09_10_001_Cover September 25.08.

2010 12:58 Uhr Seite 1

Premiere
Tim Fischer singt

So ein
Hildegard Knef

Gastspiel
Geschwister Pfister in

Theater
den Fliegenden Bauten

Abonnement
Kreuz & Queer mit der
Queerer Saisonstart auf Hamburgs Bühnen Hamburger Volksbühne
Dokument 1 25.08.2010 11:52 Uhr Seite 1
09_10_003_Editorial 24.08.2010 15:02 Uhr Seite 3

editorial

Liebe Leser, Leserbriefe/Impressum 4

Titel 6
mit dem Besuch von Mariela Castro hatte die diesjährige CSD-Parade
ihren kleinen Aufreger, der auf hinnerk.de zu einer kontroversen Leser- Hamburg 12
debatte führte. Ausgangspunkt war die Frage, ob die Tochter des kubani-
schen Staatspräsidenten die Demonstration als Gast von Schirmherr Cor- Kultur 18
ny Littmann anführen solle oder nicht. hinnerk war der Meinung, sie soll-
te nicht, da sie mit dem kubanischen Sozialismus ein System verteidigt, Mahlzeit 24
das keine Presse-, Meinungs- und Demonstrationsfreiheit kennt. Corny
Littmann hielt dagegen: Mariela Castro setze sich wie keine andere in Kuba für die Rechte Homo- Beautiful People 26
sexueller ein. Was wiegt schwerer?
hinnerk hat sich mit dem Gast aus Havanna über dessen Engagement unterhalten und veröffent-
Szene 28
licht das Interview in dieser Ausgabe (Seite 15, in voller Länge auf hinnerk.de). Denn dass Mariela
Castro mit ihrem Einsatz eine wertvolle Arbeit für Homosexuelle leistet, ist unbestritten. In Ham-
burg machte Fidels Nichte dann vom deutschen Demonstrationsrecht munter Gebrauch und forderte Programm 32
mit einem selbst beschrifteten T-Shirt Freiheit für fünf in den USA einsitzende Kubaner, die in einem
umstrittenen Spionageprozess zu langen Haftstrafen verurteilt wurden. Hierzulande sind derartige City Guide 46
Meinungsäußerungen schließlich kein Problem.
Menschenrechte sind eine heikle Angelegenheit, weil hier moralischer Anspruch und politische Kleinanzeigen 54
Realität aufeinanderprallen. Ihre Einhaltung hat aber weltweit der Maßstab zu sein – nicht umsonst
gründen die Vereinten Nationen auf einer entsprechenden Charta, auch wenn hier die sexuelle Iden- Portofolio 56
tität nicht benannt wird. Für die politische Praxis hat sich der offen schwule Bundesaußenminister
nun etwas Neues einfallen lassen: Er wird seinen Partner künftig nicht mehr in Länder mitnehmen,
Reise 58
in denen Homosexualität strafrechtlich verfolgt wird. „Wir wollen den Gedanken der Toleranz in der
Welt befördern. Aber wir wollen auch nicht das Gegenteil erreichen, indem wir uns unüberlegt ver-
Schule und Bildung 60
halten“, argumentiert Guido Westerwelle. Man kann das auch anders ausdrücken: Vor den weltweit
75 Ländern, in denen Homosexuelle verfolgt und teils mit dem Tode bedroht werden, wird künftig
offiziell gekuscht. Offenbar ist es wichtiger, Rücksicht auf die Befindlichkeiten der Gastgeber zu neh- Fernsehen 62
men, als diese offensiv darauf hinzuweisen, dass Menschenrechte unteilbar sind – für Homos wie
für Heteros. Verlosung 64

Viel Spaß beim Lesen! Lange Reihe 66

Stefan Mielchen
Chefredakteur

6 12
Titel Hamburg
Tim Fischer verrät im Interview, Hamburg strahlt: 100 000 Menschen
was er an Hildegard Knef schätzt – demonstrieren beim CSD für „gleiche
und was er an ihr fürchtet. Rechte statt Blumen“.
56
Portfolio
Intim, sexy, berührend: Fred Goudon
setzt im Bildband „Cinq“ schöne
Männer schlicht in Szene.
58
Reise
Erst die royale Traumhochzeit, dann
der CSD: Stockholm war in diesem
Sommer ein echter Gay Hot Spot.

hinnerk 09/10 3
09_10_004-005_Leserbriefe 24.08.2010 13:56 Uhr Seite 4

leserbriefe  redaktion@hinnerk.de

Zum CSD allgemein

Ein herzliches Dankeschön an die Polizei Hamburg, ins-
besondere das PK 14, namentlich hervorzuheben PHK
KÖNIG
Auftritt
Der CSD feiert

Brendling und PHK Pommering. Ich war als Ehrenamtli-

30. Geburtstag

DER HERZEN Abtritt

Ole von Beust
Ein Comic-Denkmal wird 50 mag nicht mehr

Antritt cher Ordner eingesetzt im fünften Jahr und die Zusam-

Hamburg rüstet
zum Ledertreffen

marbeit klappte wieder mal hervorragend. Im nächsten

Jahr werde ich wieder dabei sein.
BERNHARD WIGGERS, BERLIN

Zum Kommentar „Mariela Castro
sollte den CSD nicht anführen“
auf hinnerk.de
Die Parade wird traditionell von den
Schirmherren angeführt. In welcher
Form, das bleibt wohl jedem selbst
überlassen. Sich über meinen Gast auf-
zuregen, der sich im übrigen wie kaum
ein anderer für die Rechte von Schwu-
len, Lesben und Transgendern auf Ku-
ba einsetzt, und gleichzeitig demokra-
tische Rechte auf Kuba einzufordern –
das ist ein merkwürdiges Demokratie-
verständnis. Ich war bisher der Mei-
nung, dass die Wahl meiner Gäste auch
ein demokratisches Grundrecht ist.
CORNY LITTMANN
Wenn Mariela Castro die CSD à la BRD
von heute ablehnt, so stimme ich darin
völlig mit ihr überein. Dieser ganze
Commerz-Scheiß dient niemandem
außer den Profitmachern und entehrt
die weltweiten queeren Opfer.
SASCHA FOTIADIS
Immerhin, dass Mariela Castro sich für
Homosexuelle in Cuba einsetzt, ist
klasse und deutlich zu begrüßen! Da-
mit hat sie es sicher nicht leicht. Aber
was bringt Mariela Castros Teilnahme
am Hamburger CSD den kubanischen
Schwulen? Vielleicht ändert sich ja
nach der Teilnahme an der Parade ihre
Meinung zu CSD-Paraden, Demonstra-
tions- und Meinungsfreiheit... MARTIN
Inhaltlich befürworte ich Frau Castros
Einsatz für Homosexuelle in Kuba aus-
drücklich. Genauso ausdrücklich stehe
ich der politischen Situation in Kuba
und dem System, das Frau Castro ver-
tritt, kritisch gegenüber. Für mich sind
Homo-Rechte und Menschenrechte
wie Meinungs- und Versammlungsfrei-
heit zwei Seiten einer Medaille. Das
eine kann es nicht ohne das andere ge-
ben. LARS PETERS, HAMBURG PRIDE
Wie schön sich immer über andere
Länder aufzuregen, anstatt sich um
den Dreck im eigenen Land zu küm-
mern. Wer gegen das System Kapita-
lismus und BRD ist kann seine Meinung
auch nicht frei sagen, ohne dass staat-
liche Organe ein Auge drauf werfen.
MEINREISEPASSMACHTMICHNICHTFREI
Was die politische Situation in Kuba an-
geht, lässt sich vielfältige Kritik üben.
Nicht übersehen werden dürfen aber
auch die sozialen Errungenschaften, die
– im Gegensatz zu anderen Staaten in
der Region – Kuba seinen BürgerInnen
nach wie vor bietet. BÄRENKERL
Natürlich ist es nicht schlimm, einen
solchen Kommentar zu schreiben, wie
diesen in hinnerk. Es ist nie schlimm,
09_10_004-005_Leserbriefe 24.08.2010
Unsinn als eigene Meinung zu verbrei-
ten. Schlimm ist es nur, wenn er ge-
glaubt wird. LEANDER SUKOV
Der hinnerk hat recht: Frau Castro ge-
hörte nicht an die Spitze des diesjähri-
gen CSD-Zuges. Sie hat sogar noch die
Frechheit besessen, sich ein selbst ge-
maltes T-Shirt überzuziehen, auf dem
sie die Freiheit von fünf kubanischen
Spionen aus amerikanischer Haft for-
dert (Free Cuban 5). Damit instrumen-
talisiert sie den Hamburger CSD zu ei-
ner Demo gegen den „amerikanischen
Imperialismus“. SEHR VERÄRGERT
Da wird in Bildzeitungsmanier mit Ka-
nonen auf Spatzen geschossen, alles,
was sie sagt (die Frau Castro) verdreht
und falsch formuliert (was ein Faible
der so genannten freien Presse ist),
weiterhin wird den wirklich Homopho-
ben in Politik und Gesellschaft zugeju-
belt und keiner merkt es. ANTIFASCHISTA
Alle Vorwürfe an die Politik Kubas
könnten genau so gut auch auf Deut-
schland passen. Sitzen etwa bei uns
keine Politischen im Knast? (RAF, Kur-
den, Abschiebung). Werden und wur-
den bei uns etwa nicht die Menschen-
13:56 Uhr Seite 5
rechte mit Füssen getreten?
PETER GUTZEIT impressum
hinnerk Verlag Buchhaltung (Di + Do 14-18 Uhr)
Salonrevolutionäre wie Corny Littmann Steindamm 11, ✆ (040) 28 41 15-
flirten meiner Erfahrung nach gern mit 20099 Hamburg Andrea Bremer (-42)
✆ (040) 28 41 15-0
Diktaturen, vielleicht weil ihnen ihr Le- Fax (040) 28 41 15-80 Belichtung und Druck
ben sonst so unsäglich langweilig vor- redaktion@hinnerk.de Media Print, Westerrönfeld
anzeigen@hinnerk.de
kommt. ER ER Vertrieb
ISDN (040) 28 41 15-55
Cartel X ✆ (040) 39 90 27 71, Eigenver-
trieb. hinnerk wird an ca. 250 Stellen in
Herausgeber
Ein Meisterbeispiel für einen ideologi- Hamburg und Norddeutschland kostenlos
Peter Goebel (pege/-0)
verteilt.
schen Lügenartikel! Fragt sich nur, wer
Chefredakteur Bankverbindung
der Auftraggeber für den Lügenschrei- Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22) Hamburger Sparkasse,
ber war? MARIA Konto 1251 124 671, BLZ 20050550
Redaktion
Axel Schock (as) Für hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Ich hätte keine Einwände gehabt, wenn Nr. 4 vom 01.01.2010.
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Frau Castro beim transgenialen CSD teil- Björn Berndt, Torsten Bless, Ricardo M.,
Veranstaltungshinweise sind kostenlos.
Alle Programmangaben sind ohne Gewähr.
genommen hätte und die Veranstaltung Ulf Meyer, Bernd Müller, Björn Reinfrank,
Für unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
Andrey Dietzel (Foto), Claudia Schmidt
mit ihr nicht im Schmidt-Theater, son- (Foto), Sven Karl Mai (Foto), Martin Stiewe
material wird keine Haftung übernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
dern in der Roten Flora stattgefunden (Foto)
geben nicht unbedingt die Meinung der
hätte, denn Gleiches gesellt sich zu Glei- Redaktion wieder. Vervielfältigung, Speiche-
Cover: Frank Darius
rung und Nachdruck nur mit Genehmigung
chen. Dort gehört sie hin. Dort kann sie des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
Grafik und Layout ✆ (040) 28 41 15-
bleiben. CAMILLA JOYCE THIELE Linda Lorenzen (-51)
Redaktionsschluss 10/10: 13.09.2010
Ich wusste gar nicht, wie viele Kom- Anzeigenleitung
Anzeigenschluss 10/10: 13.09. 2010
Christian Kranz (-31)
munismus verherrlichende Schwule
und Lesben es (noch) gibt. Schön, dass Anzeigenberatung ✆ (040) 28 41 15-
die endlich auch mal wieder aus ihren Oliver Kahler (-33)
Dennis Döhler (-92)
Höhlen gelockt werden. Man hätte fast Christopher Schnoor (Azubi) (-34)
denken können, die Homos seien alle
den bürgerlichen Grünen anheimge- Kleinanzeigen
Nick Schmidt (Azubi)
fallen. HELMUT ✆ (040) 28 41 15-0 Auflage IVW-geprüft
WWW.INFORMATIONHURTS.COM
09_10_006-011_Titel 24.08.2010 13:57 Uhr Seite 6

titel

Foto: Jim Rakete

6 hinnerk 09/10
09_10_006-011_Titel 24.08.2010 13:57 Uhr
Im Knef-Kosmos
Am 28. Dezember wäre Hildegard Knef 85 Jahre alt geworden. Für Tim Fischer ist es an der Zeit, die gefeierte
Schauspielerin und Sängerin auch als Texterin zu würdigen. Das Programm feiert in Hamburg Premiere
h Tim, Dein neues Programm, mit dem du im
St. Pauli-Theater Premiere feierst, trägt den
etwas ungewöhnlichen Titel „Tim Fischer singt
ein Knef-Konzert“. Hast du dir dafür die Lied-
liste eines tatsächlichen Knef-Konzertes vor-
genommen?
Der Titel ist bewusst schmucklos und vielleicht et-
was missverständlich. Ich singe kein Originalkonzert
von Knef nach, sondern will an diesem Abend aus-
schließlich Lieder singen, deren Verse sie selbst ge-
schrieben hat. Viele wissen gar nicht, dass sie selbst
viel getextet hat und einige ihre größten Hits wie „Ich
brauch’ Tapetenwechsel“ oder „Für mich soll‘s rote
Rosen regnen“ von ihr selbst stammen. Man hat die
Knef immer als Sängerin gefeiert, als Autorin aber ist
sie bis heute unterschätzt.
h Was macht denn ihre besondere Qualität
als Songtexterin für dich aus?
Sie ist eine großartige Lyrikern, und für mich steht sie
da in einer Reihe etwa mit Christian Morgenstern.
Sie verstand es, in ihren Texten einen doppelten Bo-
den einzuziehen, so dass sich beim Lesen der Sinn
splittet und man auf flotte Weise eine ganze Vielzahl
von Dingen geliefert bekommt. Das ist einfach groß-
artig.
h Zuletzt hast du dich besonders intensiv
für die Kabarettlieder von Georg Kreisler ein-
Seite 7
gesetzt. Das erscheint im Vergleich zur Knef
wie ein Paralleluniversum, oder?
Die Lieder der Knef sind so voller Wärme, tiefem
menschlichen Verständnis und fern von Zynismus.
Das ist für mich tatsächlich wie eine ganz neue Di-
mension. Die Texte Kreislers sind zwar nicht gefühls-
arm, als Mann geht Kreisler aber doch viel kopfiger
an die Dinge heran. Auch Knef analysiert viele The-
men mit ihrem Intellekt und ist politisch, aber man
merkt ihren Songs auch ganz stark die weibliche Art
des Schreibens an.
h Was ist denn das besonders Weibliche an
ihren Texten?
Sie hatte den Mut, zu ihren Gefühlen zu stehen, da
läuft es mir manchmal immer noch heiß und kalt den
Rücken runter. Es ist etwas anderes, die Pointen ab-
zuschießen wie bei Kreisler. Das erfordert Tempo und
eine Kunstfertigkeit, etwa in der Diktion. Aber dieses
Gefühl, was bei der Knef im Vordergrund steht, ist
eine echte Herausforderung!
h Ohne allzu aufdringlich autobiografisch
zu sein, hat Knef stets schonungslos ihr
Innerstes offenbar.
Ihre Tabletten- und Drogensucht, ihr Alkoholismus -
alles, was sie da hat durchmachen müssen, spiegelt
sich auch sehr in ihrem Schaffen. Sie hat sich selbst
immer wieder in Frage gestellt hat, war nicht nur
selbstbewusst, sondern im gleichen Maße auch
selbstkritisch. Und sie hat wahnsinnige Ängste aus-
gestanden und Niederlagen einstecken müssen. Dar-
aus hat sie allerdings auch immer wieder positiv ge-
schöpft. Sie ist immer wieder aufgestanden und hat
versucht, sich dem Publikum und auch ihren Gefüh-
len zu stellen. Damit hat sie auch den Menschen viel
Kraft gegeben.
h Man hört und spürt aus diesen Sätzen
deine Bewunderung für sie.
Meine Bewunderung ist groß! Sie hat sich aber auch
wahnsinnig ausgepowert, bis zur Selbstaufgabe ge-
arbeitet und ist ständig über ihre Grenzen gegan-
gen. Ich finde das nicht gut oder gar empfehlens-
wert, aber ich habe Hochachtung dafür. Schon des-
halb hat sie diesen Abend verdient. Es ist durchaus
nicht nur ein Abend zum Sinnieren, da ist auch or-
dentlich Power dahinter, es geht ab. Meine Musiker
überraschen mich selbst immer wieder mit ihren
Möglichkeiten; die ersetzten zum Teil ein komplettes
Orchester. INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Tim Fischer singt ein Knef-Konzert:
Vorpremiere: 25. 9., Syke, Theater Syke.
Premiere am 29. 9., weitere Vorstellungen 30.9. und 1.10.,
jeweils 20 Uhr, St. Pauli Theater, Hamburg
 www.st-pauli-theater.de www.timfischer.der
hinnerk 09/10 7
09_10_006-011_Titel 24.08.2010 13:59 Uhr
titel
Ohne
Gnade
Die Geschwister Pfister begeben sich
mit ihrer neuen Show in die Klinik
Ein Promileben kann auf Dauer einfach nicht gesund
sein. Zumal, wenn es sich im Wesentlichen im Ram-
penlicht und auf roten Teppichen abspielt. Irgend-
wann hilft auch Botox nicht mehr, die Nerven drehen
durch und selbst mit bunten Pillen lassen sich Kar-
rieretiefs, peinliche Paparazzi-Fotos und Ehekrisen
nicht mehr so einfach aus dem Bewusstsein beamen.
Die Geschwister Pfister haben in diesem Bran-
chenproblem eine Marktlücke gesehen und deshalb
eine Art ,,Betty-Ford-Wellness-Entzugsklinik-Grand-
Hotel-Anlage für Prominente“ eröffnet, wie das Ursli
Pfister recht treffend bezeichnet. Zusammen mit
Bruder Toni Pfister und Schwägerin Frl. Schneider
betreiben sie ihren First-Class-Zauberberg im Allein-
8 hinnerk 09/10
Seite 8
gang, sind Pfleger, Therapeut, Arzt und Personal
Coach in Personalunion. Lediglich für die musikali-
sche Umrahmung und den Klinik-eigenen Masken-
ball bekommen die Pfisters Unterstützung vom Jo
Roloff Kurorchester.
Soweit also das Setting der neuen Show von And-
reja Schneider, Christoph Marti und Tobias Bonn. Die
Vita der Entertainerfamilie wird damit um ein weite-
res versponnenes Kapitel fortgeschrieben. Zunächst
aber dient die Klinikkulisse, genau genommen das
mondäne Kaminzimmer der Pfisterschen Edelab-
steige, für gnadenloses Promobashing und bösar-
tige Seitenhiebe auf (deutsche) Superstars der Ka-
tegorien A-F.
Nach der Pause lädt die Klinikleitung ihre Patien-
ten dann zum Räuberball, und der ist allein schon
wegen der Kostüme (Ursli als Marie Antoinette, Frl.
Schneider als Räuberin Hotzenplotza und Toni als
Panzerknacker) ein Ereignis. Fürs Ohr gibt es dazu
swingende American Classics und Schlagerschmalz,
perfektionistische Interpretationen von Trude Herrs
„In der Spelunke zur alten Unke“ bis zu Nat King Co-
les „Lazy-hazy-crazy Days of Summer“. Die Show ist
rezeptfrei und frei für alle Kassen. Unangenehme
Nebenwirkungen sind bislang nicht bekannt. AS
Geschwister Pfister: In der Klinik. 1. bis 19. September
 www.fliegende-bauten.de
CS_ANZ_H
09_10_006-011_Titel 24.08.2010 13:59 Uhr Seite 9

Marathon
Die siebte Hamburger Theaternacht
Uraufführung
Neue Fernsehshow im Schmidt Theater

Alles auf eine Karte setzen: das Motto der siebten Hamburger Theaternacht ist
am 11. September Programm. 42 Theater sind dabei, die mit 50 Shuttlebussen er-
reicht werden können – die gesamte Bandbreite der Hamburger Bühnen. So prä-
sentiert das Ballettzentrum John Neumeier Einblicke in die Probentätigkeit zu
Choreografien aus dem aktuellen Spielplan, darunter „Illusionen – wie Schwa-
nensee“. Schmidt Theater und Tivoli sind auf der Bühne am Spielbudenplatz da-
bei, Gilla Cremer zeigt in den Kammerspielen Ausschnitte aus ihrem neuen Pro-
gramm „An allen Fronten – Lili Marleen & Lale Andersen“ und die Geschwister Pfis-
ter präsentieren sich mit Kostproben aus „In der Klinik“ in den Fliegenden Bau-
ten. Und das sind nur einige von mehr als 300 Programmpunkten…
Alles in 3D – aber ohne Brille! Das Schmidt Theater geht mit einer neuen Pro-
duktion in die Spielzeit, die aus der Feder von TV-Sezierer Oliver Kalkofe und
Schmidt-Musikchef Martin Lingnau stammt: „Volles Programm“. Derrick trifft auf
Mutter Beimer, Bonanza auf die Rappelkiste, und endlich gibt es ein Wiederse-
hen mit J. R. Ewing, Colt Seavers, Knight Rider, Professor Brinkmann, Skippy,
Flipper und Mr. Ed sowie Klassikern wie der Hitparade in ihrem Zett-De-Eff, Disco
oder dem Großen Preis. Corny Littmann führt Regie, mit dabei sind unter ande-
rem Nik Breidenbach und Caroline Spieß, die Titelsong-Klassiker werden von
der Band Energie St. Pauli gespielt. Natürlich alles live und in Farbe. Die Show hat
nur einen Fehler – irgendwann wird definitiv Sendeschluss sein…

Hamburger Theaternacht: 11. September ab 19 Uhr „Volles Programm“: Uraufführung am 9. September, Termine bis 13. November
 www.hamburger-theaternacht.de  www.tivoli.de

Bis 30.09.10
extra günstig

Perfekt gebaut und noch finanzieren

besser ausgestattet!
Der neue iMac - jetzt bei Comspot mit der 0% Finanzierung
zu besonders günstigen Konditionen.*

Comspot GmbH • Rentzelstr. 36-40 • 20146 Hamburg • Fon: 040-227134-20 • www.comspot.de

* Effektiver Jahreszins. Gültig bei einer Laufzeit von 10 Monaten bei Erwerb eines beliebigen Apple Computers mit einem Warenwert von mindestens 700 EUR inkl. MwSt., vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Mindestalter: 18 Jahre. Kaufpreis: 1.000 EUR, Laufzeit:
10 Monate, Zinssatz: 0% eff., gebundener Sollzinssatz: 0%, monatl. Rate: 100 EUR, Nettokreditbetrag: 1.000 EUR, Gesamtbetrag: 1.000 EUR inkl. Bearbeitungsentgelt, Bonität vorausgesetzt, Kreditvermittlung erfolgt alleine für die CreditPlus Bank AG, die Angaben stellen zugleich das
2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Die Angebotsbestimmungen erhalten Sie bei uns. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

CS_ANZ_Hinnerk-iMac_210x98_2010-08_RZ.indd 1 20.08.2010 15:39:11

09_10_006-011_Titel 24.08.2010 14:00 Uhr Seite 10

titel

Kreuz und que(e)r

Foto: Oliver Fantitsch

Auch in der kommenden Saison bieten hinnerk und
die Hamburger Volksbühne wieder ein Abo an

Es ist die Neuauflage des beliebten Angebotes von
hinnerk und der Hamburger Volksbühne: Vier hoch-
wertige Vorstellungen stehen ab Januar auf dem
Plan:
Hansa Theater. Zum Auftakt bietet das Abo eine
echte Hamburgensie auf: das Hansa Theater. 2001
geschlossen, erfüllten es Thomas Collien und Ulrich
Waller mit neuem Leben. Ab Oktober gibt es dort
wieder ein völlig neues Programm mit Juwelen der
Variteékunst. hinnerk -Abonnenten erleben die Vor-
stellung am 25. Januar.
Die Vermessung der Welt. Das Altonaer
Theater bringt in der kommenden Saison
die Bühnenadaption des Erfolgsromans
von Daniel Kehlmann auf die Bühne. Darin geht es
um den (schwulen) Wissenschaftler Alexander von
Humboldt und Carl Friedrich Gauß: Beide wollen die
Welt vermessen – jeder auf seine ganz eigene Weise.
Das Stück verknüpft die Lebenswege der beiden Wis-
senschaftler so geschickt, dass der Eindruck ent-
steht, sie stünden im stetigen Austausch miteinander
(5. März).
Illusionen – wie Schwanensee. Ein weiterer Höhe-
punkt am 12. Mai in der Staatsoper: John Neumeiers
Ballett riss die Kritik zu Begeisterungsstürmen
hin. Der Choreograf verknüpfte Tchaikowskys
Klassiker mit Szenen aus dem Leben des
bayerischen Märchenkönigs Ludwig II.. „Si-
cherlich eine der dramaturgisch komplexesten Bal-
lettschöpfungen John Neumeiers, in der zudem psy-
chologische Vielschichtigkeit und Tanzfreude ver-
schmelzen“, urteilte „Die Welt“.
Glorious. Ein wunderbares Stück mit einer wunder-
baren Hauptdarstellerin: Johanna von Kozcian gibt
auch in der kommenden Spielzeit wieder Florence
Foster-Jenkins, die Mörderin des Hohen C. In „Glo-
rious“ verkörpert sie die exaltierte US-Millionärin,
die zwar nicht singen konnte, das aber besonders
schrecklich. Damit brachte es das Original bis in die
New Yorker Carnegie Hall – und von Koczian am 3.
Juni auf die Bühne der Komödie im Winterhuder
Fährhaus. SM

Kreuz & Que(e)r-Abo

Vier Vorstellungen zu einem günstigen Preis: Das
gemeinsame Angebot von hinnerk und Hambur-
ger Volksbühne geht in die mittlerweile dritte
Spielzeit. Das Kreuz & Que(e)r-Abo kann direkt
bei der Volksbühne gebucht werden. Es startet
im Januar, umfasst die genannten vier Vorstellun-
gen und kostet 111 Euro. Abonnenten erhalten das
monatliche Magazin der Volksbühne sowie die je-
weiligen Karten per Post. Außerdem sind weitere
kostengünstige Tickets aus dem Volksbühnenan-
gebot erhältlich. Wer das Abo für sich buchen
oder an Freunde verschenken möchte, kann sich
direkt an die Hamburger Volksbühne wenden:
✆ 22 70 06 42.

 www.kulturinhamburg.de

10 hinnerk 09/10
09_10_006-011_Titel 24.08.2010 14:00 Uhr Seite 11

Foto: Kerstin Schomburg

Last der Jugend

Frühlings Erwachen im Deutschen Schauspielhaus
Die Eltern sind zu ihren Feinden geworden, der schulische Leistungsdruck
macht ihnen das Leben zusätzlich schwer. Und dann sind da auch noch
diese ersten sexuellen Gefühle, die ebenso verwirrend, beglückend und ver-
störend sein können wie die Entdeckung sadomasochistischer wie auch
schwuler Empfindungen.
Hat sich in den 110 Jahren seit Erscheinen von Frank Wedekinds Drama
‹–”•Ž‹Ƭ‘‹Ƥ•–‡”ǡ
„Frühlings Erwachen“ in Sachen Pubertät also im Grunde nicht wirklich ”ŽǤ…Š‡‹†‡”
etwas verändert? Im wilhelminischen Kaiserreich herrschte eine rigide und —††‡ ‘‘Ž‘ơ‡”œ‡––
zugleich folgenreich verklemmte Sexualmoral. Heute wachsen Kinder und ͔͖Ǥ„‹•͕͝Ǥ‡’–‡„‡”͖͔͕͔
Jugendliche in einer übersexualisierten Gesellschaft auf, in der Sex kaum
noch subversive Sprengkraft zu besitzen scheint.
Der Schweizer Daniel Wahl, der seit der Spielzeit 2005/2006 kontinuier-
lich am Deutschen Schauspielhaus arbeitet (u.a. inszenierte er „Träumer“,
š7 The
„Wer einmal aus dem Blecknapf frisst“ und zuletzt „Punk Rock“) will mit
seiner Inszenierung des Dramenklassikers dessen Aktualität auf den Prüf-
stand stellen. In seiner sehr speziellen Adaption stehen jeweils 16 Jugend-
6ş
& Art
of Dance & Artistic

 ǧ 
30. 09. 2010 Wählen Sie ein Menü oder
à la Carte
0
liche und Menschen über 65 Jahren gemeinsam auf der Bühne. Auf diese bis 02. 01. 2011 2-Gänge-Menü für € 19,9
ab € 29,90
3- oder 4-Gänge-Menü
Weise soll ein Dialog der Generationen über persönliche Lebens- und Lie- Ƿ‹‡Š‡‹é‡•–‡Š‘™ǡ†‹‡  Champagnertisch für €
79,00
 ƒ„—”‰œ—„‹‡–‡Šƒ–Ǥ ‡Ȁ
beserfahrungen, über Wünsche und Ängste, aber auch über die Erwartun- ™™™Ǥƪ‹‡‰‡†‡Ǧ„ƒ—–‡Ǥ†
 „•‘Ž—–‡‡Ž–Žƒ••‡ǨDz‹Ž† gastronomie
gen an die jeweils andere Generation in Gang gesetzt werden. Mit Daniel
Wahls Bearbeitung von „Frühlings Erwachen“ eröffnet das Deutsche Schau- ‹…‡–Š‘–Ž‹‡ǣ͔͔͕͖͕͗͘͘͜͜͝Ȃ™™™Ǥƪ‹‡‰‡†‡Ǧ„ƒ—–‡Ǥ†‡
spielhaus die neue Spielzeit. AS
Žƒ…‹•…Šƒ—••‡‡͘Ȃ
”‘釃ŽŽƒŽƒ‰‡Ȃ͖͔͙͗͝ƒ„—”‰
Frühlings Erwachen: Premiere 29. August; 3. und 18. September, 20 Uhr ”‘‰”ƒ„‡‰‹͖͔Š”ǡ‘͕͝Š”ǡ‹Žƒ••—†
ƒ•–”‘‘‹‡͔͝‹Ǥ˜‘”Š‡”
 www.deutsches-schauspielhaus.de

hinnerk 09/10 11
09_10_012-017_Hamburg 24.08.2010 14:01 Uhr Seite 12

hamburg

Hamburg
CSD 2010
strahlt
Foto: Stefan Mielchen

12 hinnerk 09/10
09_10_012-017_Hamburg 24.08.2010 14:01 Uhr Seite 13

Ein Kind, das habe ich schnell

gelernt, ist wie eine offene
Wunde. Man wird ständig darauf
angesprochen, die Menschen
kommen mit Ratschlägen und
Hausrezepten. Freunde schlagen
vor, es eine zeitlang nicht zu
beachten und abzuwarten,
ob es nicht von selbst in
Ordnung kommt. Und alle
beteuern, dass man daran
nicht stirbt.

