogy tavaly 2217 be­ s az a háromszáz négyzetméter
— Amikor növelni kezdtük az iratkozott olvasójuk volt, s na­ is valami! Nevezzük szigetnek,
állományt, nem kaptunk többet ponta átlag hatvanan fordulnak amelyen, bár kevesen ismerik
évi 15—20 ezer forintnál, amihez meg a könyvtárban. Sőt többen, közelről, mégiscsak kultúránk
a községfejlesztési alapból álta­ mert a folyóiratot lapozgatókat kincseit őrzik, gyarapítják.
lában még tízezret kaptunk. De föl sem jegyzik. Körülbelül fele Cs. Nagy Ibolya
jog- és művelődéstörténeti vizs­ megtartása mellett döntött 1986.
gálat végezhető el rajtuk, a cí­ április 2-án. E döntés és a régi
mertan kutatási eredményeit a pecsétek dokumentálása alapján
múlttal és a jelennel foglalkozó a képző- és iparművészeti lekto­
legkülönbözőbb tudományok rátus a Balmazújvárosi Városi
tudják hasznosítani". Jogú Nagyközségi Tanács részé­
emlék jellegű épületeken sem re készítendő városcímer és lo­
tűrtük meg. A Minisztertanács 1974-ben bogó megtervezésére ez év má­
hozott határozatot arról, hogy a
Napjainkban a heraldika re­ jus 29-i határidőre Molnár Kál­
tanácsok a Minisztertanács Ta­ mán budapesti grafikusművészt
neszánszát tapasztaljuk. Ennek nácsi Hivatalának engedélyével
oka a divat mellett — melyet a jelölte ki.
— a képző- és iparművészeti A Minisztertanács Tanácsi Hi­
nemzetközi turistaforgalom fel­ lektorátus hozzájárulásával — a
lendülése is előidéz és indokol település történelmi múltjára és vatala elnökének engedélyével
— az a felismerés, hogy „a cí­ mai jellegzetességére utaló cí­ múltunk egyik legrégibb és leg­
merek végigkísérik az európai mert alkothatnak. Balmazújváros becsesebb emléke, Balmazújvá­
társadalomfejlődés elmúlt nyolc tanácstestülete 1985. októberi ülé­ ros címere születik újjá.
évszázadát és számos művészet-, sén határozott arról, hogy köz­ Pozsonyi József
ségünk címerének, zászlójának
megalkotásáról társadalmi vitát
kell kezdeményezni. A társadal­
mi vita a legrégebbi hagyomá­
nyokat hűen megőrző címerkép
1887. JŰNI1I
Á Commodore-tól az IBH-ig
Számítástechnikai körkép
Ha azt mondom, számítógép,
mi jut az önök eszébe? Biztos
vagyok benne, hogy sajnos, nem
is kevesen, csak a kétes értékű,
dé annál látványosabb videojá­
tékokra gondolnak. Pedig az,
amikor a számítógép munkaesz­
köz, sokkal inkább a számítás­
technika valódi értelméhez kö­
zelít. Hiszen a feldúsult és fel­
gyorsult információáramlás, az
anyagi behatároltság, amely
minden pillanatban a leggazda­
ságosabb tevékenységet követeli,
hatalmas terheket ró az ezzel
foglalkozókra. Ez nemcsak a
nagy iparvállalatokra, óriás cé­
gekre érvényes. Mindezekkel egy
olyan nagyközség üzemeinek,
szövetkezeteinek is számolni
kell, mint Balmazújváros. Szó­
val ilyenkor szokás mondani a
frázissá vált mondatot: a számí­
tástechnika elengedhetetlenül
szükséges a versenyben mara­
dáshoz.
Mindezek után mi a helyzet
Balmazújvároson? Egy szóval
mondva: dicsérendő. Hisz alig
három év alatt az egyszerű sze­
mélyi számítógépektől eljutottak
a professzionális rendszerekig.
Az első Commodore—64-esek —
vagy csak röviden C—64-es,
amely a kis teljesítményű gépek
között nagyon markáns, sokat
tudó márka — 1985-ben jelentek
meg. Ma a nagyközség már
négy — több mint félmillió érté­
kű — IBM professzionális szá­
mítógéppel rendelkezik.
A fent említett négv IBM kö­
zül egy épp akkor érkezett meg
a Lenin Tsz irodájába, amikor
Csizmadia Sándorral, a szövet­
kezet számítástechnikával foglal­
kozó munkatársával beszélget­
tem.
