LU\E OD GRA\ANSKIOT SEKTOR Makedonski centar za me|unarodna sorabotka

sektor
gra|anskiot
LU\E OD
LU\E OD
GRA\ANSKIOT
SEKTOR

1
 Za Makedonski centar za me|unarodna sorabotka
Lu|e od gra|anskiot sektor

Izvr{en direktor
Sa{o Klekovski

Odgovoren urednik
Gonce Jakovleska

Lektor
Daniel Medaroski

Dizajn i podgotovka
Koma – Skopje

Pe~ati
Borografika – Skopje

Tira`
500 primeroci

Adresa na izdava~ot
Makedonski centar za me|unarodna sorabotka
ul. “Nikola Parapunov” bb, p.fah 55
1060 Skopje, Republika Makedonija

e-mail: mcms@mcms.org.mk
www.mcms.org.mk
www.graganskisvet.org.mk

2
 SODR@INA
Predgovor 4
Voved 4
Lideri/aktivisti/volonteri
Arsovska Sowa 9
Be}iri Vrajnko Senad 10
Bogoeva Katerina 11
Gilev Vladimir 12
Dikinson Kristina 13
Dimovska Violeta 14
Donevska - Tren~evska
\ur|evka 15
Efremovski Kiril 17
Eftimova Violeta 18
Obu~uva~i/eksperti/konsultanti/drugi resursni lica 39
Al~eva Liljana 41
Atanasovska - Petrovska
Tatjana 42
Babunski Klime 43
Biti}i (BYTYQI) Fatmir 44
Bogdanovski Zoran 45
Bu`arovski Aleksandar 46
Gaber - Damjanoska Nata{a 47
Gelevska Marija 49
Dimitrievska Daniela 50
Donev Dejan 51
\or|ioska 52
Kitanoska Marina 52
Zajazi Kelmend 53
Inxevska Slavica 54
7
Zlateva Vera 19
Zmijanac Dragi 20
Ivanova Marijana 21
Ilijevska Lidija 22
Jankulovski Hristijan 23
Ja{arevski Ahmet 24
Jovevski Dobri 25
Kamberovska Dilbera 26
Klekovski Sa{o 27
Koci} Nenad 28
Ismail \uner 55
Jakovleska Gonce 56
Janevska Jelena 57
Ja{ari Bardil 58
Jovanova Vesna 59
Jovevska Aneta 60
Karaev Vladimir 61
Kacaraska-Fotevska Isidora 62
Kostov Zoran 63
Kr`alovski Aleksandar 64
Maleska-Sa~maroska Neda 65
Naj~evska Mirjana 66
Nedanoski Lazar 68
Nuredinoska Emina 69
Pirkovska -Zmijanac Gordana 70
Kra{nica - ^u~kova Teuta 29
Mil~in Vladimir 30
Mihajlovska Fani 31
Miceva Ruska 32
Пруси Абдурауф 33
Ristevska Slobodanka 34
Todorova Keti 35
Todorovska Savka 36
[avreski Zvonko 37
[ehapi Behixudin 38
Savovska Marija 71
Sazdovska Sun~ica 72
Sara~ini Nafi 73
Simoska Emilija 74
Stefkovska - Veljanovska
Gordana 75
Stojanova Daniela 76
Stojanovski Filip 77
Stojkovski Zoran 78
Tanevski Josif 79
Tasevski Igor 80
Todorovski Goce 81
Fri{~i} Jasminka 82
Haxi-Vasileva Kristina 83
^i~eva Valentina 84
3
 Predgovor

Makedonskiot centar za me|unarodna sorabotka (MCMS) ja izdade publikacijata „Lu|e od gra|anskiot

sektor”. So ova ja zaokru`uvame „trilogijata” adresari: Adresar na gra|anskite organizacii vo
Makedonija, Proekti na gra|anskite organizacii vo Makedonija i sega Lu|e od gra|anskiot sektor vo
Makedonija. Iako MCMS pred ~etiri godini napravi napori da gi sobere i publikuva podatocite,
inicijativata zavr{i so elektronsko izdanie publikuvano na www.graganskisvet.org.mk.

Celta na objavuvaweto na publikacijata e da ja podobri informiranosta na gra|anskite organiza-

cii, no i na drugite subjekti za resursnite lica od gra|anskiot sektor. Gra|anskite organizacii }e
dobijat alatka {to }e im pomogne lesno da se snao|aat koga im se potrebni eksperti i obu~uva~i ili
koordinacija so istaknati aktivisti ili lideri na gra|anski organizacii.

Vo publikacijata se prezentirani profilite na 71 lider, aktivisti, volonteri, obu~uva~i, kon-

sultanti, eksperti i drugi resursni lica od gra|anskiot sektor. Smetavme deka ova se kategorii-
te koi{to gi prepoznavaat lu|eto vo gra|anskiot sektor i vo koi{to mo`at da se raspredelat site
~ove~ki resursi.
Podatocite za lu|eto vklu~uvaat podatoci za kontakt i informacii za nivnite jazi~ni ve{tini, za
prethodnite aktivnosti, za oblastite na ekspertiza itn.

Publikacijata e izdadena vo pe~atena verzija na makedonski jazik. Na makedonski, no i na angliski

jazik, }e bide dostapna elektronska verzija na veb-stranicata www.graganskisvet.org.mk i na www.
civicworld.org.mk.

Na krajot, bi sakal da im se zablagodaram na site {to se prijavija i izrazija `elba da bidat del od
ovaa publikacija, na ~lenovite na Komisijata za selekcija i na site drugi u~esnici vo podgotovkata
na ova izdanie.

Sa{o Klekovski
Izvr{en direktor

4
Voved
Makedonskiot centar za me|unarodna sor-
abotka za prvpat vo pe~atena verzija gi izdava
Profilite na li~nosti od gra|anskiot sektor,
odnosno „Lu|e od gra|anskiot sektor”, kako {to e
naslovot na ovaa publikacija. Celta na objavuva-
weto na publikacijata e da ja podobri informi-
ranosta na gra|anskite organizacii, no i na dru-
gite subjekti za resursnite lica od gra|anskiot
sektor. Gra|anskite organizacii bi dobile ala-
tka {to }e im pomogne lesno da se snao|aat koga
im se potrebni eksperti i obu~uva~i ili koor-
dinacija so istaknati aktivisti ili lideri na
organizacii od gra|anskiot sektor. Profilite
na li~nosti pretendiraat da dadat informacija
za liderite, istaknatite aktivisti, obu~uva~ite
i drugite resursni lica koi pridonele ili s$
u{te pridonesuvaat za razvojot na gra|anskoto
op{testvo vo Makedonija.
Podatocite prezentirani vo ovaa publikacija gi
sobra MCMS vo period od nekolku meseci. Po-
vikot za prijavuvawe be{e objaven vo dnevniot
pe~at, vo pe~atenite i vo elektronskite izdanija
na MCMS, a nadvor od ova, preku direktna po{ta,
bea pottiknati organizacii i poedinci da gi
dostavat podatocite za lu|eto ~ie mesto bi bilo
vo ovaa publikacija.
Sobiraweto na podatocite se odviva{e preku
popolnuvawe pra{alnik. Pra{alnicite ponatamu
gi razgleduva{e Komisijata za selekcija, koja gi
utvrdi kriteriumite za izbor na prijavenite, gi
utvrdi kategoriite li~nosti i ja napravi selek-
cijata na prijavenite. Komisijata be{e sostav-
ena od lu|e od gra|anskiot sector, no i nadovor
od nego za da se “obezbedi pogled odnadvor na
kandidatite”.
Kriteriumi za vklu~uvawe i podelba
Te{ko e da se napravi procenka kolkavi se
~ove~kite resursi so koi{to raspolagaat
gra|anskite organizacii. Vo edna prilika,
analiziraj}i gi podatocite dobieni vo pub-
likacijata „Proekti na gra|anskite organizacii
vo Makedonija” (izdanie 2004 godina), samo vo
sproveduvaweto na 658 proekti na gra|anskite
organizacii vo periodot 2002-2003 bile
vklu~eni 48.450 lica i 5.868 volonteri. Re~isi
e nevozmo`no da se opfati siot ~ove~ki potenci-
jal na gra|anskiot sektor, vpro~em toa i ne be{e
namerata na MCMS koga gi zapo~na aktivnostite
za podgotovka na ovaa publikacija.
Kriteriumite {to gi utvrdi Komisijata i spo-
red koi{to se rakovode{e pri selekcijata se
odnesuvaa na: vremetraeweto na anga`manot vo
gra|anskiot sektor, na direktniot pridones vo
zna~itelni i zabele`itelni aktivnosti na orga-
nizacijata, na brojot na ispora~ani obuki/kon-
sultacii, objavenite trudovi. Osven toa, Komi-
sijata vode{e smetka za toa kakov e me|usebniot
odnos na kriteriumite, na primer: kratko vreme,
no dobri rezultati, dolgo vreme i slabi rezulta-
ti itn.
Profilite na kandidati koi gi ispolnija krite-
riumite se nao|aat na stranicite na ovaa publi-
kacija.
5
 Komisijata gi utvrdi i kategoriite na lu|e od
gra|anskiot sektor. Tie se podeleni vo dve po-
golemi grupi: I - lideri, aktivisti, volonteri
i II - obu~uva~i, eksperti, konsultanti i drugi
resursni lica. Podolu se dadeni opisite na kat-
egoriite.
- Lider - poedinec koj ja pretstavuva organizaci-
jata, posveteno raboti na postignuvawe na celite
i ja snosi glavnata odgovornost vo organizacija-
ta. Toj gi vodi ili gi inspirira drugite vo orga-
nizacijata;
- Ekspert - ~ovek koj e {iroko poznat, akrediti-
ran, kako va`en izvor na znaewe, metodi, ili
ve{tini ~ie mislewe e avtoritetno. Ekspertite
imaat prodol`eno ili golemo iskustvo preku
praksa i edukacija vo opredelena oblast;
- Konsultant - lice koe ima ekspertsko znaewe,
iskustvo i koe mo`e da dade stru~en sovet za pro-
gramska i/ili politi~ka analiza;
- Obu~uva~ - lice koe pottiknuva na razmisluvawe
i go olesnuva osvestuvaweto za sopstveniot po-
tencijal, so {to prenesuva znaewe i ve{tini na
odredeni temi;
- Aktivisti - voobi~aeno toa se studenti, porane{­
ni studenti koi baraat rabota, doma}inki, penzi-
oneri koi bez nadomest se vklu~eni vo rabotata
na organizacijata i veruvaat vo toa {to go pravat
za promeni vo op{testvoto;
- Volonter - profesionalen ili neprofesio-
nalen ~ovek koj sproveduva pomo{ na socijalna
ili na razvojna organizacija, voobi~aeno bez na-
domest. Volonterite mo`at da bidat vklu~eni vo
obezbeduvawe direktna pomo{ za korisnicite,
izvr{uvawe administrativni zada~i, odnosi so
6
javnosta, mobilizacija na resursi, kreirawe po-
litiki i sovetuvawe.
- Resursni lica – ovde se staveni li~nosti koi
se dlaboko vklu~eni vo aktivnosti od gra|anskiot
sektor, i naj~esto se profesionalno vraboteni
vo gra|anski organizacii.
Podatoci vo profilite
Prikazite na lu|eto vo publikacijata gi sodr`at
slednite informacii:
- Ime i prezime, polnoto ime i prezime na
li~nosta, kako i informaciite za kontakt (adre-
sa, telefon, e-po{ta);
- Obrazovanie: zavr{en stepen na obrazovanie;
- Jazici: koi jazici gi zboruva li~nosta;
- Rabotno iskustvo: prethodnite rabotni mesta,
kako i aktuelnoto rabotno mesto;
- Ekspertiza: oblasta vo koja{to li~nosta ima
ekspertiza, odnosno koja{to ja raboti ili mo`e
da ja raboti;
- Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/kon-
sultanski uslugi: ova posebno se odnesuva na
ekspertite, konsultantite, obu~uva~ite zatoa {to
jazcite {to gi zboruvaat sekoga{ ne se poklopu-
vaat so jazicite na koi{to mo`e da se ispro~a
obuka ili konsultacija;
- Objaveni trudovi: objaveni publikacii, delovi
od publikacii koi{to ne se vnatre{ni dokumenti,
tuku do niv mo`e da pristapi po{irok krug lu|e.
Site informacii sodr`ani vo ”Lu|e od
gra|anskiot sektor” se li~no dostaveni i tie
odgovaraat za nivnata to~nost.
I. Lideri/aktivisti/volonteri

