Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
106Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
stalistik

stalistik

Ratings: (0)|Views: 5,311 |Likes:
Published by Paklong Cikgu

More info:

Published by: Paklong Cikgu on Aug 21, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/21/2013

pdf

text

original

 
PENGENALAN
Perbincangan mengenai stilistik adalah berkenaandengan gaya (
style).
Dalam bahasa Melayu, kata
stylistics 
menjadi stilistik. Sebagai pendahuluan, kitaakan membicarakan persoalan istilah terlebih dahulu.Persoalan ini pula berkaitan dengan berbagai-bagaipersoalan lain, misalnya istilah dan pengertian yang berhubungan dengan
style 
dan stilistik atau persoalanyang berhubungan dengan kemunculan ilmu itu sendiri,yang juga berhubungan dengan hakikatnya sebagaiilmu.Sebelum timbul ilmu stilistik, iaitu kajian gaya yangdigunakan untuk menganalisis karya sastera, bahasamemang sudah mempunyai apa yang dinamakan gaya. Ini kerana semuapengucapan yang tidak lurus seperti yang biasa dipakai oleh masyarakat adalahgaya. Kelainan daripada bahasa yang lurus dan biasa itu dipakai untuk bercakapatau menulis. Maka, timbullah berbagai-bagai kelainan dan ia membezakan gayatertentu antara satu sama lain.
TTooppii
22
Stilistik
HASIL PEMBELAJARAN
Di akhir topik ini, anda seharusnya dapat:1.Mendefinisikan ilmu stilistik;2.Menyatakan ciri-ciri ilmu stilistik;3.Menjelaskan stilistik di dalam bahasa;4.Menjelaskan bahasa bandingan; dan5.Menjelaskan keberkesanan stilistik di dalam bahasa.
 
TOPIK 2 STILISTIK 
37
Stilistik ialah ilmu yang masih baru dan kedudukannya masih goyah. Kesedarantentangnya masih goyah, terutamanya tentang gaya yang sudah lama wujud bagi mengkaji gaya yang terdapat di dalam sesebuah karya sastera. Terdapatdua faktor yang menyebabkan perkembangannya lambat. Ini dinyatakan seperti berikut:(i)Perhatian terhadap gaya mungkin pernah muncul pada orang yang hidupdi dalam dunia sastera dan mereka sedar, pemakaian bahasa merekaÊberbezaÊ daripada bahasa seharian mereka.(ii)Di dalam hubungan dengan perkembangan lainnya, ada keinginan untukmerumuskan gaya yang terdapat pada Êbahasa yang indahÊ itu denganmenghubungkan gaya dengan ÊkeindahanÊ.Kedua-dua faktor ini berpengaruh terhadap ÊkelambatanÊ munculnya stilistiksebagai ilmu. Gerak ke arah stilistik sebagai ilmu hanya muncul setelah adanyaperubahan besar di dalam perkembangan linguistik dan kajian karya sastera.Berdasarkan gerak ke arah menjadikan stilistik sebagai bidang ilmu yangpenting, maka dalam topik ini, pelajar akan didedahkan tentang kepentinganilmu stilistik yang meliputi definisi stilistik, ciri-ciri stilistik, stilistik di dalam bahasa, bahasa perbandingan dan keberkesanan stilistik di dalam bahasa.Kesemua subbidang ini akan disentuh memandangkan kepentingannya di dalammemberi gambaran kasar kepada pelajar sebelum mendalami bidang ini secaralebih mendalam di dalam topik yang berikutnya.
DEFINISI STILISTIK
Stilistik
 berasal
daripada
Bahasa
Inggeris,
iaitu
“st
yle‰ yang bererti gaya dandaripada bahasa serapan, „linguistic‰ yang bererti tatabahasa. Menurut KamusBahasa Indonesia, stilistik ialah ilmu kebahasaan yang mempelajari gaya bahasa.Menurut Bally, Jacobson, Leech, Widdowson, Levin, Ching, Chatman, Dalan danlain-lain, mereka menjelaskan stilistik sebagai suatu deskripsi linguistik daripada bahasa yang digunakan di dalam teks sastra.Bagi Leech, stilistik adalah pembelajaran gaya ilmu linguistik atau „
simply defined as the (linguistic) study ofstyle‰.
Wawasan demikian adalah seiringdengan pernyataan Cummings dan Simmons; bahawa pembelajaran bahasa di
2.1
SEMAK KENDIRI 2.1
Apakah yang anda faham dengan ilmu stilistik. Adakah anda fikir ilmustilistik penting kepada guru bahasa Melayu?
 
TOPIK 2 STILISTIK 
38
dalam teks sastera merupakan „a
branch of linguistic called stylistic‰.
Di dalamkonteks yang lebih luas, Jacobson beranggapan bahawa puitika (
 poetics 
) sebagaiteori tentang sistem dan kaedah teks sastera sebagai bahagian yang tidakdipisahkan daripada linguistik.Manakala, Chvatik pula mengemukakan stilistik sebagai kajian teks sastera dankod estetik dengan kajian stilistik yang mengkaji bahasa dalam teks sastera,sebagaimana bahasa menjadi objek kajian linguistik (Aminuddin, 1995: 22).Sedangkan menurut Rene Wellek dan Austin Warren, stilistika perhatianutamanya adalah kontras sistem bahasa pada zamannya (Wellek dan Warren,1990: 221).Bertolak daripada berbagai pengertian yang telah disebutkan, Aminuddinmentakrifkan stilistik sebagai pengajian tentang cara pengarang di dalammenggunakan sistem tanda sejajar dengan gagasan yang ingin disampaikansecara kompleks, dan juga kekayaan unsur pembentuk itu yang dijadikansasaran kajian hanya pada wujud penggunaan sistem tandanya.Walaupun fokusnya hanya pada sistem tanda untuk memperoleh pemahamantentang ciri-ciri penggunaan, apabila sistem tanda dihubungkan dengan carapengarang di dalam menyampaikan gagasan, kita perlu juga memahami:(i)Gambaran objek/peristiwa(ii)Gagasan(iii)Ideologi yang terkandung di dalam karya sasteranyaMengikut Kamus Linguistik Edisi Ketiga, stilistik boleh didefinisikan sebagaiilmu yang menyelidiki bahasa yang dipergunakan di dalam karya sastera atauilmu yang bersifat interdisiplin antara linguistik dan kesusasteraan ataupunpenerapan linguistik pada penelitian gaya bahasa.Mengikut Kamus ZaÊba, stilistik ialah suatu kajian mengenai teknik penggunaangaya bahasa yang mantap serta secara berkesan di dalam sesuatu penulisan.Kamus Dewan Edisi Ketiga pula mengatakan stilistik ialah kajian tentang teknikpenggunaan gaya bahasa secara berkesan di dalam penulisan. Ianya berkaitandengan stail atau gaya, terutamanya gaya bahasa.Tahukah anda stilistik ialah satu kajian stail yang melibatkan bentuk atau bahasadan isi kesusasteraan? Ia meliputi kajian mengenai teknik pemakaian bahasa didalam penulisan dan teknik yang mengkaji segala kemungkinan yang berkaitandengan gaya bahasa penulisan kesusasteraan yang semata-mata untukmendapatkan kefahaman sebenar tentang teks kesusasteraan (Nik Hassan Basri:378).

Activity (106)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Alirz Jalir liked this
Siti Zubaidah liked this
Zakirah Yaakob liked this
Zakirah Yaakob liked this
Eiy Zhan liked this
Nur Liyana liked this
Nur Liyana liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->