— Mi is C—64-esekkel kezd­
tünk 1986-ban. Az első kettőből-
egy most a szarvasmarhatelepen
működik állandó programmal.
Segítségével az állatok nyilván­
H Á R O M ÉVTIZED
Az emberek szolgálatában
A közigazgatás gyakran nyug­
talanul változó, néha monoton
munkája kitartó tisztviselőket
követel. Ők hárman, Kovács
Sándorné igazgatási, Posta Jó-
zsefné szociális főelőadó és dr.
Guti János, a végrehajtó bizott­
ság titkára három évtizeddel ez­
előtt álltak a köz szolgálatába; s
néhány hónappal ezelőtt mind­
hárman megkapták azt a kitün­
tetést, amely ha csak jelképesen
is, de az eltelt harminc esztendő
erőfeszítéseiért mond köszönetet.
Hármuk életében számtalan azo­
nos vonás fedezhető fel, egyéni
sorsuk mégis különbpző, mint
ahogyan a vízbe dobott kő sem
vet soha azonos hullámokat. Ko­
vács Sándorné és Posta József-
né 1955-ben, iskoláikat éppen
befejező fiatal lányokként lép­
ték át először annak az épület­
nek a küszöbét, ahol ma is dol­
goznak; a járási tanács begyűj­
tési hivatalának előadói lettek.
Munkájuk lényegét az akkori
gazdasági, politikai rendszer ha­
tározta meg: ők számolták ki,
hogy a gazdák földterületük
nagysága és aranykorona-értéke
után melyik termékből mennyit
kötelesek beszolgáltatni.
— Mi ezt akkor tervlebontás­
nak neveztük — mondja Kovács
Sándorné. — Fiatalok voltunk,
örültünk,' hogy valahol munkái
kaptunk. Hogy pontosan mit is
csináltunk, csak a mai eszünk­
kel érjük f é l . . . Láttuk, hogy &7
emberek az adót rendesen befi­
zetik, ám a beszolgáltatástól
ódzkodnak...
— Aztán jött az ellenforrada­
lom — folytatja Posta Józsefné.
— Megmondom őszintén, mi is
féltünk; a csoportvezetőnk, aki
a begyűjtést irányította, hónapo­
kig b u j k á l t . . . Minket lányokat
nem bántottak. Balmazújvároson
nem volt túlzottan nagy felfor­
dulás, se akasztás, se lövöldözés.
tartását oldottuk meg. Minden
tehénről tudjuk a nevén és faj­
táján kívül azt is, hogy mikor
volt fedeztetve, mekkora a tej­
hozama, és így tovább. Ez a szá­
mítógépnek csak az adattároló
képességét használja ki. A ta­
karmányozásban a gyorsaságára
támaszkodunk. Egyrészt, az
egyes tápok ára nem egyforma,
másrészt megfelelő tápértékűnek
kell lennie a keveréknek. Hogy
mi is jól járjunk, s az állat se
maradjon éhen, matematikai
módszerekkel megkeressük a termelőszövetkezet, a Vörös Csil­
legolcsóbb keverést. Amit eddig
papíron, ceruzával csináltunk
egy fél napig, az a számítógép­
nek másodperces „fejtörés". Ki­
sebb önálló programokat mi is
készítettünk, főleg közgazdasági
számítások megkönnyítésére.
Például kereseti adó számítása,
leltárkészítés.
— Amint látom, az újonnan
érkezett IBM-gépen kívül már
van egy ugyanilyen gyártmányú!
— Igen, azt márciusban vet­
tük.
— Valamilyen konkrét feladat­
ra?
— A sertésfeldolgozó üzem tel­
jes raktári nyilvántartását végzi
majd. Minden mozgást — amíg
a disznóból szalámi lesz — rög­
zíteni fog. Egyidejűleg egy má­
sik programmal számításokat
végzünk a minél gazdaságosabb
termelés érdekében. Könnyen
megtehetjük, hisz minden állat
pillanatnyi változása rögzítve
van, s nyomon követhető.
— Szabadít-e fel munkaerőt a
számítógép?
— Jelenleg még nem. Az a tíz
ember, aki most végzi azt a
munkát, még számítógép nélkül.,
a rendszer beállítása után is
szükséges. De ha majd ötször-
tízszer ennyi feladatot kell elvé­
gezni, ugyanennyien is képesek
lesznek rá.