7
8
Arsovska Sowa

Adresa: ul. “Oktomvriska revolucija” br. 42/15, ^lenstvo vo gra|anski organizacii

Kumanovo RECMP-Kumanovo; Regionalen koordinator na Pla-
Tel.: 031/411-565; 070/605-449 tformata „Dosta E”; @enski centar - Kumanovo;
E-po{ta: sarsovska2001@yahoo.com Bordot na Kumanovskoto `ensko lobi; SO@M; SOS
Kumanovo; ~lenka na rabotnata grupa „Obrazovanie”;

Me|unaroden bord za prevencija na nasilstvoto-
Obrazovanie Kumanovo-Gwilane; Gra|anska platforma.
Diplomiran sociolog
Ekspertiza
Jazici Obuka za mentalno zdravje-ICMS, detski prava; vo-
Angliski lonterstvo; obuka za obu~uva~ka za semejno nasil-
stvo; samofinansirawe i proekten ciklus; programa
za razvoj na deca; obuka za komunikacija, konflikti
Rabotno iskustvo:
so deca i mladi i metodi za rabota; ~ovekovi prava
Od 1997 do 1999 g. vrabotena kako lokalen ko- i prava na malcinstvata.
ordinator vo proektot „^ekor po ~ekor”;
Od 01.12.1999 do 01.05.2000g. vrabotena kako so-
ciolog vo Multietni~kiot proekt na Italijanskata Objaveni trudovi
humanitarna organizacija GVC; „Za mene Za tebe Za site”, bro{ura;
Od 15.06.1999 do 15.06.2000 g. vrabotena kako Prira~nik za regrutirawe i motivirawe volon-
lokalen koordinator i asistent za socijalni ve{- teri;
tini vo Multietni~kiot proekt: Detski mladinski
Prira~nik za rabota so `eni i deca `rtvi na na-
centar Vavilon;
silstvo;
Od 16.11.2000 do 31.12.2000 g. vrabotena kako ko-
ordinator vo Proekt Vavilon; Semejstva za 21. vek, bro{ura;
Od 01.07.2000 do 31.06.2002 g. vrabotena kako Monografija za SOS Kumanovo;
supervizor vo Multietni~kiot proekt za stari i „@ivot bez nasilstvo”, bro{ura.
mladi;
Od 01.08.2001 do 31.07.2003 g. vrabotena kako
koordinator na programa vo Proektot za stari i
mladi;
Od 01.06.2002 do 01.06.2005 g. Zamenik - koor-
dinator na mre`ata ECMP vo Kumanovo;
Od 01.01.2005 do 01.12.2006 g. vrabotena vo ne-
kolku proekti kako koordinator ili kako menaxer
na programa.

9
Be}iri Vrajnko
Senad

Adresa: ul. “Eski Xami” br.662, Vrap~i{te, Objaveni trudovi

Gostivar
Mir nasproti vojna, 2005 g.
Tel. : 042/221-426 Civilen sektor, 2005 g.
E- po{ta: senad@mngo.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran ekonomist

Jazici
Makedonski, albanski, angliski, francuski, srspko-
hrvatski

Rabotno iskustvo
Brokerska ku}a ^AGDAS, EKOL, Zaman.
Vo momentot raboti za Haberxi.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Vrap~i{te; OKEH; Milenium.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; razre{uvawe ko-
nflikti; malcinski i etni~ki prava; ~ovekovi
prava; mobilizacija na fondovi; davawe uslugi; ne-
nasilna komunikacija; mileniumski razvojni celi;
transaciska analiza; monitoring i evaluacija;
participacija.

10
Bogoeva Katerina

Adresa: ul. “\or|i Sugarev” br.10/2-10, Skopje

Tel. : 02/3236-900
E-po{ta: kate@utrinski.com.mk

Obrazovanie
Diplomiran novinar

Jazici
Angliski, srpski, hrvatski

Rabotno iskustvo
Makedonsko radio
Od 1999 g. raboti vo Utrinski vesnik

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Novinarsko-praven enviro centar Erina

Objaveni trudovi
Krushevo-Habitat for People, author, 2000 g.
Bears in the Folk Tradition, team author, 1998 g.
Golem Grad, team author, 1997 g.

11
Gilev Vladimir
Adresa: ul. “Mo{a Pijade” br.3,
Sveti Nikole
Tel. : 032/444-600
E-po{ta: gilev2010@yahoo.com
Obrazovanie
Diplomiran in`ener tehnolog
Jazici
Srpski, hrvatski, ruski
Rabotno iskustvo
BIM A.D. - Sveti Nikole
^lenstvo vo gra|anski organizacii
Ekolo{ko dru{tvo „Izgrev”, Sveti Nikole;
Asocijacija na zaednici LEAP; Koalicija za
me|uetni~ka sorabotka, Kumanovo.
12
Objaveni trudovi
Poleza{titni pojasi, 1998 g.;
Lokalen ekolo{ki akciski plan za op{tinata
Sveti Nikole, 1999 g.;
Inicijativa za re{avawe na sostojbite so cvrstiot
otpad vo op{tinata Sveti Nikole, 2001 g.;
Kon strategija za upravuvawe so vodnite resursi,
2002 g.;
Merki i aktivnosti za upravuvawe so vodnite re-
sursi vo op{tinata Sveti Nikole, 2002 g.;
Prira~nik za razvivawe programi za volonteri,
2002 g.;
Monografija Sveti Nikole i svetinikol~ani,
2002 g.;
Strategija za upravuvawe so cvrstiot otpad vo op-
{tinata Sveti Nikole, 2003 g.;
[kola za mladi ekologisti, 2005 g.;
Vovednik vo odr`livo zemjodelstvo, 2005 g.
Dikinson Kristina

Adresa: ul. „Kosta Novakovi}” br.22a, 1000 Skopje

Tel.: 02/2465-316
E-po{ta: dickins@mt.net.mk

Obrazovanie
University College of Buckingham

Jazici
Makedonski, francuski

Rabotno iskustvo
Investment Banking, UK; Christina Dickinson Asso-
ciates, UK; Independent Advocate for Disability Rights,
Macedonia; Polio Plus; Indipendent Conusltant

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Prva detska ambasada vo svetot Me|a{i; Fondacija
Boris Trajkovski

Ekspertiza
Institucionalen razvoj i organizacisko jaknewe;
rodovi odnosi; odr`liv razvoj; odnosi so javnosta;
~ovekovi prava; mobilizacija na fondovi; drugo.

Objaveni trudovi
Pove}e tekstovi za pravata na licata so hendikep
vo razli~ni vesnici od 2000 godina pa navamu.

13
Dimovska Violeta

Adresa: ul. „Solunska” br.210

Tel. : 047/233-885
E- po{ta: violetadimovska@hotmail.com

Obrazovanie
Diplomirana ekonomistka

Jazici
Srspki, angliski

Rabotno iskustvo
ZK „Pelagonija” A.D. - Bitola

^lenstvo vo gra|anski organizacii

@ensko zdru`enie „Iskra” Bitola; @enska gra|anska
inicijativa „Klea”; Zdru`enie na gra|ani „Akcija
zdru`enska”.

Ekspertiza
Rodovo buxetirawe

Objaveni trudovi
Rodovo senzitivna lokalna samouprava, 2003 g.;
Postoi li rodov (dis)balans vo Bitola, 2004 g.

14
Donevska-Tren~evska
\ur|evka
Adresa: ul. Mito Haxi Vasilev” br.26/25, Skopje
Tel. : 02/3110-032
E-po{ta: borcet@unet.com.mk
Obrazovanie
Profesor po pedagogija; Profesor po francuski
jazik
Jazici
Francuski, angliski, ruski, srpski, bugarski
Rabotno iskustvo
OU K.J.Pitu; Filozofski fakultet - katedra po pe-
dagogija; Radio Skopje.
^lenstvo vo gra|anski organizacii
Dru{tvo za kulturna sorabotka „Makedonija-Fran-
cija”; Ambasada za site deca i mladina na RM;
Zdru`enie Klub UNESKO „@ivite jazici - prozorec
kon svetot”.
Objaveni trudovi
Istorija br. 1, Zvu~nata korespondencija vo u~i-
li{nite emisii na Radio Skopje vo nastavata po
istorija, 1970 g.;
Pedago{kata vrednost na {kolskite emisii na
Radio Skopje i nivnata primena vo nastavata po
francuski jazik; Bilten na Republi~kiot zavod za
unapreduvawe na vospitanieto i obrazovanieto,
1965 g.;
Koristeweto na {kolskite emisii po istorija vo
nastavata - psihopedago{ki i metodiski aspekti,
Istorija br.2, 1970 g.;
U~ili{nite emisii vo nastavata, Prosveten ra-
botnik, 1959 g.;
ASNOM na programata na obrazovnite i dokume-
ntarni emisii na Radio Skopje, Istorija br.1-2,
1974 g.;
Pridonesot na u~ili{nite emisii po francuski
jazik na Radio Skopje vo razvojot na obi~nata i
zvu~nata korespondencija me|u na{ite mladi i
onie vo Francija, Zbornik Makedonsko-francuski
vrski, 1998 g.;
Anri Barbis, istaknat me|unaroden antifa{ist,
Istorija br.1, 1985 g.;
Anri Barbis i makedonskiot narod, „Evropa”,
1974 g.;
Anri Barbis i Dimitar Vlahov vo odbrana na
\eor|i Dimitrov na Lajpci{kiot proces vo 1933,
1983 g.;
Barbisovi tradicionalni ~asovi i me|unarodnata
javnost za Makedonija, „Prosveten rabotnik”,
1996 g.;
Pedago{ko-metodiski prikaz na sve~enosta
UNESKO i Republika Makedonija, 1998 g.;
Anri Barbis i Dimitar Vlahov, 1998 g.;
Daniel Renu za Makedonija, 1998 g.;
[kolskite emisii po istorija i stranski jazici vo
razvivaweto ~uvstvo za me|unarodna solidarnost,
1969 g.;
Marsel Vilar za Makedonija, Godi{nik na mati-
cata na iselenicite, 1993 g.;
Humanitarnata dejnost na Klubot UNESKO, 2003 g.;
15
Anri Barbis za Makedonija i Makedonija za Anri
Barbis, 2001 g.;
Klubot UNESKO vo izgraduvaweto kultura na mirot kaj
mladite-aktivni subjekti na gra|anskoto op{tetsvo,
2002 g.;
Mis Ston za Makedonija;
@an @ores za Makedonija;
Anatola Frans za Makedonija;
Vilijam Gledston i Makedonija;
Vilijam Lik vo Makedonija;
Karl Hron i makedonskite sloveni;
Portret na Panko Bra{narov;
Portreti na evropskite gradovi - centri na kultu-
rata;
Portreti na Paskal Sotirovski - francuski i svetski
astrofizi~ar.

16
Efremovski Kiril

Adresa: ul. “Vasil \orgov” br.39, baraka br.6,

1000 Skopje
Tel. : 02/3290-118
E- po{ta: e.kire@mail.net.mk

Obrazovanie
Apsolvent na Pravniot fakultet „Justinian Prvi”

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
Od 1999 do 2001 g. rabotel vo JRDP Radio Probi-
{tip.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

ED Zletovica; Dvi`ewe na ekologistite na Makedonija,
Evropska federacija na studentite po novinarstvo
– Makedonija.

Ekspertiza
Razre{uvawe konflikti; odnosi so javnosta.

17
Eftimova Violeta

Adresa: ul. “Bitolska” br. 22, [tip Objaveni trudovi

Tel. : 032/391-006 Praktikum po ginekologija i aku{erstvo za potre-
E- po{ta: novzivot@hotmail.com bite na u~enicite od OSU „Jane Sandanski”, 2002 g.;
[to se slu~uva so mene, bro{ura, 2002 g.;
[to se slu~uva so mojata majka, bro{ura, 2002 g.;
Obrazovanie
[to se slu~uva so `enata {to ja qubam, bro{ura,
Vi{a medicinska sestra 2002 g.;
[to se slu~uva so `enata {to ja sakame, bro{ura,
Jazici 2002 g.;
Srpski Ishrana na pacientite bolni od rak, 2002 g.;
Tretmani - lekuvawe od rak, 2002 g.;
Mojata prikazna, bro{ura, 2004 g.;
Rabotno iskustvo
Bro{ura za metodi za otkrivawe rak na genitalnite
Medicinski centar – [tip;
organi kaj `enata, bro{ura, 2005 g.
Od 1985 g. raboti vo DSMU „Jane Sandanski”.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Zdru`enie na medicinskite sestri-tehni~ari i
aku{erki; Crven krst; Zdru`enie za borba protiv
maligni zaboluvawa „Nov `ivot”; NVO Mre`a 7;
Gra|anska platforma na Makedonija.