GD|CK|HB
Fotos: Stefan Mielchen, Andrey Dietzel

www.maennerschwarm.de
09_10_012-017_Hamburg 24.08.2010 14:02 Uhr
hamburg
Sarah (links) und Line haben sich vor zwei Jahren auf dem Hamburger CSD kennengelernt. Im September wollen die beiden heiraten
Rechte und Blumen
Der CSD als Hochzeitsbörse? Auch das! Und 100 000 Menschen fordern Gleichstellung
Heiratsantrag auf offener Bühne: der CSD ist offen-
bar im gesellschaftlichen Mainstream angekommen.
Ein junger Schwuler hielt am Nachmittag nach der
diesjährigen Parade um die Hand seines Freundes
an. Und zwar so öffentlich, dass der gar nicht anders
konnte als „Ja“ zu sagen. Auch wenn am Mittag unter
anderem noch dafür demonstriert wurde, erst ein-
mal gleiche Rechte für Homos und Heteros zu schaf-
fen – geheiratet wird trotzdem. Natürlich, in Anleh-
nung an das diesjährige Motto, mit Blumen.
„Bei uns kann man wenigstens nicht sagen, dass
wir es steuerlichen Gründen machen“, sagt Sarah
(27) ironisch, die im September ihre Freundin Line
zum Standesamt führt. Die beiden hatten sich vor
zwei Jahren kennengelernt – auf dem CSD-Straßen-
14 hinnerk 09/10
Seite 14
fest am Jungfernstieg. Es war Liebe auf den ersten
Blick! Die Idee zur Hochzeit kam spontan, doch Sarah
sieht neben dem persönlichen auch noch einen wei-
teren Aspekt: „Je mehr es tun, desto stärker wird
der Druck“, sagt sie mit Blick auf die ausstehende
Steuerangleichung oder beim Thema Adoption. Die
Verpartnerung findet in Bremen statt, „weil die das
schönere Standesamt haben“, wie Line betont. Ob‘s
der schönste Tag im Leben wird? „Bislang war das
der Kennenlerntag“, strahlt die 25-Jährige. „Mal se-
hen, ob‘s dann die Hochzeit ist…“
1980, als in Hamburg erstmals eine „Stonewall-
Demo“ stattfand und von der Polizei gewaltsam be-
endet wurde, wären den Beteiligten solche Pläne
noch undenkbar erschienen. Mit Blick auf die Ereig-
Foto: Stefan Mielchen
nisse von damals sagte der Vorsitzende von Ham-
burg Pride, Lars Peters, während einer Kundgebung
auf der Mönckebergstraße: „Zusammen setzen wir
ein deutliches Zeichen: Hamburg ist eine liberale
Stadt, in der Homo-, Bi- und Transsexuelle toleriert
und akzeptiert werden. Hier muss sich niemand ver-
stecken oder verleugnen. Wir können frei und selbst-
bewusst leben.“ Dieses Zeichen setzten deutlich
mehr Menschen als im vergangenen Jahr: Die Polizei
korrigierte im Laufe des Tages ihre Zahlen nach oben
und sprach am Ende von 100 000 Menschen, die im
Zug oder als Zuschauer an der Paradestrecke die
Demonstration begleiteten. SM
 www.hamburg-pride.de
Fotos: Martin Stiewe
09_10_012-017_Hamburg 24.08.2010 14:02 Uhr
Mariela Castro und Corny Littmann führten die CSD-Parade im offenen Wagen an
„Viel kämpfen!“
Mariela Castro über Homosexualität, Revolution und gleiche Rechte
Auf Einladung von Corny Littmann hielt sich Mariela
Castro für einige Tage in Hamburg auf. Die Tochter
des kubanischen Staatspräsidenten ist Direktorin
des Nationalen Zentrums für sexuelle Aufklärung
(Cenesex) und engagiert sich für Homo-Rechte.
h Mariela, was sind die größten
Schwierigkeiten, denen Homosexuelle
in Kuba ausgesetzt sind?
Um Homosexuellen die gleichen Rechte zu ge-
währen wie Heterosexuellen müsste das Familien-
gesetzbuch verändert werden. Das ist bisher nicht
geschehen. Es kommt vor, dass Schwule und Les-
ben Nachteile im Beruf haben, dass sie zum Bei-
spiel keine Führungspositionen übernehmen dür-
fen. Da müssen Schwule und Lesben noch viel
kämpfen, so wie die Frauen, die sich für ihre Gleich-
berechtigung eingesetzt haben.
h In Kuba wird seit längerem über die
Legalisierung gleichgeschlechtlicher Part-
nerschaften diskutiert. Warum liegt der ent-
sprechende Gesetzentwurf wieder auf Eis?
Das tut er nicht! Es wird darüber diskutiert, damit
die Menschen sich über das Gesetz informieren und
sich eine positive Meinung bilden können. Die Ab-
geordneten, mit denen wir zusammenarbeiten, ha-
ben uns versichert, dass das Gesetz im nächsten
Jahr im Parlament diskutiert wird.
h Warum dauert dies so lange?
Es gibt eine Reihe von Gründen. Kuba befindet sich
in einem Veränderungsprozess, vor allem wirt-
Seite 15
Foto: Martin Stiewe
schaftlich. Und diese Themen haben bei uns Prio-
rität. Aber es gibt auch zahlreiche Vorurteile und
Menschen, die Fortschritte für Schwule und Lesben
verhindern wollen. Der erste Vorschlag, eine gleich-
geschlechtliche Ehe und das Adoptionsrecht für
Homosexuelle zu schaffen, hat ein Chaos verur-
sacht.
h Steckt vielleicht eine besondere Form von
Machismo dahinter?
Fremdenfeindlichkeit und Homophobie haben ihre
Grundlagen in Gesellschaften, in denen die Men-
schen ausgebeutet werden. Solche Gesellschaften
erzeugen Neid und Missgunst und sie brauchen
Sündenböcke. Die kubanische Kultur hat starke spa-
nische und afrikanische Wurzeln. Beide Kulturen
waren sehr patriarchalisch, homophob und frem-
denfeindlich. Es braucht viel Zeit, Fortschritte durch-
zusetzen.
h Hat ihr Gesellschaftssystem an dieser Stelle
nicht eher versagt?
Der Sozialismus hat in Bezug auf die Klassenfrage,
in Bezug auf die Rechte der Frauen oder beim Ab-
bau von Rassismus große Fortschritte gebracht.
Nur beim Abbau der Diskriminierung von Homo-
sexuellen hat man sich schwer getan: Homophobe
Stereotype wurden lange Zeit aufrecht erhalten
und wissenschaftlich gerechtfertigt, zum Beispiel
als psychische Störung. INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN
 Das vollständige Interview: www.hinnerk.de
hinnerk 09/10 15
09_10_012-017_Hamburg 24.08.2010 15:09 Uhr
hamburg
Erfolgreicher Auftritt bei den Gay Games
Der Auftritt von Team Hamburg bei den Gay Games in Köln
wird von den beteiligten Startschuss-Sportlern als voller
Erfolg gewertet. Die Ballboys Hamburg waren mit Platz fünf
die bestplatzierte europäische Fußballmannschaft ihrer Di-
vision. In den Disziplinen Radfahren, Volleyball und Bad-
minton gingen Goldmedaillen in die Hansestadt – neben vie-
len weiteren Medaillen. Eine Auszeichnung aber macht die
Beteiligten ganz besonders stolz: die Sportlerinnen und
Sportler in den blauen Matrosenhemden wurden für das
beste Outfit der Spiele geehrt. Ein schöner Erfolg für das
Team Hamburg, das nicht nur hiermit Werbung für seine
Heimatstadt machte: Eigens für das Event angefertigte
Postkarten, die Startschuss-Models vor markanten Moti-
ven der Hansestadt zeigen, wurden an den Mann und die
Frau gebracht. „Damit soll ein überregionales touristisches
Interesse geweckt werden und die Offenheit und Toleranz
der Hansestadt in alle Welt getragen werden“, erklärt Cars-
ten Stock vom Team Hamburg.
16 hinnerk 09/10
Seite 16
Im Reservat
Im September treffen sich rund 60 queere Fußballfans in
Hamburg. Sprecher Dirk Brüllau über Schwule im Stadion
h Dirk, wie wichtig ist eine
schwule Präsenz im Stadion?
Für mich persönlich sehr wichtig.
Durch die Gründung des schwulen Fan-
clubs bin ich erst wieder zurück ins Sta-
dion gekommen. Mich hatte es extrem
genervt, dass die ganzen schwulen-
feindlichen Sprüche akzeptiert zu wer-
den schienen. Deshalb fühlte ich mich
nicht mehr akzeptiert und unwohl in
meiner Haut.
h Sind Pauli-Fans nicht eigentlich
politisch korrekt?
Ich spreche hier gerne vom Reservat
des weißen, heterosexuellen Mannes,
der im Stadion einfach mal die Sau raus-
lassen kann.
h Muss man in diesem Reservat
jedes Wort auf die Goldwaage
legen?
Ja! Und deshalb ist es auch wichtig,
dass wir zu sehen sind. Wären wir das
Foto: Stefan Mielchen
nicht, würde man auch diese Sprüche
viel stärker hören.
h Was passiert bei Eurer
Konferenz in Hamburg?
Es werden 18 Fanclubs aus Deutsch-
land und der Schweiz vertreten sein.
Aber an erster Stelle soll der Spaß ste-
hen! Wir haben drei Tage angesetzt –
und davon zweieinhalb Stunden inter-
ner Arbeit.
h Es wird eine Podiumsdiskussion
geben mit dem Titel: „Jung, homo-
sexuell und Fußballspieler – geht
das?“ Was ist Deine Antwort auf
diese Frage?
Ich bin der Meinung, das geht gut. Ich
habe früher selber gespielt. Aber die
Umstände für einen schwulen Fußbal-
ler müssen stimmen. Ich habe aufge-
hört, weil es mich irgendwann genervt
hat, ständig Frauengeschichten erfin-
den zu müssen, um in der Gruppe ak-
zeptiert zu werden. Ich bin dann
Schiedsrichter geworden. Natürlich gibt
es auch bei Profimannschaften Homo-
sexualität. Aber wir sagen: Erst muss
die Stimmung in der Kurve bei den
Fans so sein, dass ein Spieler sich outen
kann. So lange das noch nicht so ist,
sollten sich die Spieler bedeckt halten.
INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN
 Das ganze Interview: www.hinnerk.de
www.queerfootballfanclubs.com
09_10_012-017_Hamburg 24.08.2010 15:09 Uhr Seite 17

 www.hinnerk.de

Foto: Stefan Mielchen

Schwuler Bankberater
Die Hamburger Sparkasse (Haspa) geht neue Wege in der Kundenberatung: Seit dem 1. August ist Mitarbeiter
Manuel M. Ehrich in der Filiale Lange Reihe offiziell Ansprechpartner für lesbische und schwule Kunden. Der
Fachberater für Finanzdienstleistungen gehört zum Mitarbeiter-Netzwerk „Haspa Pride“, das die Idee ei-
nes Beraters für die schwullesbische Kundengruppe entwickelt hat – eine Premiere in Deutschland. „Schwule
und Lesben haben besondere Ansprüche, deshalb ist es wichtig, dass sie einen eigenen Ansprechpartner
haben“, erklärt Ehrich. „Es gibt nach wie vor Kunden, die Probleme haben, offen über das Thema zu spre-
chen, etwa wenn es um das Thema Vorsorge oder Absicherung geht oder die Frage von Erben und Verer-
ben.“ Dort sind Fragen nach Kindern oder einer abzusichernden Ehefrau normal – für Schwule und Lesben
aber häufig unangenehm, da hiermit stets ein Outing einhergeht. „Da bauen sich oft Probleme auf, die
man ganz selbstverständlich umgehen kann“, findet Ehrich. „Ich bin selber schwul und kenne die Bedürf-
nisse der Kunden.“ Der Regenbogenaufkleber an der Filialtüre ist daher mehr als ein Zugeständnis an das
Publikum der Langen Reihe: „Wir wollen einen Mehrwert bieten für eine extrem wichtige Zielgruppe“, un-
terstreicht Ehrich. „Und das soll von Dauer sein und nicht nur ein Testballon für einige Wochen.“ Der Bedarf
scheint gegeben: Beim CSD verteilte die Haspa-Pride-Gruppe Flyer, um für das neue Angebot zu werben:
„Seit dem haben wir einen sehr guten Rücklauf.“

Neuer Name. Die Lesbisch Schwulen Filmtage
wollen künftig auch nach außen demonstrieren,
dass sie mehr sind als „nur“ homo: Mit dem Zu-
satz „International Queer Film Festival“ gibt sich
Hamburgs zweitgrößtes Filmfest zeitgemäßer
und internationaler – mit einem neuen Logo. „Mit
der moderaten Ergänzung unseres inzwischen
20 Jahre alten Namens behalten wir ein wichti-
ges Stück unserer Geschichte“, erklärt Filmtage-
Sprecher Christoph Reiffert.
 www.lsf-hamburg.de
KollegInnen gesucht. Man muss ja nicht gleich
zu dem Outfit dieser jungen Dame greifen – und
kann dennoch Gutes tun: Hamburgs schwuler In-
foladen Hein & Fiete sucht wieder ehrenamtli-
che Mitarbeiter, die in der Szene für Safer Sex
werben und über HIV und Aids aufklären – ob im
Infoladen oder bei Gruppen wie der Love Patrol
(Foto). Im September startet eine neue Einfüh-
rungsgruppe. Interessenten wenden sich an Phi-
lipp Moskophidis (✆ 24 04 00) oder per Mail an
philipp@heinfiete.de
09_10_018_023_Kultur 24.08.2010 14:04 Uhr
kultur: film
Schwangerschaftsurlaub
François Ozon erzählt in „Rückkehr ans Meer“ eine neu Variante schwuler Vaterschaft
Nicht mehr lange, und François Ozon hat sich durch
alle Filmgenres durchinszeniert. Nach Farce („Sit-
com“), Kostümschinken („Angel“), Musical („8 Frau-
en“) und zuletzt Fantasy („Ricky“) ist der französi-
sche Regisseur gerade mal wieder zum kleinen Kam-
merspiel zurückgekehrt.
Die ersten Szenen von „Rückkehr ans Meer“ ha-
ben noch große Dramatik: Mousse und Louis, ein
Paar aus offensichtlich besseren Verhältnissen, gerät
beim Drücken an gepanschtes Heroin. Louis über-
lebt diesen letzten großen Kick nicht und Mousse
bleibt schwanger zurück. Die versnobte Familie des
Toten drängt sie noch am Tag der Beisetzung zur Ab-
treibung, die junge Frau aber zieht sich still und allein
in ein Landhaus an der Côte d‘Azur. zurück. Dort be-
kommt sie überraschend Besuch von Louis‘ schwu-
lem Bruder Paul (sehr überzeugend: der Musiker
Louis-Ronan Choisy in seinem Schauspieldebüt).
Was sich zunächst noch wie der Auftakt zu einem
Sozialdrama anlässt, wandelt sich nun unter dem
warmen Licht des Südens in eine ungewöhnliche,
zärtliche wie melancholische Geschichte über Lie-
bende.
Paul etwa beginnt, kaum bei Mousse angekom-
men, eher beiläufig eine Affäre mit dem Nachbarn
18 hinnerk 09/10
Seite 18
Serge (Pierre Louis-Calixte). Er vermag aber all-
mählich auch Mousse für sich zu gewinnen und ihre
anfängliche Zurückhaltung und Skepsis zu beseiti-
gen. Sie gänzlich zu verstehen wird ihm jedoch bis
zuletzt nicht gelingen. Auch den Zuschauer hält
Mousse (gespielt von der tatsächlich schwangeren
Schauspielerin Isabelle Carré) auf Distanz zu ihrer
Figur. Seltsam entrückt wirkt sie in vielen Momen-
Fotos: Arsenal Film
ten; sinnlich zwar, aber auch kühl und reserviert. Ihre
neue Rolle als werdende Mutter hat Mousse noch
nicht für sich annehmen können. Was in ihr tatsäch-
lich vorgeht, bleibt ein Rätsel und erschließt sich
allenfalls aus ihren Reaktionen bei überraschenden
Situationen, mit denen Ozon sie wie die Zuschauer
konfrontiert: Da sind die wildfremden Menschen, die
ihrem Drang, den üppiger werdenden Leib von Mous-
se berühren zu wollen, schamlos nachgeben. Oder
dieser verheiratete Mann, der ihr nur wegen des
Schwangerschaftsbauches unverblümt sexuelle
Avancen macht.
Ozon inszeniert dies alles souverän, verzichtet
aber ganz und gar auf theatralische Momente. Die
Sommerhitze scheint keine Kraft zu lassen für allzu
große Emotionen. Erst mit den Schlussszenen, die
hier nicht verraten sein sollen, setzt er noch einmal
ganz neue Akzente und macht Paul überraschend
zum Vater. Doch anders als das Kind in Ozons letztem
Film „Ricky“ kann dieses Baby ausnahmsweise mal
nicht fliegen. AXEL SCHOCK
„Rückkehr ans Meer“ (Le refuge), F 2009.
Regie: François Ozon. Mit Isabelle Carré, Louis-Ronen
Choisy, Pierre Louis-Calixte, Melvil Poupaud, Claire Ver-
net, 88 min., Kinostart: 9. September
09_10_018_023_Kultur 25.08.2010 12:09 Uhr
Nonnen
und
Spießer
Mit „Patrick 1,5“ und „Soeur
Sourire“ beginnt die neue Saison
der Filmnächte im CinemaxX
In Sachen Emanzipation ist die Schweden dem Rest
Europas um einiges voraus. Einen Unterschied zwi-
schen Hetero- und Homoehe gibt es nicht mehr, eine
Adoption ist lesbischen und schwulen Paaren bereits
seit acht Jahren möglich. Dementsprechend sind
denn auch die schwulen Komödien im Land der Elche
schon einen Dreh weiter. Während hierzulande noch
warmherzig das queere Familienidyll herbeigekämpft
wird, kann Ella Lemhagen in „Patrick 1,5“ das kleine
schwule Spießerglück in Gestalt von Göran und Sven
schon wieder demontieren.
Eine Reihenhaussiedung mit ach wie toleranten
Nachbarn hinter perfekt geschnittenen Hecken. Nur
ein Kind fehlt dem Männerpaar noch zum perfekten
Glück. Dafür gibt man sogar das Rauchen auf. Doch
statt des von der Adoptionsbehörde versprochenen
1,5 Jahre alten Babys steht ein 15-jähriger Teenager
vor der Tür: homophob, schwer erziehbar und klein-
kriminell dazu. Da wird das traute Kleinfamilienheim
schnell mal zur Nahkampfzone, und die Vorurteile
werden auf beiden Seiten der Front hochgerüstet.
Ella Lemhagen begnügt sich in ihrer Komödie aller-
dings nicht vorschnell mit Pointen, die allein auf die-
sen Gegensätzlichkeiten beruhen, vielmehr enthüllt
Seite 19
Foto: Salzgeber Medien
sie die Schattenseiten dieses vermeintlich gutbür-
gerlichen Lebens. Sie verrät ihre Figuren dabei aber
nicht für schlichte Comedygags, sondern verleiht ih-
nen sogar tragische Größe.
Auch in „Soeur Sourire“ verändert sich der er-
zählerische Ton. Binnen zwei Filmstunden landet die
zunächst charmante, sonderliche Geschichte sogar
beim Drama um Liebe und Tod. Eine belgische Klein-
stadt Ende der 50er Jahre. Jeannine glaubt ihre Er-
füllung im Klosterleben finden zu können. Doch so
ganz kann sie ihre Lebenslust nicht unterdrücken.
Als singende Nonne mit dem Künstlernamen „Soeur
Sourire“ und ihrem christlichen Schunkellied „Domi-
nique“ wird sie über Nacht berühmt und zum welt-
weiten Plattenstar. Sie bricht mit der Klosterleitung,
steht zu ihrer Liebe zu einer Frau und versucht er-
folglos, ihre Karriere ohne Schwesterntracht fortzu-
setzen.
1969 wurde das Leben der Jeanine Deckers mit
„Dominique – Die singende Nonne“ schon einmal ver-
filmt. Damals musste die Geschichte aus rechtlichen
Gründen allerdings stark verfremdet werden. Stijn
Coninx ist in ihrem Biopic „Soeur Sourire“ nun weit-
aus näher am tatsächlichen Leben der Jeanine
Deckers. Doch warum, fragt man sich, hat sie deren
Biografie so fälschend verkürzt, gerade um den tragi-
schen Part ihrer für damalige Zeiten so mutig offen
gelebten Liebe zu einer Frau und ihres jahrelangen
Rechtsstreites mit der katholischen Kirche und den
Finanzbehörden? Deshalb: Film genießen und die
ganze Geschichte von Soeur Sourire im Internet
nachlesen! AXEL SCHOCK
 www.singingnun.net
Gay Filmnacht am 17. September: „Patrik 1,5“. Schwe-
den 2008, Regie Ella Lemhagen. Mit Jacob Ericksson,
Annika Hallin, Torkel Petersson, Marie Delleskog, Gustaf
Skarsgård. 108 min.
L Filmnacht am 24.September: „Soeur Sourire“.
F 2009, Regie Stijn Coninx. Mit Cecile de France, Sandine
Blancke, Chris Lomme, Marie Kremer. 124 min,. regulärer
Kinostart im Herbst.
Kinos: CinemaxX Bremen, Hamburg Wandsbek, Hannover
Niko, Kiel, Oldenburg. Beginn jeweils 21 Uhr
hinnerk verlost 5 x 2 Tickets für die Gay-Filmnacht in
Hamburg. Einfach eine eMail mit dem Stichwort „Patrick
1,5“ an  verlosung@hinnerk.de
Einsendeschluss: 10. September 2010
09_10_018_023_Kultur 24.08.2010
kultur: musik
Rooney: „Eureka“ (California Dreamin'/Universal)
Zugegeben: Das gezeichnete Cover
und der Labelname „California Drea-
min‘“ weckt auf den ersten Blick Asso-
ziationen zur Folk Music. Deswegen
lag das Rooney-Album auch ein bis-
schen länger in der Redaktion herum,
bevor es im Probeplayer landete. Fehl-
Skunk Anansie „Wonderlustre“
Wirklich gute Bands kann nichts zer-
stören, weder Kreativpausen, Solo-
ausritte einzelner Mitglieder oder feh-
lende Plattenverträge. Skunk Anansie
kann man wohl spätestens mit „Won-
derlustre“ in diese Kategorie einsor-
tieren, auch wenn es bereits elf Jahre
Robyn: „Body Talk Pt. 2” (Ministry of Sound)
Im September erscheint die zweite EP
aus der auf drei Teile angelegten „Bo-
dy Talk“-Reihe mit acht neuen Stü-
cken, und Robyn versteht es erneut
mühelos, kreative Maßstäbe zu set-
zen. „In My Eyes” und „Love Kills“ klin-
gen poppig, ohne sich zu sehr an den
Arbeit: „Fassbinder – Raben ”
Die Chansons von Peer Raben, einem
der engsten Mitarbeiter und Freunde
Rainer Werner Fassbinders, mögen
beim ersten Hören ungewohnt sper-
rig wirken. Interpreten wie Ingrid Ca-
ven und Tim Fischer haben ihnen aber
weltläufige Eleganz und kühlen Pathos
20 hinnerk 09/10
15:15 Uhr Seite 20
einschätzung: Die vier Jungs aus L.A.
spielen angenehm-freundlichen und
absolut radiotauglichen Indie-Gitar-
ren-Pop mit eingängigen Melodien,
catchy-mehrstimmigen Refrains und
einer durchgängigen Sommersonnen-
Gute-Laune-Stimmung mit genau der
(Ear Music/Edel)
her ist, dass die Band ein neues Album
aufnahm. Klar, die Energie ihrer frühen
Jahre bekommen sie nicht mehr ganz
eingefangen. Dennoch sind die zwölf
Songs durchaus auf den Punkt ge-
spielt, das Songwriting ist gut genug,
und über Skins Stimme muss man
Chart-Geschmack anzubiedern, die
neue Single „Hang With Me” setzt die
Melancholie des letzten Club-Hits
„Dancing With Myself“ fort, und auch
Snoop Dog findet als Feature in „U
Should Know Better“ hörbar Gefallen
an der gegen den Strich gebürsteten
(DA Music)
zu entlocken verstanden. Der Sänger
Oliver Augst und der Experimentalmu-
siker Marcel Daemgen, die sich als Duo
den Namen Arbeit gegeben haben,
kontrastieren Rabens Chansons mit
elektronischen Klangpanoramen, und
verfremdenden Stimmen. Die S/M-
genial ❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚ mies
Ein Mann will nach oben
Mihalis will zu Griechenlands größtem Pop-Export
seit Nana Mouskouri werden
Eigentlich sollte ihm schon sein sich mit Thake That versöhnt, da ist nun
❚❚❚❚❚❚
Auftritt beim Eurovision Song also ein Vakuum auf dem Musikmarkt
Contest 1998 das Ticket in die zu füllen. Den besonderen Charme der
weite Welt liefern. Der Zypriote griechischen Originalversionen hat Miha-
Michais Hatzgiannis kam mit lis konsequent mit eingängigen Hook-Li-
seinem Song „Yenesis“ ledig- nes auf Hit- und Radiotauglichkeit ge-
lich auf einen respektablen trimmten Songs leider etwas verloren.
Platz 11 und musste sich vorerst damit Respekt fordert diese kühl kalkulierte
begnügen, nach Athen zu ziehen und strategische Fleißarbeit einem aber doch
zum erfolgreichsten griechischen Pop- ab. Dieser Mann will definitiv nach oben.
star des Jahrzehnts zu werden. Mit sexy AXEL SCHOCK
Dreitagebart, englischen Versionen sei-
ner bisherigen Hits und dem ohrwurm-
tauglichen neuen Song „More than Be-
autiful“ will Mihalis nun auch weltweit Mihalis: „Mihalis“ (Universal)
zur Marke werden – Robbie Williams hat  www.mihalis.de
Gitarren-
richtigen Dosis Sehnsuchtsschmelz, Pop
um es nicht zu kitschig werden zu las-
❚❚❚❚❚❚
sen. Anspieltipp: die Single „I can‘t get
enough“. Gutes kann manchmal so
einfach sein! BJÖRN BERNDT
 www.rooney-band.de
Rock
wohl kaum Worte verlieren. Große
Überraschungen gibt es keine, den-
❚❚❚❚❚❚
noch: eine gelungene Platte, mit der
sich eine Band zurückmeldet, die viel
zu lange gefehlt hat.
BJÖRN REINFRANK
 www.skunkanansie.net
Elektro
Kollabo. Einen schlicht atemberau-
benden Schlusspunkt setzt das rein
❚❚❚❚❚❚
akustische, geigengeschwängerte „In-
destructible“. So kann es – voraus-
sichtlich im Dezember – gerne weiter-
gehen! TORSTEN BLESS
 www.robyn.com
Chanson/
Ballade „Alles aus Leder“ kollidiert mit
Elektronik
knisternden Störgeräuschen, „Die gro-
❚❚❚❚❚❚
ßen weißen Vögel“ erheben sich wie-
derum kitschverdächtig zu schwülsti-
gen Heimorgelklängen – Kunstan-
spruch garantiert. AS
 www.textxtnd.de
09_10_018_023_Kultur 24.08.2010 15:15 Uhr Seite 21
Neue Horizonte
„Wir sind Helden“: Neues Album nach Auszeit
Drei Jahre Auszeit von „Wir sind Helden“ ge-
hen zu Ende. Sängerin Judith Holofernes hat
ein zweites Kind bekommen und eine neue
Innerlichkeit entdeckt. Jetzt erscheint das
vierte Album „Bring mich nach Hause“.
h Judith, mit Ausnahme von zwei
Stücken ist euer neues Album wesent-
lich ruhiger ausgefallen als der
Vorgänger…
Die neue Platte kam aus einer ruhigen Zeit
mit viel Nachdenklichem, auch so ein biss-
chen des Wundenleckens, wo man nach sie-
ben Jahren des Unterwegsseins seine Ver-
luste zählt und seine Sachen zusammen-
sammelt. Die Texte sind schon aus einer Er-
schöpfung heraus entstanden, körperlicher
wie seelischer gleichermaßen. Und dement-
sprechend melancholisch ist das ganze Ding.
h Hat das Kinderkriegen deine Art,
Foto: Billy & Hells
Texte zu schreiben, verändert?
Ja, bestimmt, ich denke, dass garantiert
mein Sendungsbewusstsein abgenommen
hat. Kinder machen einen eher introvertier-
GLORIA 69,-
LOTUS 199,-
GLAM 29,-
22303 HAMBURG JARRESTRASSE 58 # 040-2715070 WWW.DIE-WAESCHEREI.DE
ter, da entsteht ein Rückzugsbedürfnis, ein
Bedürfnis nach Ruhe und Zeiten und Orten
für sich. Ohne Kinder könnte man auf einen
Rockstar-Modus schalten, das kann man
nicht machen, wenn man Kinder hat.
h Erweitert Kinderkriegen vielleicht
auch Horizonte?
Ja, das Gute ist, dass Kinder zu einer größe-
ren Gradlinigkeit und Entschlossenheit zwin-
gen. Mit Kindern merkt man, man hat nur
ein gewisses Energiekontingent, ich bin ein
Arbeitstier, kann auch mit sehr wenig Schlaf
und mit sehr wenig Zeit für mich selbst aus-
kommen, wenn die Sachen mich tragen,
mich begeistern. Jetzt muss ich noch konse-
quenter die Sachen auswählen, auf die ich
Bock hab. Die Frage ist jetzt nicht mehr, passt
es zu uns, können wir das machen, sondern
ob genug zurückkommt für die Energie, die
ich da jetzt reingebe.
INTERVIEW: TORSTEN BLESS
Bring mich nach Hause“ (Columbia Berlin/Sony)
 Das komplette Interview: www.hinnerk.de
PURPLE 129,-
CARINA 29,-
hinnerk 09/10 21
09_10_018_023_Kultur 24.08.2010 15:32 Uhr
kultur: buch
Aufgeklärt
Schwule und Lesben in der „BRAVO“: Erwin In het Panhuis hat sich durch 2600 Ausgaben gearbeitet
In Liebesdingen musste Marie Louise Fischer sich aus-
kennen. Schließlich erlangten ihre Herzschmerz-
Schmonzetten mit so schönen Titeln wie „Susebill tut,
was sie will“ und „Mädchen ohne Abitur“ Millionenauf-
lagen. 1963 holte sie die Redaktion der Jugendzeit-
schrift Bravo daher ins Boot, um unter den Pseudo-
nymen Dr. Christoph Vollmer und Kirstin Lindstroem
handfeste Ratschläge zu erteilen. Es war dies die erste
Aufklärungskolumne dieser Art in der deutschen Pres-
selandschaft und sie wurde – wie in der Studie „Fra-
gen Sie Dr. Sex!“ aufschlussreich nachzulesen ist – zu
einer Generationen prägenden Sittenschule.
Auch Erwin In het Panhuis hat 50 Jahrgänge Bravo
akribisch durchforstet, für sein Buch „Aufklärung und
Aufregung“ allerdings gezielt nach den Beiträgen zu
Homosexualität Ausschau gehalten. Rund 1 000 Arti-
kel konnte der Kölner Bibliothekar und Mitarbeiter des
Centrums Schwule Geschichte in den über 2 600 ge-
sichteten Bravo-Ausgaben der Jahre 1956-2006 zu-
sammentragen: Starporträts zu offen schwulen Musi-
kern wie Jimmy Somerville, Boy George und Andy Bell
oder – in neuerer Zeit – Daniel Küblböck. Vor allem
aber Aufklärungsreportagen und Leserbriefe in Sa-
22 hinnerk 09/10
Seite 22
chen gleichgeschlechtlicher Liebe und Sex. So man-
ches aus der Frühzeit der Bravo, das sich nun in dem
mit reichlich Beispielen gefütterten Band entdecken
lässt, liest man heute eher amüsiert. „Ich ließ zu, dass
er mein Glied anfasste – bin ich schwul?“ fragt da etwa
ein junger Tramper besorgt. Ob die vielen Pickel im
Gesicht vielleicht Hinweise aufs Schwulsein sein könn-
ten, mutmaßte im Jahre 1992 ein vierzehnjähriger Dirk.
Überraschend allerdings auch, welch konservativen
Wertmaßstäbe und Klischee beladenen Bilder von Ho-
mosexuellen in Bravo zumindest die 1960er Jahre hin-
durch vermittelt wurden. Überall lauerte die Verfüh-
rung durch Schwule, und Rettung für die zum Unglück-
lichsein verdammten Homosexuellen gab es nur durch
Psychiater und Hormontherapien. Mit der Reform des
Paragrafen 175 änderte sich allmählich auch die Hal-
tung der Bravo -Ratgeberredaktion, maßgeblich durch
den Psychotherapeuten Dr. Martin Goldstein, der als Dr.
Jochen Sommer für fortschrittlichere Akzente sorgte.
Die Folge: Wegen zweier Aufklärungsreportagen über
lesbischen und schwulen Sex wurden 1972 zwei Aus-
gaben als jugendgefährdend auf den Index gesetzt.
Für kurze Zeit musste das Blatt deshalb ums Überleben
kämpfen. Erwin In Het Panhuis belässt es glücklicher-
weise nicht allein bei der schlichten Präsentation sol-
cher besonderer Bravo-Artikel, sondern setzt sie in
kritischen wie analysierenden Zusammenhang. Ganz
nebenbei ergibt sich so ein Spiegelbild des allmählich
offeneren Umgangs mit Homosexualität in unserer
Gesellschaft. Wirklich progressiv in Sachen Sexualauf-
klärung, auch das zeigt das Buch, war die Bravo aller-
dings nie. AXEL SCHOCK
Erwin In het Panhuis: „Aufklärung und Aufregung:
50 Jahre Schwule und Lesben in der Bravo“, Archiv der
Jugendkulturen, geb., 195 Seiten mit zahlreichen farbigen
Abbildungen, 28 Euro
Erwin In het Panhuis präsentiert „Aufklärung und
Aufregung: 50 Jahre Schwule und Lesben in der Bravo“
mit einer Bild- und Tonshow am 19. September um 18 Uhr
im Magnus Hirschfeld Centrum, Borgweg 8.
Peter-Paul Bänziger u.a.: „Fragen Sie Dr. Sex! Ratgeber-
kommunikation und die mediale Konstruktion des Sexuel-
len“. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 376 S., 15 Euro
Bis 2. 10. 2010 ist in der Christuskirche Köln eine gleich-
namige Ausstellung zum Buch zu sehen, die voraussicht-
lich 2011 auch in Berlin gezeigt wird.
09_10_018_023_Kultur 24.08.2010 15:32 Uhr Seite 23