— Lesz-e olyan terület, ahol a
dolgozók is észrevehetik, hogy
itt, valahol egy számítógép dol­
gozik?
A vérmesebbek handabandáztak
egy ideig, ledöntötték a szovjet
emlékművet, megalakították a
nemzetőrséget, föl s alá vonul­
tak az utcákon . . . ; aztán né- \
hány hét múlva elcsendesedett
minden. Az élet visszatért a ren­
des kerékvágásába. Mi is újra
dolgozni kezdtünk; ötvenhétben
a községi tanács tisztviselői let­
tünk.
— Nagyon nehéz volt akkori­
ban bekerülni ide — szól Ko­
vács Sándorné. — Mindketten
igazgatási előadók lettünk. Én
azóta is ezen a területen dolgo­
zom, míg a kolléganőm néhány
évvel később a szociálpolitika
ügyeivel kezdett el foglalkozni.
Guti János pályája kicsit más­
képpen indult; előbb asztalosta-.
nonc, később hivatásos katona
volt, mígnem az ötvenes évek
közepén adóügyi megbízott lett
Nagyhegyesen. Az egymástól tá­
vol eső, szétszórt tanyák világó­
ban alig volt érzékelhető az el­
lenforradalom, az emberek egy
keveset beszéltek róla, aztán ki-
ki végezte a maga dolgát. Nem
sokkal később ő is a községi ta­
nács igazgatási osztályának anya­
könyvi felügyelője, majd 1963-
ban a helyi tanácsi választások
után tanácstag, s rövidesen a
végrehajtó bizottság titkára lett.
— A közhivatalok tisztviselői
aligha tudnak mindenki megelé­
gedésére dolgozni — mondja
Guti János. — Azt tartom, hogy
az ember feladatait becsülettel és
tisztességgel végezze el, és soha­
se legyen teljesen elégedett.
Munkánkat rengeteg paragrafus
szabályozza, s gyakran módosít­
ják is ezeket. Éppen ezért nem
dolgozhatunk rutinból, hanem
meg kell próbálnunk lépést tar­
tani a változásokkal. Jómagam
nem tartozom azok közé, akik
gyakran cserélgetik a munkahe­
t ü k e t , talán ezért is mondha­
KÖZÉLET - I H 1 1 É Í
— Létezik egy programcso­
mag, amellyel több más funk­
ciója mellett munkabérkönyve­
lést is végezhetünk. Azaz, ha
rendszerbe állítjuk ezt a progra­
mot, a fizetési cédulán nemcsak
a végösszeg meg a levonások ol­
vashatók, hanem a dolgozó el­
végzett munkájáért járó bér,
akár napra is lebontva. S nem
három, hanem fél nap alatt ké­
szülhet .el a bérszámfejtés.
A Lenin Tsz mellett a másik
lag rendelkezik a községben a
legnagyobb számítógépparkkal.
Kiss Károly főkönyvelő tájékoz­
tatása szerint 1985-ben a Hajdú­
sági Agráripari Egyesülés révén
kerültek a debreceni konzerv­
gyárral, s egyúttal a számítógép­
pel kapcsolatba. Az alkatrész­
feldolgozást vitték rá a konzerv­
gyár központi rendszerére. De ez
hosszú távon kényelmetlen és
nem kifizetődő megoldás volt,
hiszen csak egy kisebb részterü­
letet fogott át. Ezért vásároltak
öt speciális könyvelőgépet. Ezt
követte négy C—64-es. Jelenleg
a könyvelőgépek leváltásánál
tartanak, s várják egy IBM-
rendszer megérkezését, amelyhez
vásároltak egy programegyüt-
test, amellyel a főkönyvi köny­
velést, anyagkönyvelést, fogyó-
és állóeszköz-nyilvántartást, bér­
elszámolást végeztetik. A C—64-
eseket az egyes főágazatokra —
növénytermesztés, állattenyésztés
— állítják rá. Sőt! File Sándor
számítástechnikai főmunkatárs
munkája eredményeként saját
készítésű programok eladásával
is foglalkoznak.