Ekspertiza
Ekskluzivno doewe; Maligni zaboluvawa i davawe
psihi~ka poddr{ka na zaboleni od rak.

18
Zlateva Vera

Adresa: ul. “Oktomvriska revolucija” br.7a,

Sveti Nikole
Tel.: 032/440-173
E-po{ta: zlatevavera@yahoo.com

Obrazovanie
Diplomiran socijalen rabotnik

Jazici
Srpski

Rabotno iskustvo
Od 1971 g. raboti vo JKP Edinstvo.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Organizacija na `enite na op{tina Sveti Nikole;
Op{tinsko zdru`enie na socijalnite rabotnici;
Gra|anskata inicijativa na `enite.

19
Zmijanac Dragi

Adresa: ul „Kosta Novakovi}” 22 a, Skopje Objaveni trudovi

Tel.: 02/2465-316 Urednik na „Decata pogodeni od vojnata” 1992 g.;
E- po{ta: dzmijanac@childrensembassy.org.mk Urednik na „Pravata na decata” 1993 g.;
Urednik na „Moite prava” 2001 g.;
Obrazovanie Kodeks na Sojuzot na detskite organizacii na Repu-
blika Makedonija 2001 g.;
Magister po odbrana
Urednik na Godi{nikot/Biltenot „Nie sme idni-
nata”;
Jazici Urednik na „Site zaedno za ednakvi prava” 2002 g.
Angliski, srpski, hrvatski, bo{wa~ki

Rabotno iskustvo
Filozofski fakultet Skopje 1983-1991;
Prva detska ambasada vo svetot Me|a{i 1992-
2006.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

^len vo Upravniot odbor na Zdru`enieto za za{tita na
pravata na deteto; ^len vo Sovetot na ESE i na MCMS;
Zamenik-pretsedatel na Izvr{niot me|unaroden
komitet na Svetskiot samit na decata; Pretstavnik
na Agencijata na sojuzot na gradovite za sorabotka
me|u sever i jug od @eneva; Diplomatski sovetnik vo
Londonskata diplomatska akademija.

Ekspertiza
Detski prava, zastapuvawe i lobirawe, odnosi so
javnosta, menaxment na NVO, mobilizirawe fondovi,
rakovodewe so ~ove~ki resursi, odr`liv razvoj,
eti~ki kodeks.

20
Ivanova Marijana

Adresa: ul. „Aco Karamanov” 13, Skopje

Objaveni trudovi
Tel.: 02/3176-407
Public Participation in practice, editor, 2001 g.;
E- po{ta: mivanova@soros.org.mk
Practical Guide for Public Access to Environmental
Information, editor, 2001 g.;
Obrazovanie Krushevo - Habitat for people, author, 2000 g.;
Diplomiran novinar Bears in the Folk Tradition, team author, 1998 g.;
Golem Grad, team author, 1997 g.
Jazici
Angliski, srpski, hrvatski, francuski, italijanski

Rabotno iskustvo
Vesnik „Ve~er”, vesnik „Makedonija denes”,
MPDL, Makedonski centar za me|unarodna sora-
botka.
Od 2002 g. raboti vo Fondacijata Institut otvo-
reno op{tetsvo – Makedonija.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Novinarsko-praven enviro centar Erina, Skopje,
Zdru`enie na novinarite na Makedonija.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; odr`liv razvoj;
odnosi so javnosta; `ivotna sredina.

21
Ilijevska Lidija

Adresa: ul. “\or~e Petrov” br.33, Kumanovo

Tel.: 031/421-341
E- po{ta: lidija63@hotmail.com

Obrazovanie
Diplomiran sociolog

Jazici
Srpski, angliski

Rabotno iskustvo
 DSU „Nace Bu|oni”, Kumanovo;
Od 2004 g. raboti vo DSU „Pero Nakov”, Kumanovo

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Humanitarno zdru`enie „Majka”, Kumanovo; ZG Akcija
zdru`enska, Skopje.

Ekspertiza
Institucionalen razvoj i organizacisko jaknewe;
rodovi odnosi; odr`liv razvoj; odnosi so javnosta.

Objaveni trudovi
„Kako jas kako `ena intelektualka vklu~ena vo NVO
go gledam izlezot od voenata kriza vo regionot”,
2002 g.

22
Jankulovski
Hristijan
Adresa: ul. „Kapan an”, lokal br.3, Skopje Objaveni trudovi
Tel.: 02/3130-083; 02/3130-038 Namaluvawe na {tetite i HIV - prira~nik za
E- po{ta: hristijanj@hops.org.mk zdravstveni i socijalni rabotnici, 2006 g.;
Prira~nik za sovetuvawe i HIV-testirawe, 2006 g.;
Youth Policy at local level – Report, 2006 g.;
Obrazovanie
Dobrovolno sovetuvawe i HIV-testirawe – liflet,
Apsolvent na Stomatolo{kiot fakultet 2005 g.;
Report from „SEE Youth Policy Conference”, 2005 g.;
Jazici Report from „Youth Preparatory Forum”, 2005 g.;
Srpski, hrvatski, angliski, ruski „Drogite i posledicite od koristeweto” –
bro{ura, 2004 g.;
„Pu{eweto i posledicite od koristeweto” – bro-
^lenstvo vo gra|anski organizacii
{ura, 2004 g.;
Crven krst na Republika Makedonija; Mladinski „Alkoholot i posledicite od koristeweto” – bro-
sovet-Prilep; Kontakt-Skopje; Gra|anska asocijacija {ura, 2004 g.;
MOST; HOPS-Opcii za zdrav `ivot; Koalicija na
mladinski NVO “SEGA”; Makedonska mre`a za namalu- „Namaluvawe na {tetite” - prira~nik za studentite
vawe {teti. na Medicinskiot fakultet, 2004 g.;
„Edukacija Pier ” – prira~nik za vrsni~ka eduka-
cija, 2001 g.
Ekspertiza
Namaluvawe na {tetite od upotreba na drogi i drugi
psihoaktivni supstancii; prevencija na HIV/SIDA,
hepatitis B i C i drugi prenoslivi infekcii po
krven i seksualen pat; seksualno i reproduktivno
zdravje; edukacija Pier; prevencija na upotreba na
drogi; razvoj na komunikaciski i organizaciski
sposobnosti; rakovodewe so proekten ciklus; insti-
tucionalen razvoj i organizacisko jaknewe; odnosi
so javnosta; ~ovekovi prava; administrativno i
finansisko rabotewe na NVO.

23
Ja{arevski Ahmet

Adresa: ul. “Lokalitet Serava” br.5/7a, Kumanovo

Tel.: 031/430-148
E-po{ta: drom@drom.org.mk

Obrazovanie
Gimnazija „Goce Del~ev”

Jazici
Makedonski, srpski, germanski, angliski

Rabotno iskustvo
Rainbow park, ^elik.
Od 1997 g. raboti vo CRZ DROM.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

CRZ DROM; RNVO 2002.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; malcinski i etni-
~ki prava; odnosi so javnosta; ~ovekovi prava; mo-
bilizacija na fondovi.

24
Jovevski Dobri

Adresa: ul. “8 Oktomvri” br.179, Kriva Palanka

Tel.: 031/375-078
E- po{ta: dgjovevski@schools.edu.mk;
dobrijo@yahoo.com

Obrazovanie
Diplomiran profesor po oddelenska nastava

Jazici
Angliski, bugarski, srpski

Rabotno iskustvo
Od 1998 g. Vo OU „Ilinden”, Kriva Palanka

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Fondacija za razvoj na informati~kata tehnologija
„Informati~ki centar”; Volonteri vo akcija Make-
donija; Mladinski kulturen centar Kriva Palanka;
Radio Kriva Palanka; Ekolo{ko dru{tvo Flora; Dvi-
`ewe na ekologistite na Makedonija; KUD Karpo{,
Kriva Palanka.

Ekspertiza
Integracija na informati~kata tehnologija vo nasta-
vata.

25
Kamberovska
Dilbera
Adresa: ul. „Ivo Lola Ribar” br. 46, Kumanovo
Tel.: 031/413-662
E- po{ta: daja@mol.com.mk; daja@org.mk

Obrazovanie
DSU „Pero Nakov” - Kumanovo

Jazici
Srpski, hrvatski, romski

Rabotno iskustvo
Tutunski kombinat „Boro Petru{evski-Papu~ar”

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Od 1993 godina pretsedatel na Romskata organizacija
na `enite od Makedonija „Daja”-Kumanovo

Ekspertiza
Politi~ka edukacija na `enite; zdravstvena eduka-
cija; rodovi obuki

26
Klekovski Sa{o

Klekovski, Sa{o (2004) The Role of Civil Society in

Adresa: ul. „Nikola Parapunov” bb, p. fah 55, the Balkans: Present and Future, the experience in
1060 Skopje Macedonia. In: BSCDN, Balkan Civic Practices #1.
Tel.: 02/3065-381 Skopje, Balkan Civil Society Development Network,
E-po{ta: skl@mcms.org.mk pp. 19-24. (avtor)
Klekovski, Sa{o (2002) Humanitarnata pomo{ i
krizata. Gra|anski svet. 13, fevruari, str. 6-8.
Obrazovanie (avtor)
Doktor po medicina Klekovski, Sa{o (2002) NVO na patot na mirot.
Gra|anski svet. 14, mart, str. 5-6. (avtor)
Jazici Transparentnost Makedonija (2002) Sistem za
nacionalen integritet na Republika Makedonija:
Angliski, srpski, hrvatski, bugarski Antikorupciski stolbovi, 2002. Skopje, Transpa-
rentnost Makedonija. (sorabotnik)
Rabotno iskustvo Klekovski, Sa{o (2001) Blame the economy in
Od 1993 godina raboti vo Makedonskiot centar za Macedonia [Internet]. Available from: <http://www.
me|unarodna sorabotka. OK.mk>. (avtor)
Klekovski, Sa{o (2001) The faultiness of Macedonia
[Internet]. Available from: <http:// www.christianaid.
^lenstvo vo gra|anski organizacii org>. (avtor)
Transparentnost Makedonija Klekovski, Sa{o (2001) What future for a multi-
cultural Macedonia [Internet]. Available from: <http://
www.OK.mk>. (avtor)
Ekspertiza
Klekovski, Sa{o (2001) Severe attack on Mace-
Organizaciski razvoj, ocenka na programi i donia’s multicultural society [Internet]. Available
organizacii, istra`uvawa from: <http://www.reliefweb.int >. (avtor)
Klekovski, Sa{o (2001) The former hosts have be-
come refugees [Internet]. Available from: http://www.
Objaveni trudovi act-intl.org >. (ko-avtor)
Klekovski, Sa{o (2004) Proekti na gra|anskite
Klekovski, Sa{o (2006) Istra`uva~ki izve{taj:
organizacii vo Makedonija. Gra|anski svet. 42,
Indeks na gra|anskoto op{testvo vo Makedonija.
okto-mvri, str. 12-13. (avtor)
(ko-avtor)

27
Koci} Nenad

Adresa: ul. Dimitar Vlahov” bb, Veles

Tel.: 043/233-023
E-po{ta: nenadkocic@yahoo.co.uk

Obrazovanie
Doktor po medicina

Jazici
Angliski, francuski, srpski

Rabotno iskustvo
JZO „Medicinski centar”

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Ekolo{ko dru{tvo „Vila zora”

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; odr`liv razvoj;
odnosi so javnosta.

Objaveni trudovi
GMO bilten, 2005 g.;
Bro{ura - izve{taj na ANPED, 2005 g.

28
Kra{nica-^u~kova
Teuta
Adresa: ul. „Naroden front” br.31/3, Skopje Objaveni trudovi
Tel.: 02/3122-107 Tekst vo knigata „Svet bez granici”, 1998 g.;
E-po{ta: tcuckova@yahoo.com Tekst vo knigata „@enite vo sovremenite
op{testva”, 1994 g.;
Tekst vo knigata „Multietni~ka-multikul-turna
Obrazovanie
Evropa”, 1995 g.;
Diplomiran pravnik Tekst za nau~nata tribina „@enite i poli-tikata”,
1998 g.;
Jazici Tekst vo Zbornikot „@eni za mir”, 2002 g.
Francuski, srpski, hrvatski, albanski

Rabotno iskustvo
 „Studentski zbor”; TV - Radio Skopje.
 Od 2003 g. raboti vo Klini~kiot centar – Skopje.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Odbor za mirovni i gra|anski inicijativi na Repu-
blika Makedonija; Makedonski centar za me|unarodna
sorabotka; @ivotna iskra; Organizacija na `enite
na grad Skopje, SO@M i O@M; FEBANGO.