Überhitzt
Forrest Ganders Beziehungsdrama „Als es dich gab“

Les schreibt zwar auch Gedichte, ist
aber deshalb noch lange kein intro-
vertierter Sonderling. Im Gegenteil:
Charmant umgarnt er die Menschen
und profiliert sich als begnadeter Ge-
wohnheitslügner. Seine Ehefrau be-
trügt er mit der Geliebten Sarah, und
diese wiederum mit diversen anderen
Affären. Und auch Clay ist der unwi-
derstehlichen Ausstrahlung seines bes-
ten Freundes hoffnungslos verfallen,
wissend, dass sein Begehren unerfüllt
bleiben muss. „Er war unser Rausch-
gift“ bringt Clay die zuletzt tatsächlich
zerstörende Wirkung des vor Testos-
teron und Selbstbewusstsein strot-
zenden Les auf den Punkt.
„Als es dich gab“ ist der erste Ro-
man des US-Lyrikers Forrest Gander
und seine aufs Wesentliche ver-
knappte, dadurch treibende Prosa lässt
den Leser diese zunehmende Über-
hitzung in dieser gefährlichen, eroti-
schen Dreieckskonstellation förmlich
erspüren. Kapitel um Kapitel ändert
sich die Perspektive und mündet
schließlich in einem großen Schlus-
smonolog von Les, mit dem sich der
geradezu als Überwesen Begehrte wie
Verehrte als egozentrischer Schwät-
zer entzaubert. Liebe kann manchmal
eben auch blind machen und man-
chem sogar den Verstand rauben.
Dass die Geschichte ein reales Vor-
bild hat, den 1978 durch Freitod aus
dem Leben geschiedenen Lyriker
Frank Stanford, ist ein interessanter
Nebenaspekt, für die Lektüre aber
letztlich nicht entscheidend. AS
Forrest Gander:
„Als es dich gab“.
Deutsch von Ron
Winkler, Nach-
wort von Jean-
nette Winterson.
Luxbooks, geb.,
150 S., 19.80 Euro

Affären und Amouren Hämorrhoiden?

Wolfgang Kemps deutsch-britische Kulturgeschichte
V [ 4 _ b [ Q `V
8R

PU

Engländern wird gemeinhin ja ein ge- Affairs“ ausführlich auch diesen le-
wisser Hang zur Exzentrizität zuge- benshungrigen Sextouristen. Mit ei-
gb

sprochen. Die auffällige Germanophilie nem locker dahinparlierendem Ton

‹PX
[

gbgVRUR
_

insbesondere in intellektuellen und und reichlich britischem Humor erzählt

besseren Kreisen Großbritanniens in
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
dürfte allerdings auch ganz pragmati-
sche Gründe gehabt haben. In Deutsch-
land herrschten nicht nur freiere Sit-
ten; wer neugierig genug war, erlebte
eine pulsierende Avantgarde und dank
des gut stehenden britischen Pfunds
konnte man es hier auch preisgünstig
krachen lassen. „Berlin ist der Tag-
traum des Homosexuellen“, schrieb
der Dichter W. H. Auden entsprechend
beglückt seinen Freunden nach Lon-
don. Er gehörte mit Stephen Spender
und Christopher Isherwood zu einer
Literatenclique, die fern der spießigen
Heimat ausgiebig die sexuelle Freizü-
gigkeit genossen.
Wolfgang Kemp, Professor für
Kunstgeschichte an der Uni Hamburg,
widmet sich in seinem Buch „Foreign
er diese immer wieder überraschende
Kulturgeschichte der deutsch-briti-
schen Beziehungen. Und nebenbei gibt
es reichlich Anekdoten und sonderli-
che Fundstücke. Etwa W. H. Audens
bemühte Versuche auf Deutsch zu
dichten, wie sein Loblied auf einen
deutschen Lover: „ Er hat zwei nette
Eier/Ein fein Schwanz auch dazu/
Wenn wir ins Bett uns liegen/Dann gibt
es da kein Ruh.“ AS
®
Die 1. Wahl – HAENAL
B lindert Brennen B nimmt Juckreiz
Wolfgang Kemp
„Foreign Affairs. B vermindert Schmerzen
Die Abenteuer
einiger Engländer
in Deutschland Haenal® akut. 5 mg/g Creme. Wirkstoff: Quinisocainhydrochlorid. Anwendungsgebiet: Linderung von Brennen und
1900-1945“. Juckreiz im Afterbereich. Warnhinweis: enthält Cetylalkohol und Parabene (Methyl-4-hydroxybenzoat [E218] und
Hanser Verlag, Propyl-4-hydroxybenzoat [E 217]). Bitte Packungsbeilage beachten. Stand: Oktober 2008. Strathmann GmbH & Co. KG,
geb., 383 S., Postfach 610425, 22425 Hamburg. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
24,90 Euro Sie Ihren Arzt oder Apotheker. hae_PkM05

hinnerk 09/10 23
09_10_024-025_Mahlzeit 24.08.2010 15:26 Uhr
mahlzeit
Kochen, kochen, kochen!
Oliver Trific wechselte aus der Foodredaktion zurück hinter den Herd – mit Erfolg
Endlich wieder kochen, die unmittelbare Rückmeldung
durch den Gast erleben: Das war für Koch Oliver Trific
der Hauptgrund, dem Redaktionsalltag in Foodmaga-
zinen und Foodstyling-Jobs in der Industrie den Rücken
zu kehren und mit Frau Tanja das Restaurant „Trific“ in
Eimsbüttel zu eröffnen.
„Wir machen alles selbst – zum Beispiel auch das
Aioli“, erklärt Trific. Auf die Karte kommt, was gerade
Saison und möglichst keine weiten Wege hinter sich
hat. Als „neo-gutbürgerlich – aber nicht dogmatisch
deutsch“ bezeichnet der Mittvierziger seine Küche.
Und so treffen Scholle mit Büsumer Krabben, Zitrone
und Petersilie mit Bratkartoffeln (16,50 Euro) auf haus-
gemachte Taglionlini mit frischen Steinpilzen und
Tomaten in Sahne (15 Euro). Bei den Vorspeisen dürfen
24 hinnerk 09/10
Seite 24
Texte und Fotos: Claudia Schmidt
in Polentakruste gebackene Sardinenfilets mit Fenchel-
Orangen-Salat und Safran-Aioli (8,50) mediterranes
Flair verbreiten, der Norden steuert Lachstatar mit ro-
ter Bete und Meerrettich (9 Euro) bei.
Die ersten Wochen nach der Eröffnung im März wa-
ren hart, denn da stand Oliver Trific allein in der Küche
– eine Meisterleistung, wenn abends das modern-
schlicht gehaltene Lokal mit fast 40 Plätzen voll be-
setzt war. Aber genau deshalb wollte Trific ja wieder in
die Küche: Kochen, kochen, kochen und den Adrenalin-
Kick verspüren, wenn alles geklappt hat und die Gäste
glücklich den Heimweg antreten.
Restaurant Trific, Eppendorfer Weg 170, ✆ 21 99 69 27
Mo-Sa 12-15 und 18 -24 Uhr, sonntags geschlossen
 www.trific.de
09_10_024-025_Mahlzeit 24.08.2010 15:26 Uhr Seite 25


Ur-britisch
Tee in Lounge-Atmosphäre: New Earl

„Warum bekommt man eigentlich keinen guten Tee in Hamburg“, fragte sich And-
reas Moring, als er gemütlich bei einer gepflegten Tasse Tee in Paris saß. Das war der
Anfang vom Tearoom New Earl, der im Juni – direkt neben dem Eiscafé „Eiszeit“ – in
Winterhude eröffnete.
Als „Casual Tea“ bezeichnet Moring seine Vorstellung von einem modernen Teehaus.
Ein neues Zuhause für die ur-britische Tea-Time möchte er mit seinen Kompagnons
schaffen. So gibt es ganz klassisch Sandwiches, Petit Fours und selbst gebackene
Scones mit Clotted Cream zum Tee, der aus losen Teeblättern in einer Kanne aufge-
gossen wird. Obligatorisch: die Eieruhr, damit der Tee nicht zu kurz und nicht zu lange
zieht. Die bisweilen plüschig-steife Atmosphäre des britischen Five-o-Clock-Tees sucht
man aber vergeblich, hier darf man seinen Tee ganz entspannt in Lounge-Atmos-
phäre genießen.
Wer sich mit Tees nicht so gut auskennt, darf gern nachfragen, bei Bedarf wird ei-
nem auch der Unterschied zwischen „first“ und „second flush“ erklärt. Und wer mit
Tee nichts anfangen kann, der bekommt im New Earl natürlich auch Kaffee.

New Earl, Mühlenkamp 48, ✆ 85 10 40 64, Mo-So 10 bis (mindestens) 20 Uhr

 www.trific.de

Festival für den Gaumen

Gipfeltreffen der Spitzenköche: das Schleswig-Holstein Gourmet-Festival

Liebe geht durch den Magen, und dies hier ist ein Festival der Liebe: das Schles-
wig-Holstein Gourmet-Festival bietet vom 5. September an heimische Küche und
neue Kochstile. Bis März 2011 zeigen 18 ausgezeichnete Top-Köche ihr Können.
Zum Auftakt strahlen gleich vier Michelin-Sterne (und 50 Gault-Millau-Punkte)
über dem Parkhotel Ahrensburg im Hamburger Norden. Es ist Ausrichter der
diesjährigen Auftaktgala, bei der fünf Gänge mit begleitenden Getränken zu 135
Euro serviert werden. Hier gehen allerdings auch exzellente Meister ihres Faches
zu Werke, etwa Hamburgs Gourmet-Liebling Ali Güngörmus (Le Canard Nou-
veau), der französische und mediterrane Küche mit Akzenten seiner türkischen
Heimat mixt. Auch der Nachwuchs hat seine Chance, denn mit Jan Michael Stüm-
pert (Foto) geht Schleswig-Holsteins Landesjugendmeister an den Start. Außer-
dem dabei: Thomas Kammeier (Hugos, Interconti Berlin) und Wolfgang Becker
(Hotel Becker‘s, Trier). Insgesamt bietet das Festival 30 Galaabende quer durch
Schleswig Holstein zu je 135 Euro (Nachwuchs-Gourmets zwischen 18 und 35
Jahren zahlen 70 Euro).  www.schleswig-holstein-gourmetfestival.de

hinnerk 09/10 25
09_10_026-027_Beautiful People 24.08.2010 15:30 Uhr Seite 26

beautiful people

Alexander @ Hein & Fiete-Gartenfest Janick & Marc @ CSD/Edelfettwerk

Miss Holly Day & Laetitia Snake @ CSD-Opening Mila & Ben @ Bärenparty Sven @ Hein & Fiete-Gartenfest

Basti & Tim @ CSD/Edelfettwerk Basti @ Walk For Money Arne & John @ CSD/Edelfettwerk Jörg & Tim @ CSD-Opening

Mathias & André @ CSD/Edelfettwerk

Jörg @ Bärenparty Piotr & Nils @ CSD-Opening Hauke & Alexander @ Hein & Fiete-Gartenfest

26 hinnerk 09/10
09_10_026-027_Beautiful People 24.08.2010 15:30 Uhr Seite 27

 mehr partypics auf www.hinnerk.de

Sebastian & Simon @ CSD-Opening

Harald, Detlev & Micco @ Walk For Money Gernot @ Bärenparty Philip @ Hein & Fiete-Gartenfest

Denny & Kai @ CSD/Edelfettwerk Phillip, Lukas & Simon @ CSD-Opening Arne & Eike @ Bärentanzen

Wolfgang, Wanja & Barbara @ WFMoney Jonas @ Hein & Fiete-Gartenfest

Fotos: www.karl-mai.de (13), Martin Stiewe (12)

Todde & Maik @ CSD/Edelfettwerk Karsten & Uwe @ Bärentanzen Alex & Ulf @ CSD/Edelfettwerk

hinnerk 09/10 27
09_10_028-031_Szene 24.08.2010 15:38 Uhr Seite 28

szene

Electric Circus

Manege
frei!

Foto: Martin Stiewe

Was‘n das für‘n Motto? „Discopimmel, dingerlinger-
ling“ heißt es beim nächsten Electric Circus – und
eine entsprechende Deko verspricht Partymacher
Dominik Kreitz noch obendrauf! Muss man sich jetzt
auf Atzenmusik für untenrum gefasst machen? Der
Discopogo hält mit dieser kleinen schwulen Ab-
wandlung am 25. September im Hühnerposten Ein-
zug. „Alle drei Tanzmanegen werden geöffnet, fünf
DJs sind am Start“ verspricht Chefdompteur Domi-
nik. Und schickt seine besten Pferde unter die Zirkus-
kuppel: DJ Pasha wird mit RnB und HipHop die Meute
der Tanzartisten bändigen. In der Electro- und Hou-
semanege treibt DJ Dajimm die Menschen in den zir-
zensischen Wahnsinn, als Newcomer geht DJ Nu an
den Start und The Bearded Lady Roberta Jones setzt
dem ganzen Treiben noch die Krone auf. „Unter dem
Motto ‚Discopimmel‘ müssen natürlich Discohits ge-
spielt werden“, findet Dominik Kreitz. Konsequent,
dass DJ Olli hierfür die Plattenteller mit dem Besten
der 80er- und 90er dreht.
Electric Circus: 25. September, 23 Uhr, Hühnerposten
 www.electric-circus-info

Gefühlsecht
London is still calling

Bei London Calling im Berliner SchwuZ geht‘s schon

lange locker zu. Da wird den süßen Indie-Jungs halt
mal kurz in die Buxe geguckt und nicht lange gefa-
ckelt. Ob sich das mit hanseatischer Steifheit ver-
trägt? Tut es, sonst würde London Calling nicht schon
zum dritten Mal in Hamburg gastieren. Am 25. Sep-
tember bringen die Hauptstädter Gast DJane Sheila
Chipperfield aus London mit, außerdem gehen Resi-
dent Desolation Disko King und Johannes D. Täufer
(Mis-Shapes) an den Start. Mal sehen, wann in dieser
Nacht die erste Buxe im Grünspan in der Großen Frei-
heit fällt.

London Calling: 25. September, 23 Uhr, Grünspan,

Große Freiheit 58
 www.mspace.com/desolationdiskoking

28 hinnerk 09/10
09_10_028-031_Szene 24.08.2010 15:38 Uhr Seite 29

Gefühlsecht
Schiff ahoi! Pink Inc. gastiert einen Tag nach Erscheinen dieser hinnerk-
Ausgabe auf der MS Stubnitz. DJ Pop O Lectric aus dem Berliner SchwuZ
(Foto) heuert auf dem ehemaligen Fischtrawler ebenso an wie die Fachkräf-
te Discofamily, Shari Who? und Alex B. Und weil nicht alle Tunten den Stadt-
plan im Kopf haben, fährt ein kostenloser Shuttlebus von der Langen Reihe
über die Reeperbahn zur MS Stubnitz.
Pink Inc. auf der MS Stubnitz: 28. August, 22 Uhr, Baakenhafen/Versmannstraße
 www.pinkinc.de i
Foto: Martin Stiewe

Gesangssprechstunde. Castingshows, soweit das Auge blickt – und jeder will

der Beste sein. Doch um ein echter Mehrzad oder Menowin zu werden, muss
man weder über Migrationshintergrund noch Knasterfahrung verfügen –
es reicht eine geeignete Stimme. Diese Eignung kann in Dr. Winters Gesangs-
sprechstunde in der Wunderbar unter Beweis gestellt werden. Wer von der
Bühne gebuht wird, kriegt ‘nen Schnaps. Fairer Deal!

Dr. Winters Gesangssprechstunde: 29. September, 22 Uhr, Wunderbar, Talstraße 14

 www.wunderbar-hamburg.de

hinnerk 09/10 29
09_10_028-031_Szene 24.08.2010 14:10 Uhr Seite 30

szene

Foto: Martin Stiewe

Love Shack
Im Kir geht‘s freitags zurück in die musikalische Zukunft

Im Grunde ist es doch so: Am Freitagabend schleppt man sich nicht mehr mühsam vom Sofa
runter und von den Talkshows weg, weil man eh zu alt ist. Wäre da nicht diese hübsche kleine
Tanzparty, bei der sie immer die Lieder spielen, die wir schon hörten, als wir noch nicht auf dem
Sofa saßen, um die Freitagstalkshows über uns ergehen zu lassen. Clubclassics der 70er, 80er,
90er – hübsch aufbereitet von Sven Enzelmann und Herrn Grundmann. Also rappeln wir uns
doch auf, machen die Haare schön und fahren ins Kir: Love Shack, Baby, Love Shack. Geht
doch!

Love Shack: 24. September, 23 Uhr, Kir, Barnerstraße 16

 www.kir-hamburg.de

FSM. Gut, dass es beim Lesen von Printprodukten
keinen Spamfilter im Hirn gibt. Denn sonst würde
das Wort Fickstutenmarkt an dieser Stelle mit Si-
cherheit von irgendwelchen geheimnisvollen Mäch-
ten geschluckt. Weil dem aber nicht so ist, benutzen
wir es vor lauter Freude gleich noch einmal: Am 18.
September ist wieder Fickstutenmarkt im Slut.
Freunde des gepflegten Reitsports wissen, was zu
tun ist.
FSM im Slut: 18. September, 17.30 Uhr Stuten,
19 Uhr Hengste
Sexplosion. In dem pittoresken Geschlechtsver-
kehrkeller am Kleinen Pulverteich hat Micco Dotz-
auer eine Reihe von Partys etabliert, die allwöch-
entlich für spritziges Vergnügen sorgen. Donners-
tags „Horny“ (Underwear, Sportsgear), freitags
„Nackt!“ (Naked Sex), sonntags „Tatort“ (min. freier
Oberkörper). Am 4. September gibt‘s obendrauf
noch „Incognito“, die schwule Maskenparty ab 20
Uhr.
Sexplosion, Eintritt jeweils 10 Euro
(inkl. 2 Getränken)
09_10_028-031_Szene 24.08.2010 14:10 Uhr Seite 31

WKHFOXE
(YHU\6DWXUGD\LQ

6HSWPHEHU
)RWR3HHUE\$OH[DQGHU.Q|OO
Gute Bilanz 9D
OHU\
3HDUO 0U
/

HD

0LW


WKH
+HLQ )LHWH

U+DPEXUJ
Å6SHQGHQ
Das 37. Ledertreffen zieht wieder mehr Besucher an 3RUQR
*OFNVUDG´
Die Spike Leatherparty kann eine positive Bilanz weitem nicht so spektakulär war wie etwa an der
ziehen: Das Ledertreffen war deutlich besser be- Überseebrücke, war die Stimmung dort sehr gut.
sucht als im Vorjahr. Es hat sich herumgesprochen, Auch Szeneläden wie Toms Saloon, Slut Club, Stric-
dass Hamburg wieder mit einem Partyschiff auf- tly Men oder Sexplosion konnten sich über einen 6$
warten kann. Bereits am Donnerstag platzte Toms wesentlich besseren Zulauf als im Vorjahr freuen.
Saloon aus allen Nähten. Die Freitagsparty im Ca- Gut sichtbar waren die steigenden Besucherzah-
5RQ
tonium hatte doppelt so viele Besucher wie 2008, len im Verlauf des Wochenendes auf der Langen 6WHZDUW
als diese Location ihre Premiere beim Ledertref- Reihe: Während das Ledertreffen 2009 fast unter %LU WKGD\
%DVK &KHUU\PRRQ/RV$QJHOHV
fen erlebte. Die Hauptparty auf der MS Stubnitz Ausschluss der Öffentlichkeit stattgefunden hatte,
ZZZP\VSDFHFRPURQVWHZDUW
besuchten in der Samstagnacht über 1200 Leder- war der Anteil schwarzen Leders in diesem Jahr in
und Fetischmänner. Auch wenn der Liegeplatz bei St. Georg wieder deutlich größer. PEGE 6$

:0&0LDPL
&RSH&OXE$XJVEXUJ
ZZZP\VSDFHFRPGMWRPVKDUN
'RWKH+LS5HFRUGV

6$

&LUFXLW)HVWLYDO
0DWLQHH/RQGRQ
ZZZGMGHODWRUUHSRGRPDWLFFRP

Places to be 6$

✓ Blätterrauschen. Stadtparkfeeling im Keller: Das Toms wird am 24. September bei seiner VW
6SHFLDO*XH
Herbstparty wieder zum rauschenden Deko-Wald. .$(<
✓ Karaoke-Party. Jeder darf ans Mikro! Bei der Karaokeparty in der Generation Bar geht‘s am -DFN3DUW\=ULFK
24. September ab 21 Uhr wieder hoch und schrill her! *0)%HUOLQ
ZZZGMPDULQJRGH
✓ Porno-Glücksrad. Im 136 Grad drehen Valery Pearl und Mr. Leather David Schneider am
25. September am Glücksrad – zu Gunsten von Hein & Fiete. DJ Maringo liefert den pas-
senden Sound.
ZZZJUDGFRP
✓ Tante Paul. Geburtstag im Komet: die schwulesbischqueere Kiezparty wird eins und feiert
am 25. September wieder in der Erichstraße.

5HHSHUEDKQÃ+DPEXUJ
8KU(LQJDQJQHEHQGHU5LW]H
09_10_032-033 Pro-Aufmacher 24.08.2010 14:13 Uhr
hinnerk Programm
Geburtstagsgala
Zum 37. Geburtstag präsentiert das Pulverfass Caba-
ret auf der Reeperbahn ab September seine neue Re-
vue-Show „Starlight Night“ – eine Reise durch die Welt
der Stars. Mann oder Frau, wer weiß es genau, wenn
hier Tina Turner, Lady Gaga und Amy Winehouse,
Whitney Houston, Madonna und Cher, Liza Minnelli,
Diana Ross, Shirley Bassey und Dolly Parton und viele
andere von internationalen Travestiekünstlern darge-
stellt werden? Am 5. September begrüßt das Pulver-
Hölleland
Ein Ausflug in Kreuzbergs alternative Subkultur An-
fang der 90er: Michael Stocks „Prinz in Hölleland“
zeigt die Erlebnisse dreier Wagenburg-Bewohner im
Spannungsfeld von Drogen, Sex, schwuler Punkknei-
penkultur und Gewalt. Die Q-Movie-Bar zeigt erst den
Film, danach gibt‘s Cocktails satt.
4. September, 22 Uhr, B-Movie, Brigittenstraße 5
32 hinnerk 09/10
Seite 32
September
fass zudem einen prominenten Gaststar: Schlager-
sängerin Mary Roos soll mit ihren größten Erfolgen
für Stimmung sorgen. Selbige dürfte auch auf einen
Höhepunkt getrieben werden, wenn die „Crazy Boys“
beim Men-Strip-Total alles zeigen, was sie zu bieten
haben. 2001 eröffnete das Pulverfass auf der Reeper-
bahn und verbreitet dort seiter plüschige Atmosphäre
mit goldenen Spiegeln und rotem Samt. Heinz-Diego
Leers hatte sein Haus zuvor 27 Jahre lang am Pul-
Heimatliebe
Istanbul! Mario Rispo kombiniert eigene und mo-
derne Stücke mit traditionsreichen türkischen Lie-
dern und zeichnet am Beispiel dieser faszinierenden
Stadt ein völlig neues Bild der Türkei. Begleitet von
fünf Musikern singt er verschiedene türkische Musik-
stile – von der Klassik bis zur modernen Ballade.
19. September, 19 Uhr, Schmidt Theater
Vier Wochen
Programm in Hamburg
verteich in St. Georg geführt, sah sich aber durch zu-
nehmende Drogenprobleme und Kriminalität im Vier-
tel zum Umzug gezwungen. Am neuen Standort wer-
den die Gäste im Theaterrestaurant mit deutsch-fran-
zösischer Küche beglückt.
Pulverfass Cabaret, Reeperbahn 147, täglich Shows um 20.30
Uhr und 23.30 Uhr, Fr und Sa auch um 2.30 Uhr. Am 5. Sep-
tember „Starlight Night“ mit Gaststar Mary Roos
 www.pulverfass-cabaret.de
Künstlerleben
Der Dokumentarfilm „Daniel Schmid – Le chat qui pen-
se“ zeigt das Leben des Schweizer Künstlers, der von
der Abgeschiedenheit der Provinz in die Metropolen
der Welt zog, zu den Künstlercliquen rund um Rainer
Werner Fassbinder, Werner Schroeter und Ingrid Ca-
ven bis in den Kosmos der von ihm hochverehrten Oper.
Ab 2. September, u.a. CinemaxX, Metropolis
Programmadressen Seite 45
09_10_032-033 Pro-Aufmacher 24.08.2010 14:13 Uhr
Kunsthüpfen
Die größte Kunstinstallation der Welt für einen Innenraum ist schneeweiß und
noch bis zum 12. September in den Deichtorhallen zu erleben. Mit dem White
Boncy Castle haben William Forsythe und Dana Caspersen einen choreografi-
schen Raum konzipiert, indem es nur Teilnehmer, aber keine Zuschauer gibt,
denn jeder Besucher ist Tänzer, Choreograf und Beobachter zugleich. Das Kamp-
nagel Sommerfestival und die Deichtorhallen laden alle Hamburger zum Hüp-
fen ein – rein ins Vergnügen, alles im Sinne der Kunst natürlich…
Bis 12. September: Di-So, 10-13.30 Uhr und 14.30-20 Uhr, Deichtorhallen, Deichtorstr. 1-2
Seite 33
hinnerk Programm
Quatsch!
Die Sommerpause ist vorbei: Anfang September startet auch der Quatsch Co-
medy Club auf der Reeperbahn wieder in eine neue Spielzeit. Der schwule Köl-
ner Comedien Sascha Korf, der an der Seite von Kim Fisher die Hamburger
CSD-Gala 2009 moderierte, wird drei Abende lang Gastgeber im Café Keese
sein: Vom 9. bis 11. September begrüßt er seine Kollegen Robbi Pawlik, Hans
Gerzlich, Kerim Pamuk und Dittmar Bachmann auf der Showbühne. Zum Start
am 2. September moderiert Desimo aus Hannover den Clubmix.
Ab 2. September: Donnerstag bis Samstag, jeweils 20 Uhr
09_10_034-045_Programm 24.08.2010 15:45 Uhr Seite 34

Krimistunde Opernklassiker
hinnerk Programm

Ein heimlicher Verehrer verwickelt die Im entlegensten Winkel eines Theaters

junge Sektretärin Louis in einen Auto- spielen vergessene Gestalten aus der
unfall, dann lernt sie auf geheimnisvolle Welt des Belcanto die Rollen, die ihr
Weise ihre tot geglaubte Mutter kennen Schicksal sind, und setzen sich nachts
und schließlich bekommt sie eine Stel- ihrem Stück noch einmal aus: Mit „Lucia
lung angeboten, von der sie bislang nur di Lammermoor“ zeigt die Hamburgi-
zu träumen wagte. Doch dies entpuppt sche Staatsoper einen Klassiker des ita-
sich schon bald als wahrer Altptraum… lienischen Repertoires und wohl bekann-
Das Imperial-Theater bringt Bühnenadap- teste tragische Oper Gaetano Donizettis.
tion von „Die seltsame Gräfin“ von Edgar Sie wird von Sandra Leupold inszeniert.
Wallace auf die Bühne. Und dies den gan- Berühmt geworden ist besonders Lucias
zen September hindurch jeweils donners- Wahnsinns-Arie – sie gilt noch immer als
tags bis samstags zur besten Krimizeit eine der größten Herausforderungen für
um 20 Uhr. Koloratursoprane.