Nézegetve a nagyközség szá­
mítógép-ellátottságának statiszti­
kai adatait, örömmel tapasztal­
tam, hogy minden tanintézet
birtokában legalább négy-öt —
általában magyar gyártmányú
— komputer van. A színvonalas
tom magamról azt, hogy elége­
dett ember vagyok. Magasabb
pozícióba soha nem vágytam —
tulajdonképpen nem szeretem a
hatalmat —, inkább azon igye­
keztem, hogy a munkatársaim­
mal, a községben lakókkal szót
értsek, hogy ők megbízzanak
bennem. Ügy érzem, az embe­
rek elfogadnak'; hogy megkala-
poljanak, azt nem várom tő­
lük . . . Azt tapasztalom, a kol­
légáim tisztelnek engem, megle­
het azért is, mert a munkát tő­
lük és magamtól mindig egyfor­
mán megköveteltem. Bizonyosan
voltak hibás következtetéseim is,
de az elmúlt harminc év alatt
láttam, hogy az apparátusban
dolgozók elfogadják döntései­
met . . . S nem parancsszóra.
— Kétségtelen, nehéz munka
a miénk — kapcsolódik a be­
szélgetésbe Posta Józsefné. —
Néha úgy érzem, nincs tovább,
abbahagyom. Egyszer már fel is
mondtam ..., Persze, szépsége
is van ennek a munkának, a
legnagyobb öröm az, amikor se­
gíteni tudunk a másikon..
— Lehet, hogy nagy szavak­
nak tűnnek ezek — folytatja
Kovács Sándorné —, de az em­
berekkel nehéz és egyben öröm
is együtt dolgozni; jóllehet, az
elutasítás mögött legtöbbjük ki­
zárólag rosszindulatot vél felfe­
dezni. El kell monda­
nunk azt is, hogy a korábbi
években jobban összetartottak
az itt dolgozók. Mióta szerveze­
tileg széttagoltabb az apparátus,
mintha a kollektíva is erejét
vesztette volna. Nem vagyunk
sértődöttek, de mi idősebbek
úgy érezzük, a fiatalokat jobban
becsülik nálunk . . . , talán azért,
mert tudják, mi már nem me­
gyünk innen sehova. Vagy in­
kább az évek teltek el, s mi
már sok mindent másként lá­
tunk? r, s.
oktatáshoz tehát adottak a felté­
telek. De mennyire használják
ki? Széchy József, a 3. Számú
Általános Iskola tanára vála-
sizolt:
— Az első, Primo típusú gé­
pet 1985-ben, további öt tv-.
komputert '87-ben kaptunk. Mi­
vel a számítástechnikával szak­
kör formájában foglalkozunk, az
összejöveteleknek nincsenek kö­
telező előírásai, nincs követel­
ményrendszer. Egy szabadabb,
kötetlenebb feldolgozási móddal
munkánk eredményesebb, hiszen
maximálisan építhetünk a tanu­
lók érdeklődésére, aktivitására.
A szakköri foglalkozásokon a
számítógép rövid történeti átte­
kintésével, felépítésével és a
Basic programozási nyelv ele­
meivel foglalkozunk. Mi a cé­
lunk mindezekkel? A számító­
géppel végzett munka hozzá­
szoktatja a tanulókat a logiku­
sabb gondolkodáshoz, a pontos­
sághoz, a következetességhez,
Lépjünk egy szinttel feljebb,
a középiskolákba. A gimnáziumi
helyzetről Csige József, a Veres
Péter Gimnázium igazgatója a
következőket mondta el:
— Tanítványaink jelenleg Ki­
lenc számítógéppel dolgoznak a
technika fakultációs órákon és
szakkör keretében. Célunk, hogy
minden gimnazista megismerje
a gépek kezelését, a kész prog­
ramok alkalmazását. Szeretnénk
BEFÜiODTEK?
Először akkor szívták meg,
amikor a nagyobbik kút el­
a p a d t . . . ; aztán két napig nem
volt semmi probléma, a hévíz
újra bőségesen tört fel a csőve­
zetéken. Majd a gáznyomás
megszűnt, s vele a forrás is . ..
Később ismét nagy levegőnyo­
más alá helyezték a kutat, míg­
nem május közepe óta széles su­
gárban ömlik belőle a gyógyvíz.
Ekkorra azonban kiderült, hogy
a kúttól a nagy medencéig tar­
tó 600 méteres acélcső vezetéket
ki kell cserélni, az elmúlt évek
során ugyanis elrozsdásodott, s
most több helyen lyukas.
A balmazújvárosi strand az
elmúlt időszakban — a helybeli
pénzforrásokat figyelembe véve
— szépen fejlődött, gyarapodott.
