ADAPTADOR USB 108M INALÁMBRICO

TL-WN620G

MANUAL DEL USUARIO

Nota: La guía del usuario (versión en español) es solamente un borrador para su

referencia. Revise la versión en ingles para información mas detallada. Las
especificaciones están conformes a cambio sin previo aviso.
A continuación pasamos a describir el adaptador inalámbrico USB, tanto el contenido
del embalaje y los requisitos mínimos del sistema así como las ventajas y prestaciones
que ofrecen.

CONTENIDO DEL EMBALAJE:

En el embalaje del Adaptador USB Inalámbrico deberá encontrar los siguientes
elementos:

y Adaptador USB Inalámbrico

y CD-ROM (incluye controladores, software de la utilidad inalámbrica, manual de

usuario)

y Cable USB

CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN
1.1 DESCRPCIÓN DEL ADAPTADOR:
El Adaptador USB Inalámbrico es un modelo indicado para su conexión en cualquier
interfaz USB.

La capacidad del adaptador permite transferencias high packet de hasta 54 Mbps para
un máximo rendimiento o dynamic range shifting para reducir velocidades debido a la
distancia o limitaciones en lugares con mucha interferencia electromagnética. También
es compatible con todos los productos inalámbricos 11 mbps. Las comunicaciones
inalámbricas están protegidas hasta 152-bit WEP y WPA por seguridad.

La transmisión es 2 ó 3 veces mayor que las tradicionales soluciones 11g/b ya que

adopta de 2x a 3x extended range WLAN transmisión technology, hasta 855.36m
probados en China.

Adopta 108M super G WALN transmisión technology .

1.2 CARACTERÍSTICAS:
y Compatible con IEEE802.11g, IEEE802. 11b.

y Adopta transmisiones inalámbrica LAN 108M Super G y 2x hasta 3x Estended

range.
y Soporta WPA/WPA2 data security, autentificación IEEE802.1x, TKIP/AES
encryption, 64/128/152-bit WEP encryption.

y Transferencia inalámbrica de datos de 108/54/48/36/24/18/12/9/6Mbps ó

11/5.5/3/2/1Mbps.

y USB interface.

y Infraesturcture Mode y Ad-Hoc .

y Fácil de configurar.

y Compatible con Windows 98Se, ME, 2000, XP.

y Antena interna.

1.3 LUCES DEL INDICADOR:

Indicador Estado Estado de

Funcionamiento

El adaptador esta

VERDE PARPADEANDO Ahorrando energía o esta

Conectado pero no

Transmite o recibe data

VERDE ENCENDIDO Esta en funcionamiento

VERDE PARPADEANDO Transmitiendo o

Recibiendo data.
CAPÍTULO 2: GUIA DE INSTALACIÓN.
2.1 Instalación del Hardware
1. Conecte un extremo del conector USB al adapatador.

2. Conecte el otro extremo al puerto USB de su ordenador. La luz del indicador deberá
encenderse

2.2 Istalación del Software

El set up Wizard del adaptador le guiará en le proceso de instalación para Windows 98
Se, Me, 2000, XP. El wizard instalará los servicios al cliente y drivers de TP-LINK
(TWCU)

Cuando instale el hardware antes del sofware aparecerá en su pantalla “Found

new hardware wizard”, apriete cancelar y continúe con el programa Set up Wizard del
CD-ROM.

2.2.1 INSTALACIÓN PARA WINDOWS 2000

1. Introduzca el CD el el Cd rom. Apriete Star y luego Run . En el espacio que

aparece escriba: F:/XXX/setup.exe ( SI “F” es la letra del drive del CD_ROM,
XXX es el programa setup el cual esta en el resource CD) Como se muestra en el
ejemplo 2-1.