Museen, Galerien, Theater, Musicals

2 Do-Sa, jeweils 20 Uhr, Imperial-Theater
 www.imperial-theater.de

19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für

Menschen mit HIV und Aids
5 5. und 17.9., 19 Uhr, 11.9. 18 Uhr, Staatsoper
 www.hamburgische-staatsoper.de
etwas weniger Prominente. Mit
Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei-
17.30 Kabel eins Two and a Half
Men: Pamela und Purzelchen
19.00 MHC Schwulenberatung. der und dem Jo Roloff Terzett (Sitcom, USA ‘04)
Paul Graham - Fotografien 1981 bis 2006 ✆ 2790069 (bis 21 Uhr) 20.00 Schmidt Theater Karamba!
Das Haus der Photographie zeigt die erste Retrospektive 20.15 EinsFestival
Die 70er Jahre Schlager-Revue
des britischen Fotografen Paul Graham mit einer reprä- Sonstiges 20.00 Schmidts Tivoli
Die Thomas & Helga Show (6)
sentativen Auswahl seiner Arbeit. 20.00 Tanzsalon Schwullesbischer (Variety Show, D ‘10)
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
24.9. bis 9.1.2011, Deichtorhallen, Haus der Photografie Standardtanz. Infos bei Eike. 22.30 BR Aus Lust und Leidenschaft
✆ 30036686 Lust (5) (Serie, GB ‘08)
www.deichtorhallen.de 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
TV 01.15 Timm
Wellness und Erotik für gay, bi,
Die seltsame Gräfin 18.00 Das Erste Verbotene Liebe hetero und Paare (bis 24 Uhr) Upgrade – Das schwule Traum-
Spannung zur besten Krimizeit: Das Imperial-Theater bringt (3679) (Serie, D ‘10) schiff (Reisemagazin, D ‘09)
die Bühnenadaption von „Die seltsame Gräfin“ von Edgar 19.05 RTL Alles was zählt (1003)
Wallace auf die Bühne. (Serie, D ‘10) Freitag 3
Mittwoch 1 22.35 Comedy Central Friends:
Do-Sa, 20 Uhr, Imperial-Theater
www.imperial-theater.de Party Rasende Träume (Sitcom, USA Party
17.00 Generation Bar ‘94-‘04)
Starlight Night Happy Hour. Jeder Cocktail für 23.20 SWR
Zum 37. Geburtstag präsentiert das Pulverfass Cabaret auf 4,70 € (bis 21 Uhr) Das Mädchen, das die Seiten
der Reeperbahn seine neue Revue-Show „Starlight Night“ - 20.00 Slut Club umblättert (Spielfilm, F ‘06)
eine Reise durch die Welt der Stars. Am 5.9. mit Mary Roos. Cheap and sexy wednesday. 00.00 HR Lautlose Waffen (Spielfilm, 20.00 Sexplosion Horny!
täglich 20.30 Uhr, 23.30 Uhr, Fr und Sa auch um 2.30 Uhr 22.00 Wunderbar Time for Party! D/F ‘66) Underwear-Party. Dresscode:
23.00 Kir Underwear, Jocks, SportsGear
www.pulverfass-cabaret.de Love Pop. Schwul-lesbische Donnerstag 2 20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Party mit DJ Sven Enzelmann Naked Sex-Party bis 0 Uhr
Heiße Ecke (Pop, Charts, Black, Indiepop
Seit 2003 begeisterte „Heiße Ecke – Das St. Pauli Musical“ (Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
und Rock) Barbetrieb)
schon weit über 800.000 Gäste und ist die erfolgreichste
deutschsprachige Musiktheater-Produktion. Kultur 21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Di, Do, Fr 20 Uhr, Mi 19 Uhr, Sa 15 Uhr und 20 Uhr 19.00 Schmidt Theater Karamba! Community
Die 70er Jahre Schlager-Revue 10.00 Aids-Seelsorge
www.tivoli.de
19.00 Schmidts Tivoli Frauenfrühstück für HIV-
Tarzan Heiße Ecke. Das Kiez-Musical positive Frauen
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher- Lust 16.30 Lesbenverein Intervention
zählt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer 13.00 Dragon Sauna Party Das Lesbentreff-Café. Klönen, 17.00 Generation Bar Disco Night.
keinen Schmusepop mag, kommt dank spektakulärer „40 up“. Ermäßigter Eintritt für 19.00 Bellini Pink Donnerstag. Kennen lernen und Infos Das Beste aus Rock, Pop, und
Artistik auf seine Kosten. Gäste über 40 Stammtisch bekommen bei Kaffee, Tee und RnB mit DJ Arno von Dannen
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstraße. 20.00 Strictly Men 19.00 Toom Peerstall Keksen 19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr Die 1 Euro Sexy-Party Beta Bar. Ladies Night 19.00 Café Leben Süd-Gays. Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Harburger Freizeitgruppe
Community 22.00 Daniel‘s Dance-Party mit Kult-
Ich war noch niemals in New York Blond am Donnerstag 19.30 Café Gnosa Treffen der
11.00 Aids-Hilfe schwulen Lehrergruppe DJ Matthias
Die Ohrwürmer von Udo Jürgens verpackt in eine hafen- Regenbogen-Kantine. Kochen 22.00 Wunderbar 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule 22.00 Slut Club Community Friday.
stadtgerechte Musical-Story. Immerhin mit schwuler und Essen in Gemeinschaft (mit Schrill, schräg und sexy Stammtisch der Slut Club
Nebenhandlung – denn dies ist ja ein ehrenwertes Theatergruppe
Voranmeldung, bis 13 Uhr). Kultur Community bei Gay Romeo
Operettenhaus! NachTisch – Nachmittagstreff. 20.00 Cafe Keese Sonstiges 22.00 Strictly Men
TUI Operettenhaus, Spielbudenplatz 1, U St. Pauli. Unternehmungen nach Lust, Quatsch Comedy Club. Club-Mix 16.00 Hein&Fiete Beratung zu
Di, Do, Fr 20, Mi 18.30, Sa 15 und 20, So 14.30 und 19 Uhr HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Good evening for all
Laune und Wetterlage u.a. mit Desimo (Moderation),
17.00 MHC Lesbenberatung. Don Clarke, Astrid Gloria, Vicki Tripper und Chlamydien. Ohne 22.00 Toms Saloon
König der Löwen ✆ 2790049 (bis 19 Uhr) Voranmeldung, anonym und Weekend-Starter.
Vomit, Achim Knorr
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik 18.30 MHC 20.00 Fliegende Bauten kostenlos (bis 18 Uhr) 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po.
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung läuft das Dancing Deerns. Susanne Die Geschwister Pfister – in der TV Mit DJ Frau Hoppe
Ethno-Tier-Musical noch immer im „Ewigen Kreis“ ✆ (0172) 4167069 Klinik. Die Betty-Ford-Wellness- 16.30 EinsFestival 22.30 Toom Peerstall Philly-Sound.
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrücken. 18.30 MHC-Café Entzugsklinik-Grand-Hotel- Schwule Sau – Der neue Hass Swing und Schlagerperlen mit
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr FrauenLesben-Stammtisch Anlage für Prominente und auf Homosexuelle (Doku, D ‘10) Radiomoderator Mr. Philly

34 hinnerk 09/10
09_10_034-045_Programm
23.00 Molotow Schwul, lesbisch,
scheißegal – queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJs Martha
Hari und Johannes D. Täufer
Kultur
20.00 Cafe Keese
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Desimo (Moderation),
Don Clarke, Astrid Gloria, Vicki
Vomit, Achim Knorr
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Frühlingserwachen.
Nach Frank Wedekind in einer
Bearbeitung von Daniel Wahl
20.00 Fliegende Bauten
Die Geschwister Pfister – in der 05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Klinik. Die Betty-Ford-Wellness- Kultur
Entzugsklinik-Grand-Hotel-
Anlage für Prominente - und
etwas weniger Prominente. Mit
Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei-
der und dem Jo Roloff Terzett
20.00 Schmidt Theater Karamba! 15.00 Schmidt Theater
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
22.15 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
00.00 Schmidts Tivoli
Kay Ray Late Night.
Lust
10.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls.
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de 22.00 B-Movie Prinz in Hölleland.
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich
Thanks Venus – It’s friday
Sonstiges
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer Lust
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3681) (Serie, D ‘10)
20.15 Arte Mama ist beim Friseur
(Spielfilm, CDN ‘08)
23.15 WDR Zeugin der Anklage
(Spielfilm, USA ‘57)
03.05 3sat Gustav Peter Wöhler
Band: „Across the Universe“
(Konzert, D ‘05)
Samstag 4 05.00 Slut Club
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar Community
Big City Beats. Das Beste aus 16.00 Hein&Fiete Offener Treff für
Rock, Pop, und R’n’B mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Factory Hasselbrook
Absolute Disco Party. Mit DJ
Marcue-s
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon
Men4Men Cruising-Night 20.00 Hein&Fiete
22.00 Toom Peerstall
Pop-Hits und Indie-Perlen der
80er. Mit DJ Syd
Programmadressen Seite 45
24.08.2010 15:45 Uhr
programm@hinnerk.de
22.00 Wunderbar
Queer Beats. Mit DJ Sunshine. 05.15 Sat.1 Will & Grace: Das
Ab 23 Uhr 3€ Eintritt!
22.30 La Strada
Musik ist Trumpf. Schlager und 05.35 Sat.1
mehr mit Mister Philly
23.00 136°
136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Ron Stewart Party
& DJ SuperZandy
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
15.00 Museum für Kunst und
Gewerbe Body & Soul: Vom
Idol zum Objekt. Frauenbildnis-
se von der Steinzeit bis in die
Gegenwart. Öffentliche Führung
Das Dschungelbuch. Familien-
musical von und mit Christian
Berg
18.00 Hamburgische Staatsoper 12.00 Hamburger Kunsthalle
Ein Abend für Rolf Liebermann.
Diskussion mit Weggefährten
Liebermanns und musikali-
sches Programm mit der NDR
Big Band für Rolf Liebermann,
dem langjährigen Intendanten
der Hamburgischen Staatsoper, 19.00 Hamburgische Staatsoper
der im September 100 Jahre
alt geworden wäre.
19.30 Hamburger Engelsaal
Ganz Paris träumt von der
Liebe. Die Schlager-Revue der
famosen 60er
20.00 Cafe Keese
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Desimo (Moderation),
Don Clarke, Astrid Gloria, Vicki 20.30 Pulverfass Cabarett
Vomit, Achim Knorr
20.00 Fliegende Bauten
Die Geschwister Pfister – in der
Klinik. Die Betty-Ford-Wellness-
Entzugsklinik-Grand-Hotel-
Anlage für Prominente – und
etwas weniger Prominente. Mit
Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei- Lust
der und dem Jo Roloff Terzett
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Dokumentarfilm von Michael
Stock über eine Berliner WG,
Drogen, Sex und schwule
Punkkneipenkultur (D ‘93).
Anschließend Q-Movie-Bar
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow
20.00 Sexplosion
Incognito! Masken-Sexparty.
Dresscode: Nackt mit Maske
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Männer jeden Alters
Golden Boys. Thema heute:
„Er steht im Tor und ich dahin-
ter.“ – Schwule und Fußball
Seite 35
TV
hinnerk Programm
Weihnachtsschaufenster
(Sitcom, USA ‘98)
Will & Grace: Der Deckhengst
(Sitcom, USA ‘01)
14.10 HR Meine Tante – Deine Tante
(Spielfilm, D ‘56)
21.45 EinsFestival
Kirschrot (Kurzfilm, D ‘07)
21.45 ZDF Der Alte: Himmel und
Hölle (Serie, D ‘05)
00.05 RBB The Mexican – Eine heiße
Liebe (Spielfilm, USA ‘01)
03.00 Comedy Central
Auf schlimmer und ewig: Ring
frei (Sitcom, USA ‘95-‘99)
Sonntag 5
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
11.00 Hamburger Kunsthalle
Segeln, was das Zeug hält.
Niederländische Gemälde des
Goldenen Zeitalters – Ästhetik
und Symbolik niederländischer
Wasserdarstellung im 17. Jahr-
hundert. Vortrag von Dr. Marvin
Altner
Segeln, was das Zeug hält.
Niederländische Gemälde des
Goldenen Zeitalters – Ästhetik
und Symbolik niederländischer
Wasserdarstellung im 17. Jahr-
hundert. Öffentliche Führung
Lucia di Lammermoor. Tragi-
sche Oper von Gaetano Doni-
zetti mit der berühmten Wahn-
sinns-Arie – eine der größten
Herausforderungen für
Koloratursoprane.
20.00 Indra
Sängerknaben & Sirenen. Song-
writer präsentieren ihre Musik
37 Jahre Pulverfass Cabaret.
Große Jubiläumsgala „Starlight
Night“ mit Star-Parodien, Live-
Gesang, aufwendigen Revue-
nummern, den Crazy Boys und
Stargast Mary Roos (55EUR
inkl. kalter und warmer Platten)
14.00 Erotixx Hamburg
Sunday Cruising
17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Einlass
von 17 bis 18 Uhr. Dresscode:
mind. freier Oberkörper,
Underwear oder nackt
18.00 Slut Club
Cocksucker Club. Dresscode:
Nackt (ab 23 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men
FFisten mit Klasse
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
22.15 Comedy Central
Little BRITAIN (20) (Comedy,
GB ‘03-‘07)
22.45 ZDFtheater P!nk: Funhouse
(Konzert, AUS ‘09)
22.50 Comedy Central
Jeff Dunham: Genie gegen
hinnerk 09/10 35
09_10_034-045_Programm 24.08.2010 14:45 Uhr Seite 36

Schlagerreise
hinnerk Programm

YÄ|v~xÇáv{|Äwà Mit „Ganz Paris träumt von der Liebe“

geht der Hamburger Engelsaal auf eine
vergnüglich-musikalische Reise durch die
gute alte Zeit der deutschsprachigen
Musik. Ein Wiederhören mit den Schla-
Theaterlokal gerstars von damals wie Caterina Valen-
te, Vico Torriani, Peter Alexander, Corne-
täglich ab 17.00 Uhr lia Froboess, Gitte Haenning oder Peter
Montag Ruhetag Kraus und ihren großen Hits wie: „Ganz in
Weiß“, „Marmor, Stein und Eisen bricht“,
„Merci Chérie“, „Peppermint-Twist“,
Mundsburger Damm 63
„Küsse unterm Regenbogen“, „Pigalle“,
22087 Hamburg
✆ 040/220 51 52 „Mein Freund der Baum“ oder den
Fax 040/22 75 77 93 „Babysitter-Boogie“…

Wir outen uns Wahnsinn (Stand Up-Comedy, Kultur

USA ‘06-‘08)
9 4., 9. und 17.9., 19.30 Uhr, 25.9. Uhr,
Hamburger Engelsaal
 www.engelsaal.de
Lust

zur Premium Gastronomie!

zur Premium Gastronomie! 04.25 ProSieben The Story of a Bad
Boy (Spielfilm, USA ‘99)
Pfiff ist der Premiumpartner im Gastronomie Personal Service.
Und stetig auf der Suche nach gutem Personal. Wir suchen: Montag
s RESTAURANTFACHLEUTE m/w Party
17.00 Generation Bar
s SERVICEKRÄFTE m/w Happy Hour. Jeder Cocktail für
s CHEF DE PÂTISSIER m/w 4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
s KOCH m/w Small Talk & More
s FRÜHSTÜCKSKOCH m/w
s KÜCHENHILFE m/w
Wir bieten Top Konditionen und einen sicheren Arbeitsplatz im Voll- oder Teilzeitbereich.
FS Kl. 3 wäre von Vorteil. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder auf einen Anruf
freuen wir uns ab Montag 10 Uhr. Pfiff Gastronomie Personal Service GmbH,
Petra Wöhrmann, Ebelingplatz 1, 20537 Hamburg, 040 / 25 30 45 50. Weitere Informationen:
www.pfiff-gps.de
22.00 Toms Saloon
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Wunderbar „Ficken“ Zwei
Euro. Start in die Woche
Lust
10.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück,
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
6 Pop und Klassik
20.00 Polittbüro Political Science.
Eine Ode an Randy Newman
von und mit Hermann L. Grem-
liza, Lisa Politt und Band
(Gunter Schmidt, Jo Jacobs
und Hendrik Lorenzen)
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurz für
Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC Lesben Gesprächsrunde
19.30 Sternchance
Die Motorboys. Oldtimerenthu- 19.00 Aids-Hilfe Gesundheit ist
siast? Youngtimerfetischist?
Neuwagenliebhaber?
Stammtisch
13.00 Dragon Sauna
„40 up“. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch –
Nachmittagstreff. Unterneh-
mungen nach Lust, Laune und
Wetterlage
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
für schwule Männer mit
psychischen Themen
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
Sonstiges
mehr?! Neues aus der HIV-
Welt. Bericht vom Aids-Kon-

<i^\_ikql;`i¿
-o`e?XdYli^
q%9%
A`d9cfZbAle^]\iejk`\^
Ale^]\iejk`\^(
)''0,?XdYli^
'+' *'*/))(.
A`d9cfZbB`iZ_\eXcc\\
B`iZ_\eXcc\\*.
)''00?XdYli^
'+' (/'-.0,,
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge 20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff. Selbstorga-
nisierter Treff für alle Jungles-
ben zwischen 20 und 25
19.00 MHC
Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3682) (Serie, D ‘10)
23.10 Vox Boston Legal Dicke
(Serie, USA ‘05)
23.25 BR Tracks: Kwaito House –
Der Sound von Südafrika
(Kulturmagazin, D ‘10)
00.50 Das Erste
Unser Mann aus Istanbul
(Spielfilm, E/I/F ‘64)
02.40 Comedy Central
Auf schlimmer und ewig: Ring
frei (Sitcom, USA ‘95-‘99)
Dienstag 7 20.00 Imperial Theater
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für 20.00 Polittbüro Political Science.
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
20.00 MHC
Gayandgray. Gruppentreff für
Schwule über 40
dard und Latein. Tanzkurs für
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne 20.15 EinsFestival
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3683) (Serie, D ‘10)
19.05 RTL Alles was zählt (1006)
(Serie, D ‘10)
Mittwoch
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück, 19.30 Hamburger Engelsaal
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
Pop und Klassik
Morden im Norden. Improkrimi
mit dem Theater Steife Brise
Eine Ode an Randy Newman
von und mit Hermann L. Grem-
liza, Lisa Politt und Band
(Gunter Schmidt, Jo Jacobs
und Hendrik Lorenzen)
gress in Wien mit HIV-Schwer-
punktarzt Dr. Thomas Buhk
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
08.45 ProSieben How I Met Your
Mother: Im Pärchen-Koma
(Sitcom, USA ‘06)
11.45 Vox Die Nanny: Mein Date mit
Elton John (Sitcom, USA ‘97)
Talk 2000: Forever Young –
Hildegard Knef und Sophie Rois
(Talk/Satire, D ‘00)
21.15 Vox Criminal Intent – Verbre-
chen im Visier: Gottlos (Serie,
USA ‘01-‘07)
22.45 Sat.1 Pastewka: Die Hochzeit
(Comedyserie, D ‘06)
00.15 Sat.1 Hausmeister Krause –
8 Ordnung muss sein: Frau wider
Willen (Sitcom, D 2007)
Donnerstag 9
Party
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
19.00 Toom Peerstall
Beta Bar. Ladies Night
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
Ganz Paris träumt von der
Liebe. Die Schlager-Revue der
famosen 60er
19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
Goes. Komödie von Neil LaBute
über eine Dreiecksbeziehung,
Alltagsrassismus und eine
Ehehölle
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück,
die a-cappella-Lebensberatung.

36 hinnerk 09/10 Programmadressen Seite 45

09_10_034-045_Programm 24.08.2010 14:45 Uhr Seite 37

Gesang, Komik, Satire, Parodie, Kultur

Pop und Klassik
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Sascha
Korf (Moderation), Robbie
Pawlik, Hans Gerzlich, Kerin
Pamuk, Dittmar Bachmann
20.00 Fliegende Bauten
Die Geschwister Pfister – in der
Klinik. Die Betty-Ford-Wellness-
Entzugsklinik-Grand-Hotel-
Anlage für Prominente - und
etwas weniger Prominente. Mit
Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei-
der und dem Jo Roloff Terzett
20.00 Polittbüro Political Science.
Eine Ode an Randy Newman
von und mit Hermann L. Grem-
liza, Lisa Politt und Band
(Gunter Schmidt, Jo Jacobs
und Hendrik Lorenzen)
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Sexplosion Horny!
Underwear-Party. Dresscode:
Underwear, Jocks, SportsGear
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Lust
10.00 Erotixx Hamburg
Community
16.30 Lesbenverein Intervention 13.00 Dragon Sauna Partnertag
Das Lesbentreff-Café
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
hinnerk Programm
19.30 Hamburger Engelsaal Die Unabhängige Flugbegleiter Organisation, Fachgewerkschaft der Flugbegleiter in Deutschland,
Die Haifischbar. Die Legende sucht kurzfristig
lebt – Folge 2 eine Volljuristin / einen Volljuristen
19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
Goes. Komödie von Neil LaBute zur unbefristeten Verstärkung unseres hauptamlichen Teams. Sie verfügen über Vorerfahrungen im
über eine Dreiecksbeziehung, kollektiven Arbeitsrecht, dem Tarifvertragsrecht und einen gewerkschafts- oder sozialverbandsnahen
Alltagsrassismus und eine Hintergrund, sowie Kenntnisse im Bereich der Zivilluftfahrt Auch Vorerfahrungen bei Arbeitgeber-
Ehehölle verbänden sollten Sie nicht von einer Bewerbung abhalten. Härte in der politischen Auseinander-
20.00 Alma Hoppes Lustspiel- setzung, Durchsetzungsfähigkeit und Beharrlichkeit zeichnen Sie ebenso aus wie rhetorisches Talent
haus LaLeLu. Pech im Unglück, und Verhandlungsgeschick.
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie, 23.00 136° 136° – The Club. Schwule Da das von uns vertretene Personal hauptsächlich aus Frauen, sowie Schwulen und Lesben besteht,
Pop und Klassik Houseparty mit Tom Shark feat. suchen wir eine Persönlichkeit, die diesen Bevölkerungsgruppen gegenüber vorurteilsfrei und welt-
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy Kaey offen gesinnt ist.
Club. Club-Mix u.a. mit Sascha
Korf (Moderation), Robbie Ihr Tätigkeitsfeld wird überwiegend das Führen von Tarifverhandlungen sowie die juristische und
Pawlik, Hans Gerzlich, Kerin praktische Vorbereitung, Leitung und Überwachung von Arbeitskämpfen sein. Unsere Geschäfts-
stelle befindet sich in der Nähe des Frankfurter Flughafens.
Pamuk, Dittmar Bachmann
20.00 Fliegende Bauten Neben einem attraktiven Gehalt bieten wir Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem bunten
Die Geschwister Pfister – in der
Klinik. Die Betty-Ford-Wellness- Team sowie eine betriebliche Altersversorgung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an
Entzugsklinik-Grand-Hotel-
Anlage für Prominente - und UFO e.V. • Frau Anke Schmid • Farmstraße 118 • 64546 Mörfelden-Walldorf
23.00 Grünspan Special Needs.
etwas weniger Prominente. Mit
Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei- Schwul-lesbisch-Bi-Hetero-
party. Rock, Britpop, metal,
der und dem Jo Roloff Terzett
Electronica (mixed)
20.00 Polittbüro Political Science.
Eine Ode an Randy Newman 05.00 Astoria Frühclub (mixed) Vielseitiger Mix aus sportlicher
von und mit Hermann L. Grem- 05.00 Location 1 Frühclub (mixed) Streetwear, individuellen Designs und
liza, Lisa Politt und Band Kultur ausgefallenen Accessoires
(Gunter Schmidt, Jo Jacobs ·
15.00 Schmidt Theater Angesagte Männer- und Frauenlabels
und Hendrik Lorenzen) Das Dschungelbuch. Familien-
20.00 Schmidt Theater aus Europa und USA
musical von und mit Christian ·
Volles Programm. Erinnerun- Berg
gen an viele Jahrzehnte bester entspannte und familiäre
TV-Unterhaltung von Oliver18.00 Hamburgische Staatsoper Atmosphäre, Spielecke für
Lucia di Lammermoor. Tragi- den Nachwuchs
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern sche Oper von Gaetano Doni-
und der Band Energie St. Pauli zetti mit der berühmten Wahn-
sinns-Arie - eine der größten mascha clothing
20.00 Schmidts Tivoli Ottenser Hauptstr. 32
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical Herausforderungen für
22765 Hamburg
Koloratursoprane.
21.30 Planetarium
19.00 Lichthof Theater
Dark Side of the Moon. Perfor-
Tel: 040 - 39 80 50 47
Improshow und Impro-Turbo- Fax: 040 - 39 80 50 48
mance mit Bildern, 3-D-Welten, info@macha-clothing.de
Sternen und Lasereffekten in Workshops. Im Rahmen der
www.mascha-clothing.de
Echtzeit als Ausflug ins Hamburger Theaternacht mit
Universum von Pink Floyd dem Theater Steife Brise Öffnungszeiten
(weiterer Workshop um 20 Uhr, Mo. - Fr.: 10:00 - 19:00 Uhr
Show ab 23 Uhr) Sa.: 10:00 - 18:00 Uhr
19.30 The English Theatre of
BI-Day. Bis 5 Uhr Hamburg This Is How It
Goes. Komödie von Neil LaBute
über eine Dreiecksbeziehung,
Alltagsrassismus und eine
Ehehölle
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Sascha
Korf (Moderation), Robbie
Pawlik, Hans Gerzlich, Kerin
Pamuk, Dittmar Bachmann
20.00 Polittbüro Political Science.

TV
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)

18.00 Das Erste Verbotene Liebe

(3685) (Serie, D ‘10)
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls.
Eine Ode an Randy Newman
von und mit Hermann L. Grem-
liza, Lisa Politt und Band
(Gunter Schmidt, Jo Jacobs
und Hendrik Lorenzen)
IDEEN ZÜNDEN!
22.30 BR Aus Lust und Leidenschaft 17.00 MHC Boyfriends. Schwule
(6) (Serie, GB ‘08) Jugendgruppe für Jungs bis 19
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun- Weiterbildung - IT Umschulung
19.00 MHC Belle Alliance. gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Freitag 10 20.00 Schwullesbischer Chor
Kalkofe und Martin Lingnau mit
Frauencafé endlich
Thanks Venus – It’s friday
21.00 Willi‘s am Rathaus
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
Zertifizierter Projekt-
20.00 Schmidts Tivoli
Clubabend des Spike e.V.
Sonstiges
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
00.00 Schmidt Theater
management-Fachmann (GPM)
20.00 Frauencafé endlich Schmidt Mitternachtsshow Certified Project Management Associate IPMA Level D
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer Lust
Standardtanz. Infos bei Eike. 21.30 Strictly Men
✆ 30036686 The Fetisch Night
TV 05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
10.30 ZDFneo Samt und Seide:

Party
17.00 Generation Bar Disco Night.
Das Beste aus Rock, Pop, und 18.30 EinsFestival Ein Schnitzel für 16.00 Hein&Fiete Offener Treff für
RnB mit DJ Arno von Dannen
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Community Friday. 19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Stammtisch der Slut Club
Community bei Gay Romeo
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon Hot&Horny
22.00 Toom Peerstall Von Puhdys
bis Prodigy. Mit DJ Biggo
22.00 Wunderbar Never Stop the
Music. Mit DJ Sunshine. Ab 23
Uhr 3€ Eintritt!
23.00 Kir
Love Pop Weekend. Lesbisch-
schwule Party. Pop, Charts,
Dance, Rock und Classics mit
DJ’s Sven Enzelmann und Nils
Grundmann
Paradiesvogel (Serie, D ‘03)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3686) (Serie, D ‘10)
drei (Spielfilm, D ‘10)
Samstag 11 09.45 Hauptbahnhof (vor dem DB
Party
Up für die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus TV
Rock, Pop, und R’n’B mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Hot & Fun
22.00 Toom Peerstall Feel the
Music. Das Schönste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar
Gut aufgelegt. Mit DJ Mika. Ab 01.20 RTL Alles Atze: Ein heißer
23 Uhr 3€ Eintritt!
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück (bis 8 Uhr) Wir starten garantiert!
Community
Männer jeden Alters
Sonstiges
Reisecenter) Radtour. Von
Hamburg nach Lauenburg mit Fachinformatiker (IHK)
Startschuss e.V. Info:
✆ 25495018 Systemintegration und
05.15 Sat.1 Will & Grace: Liebe im Anwendungsentwicklung
Vollzug (Sitcom, USA ‘01)
05.35 Sat.1 Will & Grace: Die Braut,
die sich nicht traut (Sitcom,
USA ‘01)
Informatikkaufmann (IHK)
20.15 WDR Liebe Zartbitter
(Spielfilm, D ‘03)
Aktuelle Starttermine unter:
23.45 Arte Metropolis
(Magazin, D ‘10)
23.45 RBB Brokeback Mountain
(Spielfilm, USA ‘05)
www.cbm-hamburg.de Tel: 040 – 23 78 22 0
Hund (Comedy, D ‘99)

Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de hinnerk 09/10 37

09_10_034-045_Programm 24.08.2010 14:48 Uhr Seite 38

Anfängerpech Scherbenhaufen
hinnerk Programm

In seinem Buch „Anfänge“ fängt Georg Jan Plewka singt Rio Reiser: Der Sänger
Kreisler alles Mögliche an, kommt aber von Selig und Zinoba und Gitarrist von
nicht weit. So beginnt er einen Krimi, eine TempEau ist nicht nur Musiker sondern
Biografie, eine Sexualkunde, einen Brief auch Schauspieler, zuletzt zu sehen in
an den Verleger und vieles mehr. Aller Jon Fosses „Lila“ im Malersaal. Gemein-
Anfang ist leicht, sagt er, durchhalten ist sam mit der Schauspielhausband hat er
schwer. In „Zufällig in San Francisco“ prä- sich auf Rios Spuren begeben. Der sang
sentiert er mit Barbara Peters Gedichte, 1970 „Macht kaputt, was Euch kaputt
die er auf keinen Fall vertonen möchte, macht“ – die Geburtsstunde von „Ton
und erklärt das in Prosa. Diesmal steht Steine Scherben“. Die Erben der Scher-
auf der Bühne kein Klavier, dafür rundet ben halten die Erinnerung an Rio wach,
die schauspielerische Umsetzung einiger so wie dieser Abend. Zauberland ist ab-
bekannter Liedertexte den Abend ab. gebrannt und brennt noch irgendwo. Für
den König von Deutschland!