Ekspertiza
Rodovi odnosi; odr`liv razvoj; razre{uvawe kon-
flikti; malcinski i etni~ki prava; odnosi so javno-
sta; ~ovekovi prava.

29
Mil~in Vladimir

Adresa: bul. „Jane Sandanski” 111, p. fah 378,

1000 Skopje
Tel.: 02/2444-488
E-po{ta: vmilcin@soros.org.mk

Obrazovanie
Fakultet za dramski umetnosti

Jazici
Angliski, ruski, ~e{ki i slova~ki, srpski/hrvatski/
bo{wa~ki, francuski

Rabotno iskustvo
MNT, Fakultet za dramski umetnosti.
Od 1992 g. raboti vo Fondacijata Institut otvo-
reno op{testvo – Makedonija.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Helsin{ki parlament na Makedonija; Zdru`enie na
jugoslovenskata demokratska inicijativa, Zagreb.

Ekspertiza
Menaxment vo kulturata; multikulturalizam.

Objaveni trudovi
Tekstovi vo spisanija i dnevni vesnici vo Make-
donija i stranstvo za neprofitniot sektor (SEAL),
kulturata i teatarot, Makedonija, 1987-2005 g.

30
Mihajlovska Fani

Adresa: ul. “Lermontova” br.3, Skopje

Tel.: 02/3129-072
E-po{ta: fanimihajlovska@hotmail.com

Obrazovanie
Diplomiran pravnik

Jazici
Angliski, srpski, hrvatski

Rabotno iskustvo
A.D. - Blagoj Mu~eto, A.D. - Kiro Dandaro.
Od 1997 g. Fani Mihajlovska, advokatska kance-
larija.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

NPEC Erina

31
Miceva Ruska

Adresa: ul. Kompleks Uzus” br. K-4/6, Veles Objaveni trudovi

Ja sakam prirodata, go sakam `ivotot, avtor, 1995 g.;
Tel.: 02/3290-119
„NEAP”, bro{ura, 1996 g.;
E-po{ta: ruskamiceva@yahoo.com
Statisti~ka obrabotka na 20.000 pra{alnici,
LEAP, 1998 g.;
Obrazovanie Selektirawe i reciklirawe, avtor, 1998 g.;
Diplomiran biolog Mojata planeta, avtor, 2000 g.;
Eko-prirodnik, urednik, 2000 g.;
Jazici Za{titata na biodiverzitetot vo R. Makedonija,
avtor, 2002 g.;
Srpski, angliski
Izve{taj na ANPED, bro{ura, pomo{nik vo podgo-
tovka, 2005 g.
Rabotno iskustvo
USO Gimnazija „Ko~o Racin”, USO „Dimitrija ^u-
povski”, OU „Sv. Kiril i Metodij”.
Od 2004 g. raboti vo Dvi`eweto na ekologistite
na Makedonija.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

ED „Vila zora”; Dvi`ewe na ekologistite na Ma-
kedonija; Makedonski centar za me|unarodna sora-
botka.

32
Пруси Абдурауф

Адреса: ул. „Никола Петров” бр. 11, Скопје

Тел.: 02/3064-588
Е-пошта: rauf@tmf.ukim.edu.mk;
raufp_99@yahoo.com

Obrazovanie
Dоктор по технички науки

Jazici
Mакедонски, турски, англиски

Rabotno iskustvo
 Sobranie na RM.
Od 1968 e profesor na Tehnolo{kiot fakultet,
Skopje.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Humanitarna organizacija ”El hilal”

33
Ristevska
Slobodanka
Adresa: ul. “Niko Fundali” br.13/6, Bitola Gra|ansko obrazovanie – u~ebnik za sredno stru-
Tel.: 047/223-426 ~no obrazovanie, koavtor, 2002 g.;
E- po{ta: slobodanka44@mt.net.mk Gra|ansko obrazovanie za petto i {esto oddelenie
- prira~nik, koavtor, 2002 g.;
Gra|anska kultura - u~ebnik za sedmo oddelenie,
Obrazovanie koavtor, 2002 g.;
Diplomiran sociolog Gra|anska kultura - u~ebnik za osmo oddelenie,
koavtor, 2003 g.;
Jazici Prira~nik za roditeli na u~enici od osnovnoto
obrazovanie, koavtor, 2004 g.;
Makedonski, srpski, bugarski
Adaptacija na prira~nikot Osnovi na demokra-
tijata I-IV oddel., 2002 g.;
Rabotno iskustvo Adaptacija na prira~nikot Nie narodot - proekt
OU „Goce Del~ev”; Biro za razvoj na obrazovanieto gra|anin, 2000 g.;
na Makedonija, podra~na edinica – Bitola. Osposobuvawe na timovite za poddr{ka na gra-
|anskoto obrazovanie vo osnovnite u~ili{ta i
predu~ili{nite ustanovi - publikuvana zbirka na
Ekspertiza rabotilnici, koavtor, 2004 g.;
Rakovodewe so proekten ciklus; razre{uvawe ko- Programa za obuka na obu~uva~i za rabota so ro-
nflikti; malcinski i etni~ki prava; ~ovekovi prava; ditelite vo osnovnite u~ili{ta publikuvana
gra|ansko obrazovanie (osnovi na demokratijata); zbirka na rabotilnici 2004 g.
vklu~uvawe na roditelite vo vospitno-obrazovnata
rabota na u~ili{teto.

Objaveni trudovi
Odnosot na nastavnikot kon li~nosta na u~enikot,
istra`uvawe, 1998 g.;
Osnovi za programirawe na vonnastavnata obra-
zovna dejnost na osnovnoto u~ili{te i rabotata na
stru~nite rabotnici: Sorabotka na u~ili{teto so
lokalnata sredina i Osnovi na programirawe na
rabotata na sociologot – vtoro izdanie, 1999 g.;

34
Todorova Keti

Adresa: ul. “@enevska” br.10/9

Tel.: 070/266-689
E-po{ta: keti_todorova@yahoo.com

Obrazovanie
Diplomiran pravnik

Jazici
Angliski, srpski, bugarski, hrvatski

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Doverba; Pasa`; MMNS.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; razre{uvawe kon-
flikti; odnosi so javnosta; ~ovekovi prava; obu~u-
va~ za grupi za samopomo{; „geitkiper”.

Objaveni trudovi
Mitovi za drogi, 1998 g.;
Vidovi drogi, 2001 g.;
Semejstvoto, mladite i drogata, 2002 g.;
Prira~nik za HIV/SIDA, 2004 g.

35
Todorovska Savka

Adresa: ul. Vasil \orgov” br.39, baraka br.4, Skopje

Tel.: 02/3134-390
E-po{ta: sozm@mt.net.mk

Obrazovanie
Hemiski tehni~ar

Jazici
Angliski, albanski, srpski

Rabotno iskustvo
Od 1962 do 1991 g. rabotela vo @elezarnica.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Organizacija na `enite na Skopje; Sojuz na organi-
zaciite na `enite na Makedonija.

Ekspertiza
Institucionalen razvoj i organizacisko jaknewe;
rodovi odnosi; ~ovekovi prava.

36
[avreski Zvonko

Adresa: Bul. “AVNOJ” br.64, lok. 2, Skopje

Tel.: 02/2400-544
E-po{ta: zvonko@poliplus.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran pravnik

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
INTERKO; MVR.
Od 2001 g. raboti vo „Vulkan”.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Polio plus

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen ra-
zvoj i organizacisko jaknewe; ~ovekovi prava.

37
[ehapi Behixudin

Adresa: ul. 106 Stara ^ar{ija, br.64/2, Skopje

Tel.: 02/323-6806
E-po{ta: elhilalngo@yahoo.com

Obrazovanie
Diplomiran istori~ar na umetnosta

Jazici
Turski, makedonski, francuski

Rabotno iskustvo
Islamska verska zaednica;
Od 2005 g. raboti vo Ministerstvoto za kultura.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

MCMS; Gra|anska platforma na Makedonija; El hilal.

Objaveni trudovi
Pogled na starata ~ar{ija niz istorijata, 1997 g.;
Islamskata zaednica i nejzinite institucii, 1996 g.;
O{tetenite spomenici vo voenite dejstvija vo
2001, 2003 g.;
Da go zapoznaeme pratenikot, 1998 g.

38
II. Obu~uva~i/eksperti/konsultanti/drugi resursni lica

39
40
Al~eva Liljana

Adresa: ul. „Nikola Vapcarov”, br.2-4/4, Skopje Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
Tel.: 02/3244106 konsultantski uslugi:
E- po{ta: Liljana.alceva@undp.org; Makedonski, angliski, srpski/hrvatski
aliljana@yahoo.com
Objaveni trudovi
Obrazovanie Objaveni tekstovi od oblasta na rakovodewe
Diplomiran in`ener tehnolog so gra|anskite organizacii i institucionalen
razvoj, vo spisanieto Gra|anski svet (1999-2005);
Op{testveno odgovorno rabotewe, Gra|anski prak­
Jazici tiki, 2005 g.
Angliski, germanski, srpski/hrvatski, bugarski, ruski

Rabotno iskustvo
UTP Internacional; Makedonski centar za me|u-
narodna sorabotka.
Od 2005 g. raboti vo UNDP (Razvojna programa na
Obedinetite nacii) vo Skopje.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Vila zora.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; menaxment na ~o-
ve~ki resursi.

41
Atanasovska
-Petrovska Tatjana

Adresa: ul. „6” br.70, 1000 Skopje

Tel.: 02/3215-403
E-po{ta: atanasovskapetrovska@yahoo.com

Obrazovanie
Diplomiran novinar

Jazici
Srpski, hrvatski, angliski, francuski

Rabotno iskustvo
 ED Opstanok, MRTV-MTV.
Od 2000 g. raboti vo Revija „Ekologija”.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

ED Opstanok; Ekolo{ki pres-centar.

42
Babunski Klime

Adresa: Bul. “Kuzman Josifovski Pitu” br.19, Skopje Objaveni trudovi

Tel.: 02/3065-195
E-po{ta: klimeb@isppi.edu.mk; mkklime@mt.net.mk
Obrazovanie
„Konceptot na politi~ka komunikacija vo radio-
difuzijata vo prvite pove}epartiski izbori vo Ma-
kedonija” - magisterski trud
Jazici
Angliski, germanski, srpski
Rabotno iskustvo
Od 1982 g. raboti vo ISPPI.
Izvestuvaweto na meidumite vo sobraniskite
izbori 2002, 1998, Evropski institut za mediumi,
1998 g., ko-avtor na nabquduva~kite izve{tai;
Izvestuvaweto na meidumite vo sobraniskite
izbori 2002, 1998, Evropski institut za mediumi,
2002 g., ko-avtor na nabquduva~kite izve{tai;
Politi~kata kultura na gra|anite vo Makedonija”,
studija, 2001 g., ko-avtor.
Mediumite i tranzicijata vo Republika Make-
dоnija, vo The Bulletin - Institute of Development
Studies, Sussex, 1998 g.;
Urednik na knigata „Zbirka novinarski kodeksi”
IREX, 1996 g.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

PRO MEDIA

Ekspertiza
Odnosi so javnosta; sloboden pristap do infor-
macii

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski

43
Biti}i
(BYTYQI) Fatmir

Adresa: ul. „Nikola Parapunov” bb, p. fah 55,

1060 Skopje Objaveni trudovi
Istra`uva~ki izve{taj: Indeks na gra|anskoto
Tel.: 02/3065-381
op{testvo vo Makedonija, koavtor, MCMS, 2006;
E-po{ta: fbt@mcms.org.mk; fatmir.bytyqi@gmail.com

Obrazovanie
Diplomiran ekonomist

Jazici
Makedonski, angliski, srpski, germanski

Rabotno iskustvo
Od 1999 god. raboti vo Makedonski centar za
me|unarodna sorabotka

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; mobilizacija na
fondovi; finansiska odr`livost na GO.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, albanski, angliski, srpski

44
Bogdanovski
Zoran

Adresa: ul. „Dime Anicin” br. 9, Skopje Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
Tel.: 02/3114-855 konsultantski uslugi:
E- po{ta: zoranb@cira.org.mk
Makedonski, angliski.

Obrazovanie
Doktor po veterinarna medicina

Jazici
Angliski, srpski, hrvatski, bugarski, francuski,
albanski

Rabotno iskustvo
Institut za trajni zaednici; Sano sovremena
prehrana za `ivotni.
Od 2005 g. raboti vo Centarot za institucionalen
razvoj.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

SEGA Koalicija na mladinski NVO

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; odr`liv razvoj;
mobilizacija na fondovi; zastapuvawe i lobirawe;
rakovodewe so volonteri.