2. Haga clic CANCEL para terminar la operación ) (ej:2-1) De lo contrario el set up

wizard aparecerá en la pantalla(ej. 2-2)
 ejemplo 2-1

3. Para continuar haga clic en Next ( ejemplo 2-2) Haga clic en Cancel para terminar
la instalación.

ejemplo 2-2

4. El wizard le pedirá un tipo de Setup ( ejemplo 2-3) Recomendamos seleccione

INSTALL CLIENT UTILITIES AND DRIVERS.Seleccione Install drive only
para instalar el driver, marque Make a driver Isinstallation Diskette como el
driver de la instalación. Marque Install client utilities and driver y luego haga clic
en Next pata continuar la instalación. Haga clic en Back para regresar a la pagina
anterior o cancel para terminar la instalación.
 ejemplo 2-3
5. en la siguiente pantalla aparecerá el ejemplo 2-4. Hga clic en Yes para continuar o
NO para terminar la instalación.

ejemplo 2-4
6. Haga clic en browse para cambiar la localización del sofware (ejemplo: 2-
5)Marque Next para continuar con la instalación y Back para regresar a la página
anterior o Cancel para cancelar la instalación.

ejemplo 2-5
7. El setuo Wizard le pedirá crear una nueva carpeta o seleccionar una ya existente
( exixting Folders) del ejemplo 2-6. Haga clic en next para continuar la instalación.
 Haga clic en Back para regresar a la página anterior. o Cancel para cancelar la
instalación.

ejemplo 2-6
8. El setup wizard le indicará como proceder la instalación ( ejemplo 2-7)

ejemplo 2-7
9. Mientras los archivos se estén copiando verá una advertencia ( ejemplo 2-8).
Seleccione Yes para continuar la instalación.

ejemplo 2-8
10. Luego de que todos los archivos hayan sido copiados el ejemplo 2-9 aparecerá.
Haga clic en OK para reiniciar el equipo.
 ejemplo 2-9

CAPITULO 3: CONFIGURACIÓN
Después de haber instalado el adaptador, aparecerá un icono en su escritorio en la
parte de debajo de la pantalla y muestra la potencia de la señal por medio de una barra
de colores:

Si es verde: no hay conexión

Si es roja: la potencia es muy baja(RSSI por debajo de 5dB)

si es amarilla: la potencia es baja ( RSSI entre 5 y 10 dB)

Si es verde: la potencia es buen ( RSSI entre 10 y 20 dB)

Si es verde: la potencia es excelente ( RSSI mayor a 20 dB)

Haga clic en el icono y aparecerá la pantalla Current screen de TL-WN620G . Desde

esta pantalla se observará la señal del adaptador y la calidad de la conexión.Para editar o
agregar in perfil haga clic en la pestaña de Managment profile. Para información de un
diagnóstico actual haga clic en la pestaña Diagnostics.

Tambien puede activar el utility siguiendo los siguientes pasos:

START<PROGRAM<TP-LINK<TL-WN620G<TL-WN620G Gíreles client utility.
Aquí podemos encontrar las siguientes herramientas:

y Información sobre el estado del programa

y Agregar y editar la configuración de perfiles.

y Información de diagnóstico.

3.1 CURRENT STATUS

Esta pestaña contiene información general sobre el programa y sus operaciones. No
necesita ninguna configuración.

ejemplo 3-1
Marque ADVANCED para informaciones más detalladas sobre el programa y sus

operaciones.

ejemplo 3-2

3.2 PROFILE MANAGMENT

PANTALLA DE GESTIÓN DE PERFILES.Aquí podrá encontrar las siguientes
herramientas:

y Agregar un perfil

y Editar un perfil

y Eliminar un perfil

y Cambiar a otro perfil

y Importar un perfil

y Exportar un perfil

y Escanear las señales disponibles

y Ordenar perfiles

ejemplo 3-3

3.2.1 Agregar o modificar la configuración de un perfil

Marque NEW para un nuevo perfil o MODIFY para modificarlo.