Sonntag 12
12
Party
11.00 MHC-Café
Walzerbrunch. Brunchbuffet zu
Walzer, Tango, Foxtrott mit
Janina und Miniworkshop mit
Tanzlehrerin Sabine
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
12.00 Hamburger Kunsthalle
Segeln, was das Zeug hält.
Niederländische Gemälde des 18.00 Basisgemeinde MCC
Goldenen Zeitalters – Ästhetik
und Symbolik niederländischer
Wasserdarstellung im 17. Jahr- Sonstiges
hundert. Öffentliche Führung
15.00 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
17.00 Metropolis
Eine Sache des Herzens.
Spielfilm über die Geschichte
zweier Männer, die sich als
Infarktpatienten im
Krankenhaus kennen lernen
und anschließend eine neue
Sicht auf die Fragen des
Lebens entwickeln (I ‘09, OmU)
19.00 Fliegende Bauten
Die Geschwister Pfister – in
der Klinik. Die Betty-Ford-Well-
ness-Entzugsklinik-Grand-
Hotel-Anlage für Prominente – 01.55 Das Erste Die schwarze
und etwas weniger Promi-
nente. Mit Ursli & Toni Pfister,
Frl. Schneider und dem Jo
Roloff Terzett
19.00 Schmidt Theater
„Anfänge“ oder „Zufällig in San
Francisco“ Georg Kreisler und
Barbara Peters: Lesung im
Rahmen des Harbour Front
Festivals
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück,
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
Pop und Klassik
20.00 Polittbüro
Political Science. Eine Ode an
Randy Newman von und mit
Hermann L. Gremliza, Lisa
Politt und Band (Gunter
Schmidt, Jo Jacobs und
Hendrik Lorenzen)
Lust
14.00 Erotixx Hamburg
Sunday Cruising
17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
17 bis 18 Uhr. Dresscode: mind. Kultur
freier Oberkörper, Underwear 19.00 Metropolis Eine Sache des
oder nackt
12.9., 19 Uhr, Schmidt Theater
 www.tivoli.de
18.00 Slut Club Sloppy Hole. Fist-
und Fuckparty (Einlass bis 18
Uhr, kein dresscode, ab 23 Uhr
offen für alle)
19.00 Strictly Men
Feet, Socks & Sneaker’s
Community
Gottesdienst
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
16.00 Rote Flora
Antisexismus-Café. Antisexis-
mus als Bestandteil der alter-
nativen Szene gegen sexisti-
sches, homophobes und
rassistisches Verhalten (mixed)
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
22.10 RTL 2
Law & Order: New York: Ausge-
stoßen (Serie, USA ‘99-‘09)
01.15 Comedy Central
Little Britain USA (1) (Comedy,
USA ‘08)
Dahlie (Spielfilm, USA ‘05)
Montag 13
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Toms Saloon
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Wunderbar „Ficken“ Zwei
Euro. Start in die Woche
Herzens. Spielfilm über die
Geschichte zweier Männer, die
sich als Infarktpatienten im
Krankenhaus kennen lernen
und anschließend eine neue
Sicht auf die Fragen des
Lebens entwickeln (I ‘09, OmU)
Lust
10.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff. Selbstorga-
nisierter Treff für alle Jungles-
ben zwischen 20 und 25
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus Leder-
Positiv. Stammtisch
TV
22.50 MDR Coming Out (Spielfilm,
DDR ‘89)
22.55 ZDFtheater P!nk: Funhouse
(Konzert, AUS 2009)
Dienstag 14
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
Goes. Komödie von Neil LaBute
über eine Dreiecksbeziehung,
Alltagsrassismus und eine
Ehehölle
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurz für
Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
20.00 MHC
Gayandgray. Gruppentreff für
Schwule über 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und 18.00 ZDF SOKO Wismar: Liebe
kostenlos (bis 18 Uhr)
19.05 RTL Alles was zählt (1012)
TV
20.15 RTL 2 Generation Ahnungslos 20.15 Kabel eins Besser geht‘s
(4) (Doku-Soap, D ‘09-‘10)
03.45 RTL 2 Zwei mal zwei 21.45 EinsFestival Talk 2000:
(Komödie, USA 1988)
Mittwoch 15
23.40 BR BR-Kurzfilmnacht: Israel
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
Goes. Komödie von Neil LaBute
über eine Dreiecksbeziehung,
Alltagsrassismus und eine
Ehehölle
Lust
13.00 Dragon Sauna
„40 up“. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch –
Nachmittagstreff. Unterneh-
mungen nach Lust, Laune und
Wetterlage
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
16 16.9., 20 Uhr, Deutsches Schauspielhaus
 www.schauspielhaus.de
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
steckt an (Serie, D ‘09)
(Serie, D ‘10)
Lust
nicht (Komödie, USA ‘97)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Forever Young – Rudolph Mos-
hammer und Walter Bockmayer
(Talk/Satire, D ‘00)
(Kurzfilm-Magazin, D ‘10) Du
sollst lieben (Kurzfilm, IL ‘09)
Donnerstag 16
Party
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
19.00 Toom Peerstall
Beta Bar. Ladies Night
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
17.00 Metropolis My Body Is
Controlled By You. Filmporträt
eines männlichen Models und
den Bruch mit dem klassischen
Rollenverhalten (CHI ‘09, OmU)
19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
Goes. Komödie von Neil LaBute
über eine Dreiecksbeziehung,
Alltagsrassismus und eine
Ehehölle
20.00 Cafe Keese
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Thomas Nicolai (Mode-
ration), Martina Brandl, Heinz
Gröning, Serhat Dogan, Oropax
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Jan Plewka singt Rio
Reiser. Es spielt „Die Schwarz-
Rote Heilsarmee“
20.00 Fliegende Bauten
Die Geschwister Pfister – in der
Klinik. Die Betty-Ford-Wellness-
Entzugsklinik-Grand-Hotel-
Anlage für Prominente – und
etwas weniger Prominente. Mit
Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei-
der und dem Jo Roloff Terzett
20.00 Polittbüro Ich bin nur noch
hier, weil du auf mir liegst.
Käthe Lachmann mit ihrem
neue Kabarettprogramm
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Sexplosion
Horny! Underwear-Party.
Dresscode: Underwear, Jocks,
SportsGear
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrühstück für HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
17.15 ZDFneo neoWelten: Das
verborgene Geschlecht
(Dokumentation, D ‘10)
Freitag 17
Party
17.00 Generation Bar
Disco Night. Das Beste aus
Rock, Pop, und RnB mit DJ Arno
von Dannen
19.00 Bellini
Gay Happening. Warm Up für
die Freitag Nacht
22.00 Daniel‘s
Dance-Party mit Kult-DJ
Matthias
22.00 Slut Club
Community Friday. Black Lea-
ther Fetish Night. Stammtisch
des LCH (Lederclub Hamburg)
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon Wild Boys!
Jägermeister für 1€
22.00 Toom Peerstall
Pop-Hits und Indie-Perlen der
80er. Mit DJ Syd

38 hinnerk 09/10 Programmadressen Seite 45

Dokument 1 25.08.2010 11:49 Uhr Seite 1
09_10_034-045_Programm 24.08.2010
hinnerk Programm
Akademie
waldschlösschen
Bildungs- und Tagungshaus
37130 Reinhausen bei Göttingen
Tele 0 55 92 fon 92 77-0 fax 92 77-77
info@waldschloesschen.org
www.waldschloesschen.org
24. - 26. September 2010
Burnout - das Feuer wieder
zum Brennen bringen
VA-Nr. 784
07. - 10. Oktober 2010
Kammermusik im
Waldschlösschen
VA-Nr. 744
22. - 24. Oktober 2010
Wege ins schwule Leben:
Entdecke deine Sexualität
Young Academy -
Workshop für junge
Schwule von 18 bis 30
VA-Nr. 802
26. - 28. November 2010
Eine Reise durch das Leben
Autobiographisches Erzählen
und Schreiben für Schwule
VA-Nr. 813
10. - 12. Dezember 2010
Bis hierhin und weiter...
Ein Seminar für schwule Männer
zum Thema Älterwerden
VA-Nr. 787
24. Dezember 2010 - 1. Januar 2011
Jahreswechsel im Waldschlösschen
- immer besser!
Für Schwule von 18 bis 80
- das Waldschlösschen zu
Weihnachten, ein Erlebnis!
VA-Nr. 798
40 hinnerk 09/10
14:49 Uhr Seite 40
 -l94(3,9(9),0;,5<5+
20
Lust
10.00 Erotixx Hamburg
13.00 Dragon Sauna Partnertag
22.00 Wunderbar
Das Leben ist mein Ponyhof.
Mit DJane Ponymädchen. Ab 23
Uhr 3€ Eintritt
*9,(;0=,.,:;(3;<5.,5
20.00 Sexplosion
Community
23.00 Uebel&Gefährlich
Mis-Shapes Schwul, lesbisch,
scheißegal – queere Indie-Pop-
-LPUW\[aL :WHJO[LS[LJOUPRLU Elektro-Party mit DJs 1man-
disco, Martha Hari und
-HYISHZ\YLU >HUKILSpNL
Johannes D. Täufer.
Kultur
19.00 Hamburgische Staatsoper
Lucia di Lammermoor. Tragi-
sche Oper von Gaetano Doni-
zetti mit der berühmten Wahn-
sinns-Arie – eine der größten Sonstiges
Herausforderungen für
Koloratursoprane.
-HZZHKLUHUZ[YPJOL 3HJRPLYHYILP[LU
19.30 Hamburger Engelsaal
0UULUHUZ[YPJOL 9LWLYH[\YHYILP[LU Ganz Paris träumt von der
Liebe. Die Schlager-Revue der
famosen 60er
19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
4HSLYTLPZ[LY2HSSL.L^HSK Goes. Komödie von Neil LaBute
über eine Dreiecksbeziehung,
Z[HH[SNLWY…M[LY-HYI\3HJR[LJOUPRLY Alltagsrassismus und eine
Ehehölle

 TVIPS  20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Thomas Party
THSLYNL^HSK'MYLLUL[KL Nicolai (Moderation), Martina 19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Brandl, Heinz Gröning, Serhat
Dogan, Oropax
20.00 Fliegende Bauten
;p[PNPU/HTI\YN\UK/HUUV]LY Die Geschwister Pfister – in der
Klinik. Die Betty-Ford-Wellness-
Entzugsklinik-Grand-Hotel-
Anlage für Prominente – und
etwas weniger Prominente. Mit 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei-
der und dem Jo Roloff Terzett
20.00 Polittbüro Ich bin nur noch
hier, weil du auf mir liegst.
Käthe Lachmann mit ihrem
neue Kabarettprogramm
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke.
Das Kiez-Musical
21.00 Cinemaxx Wandsbek
Gay-Filmnacht. Patrick 1,5.
Komödie über schwules Paar in
Schweden, deren Kinder-
wunsch und einen nachhaltigen
Schreibfehler seitens der
Adoptionsbehörde (S ‘08 OmU) 23.00 136°
22.45 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Nibelungentreue
Dass Marlene Jaschke ein großer Opern-
Fan ist, hat sie mit „Carmen“ eindrucks-
voll bewiesen. Nun hat sie sich den kom-
pletten „Ring des Nibelungen“ angese-
hen – 16 Stunden und 32 Minuten lang:
„Eine wahre Zumutung. Ich habe sofort
einen Brief an Herrn Wagner geschrie-
ben.“ Was – und ob – er ihr geantwortet
hat, ist in ihrem aktuellen Programm „Auf
in den Ring!“ zu erfahren. Es geht um
Mord und Totschlag, Entführung und
Diebstahl, Tierquälerei und Brandstiftung,
die Macht der Liebe und die Liebe zur
Macht. Das volle Programm also.
20. bis 23.9., 20 Uhr, St.-Pauli-Theater
 www.st-pauli-theater.de
Echtzeit als Ausflug ins Kultur
Universum von Pink Floyd 15.00 Schmidt Theater
Das Dschungelbuch. Familien-
musical von und mit Christian
BI-Day. Bis 5 Uhr Berg
19.00 St. Georgskirche
Nacht der Kirchen – „Es werde
Licht...“. Nacht der Solidarität
mit Menschen, die mit HIV/
Aids leben, u.a. mit dem Impro-
visationstheater „Die Spieler“
19.15 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
Nackt! Naked-Sex-Party
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls.
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich Thanks
Venus – It‘s friday
20.00 Willi‘s am Rathaus
Nordbären. Stammtisch
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen 19.30 Hamburger Engelsaal
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686 19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
TV Goes. Komödie von Neil LaBute
19.25 ZDF über eine Dreiecksbeziehung,
Die Rettungsflieger: Väter und Alltagsrassismus und eine
Söhne (Serie, D 2004) Ehehölle
20.00 Cafe Keese
Samstag 18 Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Thomas Nicolai (Mode-
ration), Martina Brandl, Heinz
Gröning, Serhat Dogan, Oropax
Up für die Samstag Nacht 20.00 Deutsches Schauspiel-
21.00 Generation Bar haus Frühlingserwachen.
Big City Beats. Das Beste aus Nach Frank Wedekind in einer
Rock, Pop, und R’n’B mit DJ Bearbeitung von Daniel Wahl
Arno von Dannen 20.00 Fliegende Bauten
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit Die Geschwister Pfister – in der
Kult-DJ Matthias Klinik. Die Betty-Ford-Wellness-
Entzugsklinik-Grand-Hotel-
Anlage für Prominente - und
Die Gay Fetish-Party etwas weniger Prominente. Mit
22.00 Toom Peerstall Feel the Ursli & Toni Pfister, Frl. Schnei-
Music. Das Schönste aus 3 der und dem Jo Roloff Terzett
Generationen mit DJ Silvano 20.00 Polittbüro Ich bin nur noch
22.00 Wunderbar Muschipop. Mit hier, weil du auf mir liegst.
DJane Shari. Ab 23 Uhr 3€ Käthe Lachmann mit ihrem
Eintritt neue Kabarettprogramm
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
17.30 Slut Club
Fickstutenmarkt. Einlass Stuten
136° – The Club. Schwule 17.30-18.30 Uhr, Einlass
Houseparty mit DJ De La Torre Hengste 19-20 Uhr
05.00 Astoria Frühclub (mixed) 21.30 Strictly Men
05.00 Location 1 Frühclub (mixed) The Fetisch Night
Programmadressen Seite 45
09_10_034-045_Programm
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun.
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete
Offener Treff für Männer jeden
Alters
TV
05.15 Sat.1 Will & Grace: Der
Chorknabe vom falschen Ufer
(Sitcom, USA 2001)
05.35 Sat.1 Will & Grace: Hommage
an Karen (Sitcom, USA 2001)
02.25 ZDF Fanny und Elvis
(Spielfilm, GB 1999)
Sonntag 19
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
11.00 Hamburger Kunsthalle
Bilder auf Reisen. Van Gogh,
Manet, Monet, Pissarro, Tou-
louse-Lautrec, Rodin Meister-
werke des Impressionismus
aus der Kunsthalle Bremen
15.00 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
16.00 MHC
Aufklärung und Aufregung. 50 22.00 Toms Saloon
jahre Schwule und Lesben in
der „Bravo“. Buchvorstellung
und Lesung von Erwin In Het
Panhuis mit Bildern und Ton
18.00 Monsun Theater
Cash for Bukowksy.
Performance aus
melancholichen und fetzigen
Songs mit deftiger Prosa,
Gedichten und Geschichten
19.00 Fliegende Bauten
Die Geschwister Pfister – in
der Klinik. Die Betty-Ford-Well-
ness-Entzugsklinik-Grand-
Hotel-Anlage für Prominente -
und etwas weniger Promi-
nente. Mit Ursli & Toni Pfister, Community
Frl. Schneider und dem Jo
Roloff Terzett
19.00 Schmidt Theater
„Mein Istanbul“. Lieder der
Sehnsucht mit Mario Rispo und
fünf Musikern. Von Klassik bis
zur modernen Ballade
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
14.00 Erotixx Hamburg
Sunday Cruising
17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
17 bis 18 Uhr. Dresscode: mind. Party
freier Oberkörper, Underwear
oder nackt
18.00 Slut Club
Pitch Black Party. Naked Sex-
Party in totaler Finsternis.
Dresscode: Nackt, Harness,
Boots, Masken, Fesseln.
Grubenlampen werden gestellt
(ab 0 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men Big Pumping
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
24.08.2010 14:49 Uhr
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
09.40 Hauptbahnhof (Wandelhalle
Ausgang Kirchenallee) Rosa
Radler. Fahrradtour auf dem
Ilmenauradweg von Lüneburg
nach Winsen
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
16.30 WDR
Tag7 – Homophobie im Sauer-
land (Dokumentation, D 2010)
22.15 WDR
Zimmer frei! – Prominente su-
chen ein Zuhause (Show, D ‘02)
Montag 20
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für 20.00 MHC
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Wunderbar „Ficken“ Zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 St. Pauli Theater
Auf in den Ring! Marlene
Jaschke und Wagners Ring
Lust
10.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff. Selbstorga-
nisierter Treff für alle Jungles- 20.00 Slut Club
ben zwischen 20 und 25
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian 22.00 Wunderbar Time for Party!
✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus Leder-
Positiv. Stammtisch
Dienstag 21
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
19.30 The English Theatre of
Hamburg This Is How It
Goes. Komödie von Neil LaBute 20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
über eine Dreiecksbeziehung,
Alltagsrassismus und eine
Ehehölle
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück, 20.00 St. Pauli Theater
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
Pop und Klassik
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli Lust
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 St. Pauli Theater
Auf in den Ring! Marlene
Jaschke und Wagners Ring
Seite 41
Lust
hinnerk Programm
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
OPTIC
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff ZERTIFIZIERTE & GEFÖRDERTE
(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs WEITERBILDUNG:
OPTIC
Standard und Latein. Tanzkurz
für Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de ■ COACHING / MEDIATION /
19.00 Aids-Hilfe
Von brasilianischen Aids-Akti-
visten lernen. Patienten- und
PERSONALENTWICKLUNG
Bürgerbeteiligung im Gesund- Start 13.10.10 – 5 Monate
heitswesen. Diskussionsveran-
OPTIC
staltung mit Veriano Terto (In-
terdisziplinäre Aids-Assoziation ■ SYSTEMISCHER
Brasilien) und Christoph Kranich
(Patientenberatung der Ver-
braucherzentrale Hamburg)
FAMILIEN-BERATER/IN
19.00 MHC Lesben Gesprächsrunde Start 20.10.10
VOLKER JOHANNSEN OHG
Gayandgray. Gruppentreff für
Schwule über 40
■ SYSTEMISCHER
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für ALTENTHERAPEUT
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de Start 20.10.10
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
■ GESUNDHEITS- UND
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und SOZIALMANAGER
kostenlos (bis 18 Uhr) Start 29.11.10
Mittwoch 22 Dauer aller Kurse: 9 Monate
Volle Förderung durch die
Arbeitsagentur/ARGE.
Persönliches Infogespräch
Tel.: 040/30 39 31-23
Gotenstr. 14 - 20097 Hamburg
www.gis-akademie.de DAS FACHGESCHÄFT
Party IN PÖSELDORF
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für FÜR BRILLEN UND
4,70€ (bis 21 Uhr)
KONTAKTLINSEN
Cheap and sexy wednesday.
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
12.30 Museum für Kunst und
Gewerbe Body & Soul:
Mythos Che Guevara
Öffentliche Führung
17.03 Metropolis Die Halbstarken.
Deutscher Nachkriegsklassiker
im Berlin der 50er Jahre mit
Horst Buchholz (D ‘56)
19.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 The English Theatre of
Hamburg
This Is How It Goes. Komödie
von Neil LaBute über eine
Dreiecksbeziehung, Alltags-
rassismus und eine Ehehölle
haus LaLeLu. Pech im Unglück,
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
Pop und Klassik
Auf in den Ring! Marlene
Jaschke und Wagners Ring
INH. ROLF BOLDT
20.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor- & STEFAN SCHMEIDLER
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins MITTELWEG 121A
Universum von Pink Floyd 20148 HAMBURG
TELEFON + FAX 040/45 10 47
13.00 Dragon Sauna
„40 up“. Ermäßigter Eintritt für www.optic-johannsen.de
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
hinnerk 09/10 41
09_10_034-045_Programm 24.08.2010 14:50 Uhr Seite 42

Märchenkönig Große Literatur

hinnerk Programm

John Neumeiers unkonventionelle dra- „Tadellöser & Wolff“ ist laut Walter Kem-
maturgische Verknüpfung des klassi- powski ein bürgerlicher Roman, aber
schen Tschaikowsky-Balletts mit der tra- keine Biographie. Letzteres darf man
gischen Lebensgeschichte des Bayern- zwar anzweifeln, aber umso mehr ist es
königs Ludwig II. wurde bereits 1976 in ihm gelungen, die Akzeptanz Nazi-
Hamburg uraufgeführt: „Illusionen – wie deutschlands im Bürgertum jener Zeit
Schwanensee“ ist eindeutig von der Per- gerade durch das Unpolitische der Fa-
sönlichkeit Ludwig II. inspiriert, und viele milie Kempowski zu unterstreichen. Die
Motive aus seinem Leben und seiner Um- Geschichte nimmt uns mit in den gefühl-
gebung sind in die Inszenierung aufge- ten Aufschwung vor dem 2. Weltkrieg,
nommen worden. „Sein Thema ist die das „Muss das denn sein“-Gefühl zu Be-
Suche nach wahrem Glück und Liebe als ginn des Krieges. Das Altonaer Theater
Ausweg aus verzweifeltem inneren bringt ein Stück großer deutscher Lite-
Kampf“, sagt John Neumeier. ratur als Uraufführung auf die Bühne.

Community
23 23.9., 19 Uhr, Staatsoper
 www.hamburgische-staatsoper.de
Kaiser, Henning Schmidtke,
Cloozy Haber, David Leukert
20.00 Schmidt Theater
26
Volles Programm. Erinnerungen
22.00 Toom Peerstall
26.9., 20 Uhr (Vorstellungen bis 7.11.),
Altonaer Theater
 www.altonaertheater.de

Zona Rosa – Latino-Party. Mit

11.00 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine. Kochen
und Essen in Gemeinschaft (mit
Voranmeldung, bis 13 Uhr).
NachTisch – Nachmittagstreff.
Unternehmungen nach Lust,
Laune und Wetterlage
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe Lust
für schwule Männer mit
psychischen Themen
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 M+V Gaststätte
Schwuso-Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
20.15 Sat.1
Mit Herz und Handschellen: 50
Stunden Eiszeit/Bomben-
stimmung (Serie, D ‘04)
Donnerstag 23 16.30 Lesbenverein Intervention
Party
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
19.00 Toom Peerstall
Beta Bar. Ladies Night
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
18.30 Hamburger Kunsthalle
All art has been contemporary.
Die Kunst denkt nicht, aber sie
gibt zu denken! Vier Philoso-
phenporträts in der Hamburger
Kunsthalle
19.00 Hamburgische Staatsoper
Illusionen – wie Schwanensee.
Ballett von John Neumeier
19.30 The English Theatre of
Hamburg
This Is How It Goes. Komödie
von Neil LaBute über eine
Dreiecksbeziehung, Alltags-
rassismus und eine Ehehölle
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück,
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
Pop und Klassik
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Horst
Fyrguth (Moderation), Andre
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
an viele Jahrzehnte bester TV-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 St. Pauli Theater
Auf in den Ring! Marlene
Jaschke und Wagners Ring
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Sexplosion Horny! Under-
wear-Party. Dresscode: Under-
wear, Jocks, SportsGear
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk-Sex
Community
Das Lesbentreff-Café
17.00 MHC
Wenn die Welt im Vergessen
versinkt... Infoveranstaltung
über Demenz für gleich-
geschlechtlich liebende Frauen
und Männer. Anschließend
Diskussion
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
11.10 ProSieben
Ein Date zu dritt (Komödie, USA
‘99)
22.20 Arte
Und Hollywood erschuf die Frau
(Doku., F ‘09)
Freitag
Party
19.00 Bellini
Gay Happening. Warm Up für
die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Karaokeparty
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch der Slut Club
Community bei Gay Romeo
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toom Peerstall
Ein Kessel Buntes – in den
Schleudergang. Mit DJ Dotti
22.00 Wunderbar
DJ Frau Hoppe’s Pop-Karussell.
Ab 23 Uhr 3€ Eintritt
23.00 Kir Loveshack. Schwul-lesbi-
sche & Friends-Party mit DJ
Sven Enzelmann und DJ Herr
Grundmann (70er, 80er und
90er Jahre)
Kultur
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
19.30 The English Theatre of
Hamburg
This Is How It Goes. Komödie
von Neil LaBute über eine
Dreiecksbeziehung, Alltags-
rassismus und eine Ehehölle
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück,
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
Pop und Klassik
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Horst
Fyrguth (Moderation), Andre
Kaiser, Henning Schmidtke,
Cloozy Haber, David Leukert
24 20.00 Polittbüro Die Himmelstür-
merin. Eine Geschichte von
Liebe und Revolution. Szenische
Lesung mit Jutta Dittfurth aus
ihrem Buch zur Pariser
Commune von 1871
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Horst
an viele Jahrzehnte bester TV- DJ LaBitcha (LaTina Loca) Fyrguth (Moderation), Andre
Unterhaltung von Oliver Kalkofe 22.00 Wunderbar I heart Beats. Mit Kaiser, Henning Schmidtke,
und Martin Lingnau mit DJane Shari. Ab 23 Uhr 3€ Cloozy Haber, David Leukert
beliebten Titelsong-Klassikern Eintritt! 20.00 MHC Liebe und andere
und der Band Energie St. Pauli Katastrophen. Theaterpremiere
20.00 Thalia Theater der schwulen Theatergruppe
Andersen – Trip zwischen den Kulturbeutel Hamburg
Welten. Auf den Spuren des 20.00 Schmidt Theater
Künstlers und Nomaden Hans Volles Programm. Erinnerungen
Christian Andersen an viele Jahrzehnte bester TV-
21.00 Cinemaxx Wandsbek Unterhaltung von Oliver Kalkofe
L-Filmnacht. Soeur Sourire – und Martin Lingnau mit
Die singende Nonne. Film über beliebten Titelsong-Klassikern
die Lebensgeschichte der und der Band Energie St. Pauli
lesbischen, belgischen Nonne 20.00 St. Georgskirche
Jeanine Decker, die mit ihren Mondscheinmusik – Roman-
Liedern in den Sechzigern
tische Herbsttöne. Werke von
weltweit Erfolg hatte (B/F ‘09) Brahms, Richard Strauss, Kurt
23.00 136°
Lust 136° – The Club. Schwule Weill u.a. mit Trio Rosé, dem
10.00 Erotixx Hamburg BI-Day. Bis Chorensemble Goethe, dem
Houseparty mit Maringo.
5 Uhr Spendenaktion: Valery Pearl & Johannes Brahms-Chor u.a.
13.00 Dragon Sauna Partnertag Mr. Leather Hamburg 21.15 Metropolis
The Big Gay Musical. Musical
23.00 Grünspan London Calling.
Indie-Party mit Desolation um einen offen schwulen und
einen ungeouteten Mann und
Disko King, Sheila Chipperfield
und Johannes D. Täufer deren unterschiedliche Lebens-
wirklichkeit (USA ‘09, OmU). Im
Rahmen der Veranstaltungs-
reihe „20 Jahre Hein&Fiete“
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
20.00 Sexplosion Lust
Nackt! Naked-Sex-Party 21.30 Strictly Men
Community The Fetisch Night
11.00 Kleiner Saal 22.00 Toms Saloon Cruise&Sex
Veteranentreffen. Frühstück 05.00 Slut Club
der Aids-Seelsorge für FrühFickClub. Kein Dresscode
langzeitpositive Männer 06.00 Dragon Sauna Kostenloses
16.00 Lesbenverein Intervention Frühstück. Bis 8 Uhr
Golden Girls. 23.00 Hühnerposten Community
17.00 MHC Boyfriends. Schwule Electric Circus. Discopimmel, 00.00 Slut Club
Jugendgruppe für Jungs bis 19 Dingerdingerling. Schwule Party Clubabend des Spike e. V.
19.00 MHC Belle Alliance. mit drei Tanzmanegen. Mit DJ 16.00 Hein&Fiete Offener Treff für
Schwullesbischer Chor Pa¢ha (RnB, HipHop), Dajimm Männer jeden Alters
20.00 Frauencafé endlich Thanks und Le Nu, Miss Roberta Jones
Venus – It‘s friday (Electro/House) und DJ Olli
21.00 Willi‘s am Rathaus (Discohits, 80er und 90er und Sonntag 26
HH-Gay-Bikers. Stammtisch das Beste von heute)
23.00 Waagenbau Destination
Sonstiges Kingston. Reggae, HipHop, Ska,
20.00 Frauencafé endlich Dancehall, Dub mit Massaya
Singletresen Soundsystem (Hamburg) und
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer Mangotree (Nürnberg) (mixed)
Standardtanz. Infos bei Eike. 05.00 Astoria Frühclub (mixed)
✆ 30036686
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
TV Kultur
14.35 Kabel eins 15.00 Hamburger Engelsaal Ganz
Die wilden 70er: Jeff and Josh Paris träumt von der Liebe. Die
(Serie; USA ‘06)
Schlager-Revue der famosen
60er
Samstag 25 17.00 Metropolis Die Halbstarken. Party
Deutscher Nachkriegsklassiker 17.00 Generation Bar
Party im Berlin der 50er Jahre mit
17.30 Tanzschule Baladin Happy Hour. Jeder Cocktail für
Horst Buchholz (D ‘56) 4,70€ (bis 21 Uhr)
Tanzschwoof. Queer 19.00 Schmidts Tivoli
Standard/Lateinabend 22.00 Wunderbar Reste finden
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.00 Bellini Gay Happening. Warm 19.30 Hamburger Engelsaal Kultur
Up für die Samstag Nacht Die Haifischbar. Die Legende 15.00 Hamburger Engelsaal Das
21.00 Generation Bar lebt – Folge 2 große Engelsaal-Sommerfest
Big City Beats. Das Beste aus 19.30 The English Theatre of 15.00 Hamburgische Staatsoper
Rock, Pop, und R‘n‘B mit DJ Hamburg Endstation Sehnsucht. Ballett
Arno von Dannen This Is How It Goes. Komödie von John Neumeier nach Ten-
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit Kult- von Neil LaBute über eine nessee Williams (auch 19 Uhr)
DJ Matthias Dreiecksbeziehung, Alltags- 17.00 St. Georgskirche
22.00 Komet Tante Paul. Schwules- rassismus und eine Ehehölle
bitchqueerkiezparty. Rock, Elec- 20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
Aids- und Gemeindegottes-
dienst. Thema heute: „Auf der
tro, Wave, Country mit DJ Alexx haus LaLeLu. Pech im Unglück, Strecke geblieben – Sexualität
Ex Friend und Gevatter Stock die a-cappella-Lebensberatung. und Verantwortung in Zeiten
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop. Gesang, Komik, Satire, Parodie, von AIDS“. Predigt: Propst Dr.
Die Gay Fetish-Party Pop und Klassik Horst Gorski