Vizét egy nagy és egy kis kút
adja. Az előbbit a tanács, két
évvel ezelőtt vásárolta a Lenin
Termelőszövetkezettől. Az öt­
milliós üzlet — a kúttal együtt
majdani építési telkeket is vett
a tanács a téesztől — kezdetben
igen jónak tűnt, mígnem tavaly
szeptemberben a forrás elapadt.
Így most csak a kisebbik kút
működik, aminek hozama csak
a két kis medence üzemeltetésé­
hez elegendő. Megjegyzendő, a
kutakból ömlő gyógyvíz meny-
nyisége évek óta egyre kisebb, s
az utóbbi időben a víz hőmér­
séklete is csökkent néhány fo­
k o t A tanács, látván az egyik
forrás elégtelenségét, úgy dön­
tött, hogy megbízza a Vízkutató
és -fúró Vállalat mátészalkai
üzemegységét, kompresszorozza
IIFFLIILMAI
elérni, hogy érettségiző tanítvá­
nyaink úgy kerüljenek ki tő­
lünk, hogy számukra természe­
tes munkaeszköz a komputer,
amit a továbbtanulásban, s majd
a munkahelyen éppolyan ter­
mészetességgel használjanak
majd, mint egy írógépet. Igénye­
sebb számítógépes képzés érde­
kében' C—64-eseket szeretnénk
beszerezni. Bár a személyi szá­
mítógépek ára lassan közeledik
az elfogadható szinthez, még
nem vagyunk képesek önerőből
beszerezni egy komplett rend­
szert. Pedig a továbblépéshez
szükséges lenne.
Akikről még nem beszéltem?
Az MGM a debreceni gyár nem­
rég beüzemelt rendszeréhez kap­
csolódik egy kihelyezett termi­
nálon keresztül. Jelenleg a ter­
melésirányítást, később az ügy­
vitelt végzik majd vele. Még na­
gyobb feladatok nélkül, de dol­
gozik máshol is számítógép. A
takarékszövetkezetnél, a ktsz-
nél, a művelődési központban.
Ők még csak tájékozódnak, mér­
legelik mások tapasztalatait.
Hogy hol könnyíthet, hol segít­
het nekik is a számítógép — le­
gyen az akár Commodore, akár
IBM, akár a magyar típusok va­
lamelyike.
Tapolcai Zoltán
meg a kutat. A 250 ezer forint­
ba kerülő levegőbefúvás két
napra meg is indította a for­
rást . . . A sikertelen kísérlet
után, hogy később már csak biz­
tosra menjenek, felkérték a Ti­
szántúli Vízügyi Igazgatóságot,
vizsgálja meg a kutat, egyálta­
lán érdemes-e rá költeni.
Az eredmény pozitív volt:
megállapították, víz van elegen­
dő, csak az azt felszínre hozó
gáz nyomása csökkent le a 15
centiméteres termelőcső vastag­
ságához képest. Ezért a csövet
vékonyabbra kell cserélni, s ak­
kor a gáz nyomása újra elegen­
dő lesz a forrás elindításához.
Ezt a munkát, a béléscső kicse­
rélését száz méter mélységig, a
Vikuv debreceni üzeme 250 ezer
forintért végezte el. Az újabb
kompresszorozás óta aztán újra
termel a kút. Az első örömbe
azonban üröm is vegyült, ekkor
derült ki, hogy a vizet a nagy
medencéig szállító 6Ű0 méternyi
acélcsövet ki kell cserélni. A ko­
rábbi költségekhez így újabb
félmilliót kell írni: ennyiért fog­
ja a Kelet-magyarországi Víz­
ügyi Építő Vállalat lefektetni a
Hungária Műanyaggyár debrece­
r
ni gyára által készített csö\ et.
A munkálatokhoz sajnos még
nem kezdtek hozzá, a rávaló
már megvan, egyelőre a gyártó
és a kivitelező a cső minőségén
vitatkozik. Reméljük nem so­
káig, hiszen az elképzelések
szerint július közepére már min­
den medencében és a kádakban
is lehet fürödni. Ráthy Sándor
 jMam
TISZTELT SZERKESZTŐSÉG!
Az Állóvízben című írásuk­
hoz szeretnék hozzászólni.
Amit az újságíró a fenti
cikkben leírt, az igaz, csak
ennek az előzményét nem
ismerteti.
