Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Μνημόνιο ΔΝΤ

Μνημόνιο ΔΝΤ

Ratings: (0)|Views: 711|Likes:
Published by Kordelio

More info:

Published by: Kordelio on Aug 23, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/27/2010

pdf

text

original

 
 
ΑΝΔΠΗ΢ΖΜΖ ΜΔΣΑΦΡΑ΢Ζ
 
ΔΠΗΚΑΗΡΟΠΟΗΖΜΔΝΑ ΚΔΗΜΔΝΑ
 
ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ΢
 
ΚΑΙ ΥΡΗΜΑΣΟΠΙ΢ΣΩΣΙΚΗ΢ ΠΟΛΙΣΙΚΗ΢
 
ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΢ΤΝΝΔΝΟΗ΢Η΢
 
 
 2
Αήλα
, 6
Απγνχζηνπ
2010
Κ 
. Jean-Claude Juncker
Πξφεδξν
 Eurogroup
Κ 
. Olli Rehn
Δίηξνν
 
Ονλνκψλ α Ννκζκαηψλ Τνέζεσλ
 
Δπξσατή
 
Δηξνή
 
Κ 
. Jean-Claude Trichet
Πξφεδξν
 
Δπξσατή Κεληξή Σξάεα
 
Αμφηκν χξν 
Juncker, Rehn and Trichet,
΢ηλ
 
εζπλαηφκελ
 
εαξννίζ ηνπ
 
Μλκνλίνπ
 
Ονλνκήο α Υξκαηνζησηήο Πνιηήο
(
ΜΟΥΠ) α ηνπ Μλκνλίνπ ζηο ζπγεξκέλεοξνυνέζεο Ονλνκήο Πνιηήο ηο 3ο Μαΐνπ 2010, εξγξάθνπκε
 
ηλ ξφνδν
 
α ηα εφκελα
 
βήκαηα νιηήο γα
 
ηλ είηεπμ ησλ ζηφρσλ ηνπ ννλνκνχξνγξάκκαηνο νπ πνζηξίεηα κε
 
ηλ ννλνκή βνήεα νπ αξέρεηα αφ ηαΚξάη
-
Μέι ηο
 
Δπξσψλο
 
ζην ιαίζν ηο ζχκβαζο δαλεαήο δεπφιπλζο
.
Ο νιηέο ηο Διιλήο πβέξλζο αξακέλνπλ
 
ιήξσο ξνζαλαηνιζκέλεο
 
ξνο ηλδαζθάιζ
 
ηο δκνζνλνκήο βσζκφηηαο
,
ηλ εμαζθάιζ ηο ζηαεξφηηαο ηνπρξκαηνζησηνχ ζπζηήκαηνο α ηλ ελίζρπζ
 
ηο δπληήο αλάηπμο α ηοαληαγσλζηφηηαο.
 
 Έρνπκε άλε κα δπλακή είλζ κε ην ννλνκφ ξφγξακκα. Σν ξφγξακκα
 
δκνζνλνκήο ξνζαξκνγήο
 
ξνρσξά
 
εηπρψο, ν νιηέο γα ην ρξκαηνζησηφζχζηκα ελζρχνληα, α ν δαξξσηέο νιηέο είλα κξνζηά αφ ηνρξνλνδάγξακκα ζε αίξνπο ηνκείο
:
Σν νζνηά ξηήξα εδφζεσλ νπ είραλ ηεεί γα ην ηέινο ηνπ Ινπλίνπαλννήαλ φια
,
σο ανηέιεζκα ηο δπλακήο πιννίζο ηνπξνγξάκκαηνο
 
δκνζνλνκήο ξνζαξκνγήο
.
 Όσο ήηαλ αλακελφκελν, έρε ανδερεί δχζνινο ν αφιπηνο έιεγρνο ησλ δααλψλ ζε άννπο θνξείο ηνπδκνζίνπ
 
α αλακέλνληαο απηέο ηο δπζνιίεο,  εηέιεζ ηνπ ξνυνινγζκνχηο εληξήο πβέξλζο έρε ξνρσξήζε ζε αηψηεξα είεδα αφ ηνλ αξρφξνγξακκαηζκφ, εμαζθαιίνληαο έηζ φη ν ζηφρν γα η
 
γελή πβέξλζ αειξσνχλ
.
Κνηάνληαο κξνζηά, α εληείλνπκε
 
ηο ξνζάεέο καο γα ηλελίζρπζ
 
ηνπ ειέγρνπ ησλ δααλψλ ζε φια ηα είεδα ηο πβέξλζο α είκαζηεανθαζζκέλν λα ζπλερίζνπκε
 
ηλ αιχηεξ αφ ηο ξνζδνψκελ είδνζ ζηνείεδν ηνπ ξνυνινγζκνχ ηο εληξήο πβέξλζο έσο φηνπ αηαζηεί ιήξσο ανηειεζκαηφο ν έιεγρνο ζην ζχλνιν ηνπ δκφζνπ ηνκέα.
 
Ωο ανηέιεζκα ηο δπζνιίαο ειέγρνπ
 
ησλ δααλψλ ζε άννπο θνξείο ηνπδκνζίνπ
,
 αξανινχζ ηνπ ελδεηνχ ζηφρνπ γα η κ ζψξεπζ ρξεψλδελ ήηαλ δπλαηή ζε απηή η θάζ, αψο ηα ζπζηήκαηα αξανινχζο ησλ
 
 3
δεζκεχζεσλ ζε είεδν γελήο πβέξλζο, ησλ ιξσηέσλ ινγαξαζκψλ ηνποα ησλ ιμξφεζκσλ νθειψλ ηνπο βξίζνληα ζε δαδαζία αλάηπμο α  πιννίζο. εζκεπφκαζηε λα κδελίζνπκε
 
απηέο ηο ιμξφεζκεο νθειέοκέρξ ην ηέινο ηνπ έηνπο, έηζ ψζηε κφλν έλα θπζνινγφ είεδν ιξσηέσλινγαξαζκψλ λα
 
κεηαθεξεί ζην 2011.
 