45
Bu`arovski
Aleksandar
Adresa: ul. “Dimitar Blagoev”, br.13, Skopje Objaveni trudovi
Tel.: 070/230-980 Finansiski menaxment za NVO, 2004 g.;
E-po{ta: aleksandarb@tv4.com.mk Prira~nik za sostavuvawe zavr{ni smetki na
NVO, 2004 g.;
Danoci koi vlijaat vrz rabotata na NVO-sektorot
Obrazovanie
vo RM, 2005 g.
Diplomiran ekonomist

Jazici
Srpski, hrvatski, angliski, bugarski

Rabotno iskustvo
Proleter; Makedonski centar za me|unarodna
sorabotka.
Od 2005 raboti kako samostoen konsultant.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Zdru`enie na smetkovoditelite na NVO

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; finansiski mena-
xment.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Мakedonski, srpski, angliski

46
Gaber-Damjanovska
Nata{a
Adresa: ul. „Partizanski odredi” bb, p. fah. 435, Objaveni trudovi
1000 Skopje
„Searching for Election Model Adequate for the
Tel.: 02/3063-827; 02/3063-860 Republic of Macedonia”, Macedonian Affairs, Vol. IV
E- po{ta: ngaber@isppi.ukim.edu.mk No.3, 2002, Macedonian Information Centre - (trud),
koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska;
„Javnoto mislewe za zdravstvenite reformi” (del
Obrazovanie od istra`uva~kiot izve{taj), Svetska banka, 2002 g.;
Doktor po politi~ki nauki „Informiranost za procesot na stabilizacija i
asocijacija na RM so EU” (del od istra`uva~kiot
izve{taj), 2002 g.;
Jazici
„NVO i biznis-sektorot rabotat zaedno za podo-
Angliski, gr~ki, francuski, italijanski bruvawe na fiskalnata politika”, Detska ambasada
„Me|a{i”, amendirawe na postojnata regulativa
Rabotno iskustvo za gra|anskite organizacii, vo koavtorstvo so d-
r Vesna Pendovska, finansiran od britanskata
Od 1985 g. raboti vo ISPPI.
Ambasada, 2002 g.;
Vo koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska pi{uvawe na
^lenstvo vo gra|anski organizacii site broevi na izdanieto „Eurobarometer Mace-
donia” od juni 2001 g., pa s$ do dekemvri 2005 g.,
Makedonski centar za me|unarodna sorabotka.
poddr`ano od Fondacijata Fridrih Ebert;
Vo koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska pi{uvawe
Ekspertiza na dr`avnata Strategija za Romite vo Republika
Gra|anski sektor, izbori/politi~ki sistem. Makedonija, Ministerstvo za trud i socijalna
politika, septemvri 2004 g.;
Vo koavtorstvo so d-r Bor~e Davitkovski izra-
Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/ botka na predlog-amandamanite za Zakonot za
konsultantski uslugi: zdru`enija na gra|ani i fondacii, 2003 g.;
Pi{uvawe del od studijata „Op{testvena procena
makedonski, angliski
na zdravstveniot sistem na Republika Makedonija”,
Ministerstvo za zdravstvo, 2004 godina;
Pi{uvawe del od studijata „Ocenka na gra|anskiot
sektor vo lokalni ramki” (na angliski) za po-
trebite na ITZ, 2003 g.;

47
U~ebnikot „Zdru`enija na gra|ani i fondacii” vo
koavtorstvo so d-r Bor~e Davitkovski i d-r Daglas
Ratzen, Praven fakultet „Justinijan Prvi”, 2002 g.;
„Country Assessment Strategy”, (del od istra`u-
va~kiot izve{taj) Svetska banka 2003 g.;
„Community Policing” (del od istra`uva~kiot izve-
{taj) za potrebite na OBSE 2004 g.;
Vo koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska tekstot „A
New Balance: Democracy and Minorities In Post-
Communist Europe, Edited by Monica Robotin and
Levente Salat”, ”Minorities in Political Life in the
Republic of Macedonia” p-41-64, LGI Books 2003;
Vo knigata „Funkcionirawe na sistemot na loka-
lnata samouprava vo Republika Makedonija”,
tekstot „Sistemot na lokalnata samouprava vo
Republika Makedonija nasprema nevladiniot
sektor”, str. 231-244, ISPPI 2004 g.;
Vo knigata „Finansirawe na gra|anskite organi-
zacii od strana na dr`avata”, tekstot „Dr`avno
finansirawe na nevladiniot sektor vo Republika
Makedonija”, str. 9-24, MCMS 2004 godina;
Vo koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska „Transformation
of the Macedonian Political System and Inclusion of
Ethnic Groups”, SEER, Nomos, Vol. 7- No 1 (pp 87-97);
Vo koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska „Macedonian
Census Results- Controversy or Reality?”, SEER,
Nomos, Vol.7- No 1, (pp 99-110);
Vo koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska „Political
Parties in the Republic of Macedonia”, vo „Political
Parties and Consalidation od Democracy in South
Eastern Europe”, Friedrich- Ebert- Stiftung, Institute
for Political and Legal Studies, Sofia, 2004;
Del od studijata „Primeneto obrazovanie za
Romite”, Makedonski centar za me|unarodna sora-
botka, 2005 g.;
48
Vo koavtorstvo so d-r Aneta Jovevska pi{uvawe na
dr`avnata Strategija za domuvawe na Republika
Makedonija, Ministerstvo za transport i vrski,
2005 g.;
U~estvo vo pi{uvaweto na Nacionalniot izve{taj
za biodiverzitetot (legalniot del), Ministerstvo
za `ivotna sredina, 2005 g.;
„Procesot na decentralizacijata i novite mo`no-
sti za gra|anskite organizacii”, del od zbirnata
studija za UNICEF, 2005 g.;
Tekstot „Stavovi na licata zaboleni od HIV/SIDA
vo Republika Makedonija”, UNDP, 2005 g.;
„UNDP-izve{taj za ranlivite grupi vo Republika
Makedonija - Fokusiraj}i se na Romite”, UNDP,
2005/2006 g.;
„Primeneto obrazovanie za Romite”, (del od
istra`uva~kiot izve{taj), Makedonski centar za
me|unarodna sorabotka, 2005 g.;
„Istra`uvawe na potrebite za sovetuvawe vo ze-
mjodelstvoto” (del od istra`uva~kiot izve{taj),
MCMS i MAASP, 2005 g.;
„Programski potrebi na publikata vo RM” (del
od istra`uva~kiot izve{taj), Centar za razvoj na
mediumite, 2005-2006 g.;
„Javnosta za korupcijata vo RM” (del od istra`uva~­
kiot izve{taj), Dr`avna komisija za spre~uvawe
na korupcijata i Sovetot na Evropa, 2005/2006 g.;
„Kampawa za mobilizacija na fondovi” (del od
istra`uva~kiot izve{taj), Makedonski centar za
me|unarodna sorabotka, 2006 g.;
Trudot „Relations of the Civil Society Sector and the
Business Community”, Der Donraum, Vienna 2006.
Istra`uva~ki izve{taj: Indeks na gra|anskoto
op{testvo vo Makedonija, koavtor, MCMS, 2006;
Gelevska Marija

Adresa: ul. „Maksim Gorki” 20-1/4, Skopje

Tel.: 02/3298-295
E- po{ta: humanrights@esem.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran pravnik

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
 Od 2000 g. raboti vo Zdru`enieto ESE.

Ekspertiza
Rodovi odnosi; ~ovekovi prava.

Objaveni trudovi
Prira~nik: Za sigurna nasoka na patot do pravdata,
2000 g.;
Prviot izve{taj vo senka kon Konvencijata CEDAV
(CEDAW) za polo`bata na `enata vo R. Makedonija,
2005 g.;
Nasilstvo vrz `enata - prekr{uvawe na ~ovekovite
prava, 2006 g.

49
Dimitrievska
Daniela
Adresa: ul. „11 Oktomvri” 42 a, Objaveni trudovi
(Dom Dare Xambaz), 1000 Skopje
@enite vo politikata vo Republika Makedonija,
Tel.: 02/323-933 1997 g.;
E- po{ta: mzl@mt.net.mk Vlijanieto na pravniot sistem vo u~estvoto na `e-
nata vo politikata, 1998 g.;
Vlijanieto na izborniot model na u~estvoto na
Obrazovanie
`enite vo politikata;
Zemjodelski fakultet Vlijanieto na izborniot model na na~inot na vo-
dewe kampawa;
Jazici Dali `enite vo Makedonija bi glasale za `eni.
Angliski, francuski, germanski, porane{nite jugo-
slovenski jazici

Rabotno iskustvo
ESE.
Od 2006 g. raboti vo Makedonskoto `ensko lobi.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Evroatlantski sovet; Sojuz na studentite na UKIM;
Sojuz na studentite na Zemjodelskiot fakultet.

Ekspertiza
Rodovi odnosi; odnosi so javnosta.

50
Donev Dejan

Adresa: ul. „Krste Misirkov” bb, Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
1000 Skopje
konsultantski uslugi:
Tel.: 02/3116-520 lok.123
Angliski, makedonski, srpski, hrvatski
E- po{ta: d_donev@yahoo.com

Objaveni trudovi
Obrazovanie
Biznis-kompanii i ekoeti~ki standardi, 2006 g.;
Magister po filozofski nauki – specijalnost etika
Etika na dejstvuvaweto vo NVO, 2006 g.;
(socijalna etika).
Eti~ki razmisli za izborniot fer plej i konceptot
na NVO na naroden glas, 2006 g.;
Jazici Novite moralni vrednosti vo politikata, 2006 g.;
Angliski, francuski, hrvatski, srpski, bugarski Eti~ki problemi na sovremenoto op{testvo, 2005 g.;
Etika na mediumite, 2005 g.;
Rabotno iskustvo Ekolo{ka etika - opstanok ili doblest, 2005 g.;
MRTV; Radio „Ravel”; ZELS; LEAP na Grad Skopje. Osnovni vrednosti vo dejstvuvaweto na NVO, 2005 g.;
Od 2004 g. raboti na Univerzitetot „Sv. Kiril i Gra|anska etika, 2004 g.;
Metodij”. Alo op{tina - radiski proekt za lokalna decen-
tralizacija, 2003 g.;
^lenstvo vo gra|anski organizacii Eti~ki kodeksi, 2003 g.

Centar za etika, MANGO, VANGO (WANGO).

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; razre{uvawe kon-
flikti; odnosi so javnosta; ~ovekovi prava; eti~ki
aspekti vo procesot na dejstvuvawe na NVO.

51
\or|ioska
Kitanoska Marina
Adresa: ul. „Dimo Narednikot” bb, (Zgrada Erik),
Prilep
Tel.: 048/400-480
E-po{ta: marina@cgimk.org.mk

Obrazovanie
Gimnazija „Mir~e Acev”.
„Certificate in Advanced English language – Cambridge”

Jazici
Angliski, bosanski, srpski

Rabotno iskustvo
Od dekemvri 2000 g. aktivno vklu~ena vo sektorot
na NVO preku rabota vo CGI – Prilep.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Centar za gra|anska inicijativa

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Angliski, srpski, bosanski

52
Zajazi Kelmend
Adresa: 27 mart, 9, 1000 Skopje
Tel.: 02/3113-188
E-mail: kelmendzajazi@yahoo.com
Obrazovanie
Master of Public Policy and Management
Doktor po Medicina
Jazici
Albanski, makedonski, angliski, turski.
Rabotno iskustvo
Institut za trajni zaednici, Humanitarna kance-
larija na Evropskata komisija
Od 2003 g. raboti vo DAI, Proektot za decentra-
lizacija na USAID
^lenstvo vo gra|anski organizacii
Gra|anska platforma na Makedonija; Makedonski
centar za me|unarodna sorabotka; Rabotna grupa za
vladeewe so NVOi vo CI Evropa.
Ekspertiza
Strate{ko planirawe. Razvoj na upravni odbori,
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; mobilizacija na
fondovi;
Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
konsultantski uslugi:
Albanski, makedonski, angliski
Objaveni trudovi
Indeks na gra|anskoto op{testvo, Civikus, MCMS,
ko-avtor, 2006 g.
Prira~nik za dobro vladeewe so NVO, FIOOM,
ko-avtor, vo tek
Aktivizmot na zakonodavnata vlast i vlijanieto
vrz izvr{uvawe na buxetite na lokalno nivo,
FIOOM, 2005 g.
A handbook of NGO Governance, The Central and
Eastern Working Group on Nonprofit Governance,
2004 g.
Perspektivi na upravuvaweto so NVO vo Makedo-
nija, Gra|anski svet, 2002 g.
[to e kodeks za rabota na NVO, Mo}ta na gra|anite,
2001 g.
53
Inxevska Slavica

Adresa: bul. „Jane Sandanski” 111, Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
p. fah 378, 1000 Skopje
konsultantski uslugi:
Tel.: 02/2444-488; 070/246-743
Makedonski, srpski i angliski
E- po{ta: sindzev@soros.org.mk;
Slavica_Indzevska_Stojanovic@ksg04.harvard.edu
Objaveni trudovi
NVO Kongres, urednik, 2002 g.;
Obrazovanie
Mirot nasproti vojnata, zavisi od nas, urednik,
„Master of Public Administration, Kennedy School of 2002 g.;
Government, Harvard University, USA” (2004)
X. Hajat, Balkan, Izve{taj za NVO-sektorot na
Balkanot (koavtor na delot za Makedonija), 2000 g.
Jazici
Angliski, srpski, hrvatski, bugarski, slovene~ki
(razbira)

Rabotno iskustvo
 [ipad komerc; Interimpeks.
Od 1992 g. raboti vo Fondacijata Institut otvo-
reno op{testvo – Makedonija.