A lakosság nagy részét nem
érinti a szennyvízcsatorna
megépítése. A házaknál lévő
emésztőgödör a szennyvíz tá­
rolási gondját megoldja. Arra
viszont, ami egy több hóna­
pos gondot — beszerzési, tá­
rolási, felhasználási — meg­
oldana. Szívesen
Ilyen lenne a gáz.
áldozna.
Balmazújvároson történt
már néhány utcában gázbe­
vezetés, de ez részben közös­
ségek által szervezett, rész­
ben „célirányos" volt. A la­
kosság nagy része nem érti
meg, hogyan lehet néhány
embernek — igen, sok ember­
nek — nem bevezetni a gázt.
Úgy látszik, ez a tevékenység
teljesen tervszerűtlenül folyt,
bár mint fentebb említettem,
bizonyos „tervszerűség" volt
benne. Az iskolában még azt
A MŰVELŐDÉSI
NYÁRI PROGRAMJAIBÓL
A művelődési központ három­
napos hétvégi kirándulást szer­
vez Egerbe. Időpontok: július
10—11—12. és július 17—18—19.
(péntek, szombat, vasárnap).
Program: Eger és nevezetessé­
gei, Szilvásvárad—Szalajka-
völgy (ebéd a Szalajka étterem­
ben), Szépasszony-völgy, strand
(ebéd a Strand étteremben).
Utazás vonattal. Étkezés: az első
nap vacsorától a harmadik nap
ebéddel bezáróan teljes ellátás.
Elhelyeáls többágyas szobákban,
turistaszálláson. A szálláshelyen
meleg vizes fürdési lehetőség biz­
tosítva. Részvételi díj: 600 fo­
N E M E T F A L U S I
Temetői szolgáltatás
Balmazújvároson a tanács ve­
zetőivel történt megegyezés
alapján 1987. július elsejétől a
Hajdú-Bihar Megyei Temetkezé­
si Vállalat látja el a teljes körű
temetési szolgáltatást. A szolgál­
tatást nyolc fő végzi, kihelye­
zett Volga, illetve UAZ halott­
szállító gépkocsival. A fenti idő­
ponttól a hozzátartozók munka­
napokon 8—16 óráig, szombaton
4 ©DJB^L
tanították velünk, nézzétek
meg, hol építették a vasutat.
Ott, ahol a földesúr magtára
volt. Mostanában úgy látszik,
mást kell n é z n i . . . El kell-
lene gondolkodni azon, hogy
nem lenne-e jobb a lakossá­
got tájékoztatni a fejlesztési
tervekről (azt már nem is
merem mondani, hogy az igé­
nyeket felmérve előtte)?Nem
úgy, hogy a tanácstagok fel­
mérik, ki akarja a gázt be­
vezetni, aztán amikor jelent­
keznek, bejelentik a fejlesztés
felfüggesztését. Egyszer már
el kellene kezdeni a sokat
leírt, még többet emlegetett,
de eddig még meg nem va­
lósított szocialista demokrácia
alkalmazását. Ügy talán ered­
ményesebb lenne a tanács és
a lakosság együttműködése, s
nem alakulna ki ez a „patt­
helyzet".
Tisztelettel:
Gém Imre
Balmazújváros'
Árpád u. 60.
KÖZPONT
rint. Előleg: 150 forint. Jelent­
kezési határidő: június 25.
***
A művelődési központ karate­
csoportja a nyári hónapokban
kedden, csütörtökön 17 órától,
szombaton 8 órától tartja edzé­
seit. A csoport tagjai sorába vár
minden érdeklődő szünidőző diá­
kot. Részvételi díj: havi 150 fo­
rint.
***
A nyári vakáció idején hétfői
napokon 14 órától videomozi a
művelődési központ TIT-termé-
ben. A belépés díjtalan.
L A K O D A L M A S
8—12 óráig, vasárnap 8—10
óráig jelenthetik be igényeiket
a 70-052 számú telefonon, vagy
személyesen a Köztemetőben.
Szombaton és vasárnap az ügye­
leti időn túl az elhalálozást este
tíz óráig a gépkocsivezető laká­
sán lehet bejelenteni.