Αλ α ην ρξκαηνζησηφ
 
ζχζηκα εμανινπεί λα αληκεησίε 
 
ηοεηψζεο ηο έιιεςο ξεπζηφηηαο, ν δείηεο ννλνκνχ ιίκαηνο
 
αξρίνπλβακαία λα βειηψλνληα 
 
α ζε είεδν νιηήο έρε εηεπρεί 
 
ξφνδνο κε
 
ηλίδξπζ ηνπ
 
Σακείνπ Υξκαηνζησηήο ΢ηαεξφηηαο
 
νπ κνξεί λαιεηνπξγήζε σο έλα δίηπ αζθάιεαο γα ηλ άιπς ελδερφκελσλ εθαιααψλαλαγψλ ησλ ηξαεψλ ζην κέιινλ ιφγσ ηο αλακελφκελο αχμζο ησλ δαλείσλζε απζηέξζ φζν ζπλερίεηα  χθεζ
.
Σα ηεζη νψζεσο
 
 πνδελχνπλ
 
φη ν φξν νπ δαηίεληα αφ ηο αξρέο γα ην ΣΥ΢
 
αξακέλνπλ εαξή.Η πβέξλζ έρε ζκεψζε ζκαληή ξφνδν ζηνλ ηνκέα ησλ δαξξσηψλκεηαξξπκίζεσλ κε καξφλνεο κεηαξξπκίζεο ζην αζθαιζηφ ζχζηκα
 
α ζηλ αγνξά εξγαζίαο, νπ εζίζηαλ
 
 λσξίηεξα
 
αφ ην ρξνλνδάγξακκα. ΣνΚνλνβνχιν έρε είζο ήδ πνεηήζε ζκαληέο δκνζνλνκέοκεηαξξπκίζεο α κεηαξξπκίζεο ζηλ
 
ηνή
 
απηνδνίζ. Άιιεο κεγάιεοκεηαξξπκίζεο νπ βξίζνληα ζε ξνρσξκέλν ζηάδν αθνξνχλ
 
ζηλαειεπέξσζ ηνπ ιάδνπ ησλ θνξηγψλ
 
α ηλ αλαδάξξσζ ηνπζδξνδξνκνχ ζπζηήκαηνο, ελψ ν κεηαξξπκίζεο ζηνλ ελεξγεαφ
 
ηνκέα, ζηα
 
ιεζηά
 
εαγγέικαηα, ζηλ
 
αδενδφηζ
 
α ζην
 
ξπκζηφ
 
ιαίζν
 
ησλ
 
ερεξήζεσλ, α ν ξνεηνκαζίεο γα ηλ εθαξκνγή ηο νδγίαο γα ηο πξεζίεο ξνρσξνχλ κε ηαρχηεξνπο
 
ξπκνχο, φσο ξνβιέεηα ζην ξφγξακκα
.
΢ε απηή η βάζ α κε ηλ νινιήξσζ ηο ξνααηνχκελο
 
δξάζο, αηνχκαζηε
 
ηλεηακίεπζ ηο δεχηεξο δφζο ηο ννλνκήο βνήεαο
 
αφ
 
ηα
 
Κξάη
-
Μέι ηο
 
Δπξσψλο
 
ηνπ
 
νζνχ
 
ησλ 6
.
500 εαη. επξψ, ζχκθσλα κε η ζχκβαζ δαλεαήοδεπφιπλζο
.
Πζηεχνπκε φη ν νιηέο νπ ηέαλ ζε εθαξκνγή κε ηλ εζηνιή
 
ξνέζεσλ ηο
 
3ο Μαΐνπ 2010
,
ην ΜΟΥΠ
 
α ην Μλκφλν ΢πλεξγαζίαο, αψο α ζηο ζπλκκέλεο
 
εαξννήζεο, είλα εαξείο γα ηλ είηεπμ ησλ ζηφρσλ ηνπ ξνγξάκκαηνο. Δίκαζηεέηνκν λα αλαιάβνπκε δνξσηέο δξάζεο εθφζνλ αηαζηεί αλαγαίν γα ηλειήξσζ απηψλ ησλ ζηφρσλ,
 
αψο ν ζπλήεο κεηαβάιινληα. Γα ηλ πνέηζηέηννπ είδνπο δξάζεσλ, αιιά α ξλ αφ νναδήνηε
 
αλαεψξζ ησλ νιηψλ νπεξιακβάλνληα ζε απηή ηλ εζηνιή α ξνγεί δαβνχιεπζ κε ηλ ΔπξσατήΔηξνή α ηλ ΔΚΣ, αψο α κε ην ΝΣ
.
΢ηέιλνπκε έλα αληίγξαθν απηνχ ηνπ γξάκκαηνο ζηνλ .
Strauss-Kahn,
επχλνληα΢χκβνπιν ηνπ ΝΣ
.
Με εηίκζ
, /s/ /s/ ______________________________ _______________________________
Γψξγνο Παασλζηαληίλνπ
 
Γεψξγνο Πξνβφνπινο
 
Τνπξγφο Ονλνκψλ
 
νηήο ηο Σξάεαο ηο Διιάδνο
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->