42 hinnerk 08/10 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 45

Dokument 1 25.08.2010 11:50 Uhr Seite 1
09_10_034-045_Programm 24.08.2010 16:45 Uhr Seite 44

Selbstverwirklichung Dienstag 28 Mittwoch 29 Donnerstag 30

hinnerk Programm

Party Party
17.00 Generation Bar 19.00 Bellini Pink Donnerstag.
Lale Andersen verließ im Jahre 1929, Happy Hour. Jeder Cocktail für Stammtisch
sechs Wochen nach der Geburt des drit- 4,70€ (bis 21 Uhr) 19.00 Toom Peerstall
ten Kindes, ihre Familie, weil sie sich 20.00 Slut Club Beta Bar. Ladies Night
Cheap and sexy wednesday. 21.00 Generation Bar
selbst verwirklichen, spielen und singen Blond am Donnerstag
wollte. Als Lili Marleen wurde sie interna- 22.00 Wunderbar
tional verehrt und umjubelt. Ihre große Schrill, schräg und sexy
Liebe jedoch war der Schweizer Kompo- Kultur
20.00 Fliegende Bauten
nist und spätere Hamburger und Pariser 6&7 – The Art of Dance and
Opernintendant Rolf Liebermann. Gilla Artistic. 6 Männer und 7 Frauen
Party von Kievs führenden Tanzen-
Cremer und Gerd Bellmann packen den 17.00 Generation Bar sembles und Artistikschulen
aufregenden Stoff an und bringen ihn, Happy Hour. Jeder Cocktail für 22.00 Wunderbar Dr. Winter‘s präsentieren eine explosive
4,70€ (bis 21 Uhr) Gesangssprechstunde Mischung aus modernem Tanz
gespickt mit vielen Liedern, auf die Büh- 21.00 Strictly Men 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische und Akrobatik
ne: „An allen Fronten: Lilli Marleen und Small Talk & More Party mit DJ Sven Enzelmann 20.00 Monsun Theater
Lale Andesren“. 22.00 Wunderbar Zauberhaft. (Pop, Charts, Black, Indiepop Ein Sommernachtstraum. Frei
Selten. Schön. Blond und Rock) nach Shakespeare mit Bernd

27
19.30 Hamburger Engelsaal Das
große Engelsaal-Sommerfest
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus LaLeLu. Pech im Unglück,
die a-cappella-Lebensberatung.
Gesang, Komik, Satire, Parodie,
Pop und Klassik
20.00 MHC Liebe und andere
Katastrophen. Theaterpremiere
der schwulen Theatergruppe
Kulturbeutel Hamburg
20.00 Schmidts Tivoli
Männerabend. Eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann
Lust
14.00 Erotixx Hamburg
Sunday Cruising
27.9., 20 Uhr (Vorstellungen bis 23.11.),
Kammerspiele
 www.hamburger-kammerspiele.de
Dresscode. Leder, Harness,
Boots, Masken, Fesseln er-
wünscht. (ab 23 Uhr Barbetrieb)
Community
11.00 Aids-Hilfe
Café Afrika. Informationen und 20.00 Hamburger Kammerspie-
Austausch für Menschen aus
Afrika und Interessierte
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
13.00 Mr. Chaps Sonntagsverkauf
(bis 18 Uhr)
18.00 Medienbunker Feldstraße 20.00 Schmidts Tivoli
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
20.15 Arte
Vatel (Spielfilm, GB/F ‘00)
23.50 Arte
Nackt ist die Kunst: Die Männer
Kultur
17.00 Metropolis Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull. Nach
dem Roman von Thomas Mann
mit Horst Buchholz (D ‘57)
le An allen Fronten – Lili Mar-
leen und Lale Andersen. Schau-
spiel mit Musik von und mit
Gilla Cremer
20.00 Polittbüro Woody Allen:
Vernunft kann irreführend sein.
Vers- und Kaderschmide mit
Jochen Busse, Hilke Rusch und
Robert Stadlober
Männerabend. Eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann
20.00 Thalia Theater Andersen –
Trip zwischen den Welten. Auf
den Spuren des Künstlers und
Nomaden Hans Christian
Andersen
Kultur
19.00 Metropolis Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull. Nach
dem Roman von Thomas Mann
mit Horst Buchholz (D ‘57)
19.30 The English Theatre of
Hamburg
This Is How It Goes. Komödie
von Neil LaBute über eine
Dreiecksbeziehung, Alltags-
rassismus und eine Ehehölle
20.00 B-Movie Postcard to Daddy.
Dokumentarfilm von Michael
Stock über seine Kindheit und
den sexuellen Mißbrauch durch
seinen Vater (D ‘10)
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Kultur
19.00 Metropolis The Runaways.
Musikfilm über die Rockband
Runaways und die bisexuelle
Gitarristin Joan Jett. Mit Musik
von Joan Jett, Suzi Quatro,
David Bowie und den Sex
Pistols (USA ‘10, OmU)
19.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Fliegende Bauten
6&7 – The Art of Dance and
Artistic. 6 Männer und 7 Frauen
von Kievs führenden Tanzen-
sembles und Artistikschulen
präsentieren eine explosive
Mischung aus modernem Tanz
und Akrobatik
20.00 St. Pauli Theater
Tim Fischer singt ein Knef-
Konzert. Hommage an Hilde-
gard Knef, die 2010 85 Jahre
Lafrenz
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerun-
gen an viele Jahrzehnte bester
TV-Unterhaltung von Oliver
Kalkofe und Martin Lingnau mit
beliebten Titelsong-Klassikern
und der Band Energie St. Pauli
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 St. Pauli Theater
Tim Fischer singt ein Knef-
Konzert. Hommage an Hilde-
gard Knef, die 2010 85 Jahre
alt geworden wäre
20.00 Thalia Theater
Andersen – Trip zwischen den
Welten. Auf den Spuren des
Künstlers und Nomaden Hans
Christian Andersen
21.00 Fabrik Marla Glen. Konzert
Lust
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)

17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
17 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkörper, Underwear
oder nackt
17.00 Strictly Men Golden Shower
18.00 Slut Club
Code Yellow. Die Piss-Party. Kein
(Dokumentation, D ‘05)
02.20 3sat Die goldene Nixe
(Spielfilm, USA ‘52)
04.05 3sat Badende Venus
(Spielfilm, USA ‘44)
Montag
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für 18.00 Lesbenverein Intervention
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Toms Saloon
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Wunderbar „Ficken“ Zwei
Euro. Start in die Woche
Regenbogencafé. Frühstück
Lust der Aids-Seelsorge
10.00 Erotixx Hamburg
16.00 Lesbenverein Intervention
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
Offener Junglesbentreff
19.00 Dragon Sauna Kostenloses (bis 20 Uhr)
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
27 Community dard und Latein. Tanzkurz für
10.00 Kleiner Saal Offenes Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
Frühstück der Aids-Seelsorge
20.00 MHC
Offener Ü-20 Treff. Selbstorga- Gayandgray. Gruppentreff für
nisierter Treff für alle Jungles- Schwule über 40
ben zwischen 20 und 25 20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755 Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr) Sonstiges
19.30 MHC Selbsthilfegruppe 16.00 Hein&Fiete Beratung zu
schwuler Alkoholiker HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, 18.30 MHC-Café
Tripper und Chlamydien. Ohne
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
19.30 MHC-Café Schachgruppe
TV
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus 23.55 Arte Durch die Nacht mit ...
der Lederszene Fatih Akin und Thea Dorn
20.00 Willi‘s am Rathaus (Dokumentation, D ‘02)
Leder-Positiv. Stammtisch 04.35 Arte Kirschrot (Kurzfilm, D ‘07)
alt geworden wäre
Lust
13.00 Dragon Sauna
„40 up“. Ermäßigter Eintritt für 20.00 Sexplosion Horny! Under-
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in 21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch – Community
Nachmittagstreff
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
TV
13.30 BR Liebe Zartbitter (Spielfilm,
D ‘03)
Fotos: Imperial-Theter; Brinkhoff/Mögenburg; Hamburger Engelsaal; privat; Oliver Fantitsch; marlene-jaschke.de; Holger Badekow; Joachim Hiltmann
wear-Party. Dresscode: Under-
wear, Jocks, SportsGear
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrühstück für HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)

programmadressen
136° Reeperbahn 136 • 3001 Kino
Schanzenstr. 75 • Abaton Allendeplatz
• Aids-Hilfe Lange Reihe 30-32 • Aids-
Seelsorge Spadenteich 1 • Ahoi Hafen-
str. • Ambulanzzentrum UKE Martinistr.
52 • AStA Von-Melle-Park 5 • Astoria
Silbersackstr. 27 • B-Movie Brigittenstr.
5 • Bellini Danziger Str. 63 • Baakenha-
fen Versmannstr. (Hafencity) • Bistro
Froehligs Brennerstr. 15 • Buchladen
Männerschwarm Lange Reihe 102 •
Café Gnosa Lange Reihe 93 • Café Hen-
sel Antonistr. 4 • Café Keese Reeper-
bahn 19-21 • Café Leben Heimfelder Str.
21 • Café mit Herz Seewartenstr. 20 •
Café September Feldstraße 60 • Café
Sittsam Wexstr. 42 • Café Spund Moh-
lenhofstr. 3 • Catonium Försterweg 163
• Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10 •
Daniel‘s Kreuzweg 6 • Deutsches
Schauspielhaus Kirchenallee 39 •
Docks Spielbudenplatz 19 • Dock 56
Kaiser Kai 56 • Dragon Sauna Pulver-
teich 37 • echtzeitstudio Alsterdorfer
Straße 15 • Edelfettwerk Schnacken-
burgsallee 202 • Erotixx Hamburger
Berg 35-38 • Fabrik Barnerstr. 36 • Fest-
platz Nord Wandalenweg 7 • Fliegende
Bauten Glacischaussee 4 • Forum der
Hochschule für Musik und Theater
Hamburg Harvestehuder Weg 12 • Frau-
encafé Endlich Dragonerstall 11 • Fund-
bureau Stresemannstr. 114 • Generation
Bar Lange Reihe 81 • Große Freiheit 36
Gr. Freiheit 36 • Grünspan Große
Freiheit 58 • Hamburg Leuchtfeuer
Bahrenfelder Str. 244 • Hamburger En-
gelsaal Valentinskamp 40-42 • Ham-
burger Kammerspiele Hartungstr. 9-11 •
Hamburger Kunsthalle Glockengießer-
wall 5a • Hamburger Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23 • Hamburgische
Staatsoper Große Theaterstr. 34 • Ha-
senschaukel Silbersackstr. 17 • Haus 3
Hospitalstr. 107 • Haus III& 70 Schulter-
blatt 73 • Hein & Fiete Pulverteich 21 •
Holzplatz Neuer Kamp 30-32 • Hühner-
posten Hühnerposten 1 • Imperial
Theater Reeperbahn 5 • Indra Große
Freiheit 64 • Irmgard Kruse Talstr. 4 •
Kampnagel Jarrestr. 20 • Kir Barnerstr.
16 • Kiss Gaußstr. 25 • Kitty Q Luruper
Hauptstr. 20 • Kleiner Saal St. Georgs-
kirchhof 19 • Knust Neuer Kamp 30 •
Komet Erichstr. 11 • Kulturladen Lange
Reihe 111 • LAB Hansaplatz 10 • La dolce
Vita An der Alster (gg. Schmilinskystr.)
• Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz •
La Strada Rostocker Str. 8 • Lesbenver-
ein Intervention e.V. Glashüttenstr. 2 •
Literaturhaus Schwanenwik 38 • Loca-
tion 1 Große Freiheit 27 • Lounge Ger-
hardstr. 16 • M+V Gaststätte Lange Rei-
he 22 • Mathilde Bar Bornstr, 16 • Mat-
hilde Café Bogenstr. 5 • MCC Stein-
damm 87 • Medienbunker Feldstr. Feld-
str. 66 • Metropolis Steindamm 54 •
MHC Borgweg 8 • Molotow Spielbuden-
platz 5 • Moondoo Reeperbahn 136 • Mr.
Chaps Leatherworks Greifswalder Stra-
ße 23 • MS Stubnitz Baakenhafen
(Versmannstr., Hafencity) • Neidklub
Reeperbahn 25 • Neue Flora Strese-
mannstr. 159a • O2-Arena Sylvesterallee
10 • Oase Ecke Knorrestr./ Bülaustr. •
Piccadilly Silbersacktwiete 1 • Planeta-
rium Hindenburgstr. 1b • Polittbüro
Steindamm 45 • Pulverfass Reeperbahn
147 • Q-Movie-Bar Brigittenstr. 5 • Rote
Flora Schulterblatt • Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-29 • Sexplosion Kl.
Pulverteich 23 • Slut Club Rostocker Str.
20 • St. Georgskirche St. Georgs Kirch-
hof • St. Pauli Theater Spielbudenplatz
79 • Strictly Men Danziger Str. 51 •
Tanzsalon Lerchenstr. 16b • Tanzschule
Baladin Stresemannstr. 374 • Thalia in
der Gaußstraße Gaußstr. 190 • Thalia
Theater Alstertor 1 • Thalia Theater
Nachtasyl Alstertor 1 • Toms Saloon
Pulverteich 17 • Uebel & Gefährlich
Bunker Feldstr. • Waagenbau Max-
Brauer-Allee 204 • Wäscherei Jarrestr.
58 • Willi‘s am Rathaus Rathausstr. 12 •
Wunderbar Talstr. 14 • Zeise-Kinos Frie-
densallee 7-9

44 hinnerk 09/10 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de

Dokument 1 25.08.2010 11:51 Uhr Seite 1
09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010 14:27 Uhr Seite 46

City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

Plan A (A1-A9)
Sehenswürdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli
B Chilehaus, City
C Deichstr., City
D Fernsehturm
E St. Pauli-Fischmarkt
F Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
G Krameramtsstuben, City
H St. Pauli-Landungsbrücken
hinnerk City Guide

I Museum für Hamburgische

Geschichte, Neustadt
J Museum für Kunst und
Gewerbe, St. Georg
K Planetarium, Winterhude
L Rathaus Hamburg, City
M Speicherstadt, City
N St. Katharinen-Kirche
O St. Michaelis-Kirche, City
P St. Nikolai Mahnmal, City
Q St. Petri-Kirche, City
Tourist Information Haupt-
bahnhof, St. Georg, Plan C 340
Tourist Information Landungs-
brücken, St. Pauli, Plan A8 341

Plan B St. Georg Seite 48

Plan C St. Pauli Seite 50

Konzeption und Kartografie: Andreas Penno

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und

Branchenführer für Hamburg. Hier können sich Einhei-
■ Szene Seite 47
mische und Touristen schnell im Angebot der schwulen Der aktuelle Überblick zum Ausgehen:
Infrastruktur zurecht finden. schwule Cafés und Bars, Partylocations und
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken ■ Sze- Restaurants, Saunen und Treffpunkte
ne, ■ Gay Business, ■ Kultur und ■ Rat&Tat sortiert.
Einträge in den Rubriken ■ Szene, ■ Kultur und ■ Rat&
Tat sind ein kostenfreier Service für den hinnerk-Leser.
■ Gay Business Seite 48
Einträge in der Rubrik ■ Gay Business sind geschäft- Geschäftliche Empfehlungen für die Gay Community –
liche Empfehlungen für die Community, kosten monat- der schwule Branchenführer von A bis Z
lich 16 Euro und sind im Voraus für ein Jahr zu bezahlen.
Für Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr ■ Kultur Seite 52
eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schal-
ten, ist ein Eintrag in der Rubrik ■ Gay Business ko- Eine Auswahl der wichtigsten Bühnen, Kinos
stenfrei. und Ausstellungsräume für schwule und
Der Vorteil für den Inserenten wie für den Leser: Der schwul-lesbische Kultur in Hamburg
hinnerk City Guide wird Monat für Monat aktualisiert
und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjährlich er- ■ Rat &Tat Seite 52
scheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Einträgen
im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die Beratungsstellen auf einen Blick,
hinnerk-Anzeigenabteilung, ✆ (040) 284115-92 oder Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
anzeigen@hinnerk.de. andere Initiativen sortiert nach Themen

46 hinnerk 09/10
09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010
Szene Hamburg
■ Bars & Cafés
02 Angie’s Nightclub (mixed)
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, ✆ 31778800, Plan C
03 Ahoi Hafenstr. , St. Pauli, Plan C
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg,
✆ 28003689, Plan B
55 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.1, ✆ 43193151, Plan A
54 Bistro Fröhlings
Brennerst. 15, www.bistro-froehlings.de, Plan B
49 Café Bom Dia
Lange Reihe 51, St. Georg, Plan B
08 Café Central (mixed) Lange Reihe 50, St. Georg
✆ 28053704, Plan B
… Cafe Contrast
Fuhlsbüttler Straße 172a ✆ 65795503 (Barmbek)
… Café Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39,
St. Georg, ✆ 41924671, Plan B, s. 301
… Cafe Galeria (mixed)
Müggenkampstr. 7 ✆ 43214217
11 Café Geyer (mixed) Hein-Köllisch-Platz 5,
St. Pauli, ✆ 310313, Plan A7
12 Café Gnosa
Lange Reihe 93, St. Georg, ✆ 243034, Plan B
04 Café Makrele (mixed)
Talstr. 29, St. Pauli ✆ 18295319, Plan C
16 Café Spund
Mohlenhofstr. 3, City, ✆ 326577, Plan A9
17 Café Uhrlaub (mixed)
Lange Reihe 63, St. Georg, ✆ 2802624, Plan B
21 Crazy Horst
Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, ✆ 3192633, Plan
20 Cube (mixed)
Lange Reihe 88, St. Georg, ✆ 24870707, Plan B
35 Daniel’s Company
Kreuzweg 6, ✆ 249610, Plan B
25 Extratour
Zimmerpforte 1, St. Georg, ✆ 240184, Plan B
53 Geel Haus
Koppel 76, St. Georg, ✆ 2803660, Plan B
83 Generation Bar
Lange Reihe 81, St. Georg, ✆ 28004690, Plan B
… Goldbeker
Schinkelstr. 20, ✆ 33428092, Winterhude
43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17,
✆ 18012721, St. Pauli, Plan C
23 Hensel (mixed) Antonistr. 4,
✆ 40134965, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 ✆ 33396933, St. Pauli
07 Irmgard Kruse (mixed)
Talstraße 4, ✆ 3178330, St. Pauli,
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, ✆346350, Plan A
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, ✆28055565, Plan B
19 La Luna Talstr. 12, St. Pauli, Plan C
01 La Strada Rostocker Straße, St. Georg, Plan B
45 M & V Gaststätte
Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
… mhc-Café Borgweg 8, Winterhude,
✆ 27877801, Plan A3, s. 357
… Notorious (mixed)
Borselstrafle 22, ✆ 22882600, Plan A
28 Olivia Jones Bar (mixed)
Grosse Freiheit 35, ✆ 02336/877660 , Plan C
30 Orange Cafe (mixed)
Osterstr. 146 ✆ 43281651 (Eimsbüttel), Plan A4
38 Piccadilly
Silbersacktwiete 1, St. Pauli, ✆ 3192474, Plan C
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
05 Strictly Men
Danziger Str. 51, St. Georg, ✆ 2802512, Plan B
46 Thomaskeller
Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B
29 Toom Peerstall
Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed)
Winterhuder Markt 16, ✆ 478200, Plan A3
56 Wunderbar
Talstraße 14, St. Pauli, ✆ 3174444, Plan C
… Willis am Rathaus
Rathausstr.12, City, ✆ 326795, Plan A9, s. 109
■ Partylocations
26 136° Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
09 Astoria (mixed)
Silbersackstr., St. Pauli, Plan C
36 Cafe Keese (mixed)
Reperbahn 19-21 ✆ 3199310, St. Pauli, Plan C
27 C'est Paris
Große Freiheit 2, St. Pauli, Plan C
14:19 Uhr Seite 47
10 Cafe Schöne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, ✆ 4340113, Plan A8
… Edelfettwerk (mixed)
Schnackenburgallee 202, ✆ 545044, Eidelstedt
63 Fabrik Barnerstr. 36, Altona, Plan A7
48 Festplatz Nord Wandalenweg 7, Plan A9
44 Fundbureau
Stresemannstr. 114 ✆ 43251351, Plan A4
50 Hühnerposten
Hühnerposten 1a am Hauptbahnhof, Plan A9
33 Juice Club
Stresemannstr. 206, Altona, ✆ 3194816, Plan A4
15 Kir Barner Str. 16, Altona, ✆ 438041, Plan A7
… Komet Erichstr. 11, ✆ 2786-8686
51 Knust Neuer Kamp 30, ✆ 879762-30, Plan A8
26 Kukuun (mixed) Talstr. 9, St. Pauli, Plan C
… Kitty Q Luruper Hauptstr. 20, Altona
Ihr Apple Premium Reseller
47 Location 1 (mixed), Große Freiheit 27/27a,
St. Pauli, ✆ 31793630, Plan C
40 Molotow Reeperbahn 5, ✆ 310845, St. Pauli
am Fernsehturm
26 Moondoo (mixed)
Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
42 Neidclub COMSPOT steht seit über 15 Jahren für Apple &
Reeperbahn 136, ✆ 9479-3295, St. Pauli, Plan C
48 Prinzenbar PC-Kompetenz in Hamburg, Berlin Neuss und
Kastanienallee 20, ✆ 317883-10, St. Pauli, Plan C Darmstadt. Bei COMSPOT ist für jeden etwas
39 Purgatory (mixed)
Friedrichstr. 8, St. Pauli, ✆ 315807, Plan C dabei – vom Langzeitstudenten bis zum gestan-
66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5
denen Geschäftsführer findet man dort den pas-
59 Terrace Hill
Feldstraße 66, ✆ 72964440, St. Pauli, Plan A8 senden Mac, ein schickes, neues Täschchen fürs
59 Uebel&Gefährlich
Feldstr. 66, ✆ 0273877, St. Pauli, Plan A8 iPhone oder aber auch einen neuen Multifunktionsdrucker, der einem die Arbeit
im Office erleichtert. Neben den neuesten Apple-Produkten wie iMac, iPad und iPho-
■ Restaurants
53 Ackermann’s Vier Mahzeiten ne gibt es jede Menge Zubehör, ein Technikcenter für schnelle Reparaturen und
Klosterallee 100, Eppendorf, ✆ 40187444, Plan A2
Aufrüstungen sowie kompetente Beratung, Einführung oder Schulung für Laien
… Atlas Restaurant & Bar
Schützenstr. 9a (Altona) ✆ 8517810 und Profis. Der Kundenparkplatz vor der Tür erspart zudem lästiges Geschleppe,
60 Brasserie la Provence
Eulenstraße 42, Altona, ✆ 30603407
denn die Mitarbeiter tragen Ihnen gern die Ware bis in den Kofferraum.
62 Cölln’s Restaurant
Brodschrangen 1-5, ✆ 364153 od. 35715833
37 Das Dorf Man freut sich dort auf Ihren Besuch :
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆ 245614, Plan B Comspot GmbH, Rentzelstraße 36 – 40, 20146 Hamburg,
61 Engelke Pasta · Olio · Vino
Eppendorfer Baum 20, ✆ 63945857 Telefon (040) 22 71 34 – 20
06 Flickenschildt - Theaterlokal Weitere Standorte: Berlin, Düsseldorf / Neuss und Darmstadt.
Mundsburger Damm 63, ✆ 2205152, Plan A6
80 Freudenhaus (deutsche Küche) Mehr Informationen unter: www.comsp ot.de
Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, ✆ 314642, Plan C
22 Gaststätte – Die neue Romantik
Steintorweg 15, ✆ 28803786, St. Georg
77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 37, ✆ 18067955, St. Georg, Plan B
67 Jolie Clemens-Schultz-Str. 42
✆ 33396857, St. Pauli, Plan C
… Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2,
25462 Rellingen, ✆ (04101) 20 99 90
68 Restaurant Casa De Aragon
Eppendorfer Weg 240 ✆ 4202903, A2
65 Schanzenstern Bio-Restaurant,
Bartelsstr. 12, ✆ 43290409, Plan A 5
… Season vegetarisch, (mixed)
Schauenburgerstr. 49, Mitte, ✆ 97074072
73 September Feldstraße 60, ✆ 437611, Plan A 8
81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, ✆ 434123, PlanA8
WIEDER DA!
18 Vasco da Gama Mit neuer Karte, neuen Weinen und vielen neuen Ideen startet
Lange Reihe 67, St. Georg, ✆ 2803305, Plan B
32 Vesper die BRASSERIE LA PROVENCE in die 6. Saison. Zu Beginn hat sich
Osterstr. 10, Eppendorf, ✆ 4917355, Plan A5
147Vietnam Smiling
Stephan Hippe ein besonderes Menu ausgedacht:
Markustr. 2, Neustadt, ✆ 35716446, Plan A8
14 Zaunkönig MENU: LES FRUITS D'ÉTÉ – Die Essenz des Sommers -
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 246738, Plan B
… Zollenspieker Fährhaus Reife Tomaten, saftige Salate, Zucchini, Melonen, Aprikosen....
Zollenspieker Hauptdeich 143, ✆ 7931318
Vollreife Früchte und sonnenreife Gemüse offenbaren die Essenz
■ Saunen
90 Apollo Sauna des zu Ende gehenden Sommers. Ein ewig gehaltene Versprechen
Max-Brauer-Allee 277, Altona, ✆ 434811, Plan A4 der Natur und zugleich das Motto seines Menus.
91 Dragon Sauna
Pulverteich 37, St. Georg, ✆ 240514, Plan B Zum Start der neuen Saison in der – wie immer – Neues und Vertrautes wartet:
41 Mens Heaven
Steindamm 14, St. Georg, ✆ 28056389, Plan B Einfach, enthusiastisch und komplex, ohne kompliziert zu sein.
Und natürlich gilt auch für hinnerk-Leser: Wer reserviert trinkt
■ Treffpunkte
… Autobahn 1 HH-Lübeck, Parkplätze zwischen seinen Aperitif
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen)
95 BAT-Park
aufs Haus. Reservierungen jederzeit unter ✆ 30 60 34 07
Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8 oder per e-Mail: www.brasserielap rovence.de
96 Blindengarten im Stadtpark,
Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3
hinnerk 09/10 47
09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010 15:52 Uhr Seite 48

■ Dienstleister City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

hl
Adelante

en
St. Georg r.

s
ZUG

t
M
170

S
Plan B 199
Sc
Bü
lau

KO
hm 172 str

IV
.
L
LEKT ALSTER t er
ilin
200 sky
Als

tr.
12 141

res
-Stadt-, nah-, und

or
er

l
pe

Kn
fernumzüge
d Gu

p
-Büroumzüge rlit 292

Ko
-Klaviertransporte t- 83 20
-Beiladungen An 17
58 165 str
aß
-Packservice
str 129 e
-Behördenabrechnungen . 18
-Umzugskartons 160

D
-entrümpelungen 126

an
Al 107

ße
127

ig
ste 291 08 64

ra
starke Männer ziehen euch aus

er
St. 352 104
hinnerk City Guide

rtw Ge 125

St
org 49 32
iet sK

ße
Telefon&FAX irch 110 05

tr.
e
244 e h

ra
Sp

eih
of 37

rS
43251617 Ho ad

St
040/ Carl-von 233

te
lzd e

St
nt 14

eR
Ossietzky-

es
Bernstorffstr. 117 am eic

r.
St Platz
h

er
So
351 175

ng
22767 Hamburg-Altona .G

ck
247 eo

er
235 350

m
71

La
rg

sto
ald
St 45
weg 25
r. 163 46

Ro
sw
149 en
Kirch 146

eif

Zimm
54 r-
ne

Gr
40
Ba 01 en
Br

erpf.
um
eist
ers e
lle E. Me
rckstr. 77
Schauspiel-
tr.
Hansa- St
haus ße platz164 323
stra

Kirche
eich
331 301 35
e
El l m enr Rei
h 211
er

rt
m

lve
322
Bre

Pu
nallee

Kl.
271

Kreuzweg
g
Pu 31

torwe
lv
U2 m 190 ert
eic
Haupt- Hbf Nord 22 210
d am

Stein
bahnhof ein275
St
Stei

S 193
41
U1/U3 122
ererallee
.
Str
Adenau
n

r Hbf Süd
le
tor-

ita
Sp or
Steint Zentraler
Omnibus-
Museum
gstr.
keber für Kunst bahnhof
Mönc
U1 und Gewerbe Kurt- 371
370
wall

■ Ärzte … Neubauer, Oliver, Facharzt für Urologie

Herthastr. 12, Bramfeld, ✆ 64224500,
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek- www.urologe-hamburg.com
tiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen, 102Med.Versorgungszentrum HH
Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hert- Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht
ling, Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachärzte Stoehr, Prof. Jörg Petersen, Dr. Peter
für Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD, Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie,
Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis; Am AK St. Georg Haus K, Lohmühlenstr. 5,
Universitätsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, ✆ 181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B
✆ 7410-52831
106Praxisklinik am Rothenbaum
105Aries, Sven Philip Dr. med, Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
Pneumologe, Internist, Allergologe, ✆ 41331412, Plan A5
Mörkenstr. 47, Altona, ✆ 3903534, Plan A7
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer 104Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie,
Landstr. 44, Eppendorf ✆ 4603463, Plan A2, Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg,
www.uro-eppendorf.de ✆245464, www.nervenarzt-hh.de
145Aust, Wilfried Allgemein Mediziner/Chirothe- 126Reimlinger, Steffen, Dr. med.
rapie, Ehrenbergstr. 70-72, ✆ 385966, Plan A7, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, ✆488868,
www.hausarztpraxis-altona.de
www.hautarzt-eppendorf.de Plan A2
111Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Dr. Linnig
Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, 113Reuters, Ulrich, Dr. med. Mund-, Kiefer- und
STD, Dammtorstr. 27, ✆ 35715638, Plan A8 Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Ro-
104Hames, F. Dr. Facharzt für Augenheilkunde thenbaumchaussee 5, ✆ 4800848, Plan A5
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆247761, … Schnoor, Christian Allgemeinmedizin,
www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B Naturheilverfahren Lokstedter Steindamm 16,
… Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med von ✆ 564343
Zimmermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten, 131 Schulz Dr., Wilfried (Privatpraxis) Allgemein-
Hautkrebsvorsorge, Ästhetische Dermatologie, medizin, Reeperbahn 61, St. Pauli, ✆ 28494040
Grindelallee 35 ✆ 4505565, … Seydlitz, Rüdiger Dr. med.
www.hautarzthamburg.de Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbüttler Str. 182,
Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jürgen ✆ 612121, www.praxis-seydlitz.de
Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35, 144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
✆ 4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5 Königstr. 1, St. Pauli, ✆ 314144
108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian 109 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
Hofmann, Praxisgemeinschaft, Innere Medizin, Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
Dammtorstr. 27, City, ✆ 63607963, Plan A8, ✆ 37510060, Plan A9
www. ich-hamburg.de 132Tacke, Jürgen Dr. Facharzt für Plastische und
103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med. Ästhetische Chirurgie, Hohe Bleichen 10,
Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner, ✆ 35019960, www.dr-tacke.com
Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71, … Wywiol, Anett Dr. med. Fachärztin
✆ 244544, www.ich-hamburg.de, für Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,
… Mielke, Markus, Facharzt für Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde,
Neurologie und Psychiatrie, Privatpraxis, Gelbfieberimpfstelle, Mönckebergstraße 18,
Fuhlsbüttler Str. 614 ✆ 61167895 ✆ 324515
… MKG am Jungfernstieg, Dr. Dr. J. Körholz &
O. Korth, Fachärzte für Mund-Kiefer-Gesichts- ■ Apotheken
chirugie, plastische Operationen, Jungfernstieg 7, 115Alexander Apotheke
✆ 32527575, www.mkg-am-jungfernstieg.de Steindamm 81, ✆ 28009922, Plan B

48 hinnerk 09/10
 09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010 15:52 Uhr Seite 49

■ Dienstleister
■ Bestattungen
r. … André Hahn Trauerhilfe
t

102 Büro: Winterhude, ✆ 590565,

AK St. Georg www.trauerhahn.de
lau … Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus
str ✆ 39806740, Museumstr. 31,
. lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de
… Trauerlichtung Bestattungen in Frauenhänden
✆ 7247249, www.trauerlichtung.de

353
Sti

228
fts

. … Trostwerk ✆ 43274411, www.trostwerk.de

tr

U1 Lohmühlenstr.
ße
ra

■ Bildung

hinnerk City Guide

St

114
100 … CBM Bildung und Managementberatung
GmbH
e Süderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, ✆ 2378220
aß
str
360 ■ Blumen
. … Ambiente Neustädter Str. 41, ✆ 35017141
str www.ambientehamburg.de
Sti

115
m er-
fts

a m nd tr.
ens
tr.

ind
a
e A lex Min
St
tr.
-S
Lin

eit
-B
de
Bö

nd
n-
ck

211 ina 135Blume & Raum

m

rd
rt.