Július elsejétől a halottszállí­
tás mellett a temetési szertartás
végrehajtásával közvetlenül ösz-
HAVI KÖRIÉ 1
E S Ő S FORDULÓ
Mélyen felázott talajú pályán,
zuhogó esőben kezdődött el má­
jus 22-én, pénteken délelőtt a
kelét-magyarországi területi lo­
vasbajnokság első fordulója; s a
hétvégi viadal három napján
néhány rövid, kegyelmes órától
eltekintve szünet nélkül hullott
az „égi áldás". Az időjárás — a
lovasok, az edzők, a rendezők,
valamint a lóbarátok tapasztala­
ta és véleménye szerint eső nél­
kül már nem is múlhat el lo­
vasverseny — alaposan feladta
a leckét a lovaknak és a lova­
soknak; az agyagos szik nem­
csak az állóképességüket tette
próbára a versenyzőknek, a di­
csőségre vágyóktól a biztos tech­
nikai tudást is megkövetelte.
Néhány óra elteltével ugyanis a
melegítő talaja sártengerré vált,
s a versenypályán az akadályok
előtti leugrási pontokon is meg­
megcsúsztak a vasalt paták.
A zord időjárás miatt sajnos
a nagyszámú közönség elma­
radt, ám a lovassport híveit a
nyár eleji, őszinek is beillő hi­
deg sem riasztotta el. Kétségte­
len, a rendező Vörös Csillag Tsz
mindent megtett, hogy a ver­
seny igazi népünnepély legyen:
a hatalmas sátor azonban, ahol
enni és inni lehetett, jobbára
üres volt, s az új, a mostani for­
dulóra készített lelátón sem volt
népes szurkolótábor. Megjegy­
zendő: a bírói toronnyal szem-
bán fp'állított lelátó elhelyezése
nem minden tekintetben szeren­
csés, előfordult ugyanis, hogy az
akadályokhoz közel ülő közönség
szefüggő sírásásra is kiterjed a
szolgáltatások köre. A szolgálta­
tásokat, valamint azok díjtéte­
leit a temetőben elhelyezett hir­
detőtáblán teszik közzé.
A Hajdú-Bihar Megyei Te­
metkezési Vállalat temetőkezelői
tevékenységével biztosítja a te­
mető rendjét, tisztaságát és az
épületek karbantartását is.
néhány tagja e sporthoz méltat­
lanul viselkedett, mi több, ma­
gatartásával, hangoskodásával
zavarta a versenyt.
A bajnokság rangos forduló­
jára hét szakosztály — köztük
az eperjesi Slavoj Presov csa­
pata — 60 lovasa és 90 lova
díjlovaglásban és ugratásban
mérte össze erejét. A díjlovag­
lók alap- és középfokú, vala­
mint könnyű osztályú kategóriá­
ban vetélkedtek; a díjugratók
pedig kezdő ifjúsági, könnyű-,
közép- és nehézosztályú szá­
mokban versenyeztek.
A szakosztályok között, ered­
ményességüket számba véve a
díjugratásban az alábbi sorrend
alakult ki: 1. Debreceni Állami
Gazdaság lovasszakosztálya,
amelynek versenyzői 8 első és
29 egyéb helyezést értek el; 2.
Balmazújvárosi Vörös Csillag
Tsz lovasai, ők 4 első és 18
egyéb helyezést szereztek; 3.
Hortobágyi Állami Gazdaság
sportolói, akik háromszor leg­
jobbaknak, míg 25-ször díjazot­
taknak, szalagra érdemeseknek
bizonyultak.
Díjlovaglásban a következő
eredmények születtek: az első a
Fefag—Medosz csapata két el­
ső és hat további helyezés; a
második a Debrecen Á. G. szak­
osztálya két első és öt helyezés;
míg a harmadik a Hortobágyi
Á. G. szakosztálya lett öt helye­
zés alapján. E számban a hazai
csapat az ötödik helyet szerezte
meg.
VÖRÖSKERESZT
A Magyar Vöröskereszt városi
jogú nagyközségi vezetősége má­
jus 26-án ülést tartott. Az ülésen
részt vett Tarr Sándorné, a Vö­
röskereszt Hajdú-Bihar megyei
titkára, valamint a helyi párt­
ós társadalmi szervek vezetői.
Tájékoztató hangzott el a helyi
és a vonzáskörzetbeli vöröske­
resztes alapszervezetek. vezető­
ség- és küldöttválasztó taggyűlé­
seiről, valamint a hortobágyi és
a Balmazújvárosi Lenin Tsz üze­
mi, az egyeki és a tiszacsegei
Az MHSZ gépjárművezető-
képző iskola balmazújvárosi ki­
rendeltsége felvételre keres tár­
sadalmi oktatókat (mellékállás­
ban). A jelentkezés feltétele:
érettségi bizonyítvány, 22. év
betöltése, B és C kategóriájú
jogosítvány, PAV. 3. Jelentkez­
ni lehet: Balmazújváros, Sport­
tér utca 1. MHSZ-bázis. Hétfő:
14—16-ig, péntek: 14—16-ig.
