CiudadAutónomade BuenosAires,29 de marzode 2010.

'j

"'A: (CONARE).
PARALOSREFUGIADOS
coMlsrÓNNACIONAL
I

en:
cubana,DNI:94232820.Resido
Mi nombrees RobertoC¡uzCruz,refugiadode nacionalidad
VenancioFlores3067 CapitalFederal.
Teléfono:15 53394003.

ASUNTO:Solicitudde respuestaa reclamorealizadoanteel Lic.Jorgede COI,IAREpor Denunciay

solicitudde interuención.

Teniendoen cuentalosArtículos17 y 25 de la Ley 26 165y el irespetode misderechoshumanos

del Miniiteriode Edqcaciónde la Nacón,me dirijpa ustedesy_fesruego
ppr partede las autoridades
iespuestaa la presentaciónque hacevariosmesesrealicéanteellic. JorgedalaCONARE,de la
unr9?umPn:
cual$¡poFgP
*nf nfprmeríqdebidamente
en rnípodermi títufiey certificadoanalÍticode Liceneiadogn
1ro,Y-q,tpngo
porel lr/inistqilo $¡fpsie¡es
tesatize'dq, $e
2do. ElMinisterisde Edr¡caciónde la Nación,en et ffiito de laSecretarÍade Políticas
Universitarias,por antela DirecciónNacionalde GestiónUniversitaria establece,por resoluciones
ministerlales,ei proced¡miéntoa seguirpara la convalidaciónde títulosuniversitariosextranjeros.En
especialregulacl a seguiren el casode-fosconvenioseducativosconArgentina.La
pro-cedimienao
resoluciónespecíficaal respectoes la No. 252 del2l de febrerode 2003.
t.
ademásde los documentos
3ro. La DirecciónOe&tiOn Universitaria, que mencionoen el punto
primero,me exigflfitanes de estudiode la carrera.
bin embargoignoramiestatusde refugiadoamparadopor la ley 26.1,65(ver punto5Jo.)V las
Resolucioñes Min¡sterialesNo.2575del 15 de diciembre de 1998y la No. 1551delT de octubrede
2008,que establecenel accionaren casosde refugiados.
qggú" faDirceeiénNaeisnafdeGestiónUniversitariaestasdos resslueionesno estánclarasya que
y por tanto nadapuedenhaceral respecto.
nó-definea qué se refierecon "ayudaadministrativa"

4to.Él 12 de enérode 2009fue publicadaen el BoletínOftcialla Ley 76.445con{a cual el Congreso

de la NaciónArgentinaapruebala valideza los certificados de estudiosde educaciónsuperior
(universitaria)cubanoselt la RepúblicaArgentina.
Én su artícuto2 defineet*Fteconocimientode Estudiosqdeh siguientemanerEl: 'A losefuetosde
este protocolo se entenderápor reconocimiento la validezoficialotorgada'por de las Partesa los
una
estudioscompletosde gradouniversitarioo de post gradorealizadosen institucionesde educacion
superiordela otra Parteque cons-1en en cerüficadosde estudios;títulosu olros documentos
académicos fehacientesemitidospor instituciones de educaciónsupériordel paísrespectivoen
dondelos estudiosfueroncursados" '
por
El contenidodeéstaliayno discrimina'aningunapersona su nacionalidad o modalidaden la que
obtuvosu títulodniversitario;y con la aplicaciónde la mismarsehan homologado automáticamente
cientosde titulosde argentinosque han estudiadoen Guba'

stoi La LEy cENERALDE REcoNoctMlENToY PRorEccloN At- REFUGIADG (Ley26.165)

establecelo siguienteen sui :
ARTICULO17.-.Cuandoparaelejerciciode sus derechosy obligaciones el refugiadodebierá,en
: ' ::
circunstanciasnormales,solicitarlos servicios
consularesde su paísde nacionalidad o residenciahabitualparala obtenciónde documentos,
 tomaránlas medidasopoftunas
les competentes
to
desupaísdenaciona|idadoresidenciahabitua|.
se estableceen su:
Tambiénes importanteseñalarque en esa mismaley
tendrálas siguientesfunciones:
ARTlcuLo 2s.- lá comisiónNacionalparalos Refugiados
de asilo que se hallenbajo la iurisdieeiénde
a) protegerlss dereehssde los refugiadosy solieitantes facultadaparaejecutartodaslas
ü ü;üli"a Árjentina en toda c¡rcu"nrtán"áp"r" lo cual está
lerechosde los refugiadosy de susfamiliarcs'
s y municipales a fin de proponerla coordinaciÓn
bjetivosde estaley y en particularen lo que
conciernea:
rsp?raaccederaltrámitede solicituddé