202 Rappstr. 2, Rotherbaum, ✆ 4504525, Plan A5

Fe
an
lve

293
ns
Pu

■ Bücher
tr
Kl.

aß

Pu 31
e

lv 160Bruno’s
str

0 ert 355355 Lange Reihe/Danziger Str. 70, ✆ 98238081

.

eic
h 91
Unser Film des Monats:
Verzaubert
llee
Schwule und Lesben

-A im Hamburg der NS-Zeit

her
Ham

und in den 50ern

c
u ma 391 19,90 €
mer

Sch
bro

ße
oks

a BUCHLADEN
rstr
Na

tr.

rde
MÄNNERSCHWARM
gel

No 141Buchladen Männerschwarm
sw.

Lange Reihe 102, St. Georg, ✆ 436093, Plan A8

■ Catering
149 Apotheke Lange Reihe … Schlemmerfee Homecooking & Catering
Lange Reihe 24, St. Georg, ✆ 28804748 Tina Urban ✆ (0172) 4213763
114Doc Morris
Steindamm 105, St. Georg,✆ 28004849, Plan B ■ Coaching
107Epes Apotheke … Bundschuh, Markus
Lange Reihe 58, St. Georg,✆ 245664, Plan B Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
117Hammer Apotheke Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700
Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, ✆ 512075 www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
118Alexander Apotheke City-Süd … Ehebrecht-Zumsande, Jens Herderstr. 26,
Beim Strohhause 2, ✆ 97078827, Plan B ✆ 18995311, www.ehebrecht-zumsande.de
… Rosen Apotheke … Gerlach, Heiko Falkenried 97, ✆ 56060746,
Ehrenbergstraße 53, Altona ✆ 385592 www.heiko-gerlach.de
■ Autohäuser … Henrichs, Roger
… APW Lehmann Automobile GmbH Bramfelder Str. 76, ✆ 81971080, www.2coach.de
Saseler Chaussee 62-64 ✆6490990 … Personal Coaching Hamburg
… Autohaus Günther Jens Burmeister, www.gaycoach-hamburg.de
Poppenbütteler Bogen 33, ✆636696-0 … Wulff, Jürgen Karriereberatung, Coaching
… Autohaus Michael Lexus-Forum Hamburg Führungsknowhow, www.juergenwulff.de
Holstenhofweg 55, ✆656900-41
… Autohaus Wilken ■ Elektriker
Hermann-Körner-Str. 56 ✆5700264-20 … Elektro Thomsen
… B. Sperling & Sohn Richeystr. 64 ✆ 88145595 od. (0171) 1047491
City Süd, Wendenstr. 274-278, ✆2517240 … Elektrik Sölter Friedrich-Ebert-Damm 57,
… Rudeloff-Wehrenberg GmbH 22047 Hamburg, ✆ 6930746, Fax 6930844
Köterdamm 30 ✆7428331
… Seat Niederlassung Hamburg ■ Energieberatung
Nedderfeld 12-14 ✆556166-0 … EnergieBauZentrum Hamburgs unabhängige
… Volkswagen AG Energieberatung, Zum Handwerkszentrum 1,
Am Stammgleis 6, Norderstedt, ✆(0171)8719617 ✆ 35905822, www.energiebauzentrum.de
… Wachtel, Michael
■ Bau Dipl.-Ing., Energieberatung für Wohnen und
… Podehl Bau GmbH Gewerbe, ✆ 43095961, www.enumi.de
Am Stadbad 51 d, Dannenberg, ✆ (05861) 4730
■ Eventplanung
■ Bekleidung
146Der Eventplaner
… adidas Originals Franchise Store Andreas Schmidt, Rostocker Str. 18, St. Georg
Schulterblatt 11, ✆ 43282788 ✆ 35583660, www.der-eventplaner-hamburg.de
www.schulterblatt11.de … Elfen-Events Freie Trauungen & Hochzeits
… American Boots Colonnaden 72, ✆ 343925 planung, Petra Schuldt ✆ 636 700 -14 /-15
127Empire of sins
www.freie-rednerin-schuldt.de
Koppel 1, St. Georg, ✆ 25499755,
www.empire-of-sins.com, Plan B ■ Fahrschule
… Mascha-Clothing Ottenser Hauptstr. 32,
✆ 3980504, www.mascha-clothing.de 180 Academy Fahrschule Beetle
124Mientus Studio Hamburg Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
Neuer Wall 48, City, ✆ 363499, Plan A8 Eppendorf, ✆ 42911511, Plan A5
25 Mr. Chaps … Fahrschule Fahrszination
Greifswalder Str. 23, St.Georg, ✆ 245979, Plan B, Horner Weg 80, ✆ 28781829 & Schloßstr. 90,
www.mr-chaps.de ✆ 18018583, www.fahrszination.de

hinnerk 09/10 49
09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010 15:56 Uhr Seite 50

City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

■ Jobvermittlung
f
… Pfiff Gastronomie-Personal Service
ho nstraß
e
St. Pauli U3 GmbH Ehelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

ße
Pauline … Walter Fachkraft

S t ra
42

Str.
rt-
Kampstr.9, ✆ 432167770
Straße Paulinen-
Plan C
rff-

■ Kosmetik

Bud
Platz
Brunnen-
Bernsto

Brigitten
-
str. Str. Heiligengeistfeld … Adam & Eve Beautylounge

a
Steinwegpassage 1, ✆ 21008833

pes
(FC St. Pauli und Dom)
her-

ll-

An
… Calla Beauty Lounge

lwi

ne
Ferdinand-Beit-Str. 7b, ✆ 31700370
Bleic

te r
ns
h
Wo
Am

tra
ul- … Cosmetic Studio

ße

Str
Roosen- 21 Sünje Reinholdt, Grasweg 7, ✆ 4800555

Straße

aß
Straße e … IPL-Hamburg, Dauerhafte Haarfernung,
Freiheit

178 Clemens- Hallerstr. 5a, ✆ 6708725, www.ipl-hamburg.com

Str.
174 29 Schultz- … Kosmetikinstitut Schönemann
Schopstr. 26, ✆ 43273761
Kleine

67
… Lamiro Hofweg 100, ✆ 76991701
Freiheit

Str.

Rendsburger Str.
Straße
hinnerk City Guide

… Natalie Keller, Dauerhafte Haarentfernung

354 durch IPL-Technologie, Salon Belesprit,

Bremer-
Ueckerstr. 7, ✆ 832 100 82
Simon-von-Utrech Hoyer- 106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz
t-Straße ✆ 41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de
+

G
TAXI Simon-von-Utrecht-Str … Relax & Dream Wellness
aße
straße

Schmuckstraße Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,

47
✆ 22691940, www.relaxanddream.de
19 270 Millerntor-
23 ■ Massage

lev-
platz
Hamburger Berg

04 56 Straße
28 Seiler- St.Pauli … Heuer, Martin
Große

Det
80 Bremer Reihe 25a, ✆ (0178) 6630570
36 312
Tal-

07 30 42
hn … Jobst, Jo Massage und Körperarbeit,
Reeperba
Hein-

TAXI
27 27 24 Durchschnitt 19, ✆ 63672227, www.jojobst.de
269 TAXI
273
TAXI 240 26 … Relax & Dream Wellness

He
1 S2 S3 Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,
S Reeperbahn

lgo
Reeperbahn Platz
TAXI
✆ 22691940, www.relaxanddream.de

län
40 305
Spielbuden- 57

g
75 306 … Riedesel, Lutz

d
290

e
sw
Taubenstr.

TAXI
04 310308 02 Winterhuderweg 76, Barmbek-Süd,
Davidstraße
e

ku
Hans-
straß

60 ✆ 244654, www.physiosportiv.de

Zir
Am N
ob B.- Keyser-W Que
ist rstr. Albers- 70 175Scheibig, Heiko
39
rsack

eic eg
e

h 43 Allee
eid

Platz Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude

Friedrichstr. Kastanien-
nw

✆ (0160) 96604436, www.heikoscheibig.de

Silbe

48
rre

aß
e tr.
hs
str 09 dric ■ Malereien
te

ln 38
ie

Gerhardstr.

co
tw

Lin rie Herbertstr.

ck

raß F
sa

e … Alstermaler
Bal

Hopfenstraße
er
lb

✆ (0173) 8435323, www.alstermaler.de

dui
Si

11 S1 S2 S3
nst

TAXI
Hein-Köllisch-Platz … Walpert, Georg
r

✆ 22698925, Mobil (0177) 7163626

■ Finanzen 133Zimmermann,Thomas und Kollegen
… Herde,Volkmar
Bellevue 8, ✆27809457, www.praxis-bellevue.de ■ Matratzenreinigung
Buchführungsbüro Dipl.-Ing., Bachstr. 96, … Geller, Jürgen ✆ 70108317, Bramweg 33, Neu
✆ 27166902, www.buchhalter-hamburg.de ■ Hotels & Pensionen Wulmstorf, geller@matratzenhygiene.com
129Mosel, Martin
Buchführung, Beratung, Organisation ■ Medien (kommerziell)
Schwenkestraße 107, ✆ 69457291 210hinnerk – das schwule Magazin
… Tvest Hamburg Financial Planing im Norden Steindamm 11, ✆ 284115-0, Plan B
Reimersbrücke 5, ✆ 39995840 … Reiner Plock Friseure Waldweg 54,
… Wüstenrot Service-Center ✆ 6014886, Sasel, www.reinerplock.de
■ Medien (ehrenamtlich)
Volker Philippin, Hammer Landstr. 16, ✆ 0800/ … Salon HH1 American Crew Store, siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine
0904450 (Freecall), www.guenstig-finanziert.de Thomas Tambor, St. Georgstr. 6, ✆ 247448
■ Fitness … Top Hair Friseure & Kosmetik ■ Mietberatung
Gurlittstr. 33, ✆ 245594 … Mieter helfen Mietern
… Body’s Architect
Mühlenkamp 45, www.bodysarchitect-hamburg.de 134Sassoon Hamburg Bartelstr. 30, ✆ 43139444,
Neuer Wall 31, City, ✆36141111, Plan A
… fitcare professional training ■ Möbel & Einrichtung
Tobias Methmann, Personal Training, ✆ 30639658, ■ Glaserei
powerplate@hamburg.de … adRem interior Ruhrstr. 11b, ✆ 8537225
… Rocco Kenc … Der Glasschneider
Fabriciusstr. 79, Bramfeld, ✆ 6905614 224Die Wäscherei
✆ (0172) 4283476, personal_hh@yahoo.de 199Aussen Alster Hotel Jarrestr. 56-58, Barmbek, ✆ 2715070, Plan A3
… Studio für Pilatestraining ■ Gesundheit Schmilinskystr. 11, St. Georg, ✆241557, Plan B 224Die Wohngeschwister Schanzenstr. 34-36
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33, … Hotel am Dammtor (im Hof), ✆ 63657594, Plan A5
www.koerpertraining.de, ✆ 43254577 … Angelika Bartel
Rothenbaumchaussee 26, ✆ 6905614 Schlüterstr. 2, ✆ 4500570,www.hotel-am-dammtor.de … Frank Otto Living Heimhuder Str. 39,
■ Fotografie … Haus Hallig ✆ 35715487,www.frankottoliving.de
■ Getränkelieferant Danziger Str. 9, 25980 Westerland, ✆ (04651) 24213 … Hansa-Complet-Küchen Lübecker Str. 126,
174Mai, Karl Clemens-Schultz-Str. 53a, St. Pauli
✆ (0177) 3286722 … Heinrich Langfeldt GmbH Rumflether 193Hotel Village Steindamm 4, St. Georg, ✆ 254490-0, www.hansa-kuechen.de
Str. 10, 25554 Wilster, www.holz-langfeldt.de ✆4806490, Plan B … Lagerhaus
■ Freizeit
■ Haustierbedarf Lange Reihe 27, www.lagerhaushamburg.de
… Schnurstracks Sachsenwald GmbH … Lizzart Living Design
www.schnurstracks-kletterparks.de, … V.I.Pets St. Georg Schmilinskystraße 32, Lehnhartstr. 1, ✆ 484104, www.lizzartliving.de
✆ (04104) 9071511 ✆ 25328990, www.v-i-pets.de … MySofabed.de
■ Friseure ■ Hausverwaltung info@mysofabed.de, ✆ 18994800
… Frank Ostendorf Hausverwaltung … Ready2buy
… Atilla Kecis Friseur Nedderfeld 17a, ✆ 55779700
Ferdinand-Beit-Str. 7b, ✆69455967 Holsteinischer Kamp 80, ✆ 33 42 00 07
www.ostendorf-hausverwaltung.de … Riess Ambiente
… Die Haargeschwister 185Hotel Wagner im Dammtorpalais Nienhöfener Str. 39-37, ✆ (04101) 804060
Susannenstr. 29, Schanze, ✆ 44465444 ■ Heilpraktiker Moorweidenstr. 34, ✆ 4501310, Plan A … Stilbruch GmbH
www.hotel-wagner-hamburg.de Helbigstr. 63, Wandsbek & Ruhrstr 51, Altona
… Schloß-Hotel Kittendorf ✆ 25762090, www.stilbruch.info
✆ (039955)500, www.schloss-kittendorf.de … Ulrich Stein Einrichtungen GmbH
… Suitehotel Hofweg 54, D-22085 Hamburg, ✆ 22927110,
Lübeckertordamm 2, St. Georg, ✆ 27140-0 www.ulrichstein.com
… Weisswäsche Compagnie
■ Immobilien Himmelstr. 37, ✆ 4802283
… Adolph Haueisen GmbH www.die-weisswaesche-compagnie.de
186Eric Barbier 214Die grüne Schule Bergstr. 14, St. Georg, ✆329191 ■ Optiker
Ballindamm 36 ✆32901700, Plan A9 Emilienstr. 21, ✆ 493207, www.hafn.de … Andreas Berger Immobilien und
… Haare Kay Strömer … Händel,TobiasHeilpraktiker, Biodynamische Vermögensverwaltung RDM … Eyemotion
Dorotheenstr. 107, ✆ 67955685 Körperpsychotherapie, Bahrenfelder Kirchenweg Stresemannstr. 52, ✆4304300, www.berger24.de Osterstr. 159, ✆ 403097
172Haarwerk 53 ✆ 41113175, www.tobiashaendel.de … Immobilienkontor Gbr … Lovers Lane Optics
Lange Reihe 101, St. Georg, ✆244422, Plan B … Fachpraxis für med. Fussbehandlung Hetzweger Str. 58, 27383 Scheeßel Lange Reihe 95, St. Georg, ✆ 18016899
… Klinck - DER Friseur Elke Kunte, Lindenstr. 29, ✆ 38076077 ✆ (04263) 94300 230Optic Volker Johannsen
www.klinck.de 175Scheibig, Heiko … Thomas Klinke Immobilien GmbH Mittelweg 121a, Rotherbaum, ✆ 451047, Plan A6
178 Saint Paul‘s Körpertherapeut, Preystr. 4 (im Atrium 4), Wendenstr. 130 Schokoladenfabrik, Eingang C, … Opticon ABC-Straße 1,
Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, ✆31792121, Plan C ✆ (0160) 96604436 www.heikoscheibig.de Loft 224 ✆79696851, www.tki-hamburg.de www.opticon-hamburg.de

50 hinnerk 09/10
09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010 15:56 Uhr Seite 51

■ Gesundheit
226Optik Weser ■ Reisen
Spitalerstr. 9, ✆ 327007, Plan A8 250Fairlines
■ Paartherapie Kl. Schäferkamp 32, Eimsb., ✆441456, Plan A5
… Eßmann, Kathrin 291Global Village Reisen
systemische Beraterin, Altona/Eimsbüttel/Eppen- Koppel 32, ✆28053005, Plan B
dorf, ✆ 43099379, www.queer-beratung.de … Uhlenhorster Reisedienst
… Götze, Frank Große Bleichen 21 ✆ 23551832, Hartwicusstr. 6, ✆22944998
www.loesungen-finden.info ■ Schmuck
■ Pflege & Gesundheitsberatung … Ringe Anke Baumgarten
Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de
… Goldbach - Palliativ Pflege Team
Streesemannstr. 52 ✆ 211 16 580 ■ Sexshops
www.palliativpflegeteam.de 270Erotixx Hamburger Berg 36, St. Pauli,
… Melloh,Thomas Diplom Pflegewirt www.erotixx24.eu
Harmsenstr. 18 ✆ 38619790 269Mystery Hall
www.melloh-beratung.de Talstraße 3-5, ✆31790570, Plan C
… Pflege und Wohnen Betriebs GmbH 271New Man City
Senioren Centrum Altona, Thadenstr. 11 a, Pulverteich 8, St. Georg, ✆240149, Plan B
✆ 20222010 273New Man Reeperbahn

hinnerk City Guide

■ Physiotherapie
… Riedesel, Lutz Winterhuder Weg 76, Barmbek-
Süd, www.physiosportiv.de ✆ 244654
■ Psychotherapie
… Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
245Chaban, Friedrich
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Moorweidenstr. 12,
Rothenbaum, ✆ 449766, Plan A5
… Jobst, Jo
Life-Balance-Coaching und
Körperarbeit, Durchschnitt 19, ✆ 63672227,
www.jojobst.de
112Meyer, Carsten, Dr. med.,
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Colonnaden 19, City, ✆ 35712057, Plan A8
121Perro, Christian Dr. med.
Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37
✆ 464554, Plan A2
… Petermann, Frank, Dipl.-Psych.
Praxis für Psychotherapie, Privat und Privat-
kassen, Bilser Str. 9, Winterhude ✆ 5114446
… Schlüter, Martin
Praxis für Psychotherapie und Supervision,
Ottensen, ✆ 8406550
… Strobeck, Kurt Dr. med.
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Ferdinandstr. 35, ✆ 32527214
… Thiel, Dagmar Psychotherapeutin
Glücksburgerstr. 3, ✆ 43174784,
www.doityourway.de
■ Rechtsberatung
)WMWX-LVKYXIW6IGLX
;MV^IMKIR-LRIRHIR;IK
/%2>0)-&091
[[[OER^PIMFPYQHI
228Blum, Sven-Uwe
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht)
Steindamm 105, ✆ 41304640
249 Boßert, Birgit
(Erbrecht, Partnerschaftsrecht)
Pelzerstr. 4, ✆ 76796390
248Detig, Kai (Steuerrecht) Zirkusweg 2
(Astraturm) St. Pauli, ✆ 227255-0
… Fuhrken, Jörn Mönckebergstr. 31,
✆ 32908890, www.joern-fuhrken.de
Reeperbahn 63-65, St. Pauli, ✆3196132, Plan C
274New Man Steindamm
Steindamm 1, St. Georg, Plan B
275Seventh Heaven Erotic- Heaven
Steindamm 14, St. Georg, ✆28056392, Plan B
■ Sonnenstudio
… Ihr Sonnenstudio
Lange Reihe 102, ✆28804772
■ Steuerberatung
… Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, City,
✆39908707,www.eggers-steuerberaterin.de
200 Partheil, Sven
Schmilinskystr. 22, St. Georg, ✆68990488, PlanB
Dipl.-Kfm. Ralf Oberländer
Steuerberater
Tel.: 040 / 54 75 34-0
Warnstedtstraße 28-32
22525 Hamburg
www.kanzlei-oberlaender.de
… Oberländer, Ralf
Warnstedtstr. 28-32, Stellingen ✆547534-0
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
✆80797980, www.kanzlei-willms.de
287Zimmermann, Eva Maria
Osterstr. 81, ✆40173050, Plan A4
■ Tanzschulen
… o33 Tanzwerkstatt Eifflerstr. 1, Altona ✆ 434340
www.033-tanzwerkstatt.de
… Baladin
Stresemannstr. 374, Altona, ✆ 898908
■ Taxizentralen
… Hansa Taxi ✆ 211211 Ihre kompetente Schwerpunktapotheke
■ Telekommunikation
… Ohlhaber Telekommunikation
im Herzen von St. Georg
Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz,
www.ohlhaber.de, Königstr. 28, ✆ 385170
■ Tischlereien
… Tischlerei Hartmut Best
Duvendahl 84, 21435 Stelle, ✆ (04174) 650852, Lassen Sie sich von unserem
www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de Service und den guten Angeboten
■ Transporte überzeugen.
… Adelante Umzugskollektiv
Bernstorffstr. 117, Altona, ✆43251617 Persönliche Betreuung bis vor
■ Versicherungen Ihre Haustür! Ihre vertraulichen
… AXA Center St. Georg Daten sind bei uns in den besten
Steffen Meyer, Soester Str. 55 ✆ 18009336, Händen.
steffen.meyer@axa.de
… Signal Iduna Thomas Wirtz, Kieler Straße 675 Lange Reihe 24 · 20099 Hamburg Diskrete und schnelle Lieferung,
✆ 57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net Tel.: 040 / 28 80 47 48 innerhalb Hamburgs in ein paar
■ Weinhandel Fax 040 / 28 80 47 49 Stunden, ausserhalb bis zu
apo@apotheke-langereihe.de
24 Stunden.

Ulrich Heyder
Rechtsanwalt
Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg
www.weincontor-hamburg.de
Telefon (040) 32 80 968-12
Telefax (040) 32 80 968-22 … Der Weinladen Dorfstraße 4a, Glinde,
✆ 7103920, www.weinladen-shop.de
… Heyder, Ulrich
Gertrudenkirchhof 10, ✆3280968-12
235Leipold, Michael
(Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz)
Spadenteich 1, St. Georg, ✆2801210,
www.kanzlei-leipold.de
188Rechtsanwälte Bürogemeinschaft
Lange Reihe 51, ✆249900
247Rotermund, Roland, LL.M. Mo.-Fr. 11-19 Uhr + Sa. 10-15 Uhr
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2 … WeinMagazin Hamburg
205Wegner, Dr. Jörg Frankenstr. 29, St. Georg, Dorotheenstr. 53, Winterhude, ✆ 27808037,
✆ 23166773, www.anwalt-dr-wegner.de www.weinmagazinhamburg.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst, … Vineyard Weinhandel
✆80797980, www.kanzlei-willms.de Eppendorfer Weg 64, ✆ 43213230 Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