^lenstvo vo gra|anski organizacii:

UIDI (1991); Asocijacija na roditelite i nastavni-
cite vo gimnazijata NOVA, Skopje.

Ekspertiza
Konsultantski uslugi: monitoring, evaluacii, razvoj
na strategii, organizaciski razvoj, mobilizacija na
fondovi i pregovori.

54
Ismail \uner

Adresa: ul. “Vasil \orgov” br.18/69, Skopje

Tel.: 02/3121-100
E-po{ta: ismail@forum.com.mk

Obrazovanie
Profesor po filozofija

Jazici
Germanski, angliski

Rabotno iskustvo
Trgovski u~ili{ten centar;
Teatar na narodnostite - Turska drama;
Ministerstvo za kultura.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

FORUM - Centar za strategiski istra`uvawa i
dokumentacija; Transparentnost Makedonija.

55
Jakovleska Gonce

Adresa: Nikola Parapunov bb.,

po{tenski fah 55, 1060 Skopje Objaveni trudovi
Tel.: 02/3065 381 pove}e tekstovi za Gra|anski svet (prvo spisanie
E-mail: gjk@mcms.org.mk za gra|anskoto op{testvo vo Makedonija)
goncej@gmail.com odgovoren urednik na:
Gra|anski praktiki (kvartalna publikacija za
Obrazovanie gra|anskoto op{testvo)
Adresar na gra|anskite orgnaizacii vo Makedonija
Diplomiran politikolog za me|unarodno-politi~ki
(2001)
odnosi
Proekti na gra|anskite organizacii vo Makedonija
(2002)
Jazici
Angliski, srpski, hrvatski, bugarski

Rabotno iskustvo
Televizija Ko-Bra;
Od 1996 godina raboti vo Makedonski centar za
me|unarodna sorabotka

Ekspertiza
Odnosi so javnosta

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, srpski

56
Janevska Jelena

Adresa: ul. „Dime Anicin” br. 9, Skopje

Tel.: 02/3114-855 Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
E- po{ta: jjanevska@yahoo.com; jelenaj@cira.org.mk konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski, srpski
Obrazovanie
Diplomiran novinar; postdiplomski studii po
lokalen razvoj; postdiplomski studii po rakovodewe
so ~ove~ki resursi.

Jazici
Angliski, ruski, srpski, italijanski

Rabotno iskustvo
 REC; Institut za trajni zaednici; AMPEP/SIDA.
Od 2005 g. raboti vo Centarot za institucionalen
razvoj.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Ekolo{ko dru{tvo Izgrev

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; rodovi odnosi;
razre{uvawe konflikti; odnosi so javnosta; rako-
vodewe so ~ove~ki resursi; mentorstvo; obuki za obu-
~uva~i; rabota so volonteri; menaxment na promeni;
organizirawe kampawi; procenka na potrebi.

57
Ja{ari Bardil

Adresa: ul. “Naum Naumovski Bor~e” br.88-a, Skopje

Tel.: 02/3109-325
E-po{ta: bardhyl@metamorphosis.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran informati~ar

Jazici
Makedonski, angliski, francuski, hrvatski, srpski

Rabotno iskustvo
EuroSoft, Tetovo; Fondacija Institut otvoreno
op{testvo Makedonija.
Od 2005 g. raboti vo Fondacijata Matamorfozis.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Zdru`enie na gra|anite za poddr{ka na me|uetni~kiot
dijalog i razvoj na zaednicata za zaedni~ki vre-
dnosti.

Ekspertiza
Odnosi so javnosta; informati~ko-komunikaciski
tehnologii.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski, albanski

58
Jovanova Vesna

Adresa: ul. „Maksim Gorki” 20-1/4, Skopje

Tel.: 02/3298-295
E-po{ta: development@esem.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran profesor po filozofija

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
Od 2000 g. vo Zdru`enieto ESE

Ekspertiza
Rodovi odnosi; obuka za obu~uva~i.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski

Objaveni trudovi
„@enite go mo`at toa” (del za osnovni koncepti na
rodovi odnosi), 2003 g., ko-avtor;
Panta rei - Prenesi, osoznaj i gradi ja svojata
idnina (del za rodovi odnosi), 2004 g., ko-avtor;
Nasilstvo vrz `enata - prekr{uvawe na ~ovekovite
prava, 2006 g.

59
Jovevska Aneta

Adresa: ul. “Partizanski odredi” bb, p.fah 435,

Skopje
Tel.: 02/3061-760
E-po{ta: anetaj@isppi.uki.edu.mk

Obrazovanie
Doktor po politi~ki nauki

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
Institut za sociolo{ki i politi~ko-pravni istra-
`uvawa

Objaveni trudovi
Izbornite koncepti vo teoriite na demokratija,
ISPPI, 1999 g.;
„Potraga po adekvaten izboren model za Repu-
blika Makedonija”, koavtor so Nata{a Gaber-
Damjanovska, 2002 g.;
„Lokalni izbori”, vo studijata „Funkcionirawe
na sistemot na lokalnata samouprava vo RM, grupa
avtori, 2004 g.;
„Politi~kite partii vo Republika Makedonija”,
koavtor so Nata{a Gaber-Damjanovska, 2004 g.

60
Karaev Vladimir

Adresa: ul. „Nikola Parapunov” 33/26, Skopje

Tel.: 070/234-142
E- po{ta: karaev@ rubikon.org.mk;
karaev@freemail.org.mk

Obrazovanie
Baletski umetnik

Jazici
Angliski, srpski, hrvatski

Rabotno iskustvo
Makedonski naroden teatar; Zdru`enie na gra|a-
nite Rubikon.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Zdru`enie na gra|anite Rubikon

Ekspertiza
Razre{uvawe konflikti; ~ovekovi prava; forum-
teatar; hokering; komunikacija.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski.

61
Kacaraska-Fotevska
Isidora
Adresa: ul. „Maksim Gorki” 20-1/4, Skopje
Tel.: 02/3298-713
E- po{ta: ese62002@yahoo.com

Obrazovanie
Doktor po op{ta medicina

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
Amerikansko u~ili{te Makedonija.
Od 2002 g. raboti vo Zdru`enieto za emancipacija,
solidarnost i ednakvost na `enite na RM.

Ekspertiza
Interventno mapirawe; rodova senzitivizacija vo
zdravstveniot sektor.

Objaveni trudovi
Panta rei - Prenesi, osoznaj i gradi ja svojata
idnina (del za rodovi odnosi), 2004 g., ko-avtor;
Kvalitativna analiza na KAP (znaewa i ve{tini)
za menopauza, osteoporoza i semejno planirawe
na `enite od RM, 2004 g.;
Komparativna analiza na KAP za HIV/SIDA na
adolescentite vo op{tinite Gostivar i [tip.

62
Kostov Zoran
Adresa: ul. „Pirinska” bb, baraka 5,
p.f. 484, 1000 Skopje
Tel.: 02/3065-836; 3065-837; 3061-890
E- po{ta: kostov@studiorum.org.mk
Obrazovanie
Doktor po komunikaciski nauki
Jazici
Angliski
Rabotno iskustvo
Od 1988 g. raboti vo NIP „Studentski zbor” kako
glaven i odgovoren urednik i izvr{en urednik na
spisanieto za evropski pra{awa „Evrodijalog”.
Docent na Studiite po novinarstvo na Pravniot
fakultet vo Skopje.
Izvr{en direktor na “Habitat - Makedonija”.
^lenstvo vo gra|anski organizacii
Mladinski sovet na Makedonija; Makedonski centar
za me|unarodna sorabotka; Zdru`enie „Mo`nosti”;
Makedonska razvojna fondacija za pretprijatija;
Oportuniti internacional (Opportunity International);
Centar za regionalni istra`uvawa „Studiorum”;
Habitat – Makedonija; Transparentnost Makedonija.
Ekspertiza
Socijalni implikacii na novite mediumi/tehno-
logii
Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski
Objaveni trudovi
Nekoi pravni aspekti na fenomenot internet,
Dijalog br. 15, NIP Studentski zbor, Skopje, 1998;
„Advanced Cyber Optimism Awaiting Certification,
Japan Foundation Newsletter Japan Foundation,
Tokyo”, 2001 g.;
Televizijata i javnata sfera: evropskoto nasproti
iskustvoto na SAD, Evrodijalog br. 4, CRIS Studi-
orum, Skopje, 2003 g.;
„From NGOs to FFIs in Microfinance Services: Conve-
rsion Road Map and Its Challenges (Comparative
study of nine Eastern European MFIs), OSI/CEU Center
for Policy Studies, Budapest”, 2005 g.;
„Global Tendencies and Local Implications: Cyber
Exclusion in the Western Balkan Countries, Discussion
paper, Centre for the Study of Global Governance,
LSE, London”, 2006 g.
63
Kr`alovski
Aleksandar
Adresa: ul. „Nikola Parapunov” bb,
p. fah 55, 1060 Skopje
Tel.: 02/3065-381
E- po{ta: akr@mcms.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran elektrotehni~ki in`ener

Jazici
Angliski, srpski

Rabotno iskustvo
Od 1995 god. raboti vo Makedonskiot centar za
me|unarodna sorabotka

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Zdru`enie za kulturna afirmacija na mijacite (KAM)

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; strate{ko plani-
rawe; finansisko rakovodewe.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki

konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski, srpski

64
Maleska-
Sa~maroska Neda
Adresa: ul. „Nikola Parapunov” bb, Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
p. fah 55, 1060 Skopje
konsultantski uslugi:
Tel.: 02/3065-381
Makedonski, angliski, srpski/hrvatski
E-po{ta: nms@mcms.org.mk;
nedamaleska@yahoo.com
Objaveni trudovi
Do`ivotno u~ewe kako politika, Gra|anski svet
Obrazovanie (januari), 2006 g.;
Diplomiran psiholog Rodovite odnosi vo proektniot ciklus 1 del, Gra-
|anski svet (oktomvri), 2003 g.;
Jazici Rodovite odnosi vo proektniot ciklus 2 del, Gra-
|anski svet (noemvri), 2003 g.;
Angliski, srpski, hrvatski, bugarski
Rodovata perspektiva vo glavnite tekovi na MCMS,
Perspektivi (mart-april), 2003 g.
Rabotno iskustvo
Institut za sociolo{ki i politi~ko-pravni istra-
`uvawa, partner, „Vardar film”.
Od 1999 g. raboti vo Makedonskiot centar za me|u-
narodna sorabotka.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Makedonsko `ensko lobi; Zdru`enie za emancipa­
cija, solidarnost i ednakvost na `enite (ESE).

Ekspertiza
Institucionalen razvoj i organizacisko jaknewe;
rodovi odnosi; rakovodewe so ~ove~ki resursi;
obuka za obu~uva~i; interkulturno u~ewe.