)
País.
;ité alÁrea de convalidacionesdel Ministeriode
micaso invocandolas leyes y resolucionesque

a la mlsma afea (e5ta 6le't ure vt.'rr'arr*,crvrvrrve ve

fOfZafme a fggfesaf la SOliCitUCl
evadíaasumir
rdadirectadel-sr.steiman)que anteriormente el caso'
üj,ET#:¡J' Jl'Éi'ti¡iiJá"'erñ.¡" e."¡z1s Áreadeconvalidaciones
(coordinador
... . .¡ : = A t:; l: ¡ t^;.,;l l r ¡

unaentrevistael
del sr. steiman)me concedió
de Educaciónde la Nación,subordinádo
martes2Sde juliode 2009a las 13 hs' la
,A estae¡ltlvvlüta RodríguezValüés-(enfrenta
entrevista€asistíen c€mpañíadel RefugiadocubanoEddyque
A gsla su
preservaré
argentina
náóónal¡oad
;át t le otro'test¡goáe porel momento
mismasituación
rdo momentoque se estabanviolandomis
rgentinasperoqueesteeraunasuntopo|íticoco
cación'
políticaspor las cualésnosotrostenemo' s el
orresPonde" I'
¿6.446a todos los títulosemitidospor Instituciones
elámbitodel-ConveRio, puedevenirun
aplicacióndirectádel etnvenioque nosotros

la inequidaden el cumpfimentode las leyesy la

úinadebecumPlircon sus acuerdos
ución.Y nosotrostenemosun procesode
de la siguiente
ey". Y describióla desigualdad
Escue|aLatinoamericanadeMedicinaynopuedo
su Profesor.".Es 1
convalidar nacionalY
queestáen la legislatura
f"oni¡no" erbr. Banzas: unprocesode decisiónpollticatenésla proteceión
tanto.,'Vgs
rupnnünquealgúndíalosglueisnarán,,,mientras
 iendo,hayuna leyen argentina que determina que la
argentinadebecolaborar,etc,etc,etc, peronadieexplicaa qué se llamócoláboraf'.
Intentandodar una soluciónextraoficial a mi situaciónel SeñorBanzasexpresó:"Porqueen realidad
lo que esteburócratadeberíadecirtees: yo no tengoconveniocon Cuba,andáa la Universidad!
Entoncesvos andása la universidady te rechaan" y agregóel Dr. Banzas:"Enton@s,si estiamos
sometidosa la imaginación de algúnft¡ncionario,a la buenavoluntad....siviene un supernumerario
estareunióntampocola tienen,y no podemosdependerde la buenavoluntad....".
del rninisterio,
Másadelante Sr. Banzaseomienzaa develardóndese eneuentrala t¡:abaeuandodiee:',,.ests es
el
un incendío,débéríamosprímeroimponerIá voluntáddél Edtádo,en élséntidode que no es posíble
que yo convalidea un chiquilinque estudióde 4 a 5 añosen Ia EscuelaLatinoamericana de
Medicina,y no e un profesional.....A mí no puede sef que el gobiemo cubanome digacómohacerla
normaen la Argentina...". Asegurómásadelanteel Dr. Banzas:"....nosotros tenemosunalistade
275 profesionales cubanosrefugiados...¡No los puedo ayudar!"
Finalmenteel Sr. Banzas,con la aparenteintenciónde ayudar,reconociósusvínculoscon el
Gobiernodictatorialcubanocuandoexpresó:"Mepareceque lo que tenemosque haceres esto:yo
le voy a pedira la embajadacornoun favorpersonal... .esmás....ala genteque me mandalos
cohíbas,yo les mandoboteilasde Rutini(vinosde altacalidadargentinos)que le gustamuchoalláa
alguienimportante y yo les mandocajonesde Rutini...¿ves?....intercambiamos información...;como
yo estoyarmandouna biblioteca,les pidocuatroprogramas,entreellosestaráeltuyo".
Minutosantesde concluirla entrevistael Sr. Banzasnos expresó:"Lo que hay gue hacercon Cubf
es resolverla unificación del convenio.Y bastaque los muchachosde la lsla me digana mlcomfr
tengo que reconocer los tftulosacadémicos."
El22 de octubrede 2009el DiréctorNacionaldeGestiónUñiversitaria: Uc. JorgeLuísSteimanmf
envió,a travésde uno de sus funcionarios, una respuestadefinitivaque me impideejercermis
derechosde revalidarmitítuloy por consiguiente de insertarmeen la vidasocialy económicala
RepúblicaArgentina.
Desdeese momentosentíelabandonototala mi t
dictáduraeubanáéñ lós ásuntosdél Gobiernode I
la NaciónArgentinaa las que recuro, a hacerest¿
brindarleal maravilloso puebloargentinomis conocimi
funcionarios públicosárgentinospesanmás sus compromisos político-ideológicos y los turbioslazos
con el autocráüéo gobiemoestalinista de Cuba que el cumplimiento de la Constitución,las lqyesy los
tratadosinternacionales que ha firmadola RepúblicaArgentina.
Es asÍ que despuésde escaparde la dictaduracub-ana por la violaciónmasivade los derech6g
humanosque se sufrendentrode lá lsla,aún me encuentrodesprotegido y limitadode ejercermis
derechosde libertad por la misma c€usá:
Consaludós,én éapétádé 5u íntérvénCíón y réspuéStá quédádé ustedés:

Roberto
I;
r,i'
,
il ,
FAili¡\'LOs
NAclon"q[-
commtÓru
{CO'tiA"RE')
REFUGId{DÚ'S

2Ui0
? 6 ii'l¡i,Q

Nlnrz NIEI'AS
mRc'É'
DN l ¡ 23.489.397