1. Editar el Marcador general:

y Profile name: identifica la configuración del perfil.

y Client Name. Si sus parámetros de seguridad exigen un nombre de

conexión,escríbalo en esta casilla. Por defecto, la utilidad usará su nombre de inicio
de sesión de Windows.

y Network Names( SSIDs). Son los nombres de red a los que puede conectarse el
perfil ( IEEE 802.11)
 ejemplo 3-4

2. Editar la seguridad de Marcador:

Es necesario editar el contenido de seguridad del Marcador para configurar un perfil.
Debe seleccionar el botón radio del modo se seguridad deseado.

y WPA/WPA2: Sistema protegido por Wi-Fi

y WPA/WPA2 passphrase: acceso passphrase protegido.

y 802.1x: provee seguridad 802.1

y Shared Key ( Static WEP): Limita el uso de teclas que están tanto en el punto de
acceso y en la estación. Debe marcar CONFIGURE y elegir la Shared key radio y
escribirlo en el espacio para definir aquellas que se quieran compartir.

y None: Sin seguridad ( no es recomendable)

ejemplo 3-5
 ejemplo 3-6
3. Editar el Marcador avanzado.
y Modo de ahorro de energía (Power Save Mode). Selecciona el modo de gestión
de ahorro de energía entre Normal, Máximo o Desconectado.

1) Máximo (Maximum). En este modo, el adaptador fuerza al punto de acceso a

retener los paquetes transmitidos, periódicamente el adaptadorinterroga al
punto de acceso por si tuviese algún paquete pendiente de transmitir.

2) En modo Normal el adaptador funciona en modo máximo en períodos de poco

tráfico, desconectándolo cuando hay grandes cantidades de paquetes que
procesar.

3) En modo Desconectado (OFF) el adaptador está continuamente recibiendo

paquetes, lo que hace que la velocidad de respuesta sea muy alta, a cambio
consume mucha más energía.Tipo de red (Network Type). Se puede
seleccionar entre modo Infraestructura (Infrastructure) y modo Punto a Punto
(AD-Hoc). El primer modo es el utilizado cuando hay puntos de acceso a los
que conectarse y el segundo cuando todos los ordenadores de la red conectan
entre si.

y Preámbulo 802.11b (802.11b preamble). Especifica si el adaptador usa cabeceras

cortas o largas en las tramas 802.11b. Por defecto se utilizan cortas y largas (modo
punto de acceso) aunque se puede eliminar el uso de cabeceras cortas si el punto de
acceso lo permite.

y Modo inalámbrico en redes AD-HOC (Wireless Mode When Starting Ad-Hoc

Network). Al arrancar una red Ad Hoc se escanean todos los modos disponibles
buscando una red a la que conectarse. Si no se encuentra ninguna red disponible,el
adaptador se inicializará en el modo seleccionado.

y Modo de autenticación 802.11 (802.11 Authentication Mode). Hay tres posibles

modos de autenticación:
 1) Auto (Selección Automática). En este modo, primero se intenta la conexión en
modo compartido (Shared), si este modo falla, se cambia a modo abiero (Open).

2) Open (Abierta). Usando el modo abierto, el adaptador se enlaza al punto de

acceso al que quiere conectarse aunque su configuración WEP no corresponda
con la del punto de acceso.

3) Shared (Compartida). Sólo permite asociarse a puntos de acceso que tengan su

misma clave de encriptación WEP.

Puntos de acceso preferidos (Preferred APs). En este botón se pueden especificar

hasta cuatro puntos de acceso a los que el usuario da preferencia de conexión.

ejemplo 3-7

3.2.2 Eliminar un perfil:

1. Ir a la pestaña profile management

2. Seleccione el nombre que desea eliminar de la lista de perfiles.

3. Marque REMOVE

3.2.3 Cambiar a otro perfil:

1. Ir a la pestaña profile management

2. Marque el nombre del perfil en la lista

3. Marque ACTIVATE

3.2.4 Importar un perfil:

1. Ir ala pestaña profile management y marque import…aparecerá el perfil de

importación.
2. Buscar en el directorio para localizar el perfil.