65
Naj~evska Mirjana
Adresa: ul. “Dame Gruev” br.8/5, p.fah 58, Skopje
Tel.: 02/3119-073
E- po{ta: najce@mhc.org.mk
Obrazovanie
Doktorska disertacija „Redimenzionirawe na po-
imot na pravnata dr`ava”
Jazici
Angliski, ruski, bugarski, srpski, hrvatski
Rabotno iskustvo
Institut za sociolo{ki i politi~ki pravni
istra`uvawa; Institut otvoreno op{testvo Make-
donija.
Od 1980 g. raboti vo Institutot za sociolo{ki i
politi~ki pravni istra`uvawa.
^lenstvo vo gra|anski organizacii
Helsin{ki komitet za ~ovekovi prava na Republika
Makedonija; Centar za me|uetni~ko razbirawe i so-
rabotka; Institut otvoreno op{testvo Makedonija.
Ekspertiza
Rodovi odnosi; malcinski i etni~ki prava; ~ovekovi
prava.
66
Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski, srpski, hrvatski
Objaveni trudovi
Izdava~ Biqana Vankovska, Soo~uvawe so kon-
fliktnoto minato: zo{to i kako da se stori toa,
Evro Balkan pres, Skopje, 2005 g.;
Petroska-Be{ka, V., Naj~evska M., Vooru`eniot
konflikt na teritorijata na Republika Makedonija
vo 2001 godina, zavr{en materijal od proekt,
2005 g.;
Naj~evska M., Obrazovanie za ~ovekovi prava
za sedmo oddelenie vo osnovnite u~ili{ta, pri-
ra~nik za nastavnici, UNICEF, 2005 g.;
Petroska-Be{ka, V., Naj~evska M., Macedonia-unde-
rstanding history, preventing future conflict. Special
Report 115. United States Institute of Peace, 2004 g.;
Naj~evska M. CEDAW monitoring report, WOMEN’S
HUMAN RIGHTS IN REPUBLIC OF MACEDONIA
2000/2001, 2003 g.;
Culture of Human Rights. Human Rights Centers
Network, 2002 g.;
Naj~evska M. Imam pravo (I, II, III). Prira~nici
za obuka vo osnovnoto obrazovanie, ISPII i
UNICEF, 2001 g.;
Todorovski, Jakimovski, ^a~eva, Naj~evska.
Socijalnata ekskluzija i nesigurnosta poradi
me|uetni~kite odnosi, vo: Nacionalen izve{taj
za razvoj, UNDP, Skopje, 2001 g.;
Nenad Dimitrijevi~, editor. Managing multiethnic
local communities in the countries of the Former
Ygoslavija, LGI/OSI, 2000 g.;
Naj~evska M. Education, masculinity and violence. Naj~evska M., Simoska, E. i Gaber, N. Muslims,
In: Breines, I., Connel, R.& Eide, I. (Eds.) Male roles: State and Societz in the Republic of MacedoniaE The
Masculinities and Vilence. Paris: UNESCO Publishing, View From Within. In: Muslim Communities in the
181-190, 2000 g.; New Europe., 1996 g.;
Naj~evska M. Bilingualism in Kumanovo Naj~evska M. i Gaber, N. Ethnic issues in the
Kindergarten. In: Dimitrijevic N. (Ed.) Managing Republic of Macedonia: Survez Results and Legal
mulethnic local communities in the countries of the Backgraound. Institute for Socilogical, Political and
Former Yugoslavia. Budapest: Open Society Institute, Juridical Research., 1995 g.
87-124 (in English), 2000 g.;
Naj~evska M. i Petroska-Be{ka, V. (1999) Between
political solutions and reality-Helsinki Monitor, 10 (3)
(in English), 1999 g.;
Aloui, L., Petroska-Be{ka, V. i Naj~evska, M.
Situation analysis of the position of Roma Women
and Child in the Republic of Macedonia. Skopje:
UNICEF, 1999 g.;
Petroska-Be{ka, V. Naj~evska, M. Popovski, M.
Appreciating Differeneces: Training manual. Ethnic
Conflict Resolution Project, Faculty of Philosophy.,
1999 g.;
Naj~evska M., Simoska, E. i Gaber N. Sources
and factor of Interethnic Tensions in the process of
Education. Institute for Sociological, Political and
Juridical Research, 1998 g.;
Petroska-Be{ka, V. i Naj~evska, M. Situation
analysis of Children and Women in the Republic of
Macedonia. UNICEF, 1998 g.;
Naj~evska M. Between Ideologisation and Idealization
of the History. Obrazovanie za razvoj - Spisanie za
primeneta detska i adolsecentna psihologija, 1,
1997 g.;
Naj~evska M. Participation of the Women in the
Politics in the Republic of Macedonia: Women[s
Participation in Contemporarz Trends in the Republic
of Macedonia. Fridrich Ebert Stiftung., 1997 g.;
Naj~evska M. . The State of Low. Institute for
Socilogical, Political and Juridical Research., 1996
g.;

67
Nedanoski Lazar

Adresa: ul. „Nikola Parapunov” bb,

p. fah 55, 1060 Skopje
Tel.: 02/3065-381
E- po{ta: lnd@mrfp.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran menaxer po turizam

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
Od 2001 g. raboti vo Makedonski centar za
me|unarodna sorabotka/Makedonska razvojna
fondacija za pretprijatija

Objaveni trudovi
Aktivnosti za mali i sredni pretprijatija vo
Makedonija (koavtor), 2002 g.
„Monitoring and Evaluation of Multi-stakeholder
Partnerships in Local Economic Development”
(koavtor), 2005 g.

68
Nuredinoska
Emina
Adresa: ul. „Nikola Parapunov” Objaveni trudovi
bb, p. fah. 55, 1060 Skopje
Istra`uva~ki izve{taj: Indeks na gra|anskoto
Tel.: 02/3065-381 op{testvo vo Makedonija, MCMS (ko-avtor), 2006
E- po{ta: enr@mcms.org.mk g.;
Finansirawe na gra|anskite organizacii od
strana na dr`avata (istra`uvawe, podgotovka i
Obrazovanie
odgovoren urednik), 2003 g.;
Diplomiran pravnik Gra|anski svet - statija na tema „Procentna fi-
lantropija”; informacii za: organizacii od
Jazici javen interes; transparentnost i ot~etnost; serija
para{awa i odgovori povrzani so zakonskata i
Angliski fiskalnata ramka za gra|anskite organizacii,
2003-2005 g.;
Rabotno iskustvo Bro{ura - osnovni informacii za vnatre{no
raselenite lica (urednik i odgovoren sorabotnik),
 Od 2001 g. raboti vo Makedonskiot centar za me|u-
2001 g.
narodna sorabotka

Ekspertiza
Zastapuvawe i lobirawe.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski

69
Pirkovska
-Zmijanac Gordana

Adresa: ul. „Kosta Novakovi}” 22a, Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
1000 Skopje
konsultantski uslugi:
Tel.: 02/2465-316
makedonski, angliski, srpski, hrvatski, bo{wa~ki
E-po{ta: gordanaz@childrensembassy.org.mk

Obrazovanie Objaveni trudovi

Pedagog
Jazici
Angliski, srpski/hrvatski/bo{wa~ki
Rabotno iskustvo
Alkaloid; privatno spisanie INTIMA; Redakcija
Detska radost - NIP Nova Makedonija.
Od 1992 g. raboti vo Prvata detska ambasada vo
svetot „Me|a{i”.
^lenstvo vo gra|anski organizacii
Prva detska ambasada vo svetot „Me|a{i”, „Glo-
bal March Against Child Labor”, „Child Helpline
International”.
Ekspertiza
Detski prava; nenasilna razrabotka na konflikti/
mirovno obrazovanie.
Ne mo`e mene da mi bide dobro ako na mojot
sosed mu e lo{o - zbirka intervjua-intervjuerka,
Centar za nenasilna akcija – Belgrad, Centar za
nenasilna akcija – Saraevo, 2006 g.;
Baram zaklu~ok ili formula! - dokumentacija od
trening za nenasilna razrabotka na konflikti,
Ohrid, 2005 g.;
Ova e samo po~etok - dokumentacija od trening za
nenasilna razrabotka na konflikti, Skopje, 2004 g.;
Dvoen moral - dokumentacija od trening za
nenasilna razrabotka na konflikti, Mavrovo,
2003 g.;
Strav od nasilstvo - dokumentacija od trening za
nenasilna razrabotka na konflikti, Struga, 2003 g.;
Nenasilstvo DA ama KAKO? - dokumentacija od
trening za nenasilna razrabotka na konflikti,
Struga, 2003 g.;
Otsustvo na logika - dokumentacija od trening za
nenasilna razrabotka na konflikti, Ohrid, 2002 g.

70
Savovska Marija

Adresa: ul. „Jane Sandanski” br. 111, Skopje Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
Tel.: 02/3215-660 konsultantski uslugi:
E- po{ta: msavo@soros.org.mk Makedonski, srpski

Obrazovanie
Diplomiran akter

Jazici
Angliski, srpski, hrvatski, pasivno bugarski, slo-
vene~ki

Rabotno iskustvo
Fondacija Institut otvoreno op{testvo Makedo-
nija.
Od 2005 g. raboti vo Zdru`enieto na gra|anite
„Akcija zdru`enska”.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Zdru`enie na gra|anite „Akcija zdru`enska”

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; rodovi odnosi;
~ovekovi prava; javno zastapuvawe; strate{ko pl-
anirawe; razvivawe partnerstva vo zaednicata.

71
Sazdovska Sun~ica

Adresa : ul. ”Nikola Parapunov”bb, p. fah 55, Objaveni trudovi

1060 Skopje
Filantropijata vo Makedonija - me|u `elbite i
Tel.: 02/3065-381 mo`nostite, avtor, Gra|anski praktiki, br. 9,
E-po{ta: ssz@mcms.org.mk MCMS, 2006;
Istra`uva~ki izve{taj: Indeks na gra|anskoto
op{testvo vo Makedonija, koavtor, MCMS, 2006;
Obrazovanie
Napisi i komentari vo mese~noto spisanie
Diplomiran in`ener po tehnologija Gra|anski svet 2001-2006: vmre`uvawe, part-
nerstva, transparentnost na gra|anskite orga-
Jazici nizacii, planirawe, monitoring i evaluacija,
mobilizacija na resursi i dr.
Angliski

Rabotno iskustvo
Dr`aven zavod za statistika na Republika Make-
donija.
Od 1998 g. raboti vo Makedonskiot centar za
me|unarodna sorabotka.

Ekspertiza
Rakovodewe so programa i proekten ciklus; Insti-
tucionalen razvoj i organizacisko jaknewe; Fi-
nansiska oddr`livost i mobilizacija na resursi;
Vmre`uvawe i partnerstva.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski

72
Sara~ini Nafi

Adresa: Palata Makedonija br.11/1, Skopje

Tel.: 02/3122-032
E- po{ta:

Obrazovanie
Diplomiran sociolog-istra`uva~

Jazici
Makedonski, angliski, turski

Rabotno iskustvo
 Katoli~ki slu`bi za pomo{; programa Fare.
Od 2001 g. raboti vo Delegacijata na Evropskata
komisija vo RM.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Centar za me|ukulturno razbirawe; FIOOM; Centar
za institucionalen razvoj; Mozaik – fondacija; Roma
verzitas; Nansen dijalog centar; Sovet na roditelite
na OU „Petar Zdravkovski-Penko”.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; razre{uvawe kon-
flikti.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, albanski, angliski

73
Simoska Emilija

Adresa: ul. “Partizanski odredi” bb, p.fah 435,

Skopje
Tel.: 02/3063827
E-po{ta: simoska@isppi.ukim.edu.mk

Obrazovanie
Doktor po sociolo{ki nauki

Jazici
Angliski, italijanski, ruski

Rabotno iskustvo
Vlada na RM.
Od 1996 g. raboti vo Institutot za sociolo{ki i
politi~ko-pravni istra`uvawa.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

FIOOM

Objaveni trudovi
Simoska, E., Naj~evska M., i Gaber N. Sources
and factor of Interethnic Tensions in the process of
Education. Institute for Sociological, Political and
Juridical Research, 1998 g.;
Simoska, E., Naj~evska M., i Gaber N. Muslims,
State and Societz in the Republic of MacedoniaE The
View From Within. In: Muslim Communities in the
New Europe., 1996 g.;

74
Stefkovska-Veljanovska
Gordana
Adresa: ul. „@danec” br. 23b, Skopje
Tel.: 02/3114-855
E-po{ta: gordanasv@cira.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran psiholog

Jazici
Srpski, angliski

Rabotno iskustvo
Institut otvoreno op{testvo – Makedonija; Huma-
nitarna kancelarija na Evropskata zaednica;
Programa za kulturen razvoj EU Fare; Amerikanski
komitet za begalci; Institut za trajni zaednici.
Od 2004 g. raboti vo Centarot za institucionalen
razvoj.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; rodovi odnosi;
odr`liv razvoj; razre{uvawe konflikti; malcinski
i etni~ki prava; ~ovekovi prava; mobilizacija na
fondovi.