Kettőszoba-összkomfortos ház
sürgősen eladó, OTP által is.
Esze Tamás 53. szám, Bánlak,
VIII. utca. Érdeklődni: Wesselé­
nyi u. 13. sz. alatt 16—20 óráig.
Házhely eladó Nádudvari u.
49. sz. alatt. Érdeklődni lehet a
47. sz. alatt.
Kertes családi ház eladó Tóth
Árpád utca 6. szám alatt. Ér­
deklődni lehet este hét óra után.
***
Jó állapotban lévő családi ház
eladó. Balmazújváros, Árpád ut­
ca 95. sz. alatt. Szoba, konyha,
fürdőszoba, ebédlő és gazdasági
épület. Irányár: 300 000 Ft.
ISI. JlllS
HÍREK
Három hónap. Értesítjük a la­
kosságot, hogy 1987. július l-jén
életbe lép az új családjogi tör­
vény. A törvény alapján a há­
zasságkötés előtti várakozási idő
az eddigi 30 napról Három hó­
napra emelkedik.
i
***
Amerikai vendégek. Felejthe­
tetlen élményben volt részük
azoknak, akik április 26-án, va­
sárnap elmentek valamelyik re­
formátus templomba, ahol az
Amerikai Egyesült Államok New
Jersey államának egyházi kül­
döttségét hallhatták és láthatták.
A klerikusokból és világiakból
álló 12 fős delegáció nagyon jól
érezte magát nagyközségünkben.
A népes gyülekezet vendégszere­
tete nagy hatást tett rájuk s
többen elhatározták, hogy más­
kor is visszajönnek a baráti-test­
véri kapcsolat ápolása érdeké­
ben.
El ©takarékosság
Az OTP új, korszerű betétfor­
mával, a nyugdíj-előtakarékos-
sági betéttel szélesítette szol­
gáltatásai körét. E szolgáltatás
két új konstrukciót jelent:
nyugdíj-előtakarékossági betét­
formát életbiztosítással, vala­
mint életbiztosítás nélkül. A ta­
karékpénztár e konstrukciókban
a legmagasabb lakossági betét­
kamatot téríti, amely megőrzi a
megtakarítások értékét, vásárló­
erejét.
A társadalom széles rétegei —
elsősorban a nyugdíjba készü­
lők számára előnyös, mert a be­
fizetési időszak alatt részletek­
ben összegyűjtött és kamatos
kamattal növelt betétjük vagy
egyszeri nagy összegű pénzfelvé­
telt tesz lehetővé, vagy tőkéjük
után tetszés szerinti ideig jára­
dékot vehetnek fel, amivel
nyugdíjukat, jövedelmüket ki­
egészíthetik.
községi vezetőségválasztó érte­
kezletekről.
Személyi kérdésekben is dön­
töttek. A vezetőség tagjává koop­
tálták Vörös Józsefnét és Juhász-
né Kányási Katalint. Titkos sza­
vazással a két új vezetőségi tag
közül Vörös Józsefné Szatmári
Margitot, a Veres Péter Műve­
lődési Központ előadóját, a Ma­
gyar Vöröskereszt siófoki városi
vezetőségének korábbi függetle­
nített munkatársát választották
meg.
Régi típusú ház, két szoba;
konyha melléképülettel, pincé­
vel, 530 négyszögöl telekkel el­
adó a Kadarcs utcában. Irányár
450 ezer forint. Érdeklődni lehet:
Bánlak. Hámán K. utca 5. sz.
BDLMQZÚJVuROS
A balmazújvárosi
szövetkezetek és üzemek
lapja
Felelős szerkesztő:
Görömbölyi László
A szerkesztőség címe:
Balmazújváros,
Kossuth tér 4/5.
Kiadja a Hajdú Megyei
Lapkiadó Vállalat
Debrecen, Tóthfalusi tér 10.
Telefon: 12-144
Felelős kiadó:
Dr. Szabó Imréné
Alföldi Nyomda, Debrecen
Felelős vezető:
Benkő István