3. Resalte el nombre del perfil.

4. Haga clic en Open y aparecerá el perfil importado en la lista de perfiles.

ejemplo 3-8

3.2.5 Exportar un perfil:

1. Resalte el perfil para exportar desde el marcador de perfiles.

2. Marque Export y aparecerá la ventana de Windows.

3. Buscar en el directorio para exportar el perfil.

4. Haga clic en Save y el perfil

ejemplo 3-9

3.2.6 ESCANEAR LAS SEÑALES DISPONIBLES:

1. Haga Clic en Scan en la pantalla de gestión de perfiles( Profile management)

2. Haga clic para actualizar la lista en cualquier momento.

3. Marque el nombre de una señal y haga clic en activate para conectar con la señal
disponible. Si no existe una configuración para esa señal, profile managment abrirá
la pestaña General. Rellene con el nombre del perfil y marque OK para crear el
perfil para esa señal.

ejemplo 3-10

3.2.7 AUTO PROFILE SELECTION MANAGEMENT:

Este sistema permite al adaptador inalámbrico elegir un perfil de la lista de perfiles y

utilizarlo para conectarse. Para agregar un nuevo perfil en el AUTO PROFILE
SELECTION MANAGEMENT, sigua las siguientes instrucciones.

1. Haga clic en Order Profiles en la pestaña de management profile.

2. Aparecerá una lista de todos los perfiles creados.

3. Marque los perfiles y agréguelos a auto selección de perfiles, haga clic en Add.

4. Marque el perfil de la caja de auto selección de perfiles.

5. Haga clic en Move up o Move down según sea necesario. Nota: el primer perfil de
la lista tiene mayor prioridad.

6. Haga clic en OK.

Nota: El adaptador del usuario buscará una señal disponible. El programa con mayor
prioridad y el mismo SSID será el que se utilice para realizar la conexión. Si la
conexión falla el adaptador del usuario intentará la siguiente mejor conexión que sea
compatible con el SSID hasta que se encuentre una señal.
 ejemplo 3-11

3.3 DIAGNOSTICS:
La pestaña Diagnostics se utiliza para recuperar los datos estadísticos recibidos y
transmitidos. Esta pestaña no requiere instalación.

ejemplo 3-12

3.3.1 VERIFICAR LA INFOEMACIÓN DEL DRIVER.

Desde la pestaña de Diagnostics se puede acceder a toda la información general del

adaptador inalámbrico:
y Card name: El nombre de la señal del adaptador

y .MAC address: La dirección MAC del adaptador.

y Driver: nombre del driver

y Driver version: la versión inalámbrica del adapatdor

y Client Name: Nombre del usuario del ordenador.

3.3.2 REVISAR, RECIBIR Y TRANSMITIR INFORMACIÓNDE

DATOS ESTADÍSTICOS:

En Advanced Statistics se encuentra toda la información de datos estadísticos tanto

recibidos como transmitidos por el adaptador inalámbrico.

ejemplo 3-13
APPENDIX A : SPECIFICACIONES
Normal

Interface A-type USB 2.0 Connector

Standards IEEE802.11b; IEEE802.11g

Operating System Windows 98Se, Me, 2000, XP

Transmission Distance Indoor up to 100m, outdoor up to 300m (Standard transmission distance, It is

limited to the environment).

Indoor up to 200m, Outdoor up to 830m (Adopt 2x to 3x eXtended RangeTM WLAN

transmission technology, it is limited to the environment)

Radio Data Rate 108/54/48/36/24/18/12/9/6Mbps or 11/5.5/3/2/1Mbps Mbps

(Auto Rate Sensing)

Modulation 1M DBPSK; 2M DQPSK; 5.5M, 11M CCK; 6M, 9M, 12M, 18M, 24M, 36M,

48M, 54M, 108M OFDM;

Media Access Protocol CSMA/CA with ACK

Transmit Power 18dBm (Typical)

Data Security WPA/WPA2; 64/128/152 BIT WEP; TKIP/AES

Frequency 2.4 ~ 2.4835GHz

Spread Spectrum Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

Power Consumption Typically 480mA in full Transmit (TX), 420mA in full Receive (RX)

Safety & Emissions FCC, CE

Physical Environmental

Operating Temp 0℃~40℃ (32℉~104℉)

Storage Temp -40℃ – 70℃ (-40℉~158℉)

Humidity 10% - 95% RH, Non-condensing

Dimensions 3.9×1.2×.4 in. (100×30×11 mm)

(W×D×H)