Objaveni trudovi
Trgovija so lu|e; Robuvawe vo moderno vreme,
2004 g.

75
Stojanova Daniela

Adresa: ul. “Nikola Parapunov”bb, Ekspertiza

p. fah 55, 1060 Skopje
Odnosi so javnosta, vmre`uvawe, javna politika i
Tel.: 02/3065-381 zastapuvawe, ekolo{ka edukacija.
E-po{ta : dsj@mcms.org.mk
Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
Obrazovanie konsultantski uslugi:
Grade`en tehni~ar za visokogradba
Makedonski, angliski, srpski

Jazici
Angliski, ruski, srpski
Rabotno iskustvo
Od 1997 do 2004 g. vo sedi{teto na Dvi`eweto na
ekologistite na Makedonija (DEM): rakovoditel
na proekti, resursno lice, odnosi so javnosta,
generalen sekretar, rakovoditel na Sekretarijatot
na Mre`ata na ekolo{kite gra|anski organizacii
na Jugoisto~na Evropa SEEENN (SEEENN).
Od 2004 godina e vo Makedonskiot centar za me|u-
narodna sorabotka (MCMS): pomlad sorabotnik na
proekti.
Objaveni trudovi
Odnosi so mediumite, prira~nik, 1998 (avtor);
“NVO Kongres - analizi, sogleduvawa, preporaki”,
2002 (ureduva~ki odbor);
Eko-vizija, dvomese~no spisanie na DEM, 1998-
1999 (urednik);
Prira~nik za fasilitatori za regionalniot
kamp za demokratija i liderstvo “Op{tina Zelen
Grad”, 2003 (urednik i avtor na delot za `ivotna
sredina).

^lenstvo vo gra|anski organizacii

ED “Opstanok”, Skopje; Ekolo{ko dru{tvo “Vila
zora”, Veles; Dvi`ewe na ekologistite na Make-
donija; Gra|anski ekolo{ki forum; Prijateli na
Makedonija.

76
Stojanovski
Filip
Adresa: ul. “Naum Naumovski - Bor~e” br.88-a, Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki
1000 Skopje
konsultantski uslugi:
Tel.: 02/3109-325
Makedonski, srpski, hrvatski, angliski
E-po{ta: filip@metamorphosis.org.mk

Objaveni trudovi
Obrazovanie
Filip Stojanovski & Zoran Gligorov: The Role of
In`ener po informatika (BS in Computer Science) the Local Alphabet in Enhancing of the Development
of Digital Communication and the Associated
Problems, ICCC/IFIP 2nd Conference on Electronic
Jazici Publishing, Budapest, 1998.
Angliski, srpski, hrvatski

Rabotno iskustvo
Fondacija Institut otvoreno op{testvo Make-
donija; Makedonski centar za me|unarodna so-
rabotka
Od 2005 g. raboti vo Fondacijata Metamorfozis.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Agora - centar za promocija na gra|anskite vred-
nosti.

Ekspertiza
Informati~ko-komunikaciski tehnologii.

77
Stojkovski Zoran
Adresa: ul. „Dime Anicin” br. 9, Skopje
Tel.: 02/3114-855
E- po{ta: zorans@cira.org.mk
Obrazovanie
Diplomiran ma{inski in`ener
Jazici
Angliski, srpski, bugarski, francuski
Rabotno iskustvo
Institut za trajni zaednici (1998-2004).
Od 2004 g. raboti vo Centarot za institucionalen
razvoj kako izvr{en direktor.
^lenstvo vo gra|anski organizacii
Centar za institucionalen razvoj; Makedonska aso-
cijacija na transnacionalna analiza; Speleolo{ko
dru{tvo „Peoni”.
Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; mobilizacija na
fondovi; organizaciski menaxment i upravuvawe;
organizaciska odr`livost; lobirawe i zastapuvawe;
obuka na obu~uva~i; koalicii i me|usektorska
sorabotka/partnerstvo; upravuvawe so promeni i
samoregulacija/eti~ki kodeks.
78
Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki
/konsultantski uslugi:
Makedonski, angliski
Objaveni trudovi
Izve{taj „Po~etnoto istra`uvawe vo pette pilot-
op{tini vo ramkite na Programata za poddr{ka na
sovetodavnite uslugi vo zemjodelstvoto (MAASP),
2005 g.;
Prira~nik za upravuvawe so ~ove~ki resursi i
volonteri, 2003 g.;
Prira~nik „Strate{ko planirawe za NVO” (del 1
i 2), 2004 g.;
Prira~nik „Mobilizirawe lokalni resursi:
organizirawe specijalni nastani za pribirawe
finansiski sredstva”, 2003 g.;
Prira~nik „Rakovodewe so proekten ciklus”,
zaedno so grupa avtori, 2001 g.;
Preduslovi za odr`livost na makedonskiot
nevladin sektor - tekst vo „Mo}ta na lu|eto”,
bilten nna ITZ, 2003 g.;
„Nebranetite granici na makedonskiot nevladin
sektor”, tekst vo Gra|anski svet, 2002 g.;
„Kako da se zapo~ne so pozitivni promeni vo
organizaciite i zaednicite”, tekst vo „Mo}ta na
lu|eto”, bilten na ITZ, 2001 g.;
Nacrt-podzakonski akt za za{tita na pe{terite i
karstot vo RM, 1998 g.;
„Da go za{titeme makedonskoto podzemje so zakon”,
1998 g.;
Pe{terite - uni{teni bogatstva, 1997 g.
Tanevski Josif

Adresa: ul. „Ki~evska” br. 2, 1000 Skopje Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
Tel.: 02/2031-193 konsultantski uslugi:
E-po{ta: farmahem@farmahem.com.mk Makedonski, angliski, francuski, srpski i hrvatski

Obrazovanie Objaveni trudovi

Doktor po hemiska tehnologija Odr`liv razvoj na Republika Makedonija, 1995 g.
Odr`liv razvoj na selata i gradovite na Balkan­
skiot Poluostrov. Zbornik na trudovi, 2000 god.
Jazici
Izve{taj za Nacionalna procenka za odr`liv
Angliski, francuski, srpski i hrvatski razvoj na Republika Makedonija (~len na rabotniot
tim), 2002 god.
Rabotno iskustvo Odr`livo upravuvawe so cvrstiot otpad vo Pre-
Centar za primena na radioizotopi, Univerzitet spanskiot region, 2002-2004 god.
vo Oran, Al`ir Bioremedijacija na po~va zagadena so nafteni
Alkaloid. derivati od porane{no skladi{te na NATO HQ
Skopje, 2005 god.
Od 1990 g. raboti vo Farmahem.
Ureduvawe i za{tita na Golema Reka, 2006 god.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Gra|anski ekolo{ki forum
Ekolo{ko dru{tvo OPSTANOK
Dvi`ewe na ekologistite na Makedonija
Balkan Environmental Association.

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; Institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; Odr`liv razvoj
Za{tita na `ivotna sredina.

79
Tasevski Igor

Adresa: ul. „Dimo Narednikot” bb Objaveni trudovi

(Zgrada Erik), Prilep Za ~ovekovite prava, 2001 g.;
Tel.: 048/400-480 Za gra|anite zaedno, 2002 g.;
E-po{ta: igor@cgimmk.org.mk Osnoven prira~nik za ~ovekovite prava, 2003 g.;
U~ime pravo, 2004 g.
Obrazovanie
Diplomiran profesor po kni`evnost i makedonski
jazik

Jazici
Srpski, angliski

Rabotno iskustvo
NIP VRV - Prilep
Od 1998 god. raboti vo Centarot za gra|anska
inicijativa

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Centar za gra|anska inicijativa

Ekspertiza
Razre{uvawe konflikti; odnosi so javnosta; ~ove-
kovi prava.

80
Todorovski Goce

Adresa: ul. „Dimo Narednikot” bb Objaveni trudovi

(Zgrada Erik), Prilep
Na{ite prava i obvrski – u~eni~ki aktivnosti,
Tel.: 048/400-480 1999 g.;
E- po{ta: ccimk@mt.net.mk ^ekor do op{tinata, 2003 g.;
Vodi~ do uslugite na javnata administracija, 2004 g.;
Obrazovanie Policijata i ~ovekovite prava, 2004 g.
Diplomiran ekonomist

Jazici
Srpski, angliski, bugarski

Rabotno iskustvo
Osnova~ na Centarot za gra|anska inicijativa.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Centar za gra|anska inicijativa

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; odr`liv razvoj;
mobilizacija na fondovi.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, srpski i angliski jazik

81
Fri{~i} Jasminka

Adresa: ul. „Maksim Gorki” 20-1/4,

Prviot izve{taj vo senka kon Konvencijata za
1000 Skopje
eliminirawe na site formi na diskriminacija
Tel.: 02/3298-295 vrz `enite, 2005 g.;
E- po{ta: esem@esem.org.mk Monitoring na ednakvi mo`nosti za `enite i za
ma`ite vo jugoisto~na Evropa, izve{taj podgotven
Obrazovanie od strana na „Akcija zdru`enska”, 2006 g.

Diplomiran pravnik

Jazici
Angliski

Rabotno iskustvo
Od 1996 g. raboti vo Zdru`enieto ESE.

^lenstvo vo gra|anski organizacii

Centar za institucionalen razvoj - CIRA

Ekspertiza
^ovekovi prava.

Objaveni trudovi
Vo ime na ednakvosta, 1996 g.;
Rea Silvija, 1997 g.;
„@enite go mo`at toa” (del za „@enski prava kako
del od ~ovekovi prava”), 2003 g.;
Izve{taj na RM za Mileniumskite razvojni celi,
cel 3, 2005 g.;

82
Haxi-Vasileva
Kristina
Adresa: ul. „Dime Anicin” br. 9, Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/
1000 Skopje
konsultantski uslugi:
Tel.: 02/3114-855
Makedonski, angliski, srpski
E- po{ta: kristinahv@cira.org.mk

Obrazovanie
Magister po rodovi i etni~ki studii
Jazici
Angliski, turski, srpski
Rabotno iskustvo
Makedonska akademija na naukite i umetnostite;
Makedonski centar za me|unarodna sorabotka;
Civilna kancelarija za vrski na NATO; Proekt
za reformi vo lokalnata samouprava (DAI/
USAID); Kare internacional - Makedonija (CARE
International – Macedonia); Institut IstVest.
 Od 2005 g. raboti vo Centarot za institucionalen
razvoj – CIRa.
Objaveni trudovi
Evaluacija na rodovite mehanizmi vo lokalnata
samouprava vo mikroregionot GPKT, 2005 g.;
Prira~nik za aktivno gra|anstvo, 2004 g.;
”Citizen Information Center in Kumanovo Helps
Keep peace by Encouraging Communication”
in N.Dimitrijevic and P.Kovacs (eds.), Managing
Hatred abd Distrust: The Prognosis for Post-Conflict
Settlement in Multiethnic Communities in the former
Yugoslavia, 2004 g.;
„Public Hearings Manual”, 2003 g.

Ekspertiza
Rodovi odnosi; participativno donesuvawe odluki;
planirawe vo zaednicata.

83
^i~eva Valentina

Adresa: ul. „Nikola Parapunov” bb,

p. fah 55, 1060 Skopje
Tel.: 02/3065-381
E- po{ta: vch@mcms.org.mk

Obrazovanie
Diplomiran in`ener tehnolog

Jazici
Angliski, jazici na porane{nite jugoslovenski re-
publiki

Rabotno iskustvo
Makedonski centar za me|unarodna sorabotka

Ekspertiza
Rakovodewe so proekten ciklus; institucionalen
razvoj i organizacisko jaknewe; administrativno
rabotewe; rakovodewe so ~ove~ki resursi; obuka za
obu~uva~i; facilitatorski ve{tini.

Jazici na koi mo`e da ispora~uva obuki/

konsultantski uslugi:
Makedonski, srpski, hrvatski

84
CIP - Katalogizacija vo publikacija
Nacionalna i univerzitetska biblioteka “Sv. Kliment
Ohridski”, Skopje

061.2-05(497.7)(036)

LU\E od gra|anskiot sektor / [odgovoren urednik Gonce

Jakovleska]. - Skopje : Makedonski centar za me|unarodna
sorabotka, 2006. - 84 str. : fotografii ; 24 cm

ISBN 9989-102-29-5
1. Jakovleska , Gonce
a) Nevladini organizacii - Aktivnosti - Makedonija -
Vodi~i
COBISS.MK - ID 66940426

85
86
LU\E OD GRA\ANSKIOT SEKTOR Makedonski centar za me|unarodna sorabotka
sektor
gra|anskiot
LU\E OD