hinnerk 09/10 51
09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010 14:30 Uhr Seite 52
■ Gesundheit
■ Werbung
… Angel at Work Agentur für Online-Marketing
Lange Reihe 2, ✆38660976, www.angel-at-work.de
… Cartel X GmbH & Co.Kg
Zeißstr. 81, Altona, ✆39902771
293Dreistmedia OHG Bachstr. 11, Barmbek-Süd,
✆28087010, Plan A6
210 Lange&Partner, Werbeagentur
Steindamm 11, ✆284115-0, Plan B
… pix & pinsel, Agentur für Kommunikations-
design, Kastanienallee 3, 22955 Hoisdorf,
✆ (04107) 330110, www.pixundpinsel.de
■ Zahnärzte
… Brauner Wegner Priehn
Zentrum für Zahnmedizin St. Georg,
Lübeckertordamm 1/Kern 3, ✆ 24875912
… Kamyab, Keyvan
Jarrestr 44 b ✆ 22609760
… Müller, Olaf Ritterstraße 18, ✆ 2007631,
hinnerk City Guide
www.dentalprofis.com
… Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk
Eidelstedter Platz 6a, ✆ 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
… Witt, Rainer
Schwerp. Implantologie, Holsteiner Ch. 267,
✆ 55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de
220 Zahnärzte Mühlenkamp
Mühlenkamp 43, ✆ 28058180, Plan A
www.zahnaerzte-muehlenkamp.de
Kultur Hamburg
■ Bühnen (Auswahl)
300CCH Marseiller Str., ✆ 35690, Plan A5
301Deutsches Schauspielhaus,
Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 24871-0, Plan B
312 Imperial Theater Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele
Hartungstr. 9-11, ✆ 0800/4133440, Plan A5
303Kampnagel Jarrestr. 20, ✆ 2709490, Plan A
... Komödie Winterhuder Fährhaus
Hudtwalker Straße 13, ✆48068013
304Neue Flora (Tarzan)
Stresemannstr. 159a, ✆ 431650, Altona, Plan A4
305Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, ✆ 311170, St. Pauli, Plan C
323Polittbüro Steindamm 45, ✆28055467
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147, St. Pauli, ✆249791, Plan C
308Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, ✆317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, ✆31778899
309Staatsoper
Große Theaterstr. 25, ✆35680, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli, ✆314344, Plan C
... Thalia Theater Alstertor 1, City, ✆328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, ✆2277089, Plan A6
■ Kinos (Auswahl)
3203001 Schanzenstr. 75, ✆437679, Plan A5
321Abaton Allende-Platz 3, Rotherbaum,
✆41320320, Plan A5
322Metropolis Steindamm 54, ✆342353, Plan B
... Passage Mönckebergstr. 17, ✆324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, ✆881820
■ Museen&Ausstellungen (Auswahl)
390Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, ✆ 3609960 Plan A8
… Deichtorhallen, City, ✆32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall, City, ✆24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, ✆4284123-60
... Museum für Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, ✆4285427-32
Rat&Tat Hamburg
■ Hilfe & Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30, St. Georg, ✆2351990,
Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1,
St. Georg, ✆ 2804462 Plan B
352Basis-Projekt Anlaufstelle für Stricher, St.
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, ✆ 2801607, Plan B
370 Aids Beratung
im Centrum für Aids und sexuell übertragbare
Krankheiten Altona (CASA blanca) Max-Brau-
er-Allee 152, Altona, AIDS-✆ 42811-2194
… Ernährungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22,✆24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer
Psychosoziale Betreuung ✆38611055
Bahrenfelder Straße 244, Plan A7
Wohnrauminfo ✆38611075
Der Leuchtfeuer Laden ✆387380
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz ✆317780-0
eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
… Hamburger Zentrum für Essstörungen
e.V. Bundesstr. 14, ✆4505121
52 hinnerk 09/10
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, ✆240333,
Plan C, Mo.–Fr. 16–21 Uhr, Sa. 16–19 Uhr,
www.heinfiete.de
… Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Internationaler Arbeitskreis
im Verband binationaler Familien und
Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, ✆446938
… MERSI-Gruppe
Menschenrechte und sexuelle Identität; Themen-
gruppe der deutschen Sektion von amnesty inter-
national. Treffen jeden 1. Do. im Monat, Ort bitte
erfragen, www.mersi-hamburg.de
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung ✆ 2790069, Lesbenberatung ✆ 2790049
… Polizei
Beauftragte für Opfer antischwuler Gewalt
• Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, ✆ 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
• Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
✆ 428651410 (POK Kai Brendling)
• Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
✆ 428653343 (PK Stefan Meierkord)
358Referent für Geschlechterpolitik
Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehör-
de, Dammtorwall 9-13, ✆ 428433588
… Schwub-Hamburg Beratungshotline
✆ 3 199 3727, schwub@hamburg.de
… Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, ✆ 428030-2225
… Transsexuellenberatung
Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52,
Eppendorf, ✆ 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e.V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, ✆ 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen&Vereine
■ Aids
350Schwul & Positiv Gruppe ✆2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
■ Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B
Kontakt: ✆(0179) 8828268, Marc Lienow
… BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e.V., Regionalgruppe Nord,
c/o Martin Munz, hamburg@blsj.de, www.blsj.de
357 Gay Cops – Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg
Kontakt: ✆(0173) 6449137 oder
info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd. 3.
Do. im mhc-Café ab 18 Uhr
… Hamburg Pride e.V.
Bei den Mühren 91, 20457 HH, ✆ 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
… Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
✆ (0175) 7385848
… Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis für Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 ✆3191924
… Völklinger Kreis – Gay Manager e.V.,
Verband für schwule Führungskräfte
Kontaktadresse für Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, ✆(030) 30103880
www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de
■ Eltern
… BEFAH Hamburg
Kontakt Sabine Fischer, ✆ 27887862
info@befah-hamburg.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
… Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Töchter und Söhne,
Kontakt ✆479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
… Kinder & Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, ✆410980-62
355 Schwule Väter und Ehemänner
Kontakt Thomas ✆ (04121) 5797417,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch
im Monat bei Hein & Fiete
■ Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
… Bridge over Troubled Water
schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Männerschwarm, ✆ 436093
09_10_046-053_CityGuide 24.08.2010
… Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters,
PF 304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
… Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Münteweg 2,
22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de
… Lesbentelefon Hamburg
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h ✆ 41354160
… MC Nordlicht
Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
… Montagstreff Freizeitgruppe für
schwule Männer ab 30. Konstantin ✆ 55583694,
Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Café
357Schachgruppe c/o MHC
… Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jährlich,
357Schwule über 40 c/o MHC
… St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
… Süd-Gays
Klön- und Freizeitgruppe für Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann ✆ 7682653
■ Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine für Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
… Projektgruppe für die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg ✆43189224
■ Jugend
357Boyfriends
Gruppe für schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC
✆ 65055129
357Romeo&Julian
Gruppe für schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr,
mhc-Café. ✆ (0179) 7169883, www.romeo-und-
julian.de
■ Kirche & Glauben
… Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462
www.aidsseelsorge.de
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, ✆ 515608,
■ Kultur
… Cercle français
Café Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt ✆39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
… Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage
Schanzenstr. 45, ✆3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, ✆ 5478418 (Rudolf Reimann)
www.schola-cantorosa.de
… Schwule Theatergruppe „Der Kultur-
beutel“ Info: Michael, ✆(0172) 7701599,
www.kulturbeutelhamburg.de
… Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Ines Lehmann ✆(04534) 8809
www.franz-schubert-chor.de
… Schwuler Literaturkreis ✆ 44465779
… Sweet Harmonies Vokalenensemble
✆ 783834
■ Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
■ Medienprojekte
… GayInternetRadio
Postfach 261544, 20505 Hamburg, ✆ 2009940
… Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
✆ 395304, www. hamburg.gay-web.de
… Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, ✆ (0176) 20701228
… Pink Channel Radio für Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, ✆ 28051290,
info@pinkchannel.net
■ Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
… Hamburg-Pride e.V.
Bei den Mühren 91, ✆ 238058550,
info@hamburg-pride.de
… Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, ✆ 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
… Die Linke Queer Hamburg,
Geschäftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jörke
✆ 27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail:
die-ag-queer@linke-hh.de
390 GAL Abgeordnetenbüro Farid Müller
Rathaus, City, ✆32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
… Liberaler Arbeitskreis Homosexualität
Kontakt: ✆ 477611 (Martin)
14:30 Uhr Seite 53
■ Gesundheit
… LSU
Lesben- und Schwule in der CDU,
Der Stammtisch findet jeden zweiten Mittwoch
im Monat um 19 Uhr im M&V, Lange Reihe 22
statt, Kontakt: Christian Röbcke, ✆73448378 lsu-
nord@gmx.de
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21,
Kontakt: Wolfgang Preussner ✆28050983
… Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen
Grünen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de 7YH_PZM…Y
357Unabhängige Homosexuelle Alternative
e.V. (UHA), Trägerverein des MHC. Borgweg 8,
Winterhude, ✆27877800, Plan A3 7O`ZPV[OLYHWPL
391SPD Abgeordnetenbüro
Kurt-Schumacher Allee 10, 20097 Hamburg,
.LZ\UKOLP[Z[YHPUPUN
✆41001038
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft
Lesben und Schwule in der SPD,  
hinnerk City Guide
Kurt-Schumacher-Allee 10, ✆28084837
>PU[LYO\KLY>LN‹ /HTI\YN
TI
■ Selbsthilfe
… Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege- ^^^WO`ZPVZWVY[P]KL
nungstreff für schwule Männer mit Psychatrieer-
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. ✆ 2790069
… Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1,
✆85506534 (Roland), ✆43214904 (Luer)
395Arm&Warm für Schwule mit wenig Geld c/o Personal
Hein&Fiete, Pulverteich 21, ✆3805635
… Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Café.
Training
Andreas ✆ 6929112 Rocco Kenc
… Der neue Mann Beratungspraxis für Männer,
Bürgerweide 62 b, ✆ 258820
355Homan,Verband iranischer Schwulen Sie wollen in kurzer
und Lesben, c/o Hein&Fiete Zeit eine sichtbar bes-
357Kinderwunschgruppe
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, ✆ 2790069 sere Figur erreichen
... Memento e.Verein für Trauerarbeit, und dabei gesund und
✆2804462, www.memento-hamburg.de fit sein?
355No Alk, Selbsthilfe für alkoholabhängige
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete. Mein Trainingskonzept für Sie, abgestimmt auf Ihre
✆ (0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de indivduelle Befindlichkeit: Systematische Trainingsvor-
357SBH – Schwul und behindert
Gruppe für Schwule mit Behinderung, deren Part- bereitung, Fettverbrennung, Stretching, effektives
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Café. Reto Krafttraining, begleitende Ernährungsberatung. Auch
(04321) 5594956
für Gruppen möglich.
.... Schwule Väter und Ehemänner
Info: ✆(04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3. Ich freue mich auf Ihren Anruf. (0172) 428 34 76
Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwule-
vaeter.de oder Mail an: personaltrainer_hh@yahoo.de
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Café,
✆ 4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe für Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
Euer enst
gehörige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia ✆(0176) 29497323
egedi !
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
h pfl
■ Sport Fac mburg
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Café, ✆ 52179811 (Rüdiger)
in H a
355 Startschuss Schwul/Lesbischer Sport-
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fußball,
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Outdoor, Rückengymnastik, Schwimmen, Segeln,
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org
… Rosa Radeln schwules Radfahren
✆ 4209253, rosaradeln@web.de
… Tendre à grande vitesse schwule
Rennradgruppe,
✆43252446 (Wolfgang) ✆3194451 (Christof)
… Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
✆ (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs für Anfänger&Fortge., c/o MHC
■ Studenten
399Das LesBISchwulTranSM
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
✆45020437, Plan A5, Café: Di.+Do. 15.30-18 h,
Präsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h,
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, ✆440922
■ Vorlieben
… abART-team e.V.
PF 763273, 22071 Hamburg,✆ 22041-55/-51 Stresemannstraße 52
… Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14, 22769 Hamburg
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
… MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg Tel.: (040) 211 16 580
… Nordbären Hamburg ✆(0152) 09833261
(Dirk Schulz, Mo-Fr 14-18 Uhr) Fax: (040) 211 165 828
… SPIKE Hamburg e. V.
Postfach 304950, 20316 Hamburg
■ Wirtschaft info@palliativpflegeteam.de
… SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171, www.palliativpflegeteam.de
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
hinnerk 09/10 53
09_10_054-055_Kleinanzeigen 24.08.2010 14:34 Uhr Seite 54

■ Rechtsanwälte & Steuerberater Kleinanzeigen

Liebe innen finden und Spaß Bei Interesse: Tel. (040)

Die Tantra-Schule Tan-
tra-Mandala bietet dir
Tantra-Seminare & Tan-
tramassage, alles von
• Existenzgründungsberatung Mann zu Mann. Entdecke
• Steuerberatung • Steuererklärungen deine ganze Männlich-
• Jahresabschlüsse
• Finanz- und Lohnbuchhaltung keit, deine emotionale
• laufende betriebswirtschaftliche Beratung Tiefe, lerne dich und dei-
• Sanierungs- und Insolvenzberatung ne Lust kennen. Eroti-
Ihr Ansprechpartner sche Tantramassage: lass
Sven Partheil dich in einem sinnlichen
Steuerberater Tantramassage-Ritual als
Schmilinskystraße 22 Gott Shiva verehren und
hinnerk City Guide
haben. Bei uns bist du ge-
nau richtig. Jeden 1. und
3. Freitag ab 17.00 Uhr im
Magnus-Hirschfeld-Cen-
trum, Borgweg 8, www.
mhc-hamburg.de
85 09 82 9
Demenz bei älteren
gleichgeschlechtlich lie-
benden Frauen und Män-
nern. Wenn die Welt im
Vergessen versinkt… Ur-
sachen, Formen, Hilfe
und respektvolle Pflege-
einrichtungen. Vortrag:
Neurologe und Psychia-
ter Dr. Martin Eichenlaub
und Krankenschwester
Melanie Feige mit ansch-

20099 Hamburg
Tel. 519 005 0-22 verwöhnen, erfahre dei- ließender Diskussion. Ko-
Fax 519 005 0-99 ne ganze Lust. Tel. (0171) operation von mhc und
partheil@kerz-stb.de · www.frag-kerz.de 41 03 43 4, www.Tantra- Intervention am Don-
Zentrum-Hamburg.de nerstag, den 23.09.2010,
um 17 Uhr. Kontakt:
JEMAND WARTET schwulenberatung@mhc-
AUF DICH.
hamburg.de

Single (53J./180/80)
sucht den Mann für‘s Le-
ben, für immer!!!, dem
noch ein WIR was bedeu-
tet, stilvoll,... ehrlich, of- Suche kulturell vielseitig
fen, gefühlvoll, kunstin- orientierten Senior in
teressiert, Entfernung meinem Alter, M Ende 60,
JEMAND WARTET spielt keine Rolle... Ent- für gemeinsamen Gedan-
AUF DICH.
fernung schafft herzliche kenaustausch und sonsti-
Nähe! Chiffre 091001 ge Unternehmungen.
Chiffre 091005
Er, Anfang 70, vital und
www.Gleichklang.de: Die Hey Jungs, bin 27 und
unternehmungslustig,
andere Partnerbörse im vor kurzen von Berlin
sucht seriösen Freund/
Internet! nach Kiel gezogen. Wür-
Partner für alles, was zu
Lieber Knuddel, alles zweit mehr Spaß macht. de echt gerne neue Leute
Liebe zu Deinem Ge- Chiffre 091002 kennen lernen – für Par-
burtstag, 1001 Knuddel- ty, chillen, quatschen,
einheiten und das ich Triebe shoppen, was auch im-
noch viele Geburtstage Nonstop Gay Live-Treff mer. Kenne hier im Nor-
mit Dir feiern darf. Ich mit heißen Boys aus dei- den noch nicht so viele
freue mich schon auf un- ner Region. Ruf an: Tel. Leute. Freue mich auf eu-
seren gemeinsamen Ur- (0180) 50 10 09 0. Nur 14 re Mails. golfer01@gmx.
laub. Dein schwarzes Bär- ct./M. (a. dt. FN, Mobilf. de
chen max. 42ct./M.)!
Wiedersehen
Trans*normal – Eine Freundschaften CSD-Parade, neue Ni-
neue Gruppe für Trans* Philosophie – Schwuler kon, Ingenieur, Thalia-
Jugendliche bis 26. Sich Philosophiekreis trifft Buchhandlung (Mathe-
kennen lernen. Fragen sich monatlich, um über matik). Möchte dich wie-
stellen. Sich ausprobie- philosophische Themen dersehen. Chiffre
ren. Freunde und Freund- und Texte zu sprechen. 091004
Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche, zeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen
die nicht in Zusammenhang mit einer haupt- und die Anzeige somit nicht erscheinen kann,
oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Pri- berechnen wir für Erstattung und Rücküber-
vatanzeigen kosten pauschal 5 € (bis fünfzig weisung eine Bearbeitungsgebühr von 5 €.
Wörter), jedes weitere Wort 0,20 €. Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und
Extras, wie Chiffre, kosten zusätzlich 5 €. Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen
Fettdruck einer Kleinanzeige und die Ver- oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
sendung eines Belegheftes werden je mit nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerb-
2,50 € berechnet. liche Anzeigen werden farbig unterlegt und
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur
kosten bis 50 Wörter 30 €. Jedes weitere
ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwort-
Wort 0,20 € zzgl. 19% MwSt. Annahme-
brief in einen frankierten Blanko-Umschlag
schluss ist der 15. des Vormonats. Der hinn-
mit der Chiffrenummer stecken, und diesen
Umschlag in einem zweiten frankierten Um- erk-Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung
schlag an das hinnerk-Büro, Steindamm 11, von Anzeigen ohne Angabe von Gründen ab-
20099 Hamburg schicken. Chiffre-Antworten zulehnen.
werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der Bundesweiter Service: Wer seine Kleinan-
Kleinanzeige weitergeleitet. zeige in den Partnermagazinen des hinnerk
Bei Veröffentlichung von Adressen ist eine veröffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinan-
Kopie des Personalausweises erforderlich, bei zeigenauftrag den entsprechenden Titel an.
Telefonnummern eine Kopie der letzten Tele- Berechnungsgrundlage: Endpreis für eine An-
fonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter An- zeige mal Anzahl der gewählten Titel.

54 hinnerk 09/10
09_10_054-055_Kleinanzeigen 24.08.2010 14:35 Uhr Seite 55

 kleinanzeigen@hinnerk.de

Jobs jeweiligen Zielgruppen Euro Warm-Miete. Gern terland ab 39 EUR pro Kreta: „Eros & Massage“; eine gebildete arab. Les-
sind erwünscht. Bewer- möbliert mit Küche Nacht. Max. 2 Perso- 29.10.-1.11. bei Augsburg be aus dem nahen Osten
Das Café Gnosa sucht
bungen an: Marcel de und Waschmaschine. nen. www.norbert-fran „Die Kunst der sexuellen als Alibi-Frau mit Kinder-
Servicekräfte, Student/in,
Groot, Schwulenbera- Angebote nur privat. zen.de Ekstase“; 28.12.-2.1.2011 wunsch. syrmaster@hot
eventuell mit gastrono-
tung Berlin, Mommsen- Tel. (0162) 455 41 10 bei Kassel „Training in mail.com
mischer Erfahrung, Profis
straße 45, 10629 Berlin. Ekstase & Liebe“. Tel. Nebenjob alleine reicht
schwul oder lesbisch. Bit- Raus aus HH! Suche Die Schwulenberatung (030) 26344515, info@
te melden unter Tel. Ob blond, ob braun wir Gartenfreude +/- 45 J. „Schwub“ berät dich in gay-tantra.de nicht aus! Student der
(040) 60 57 44 37 (Mich- lieben alle Männer und mit Lust auf Haussuche allen Lebenslagen. Wenn Sozialen Arbeit an der
ael) Frauen. Die Bellini Bar und -kauf, vorzugsweise du ein vertrauliches Ge- GAYBO – Sicherheits- AsfH Berlin, über 30J.
sucht Aushilfen im Servi- in Wilhelmsburg, Tel. spräch wünschst, nimm training für Schwule. Wir (kein Bafög, nichts von El-
ce mit gastronomischer (040) 43 57 13 Kontakt zu uns auf: Tel. trainieren Elemente aus tern), viel Berufserfah-
Erfahrung. Bitte meldet 2er WG closed to Gay (040) 31 99 37 27 oder Selbstverteidigung, Risi- rung und soziales Enga-
euch unter Tel. (040) 28 schwub@hamburg.de koerkennung, psycholog. gement sucht finanzielle
Area. Zimmer 24 m2 AB
00 36 89 bei Sergio täg- Sicherheitskonzepten. Unterstützung in Form
Berlin Friedenau 12 min. Sonstiges
lich ab 19 Uhr oder per- GAYBO macht Spaß. - monatl. Spende oder
bis Zoo Internet-Flat incl.
sönlich am Tresen in der Gottesdienst der MCC- Schwub: 31 99 37 27 Darlehen. Kein Sex! mae
Die Schwulenberatung Bar ab 19 Uhr. Strom und Hzg. Mit schö-
Kirche (nicht nur) für zen-gesucht@web.de.Bei
Berlin sucht ab sofort ner Terrasse 14 m2 Küche
Lesben und Schwule: Je- Kontakt mehr Infos.
Sozialarbeiter/Sozialpä- 12 m2 zur Mitbenutzung.
den Sonntag um 18 Uhr Musterung als sexueller
dagogen (oder vergleich- Zimmer mit 81 cm Lcd
im Steindamm 87, HH- Übergriff? Wer hat es
bare Qualifikation) im TV Kabel und Teilmö-
St.Georg. Tel. (040) 51 56 subjektiv so erlebt? Oder
Umfang von jeweils 30 bliert Bett, Sofa 180x200
08, www.mcc-hh.de wer fand es sogar geil,
Wochenstunden in ins- 350,– Euro/Monat Tel.
(0177) 333 33 16 fragt für Ferien-Apartments, ab unter Zwang Eingriffe in
gesamt 3 Projekten: The-
weitere Infos. 29 Euro in Berlin-Schö- die Intimsphäre hinge-
rapeutische Wohnge- Wohnung
neberg, Gay-Area! Bilder/ Sie wollen in kurzer Zeit eine sichtbar nommen zu haben? Auch
meinschaft sowie Be- Reise bessere Figur erreichen und dabei ge-
Auf Wohnungssuche Informationen www. win- über Zivi- und BW-Inti-
treutes Einzelwohnen für sund und fit sein?
und HIV positiv? Die SYLT - kleines Ferien- terfeldt12.de, Tel. (0176) muntersuchungen könn-
schwule Männer mit psy- Mein Trainingskonzept für Sie, abge-
Wohnrauminfo v. Ham- appartement im Neuen 43 04 28 50. Peter te man sich austauschen.
chischen Beeinträchti- stimmt auf Ihre individuelle Befindlich-
burg Leuchtfeuer unter- Kurzentrum direkt am Ich 36/184/72, ungedient,
gungen (Ansprechpart- www.GAY-TANTRA.de keit: Systematische Trainingsvorbe-
stützt Sie. Tel. (040) 38 Meer in Westerland für reitung, Fettverbrennung, Stretching, aber traumatisiert suche
ner Reinhard List und mit Armin C. Heining:
61 10 75, mittwochs von max. 2 Pers. im Okto- effektives Krafttraining, begleitende Gedankenaustausch.
Frank Hartung) und Be- 20.-26.9. bei Berlin „Aus-
13.30 - 16.30 Uhr ber noch freie Tage zum Ernährungsberatung. Auch für Grup- Chiffre 091003
treutes Einzelwohnen für bildung GAY-TANTRA pen möglich.
EUR 39/Tag. Alle Ein-
Menschen mit HIV bzw. 36-jährige Führungs- Masseur“; 1.-3.10. bei FFM Ich freue mich auf Ihren Anruf. Kleinanzeigen
zelheiten und Fotos
Hepatitis C (Ansprech- kraft sucht zum 15. „WarmWasserTantra – (0172) 428 34 76 oder Mail an: aufgeben auch
www.norbert-franzen.de
partner Klaus Steinkem- September 2010 eine Die stille Welle“; 9.-10.10. personaltrainer_hh@yahoo.de
per). Erfahrungen in psy- 1-2-Zimmer-Wohnung Sylt – Ferienwohnung im in Köln „Die Kunst der unter
chosozialer Betreuung in Westerland-City Haus am Meer, direkt sexuellen Ekstase“; 16.- Scheinehe – arab. schwu-
und in der Arbeit mit den (Sylt) bis ca. 700,- am Strand von Wes- 23.10. FerienSeminar auf ler Akademiker 36j. sucht www.hinnerk.de

hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe 2010 ist der 15. September 2010

Rubrik Bundesweiter Service Extras

❑ Chiffre ❑ Belegheft ❑ Fettdruck
❑ Liebe +5€ + 2,50 € + 2,50 €
Name
❑ Triebe ❑ hinnerk Hamburg Zahlungsweise
❑ Freunde ❑ Siegessäule Berlin
Straße Gesamtsumme:
❑ Wiedersehen/Grüße ❑ LEO München
❑ GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
❑ Jobs (bitte einsetzen)
PLZ/Ort ❑ RIK Köln und Düsseldorf
❑ Wohnung ❑ liegt bar bei (keine Münzen/Briefmarken)
❑ Exit Ruhrgebiet ❑ Verrechnungsscheck liegt bei
Telefon (nur für Rückfragen) ❑ Reise
❑ Bankeinzahlungsbeleg liegt bei
❑ Profis ❑ privat Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50,
Datum, Unterschrift ❑ Sonstiges ❑ gewerblich Hamburger Sparkasse

Wichtig: Bitte die Geschäftsbedingungen für Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollständigen Angaben, Unterlagen oder Geldbeträgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.

Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen. Wir bitten um Verständnis, dass unleserliche Aufträge nicht ausgeführt werden können.

hinnerk 09/10 55
09_10_056-056_Portfolio 24.08.2010 14:36 Uhr Seite 56

portfolio

56 hinnerk 09/10
09_10_056-056_Portfolio 24.08.2010 14:37 Uhr
Pariser Jungs
Fred Goudons neuer Fotoband „Cinq“
Als Fred Goudon Ende der 80er Jahre von Cannes
nach Los Angeles übersiedelte, wollte er noch seine
Karriere als Pressefotograf voranbringen. Irgendwann
sind ihm dann aber die Männer dazwischen gekom-
men. Inzwischen ist Goudon wieder nach Frankreich
zurückgekehrt, die Männer sind aber in seinem Leben
geblieben: Neben Auftragsarbeiten für die Mode- und
Werbebranche sind sie seine liebste fotografische Be-
schäftigung. Sein Beuteraster hat er auf seiner Web-
site klar definiert: Wer ihn beeindrucken und in sein
Pariser Fotostudio eingeladen werden möchte, muss
unter 35 und athletisch gebaut sein. Inzwischen ver-
Seite 57
öffentlicht er beinahe im Jahresrhythmus neue Foto-
bände. Seinen neuen, inzwischen fünften Band hat er
schlicht „Cinq“ betitelt. Betont unprätentiös inszeniert
erscheinen diese Porträts, und er ist dabei stets be-
müht, nicht nur makellose Körper zu präsentieren,
sondern auch ein Stück Intimität, Persönlichkeit und
natürliche Erotik in den Bildern zu bewahren.
Fred Goudon: „Cinq“, Farbe & Duoton, Hardcover mit Schutz-
umschlag, Bruno Gmünder Verlag, 128 Seiten, 49,95 Euro
 wwww.fredgoudon.com
hinnerk 09/10 57
09_10_058-059_Reise 24.08.2010 13:53 Uhr Seite 58

reise

Wo der Elch steppt

Stockholm hat schwulen Touristen auch abseits des Gay Pride viel zu bieten

Fotos: Stockholm Tourism

58 hinnerk 09/10
09_10_058-059_Reise 24.08.2010 13:53 Uhr Seite 59


W
er seine Schwedischkenntnisse aus dem bekannten Einrich-
tungshaus bezieht, dürfte diesen beiden Wörtern noch nicht
begegnet sein: „Bög“ oder „knullar“ heißen weder Regalsys-
teme noch Lampenschirme – und das aus gutem Grund. Bög ist der schwe-
dische Ausdruck für einen Schwulen. Und knullar meint das, was ein Bög
nach landläufiger Meinung den ganzen Tag tut – oder zumindest gern
täte. Natürlich sind dies nichts als Klischees. So wie der Glaube, dass es
in Schweden von früh bis spät dämmere oder ganz Stockholm mit Basket-
ballmannschaften blonder Hünen bevölkert sei.
Im bevölkerungsreichsten Staat Skandinaviens lässt sich wahrlich mehr
erleben, als im Halbdunkeln blonden Börgs hinterher zu jagen. Stock-
holm im Sommer ist bunt, fröhlich, kulturell vielfältig und ein rundherum
charmanter Anblick. Für den sorgen nicht nur royale Paläste, viele Grün-
flächen oder beeindruckende Bauten, sondern auch das allgegenwärtige
Wasser. Für dessen intensives Blau ist übrigens die tief stehende Sonne
zuständig, die hier eine reizvolle optische Täuschung zaubert.
Keineswegs eine optische Täuschung sind hingegen die Regenbogen-
flaggen, die zum Gay Pride Ende Juli/Anfang August überall in der Stadt
hängen, sogar an den städtischen Bussen. Rund 40.000 Teilnehmer zählt
die Parade, die alljährlich von mehreren Hunderttausend Schaulustigen
verfolgt wird und in der auch skurrilere Gruppen wie die schwulen Hunde-
besitzer oder die queeren Laktose-Intoleranten ihren Platz finden. Im et-
was außerhalb gelegenen Pride Park wird vier Tage lang im großen Stil ge-
feiert. Auf mehreren Bühnen geben sich hier reihenweise prominente
Bands und Künstler zu Mottoabenden wie der beliebten Schlagernacht
das Mikro in die Hand. In diesem Jahr war sogar Eurovision-Gewinnerin
Lena als Überraschungsgast mit von der Partie. Hinzu kommen Verkaufs-
stände, Ausstellungen und Infozelte, in denen unter anderem die schwe-
dische Armee, die Feuerwehr oder die Polizei Nachwuchs aus schwul-les-
bischen Reihen anwerben. Nicht zuletzt: die ausgelassene Stimmung bei
Lagerbier lässt sogar vergessen, dass der Eintritt mit rund 40 Euro pro
Abend recht üppig bemessen ist.
Wer außerhalb des Gay Pride nach Stockholm reist, kommt ebenfalls
auf seine Kosten. Nicht umsonst nennt sich die Stadt selbst „The Rainbow
Capital“. Tagsüber nimmt man gern einen Café im Chokladkoppen, dem
ältesten Gay-Café, das in der malerischen Altstadt liegt. Einen in jeder
Hinsicht appetitlichen Eindruck machen die Restaurants Torget oder Le
Rouge, die mit ihrem altmodischen Charme dem Begriff „camp“ alle Ehre
machen. Zum Dinner trifft sich die Szene auch gerne im wunderschön am
Wasser gelegenen Mälarpaviljongen. Partypeople und Nachtschwärmer
kommen im hippen Trendviertel SoFo auf ihre Kosten: In den Clubs Högk-
vateret, Paradise oder Zipper steppt der Elch. Den perfekten Ausklang
eines Stockholm-Wochenendes besorgt die Patricia, ein Restaurant- und
Partyboot, das am Sonntagabend vor allem schwule Jungs anheuert.
Wie in Skandinavien üblich, sind die wenigsten Lokale, an denen eine
Regenbogenfahne hängt, ausschließlich queerem Publikum vorbehalten.
Diese unkomplizierte Mischung von Homos und Heteros passt gut ins
Bild einer ausgesprochen toleranten Nation. Schweden hat mit seiner
fortschrittlichen Gesetzgebung die Rechte für Schwule und Lesben so
weit ausgedehnt wie kein zweites europäisches Land. Augenfälligstes
Beispiel: Seit 2009 gibt es hier keine Unterschiede mehr in der Ehe zwi-
Schloß-Hotel Kittendorf
schen hetero- oder homosexuellen Paaren. Seitdem ist das üppig deko-
Mecklenburg entdecken!
rierte Trauzimmer im Stockholmer Rathaus die beliebteste Adresse für
gleichgeschlechtliche Eheschließungen. Allerdings müssen sich die Braut-
leute vorher genau überlegen, was sie sagen wollen: die lange Trauungs- Herrliche Terrasse und Landschaftspark,
zeremonie dauert gerade mal vier Minuten. Die kurze ist nach 35 Sekun- feine Speisen und erlesene Weine,
den vorbei – dann ist das nächste Paar an der Reihe.
BERND MÜLLER
Nähe Müritz-Nationalpark und
Mecklenburgische Schweiz.

Das Magazin QX hält auf seiner Website unter „gaymap“ alle wichtigen Infos 17153 Kittendorf
zur Szene bereit.  www.qx.se
Das offizielle Online-Angebot der Stadt ist zugleich die Website des Stockholm
Telefon 039955-500
Gay&Lesbian Network mit allen Infos zum schwul-lesbischen Stadtleben, Unter- www.schloss-kittendorf.de
künften sowie touristischen Angeboten: www.stockholmtown.com/gay-lesbian

hinnerk 09/10 59
09_10_060-061_ASV Bildung 24.08.2010 15:23 Uhr Seite 60

Anzeigensonderveröffentlichung

IDEEN ZÜNDEN!
Weiterbildung – IT Umschulung
Mehr als 4.000 Absolventen der Fachrichtungen Projektmanagement und IT- Umschu- Die CBM GmbH in Hamburg führt als erster Bildungsträger in der Bundesrepublik
lung wurden bei der CBM Bildung und Managementberatung GmbH in Hamburg die Qualifizierung und Vorbereitung auf das weltweit anerkannte Zertifikat Zertifizierte/r
seit 1993 erfolgreich qualifiziert. 83% aller Absolventen und Absolventinnen haben die Projektmanagement-Fachfrau/Fachmann (GPM) im Rahmen der IT-Umschulungen ein.
Erst- oder Reintegration in den Arbeitsmarkt geschafft. Erfolg im Beruf erfordert aber
mehr als nur Fachwissen. Mitarbeiter/innen sollen eigenverantwortlich, zielorientiert, kos-
ten-, zeit- und qualitätsbewusst bei der Lösung komplexer Aufgabenstellungen mit-
wirken. Die Schlüsselqualifikationen hierfür werden mit dem CBM eigenen Qualifizie-
rungs- und Prüfungsvorbereitungskonzept, das mit dem international anerkannten
Zertifikat Zertifizierte/r Projektmanagement-Fachfrau/Fachmann (GPM) abschließt, auf-
/ausgebaut.
Mit den IHK-geprüften Umschulungen Informatikkaufmann/-frau bzw. Fachinforma-
tiker/-in Anwendungsentwicklung und Systemintegration werden Interessenten/-in-
nen angesprochen, die ihre berufliche Zukunft in der Informationstechnologie sehen. Lassen Sie sich bei Interesse umfassend
Logisches Denken in Systemen, hohe analytische Fähigkeiten und das kreative Erarbei- bei CBM beraten. Informationen und
ten betriebswirtschaftlicher und technologischer Lösungen sind besondere Anforde- aktuelle Starttermine erhalten Sie unter
rungen an diese Berufe. www.cbm-hamburg.de oder telefonisch unter ✆ (040) 2378 22-0

hinnerk präsentiert Trends zum Thema

Schule & Bildung

Setz’ die Segel hinnerk,
wir sorgen für Wind!
Für frischen Wind bei beruflichen Plänen sorgen die Weiterbil-
dungs-Seminare der Grone Wirtschaftsakademie in Hamburgs
City-Süd. Das Arbeitstempo und die Anforderungen bspw. im
Bereich der Assistenz und Sachbearbeitung sind in den vergan-
genen Jahren enorm gestiegen. Selbstständiges, eigenverant-
wortliches Denken und Handeln ist gefragt und verhandlungs-
sichere Englischkenntnisse, sowie ein fundierter Umgang mit
den gängigen MS Office-Programmen sind die absolute Grund-
voraussetzung für den persönlichen Erfolg.
Voll im Trend liegt die Grone Wirtschaftsakademie daher mit
einer Weiterbildung zum Gepr. Managementassistenten. Das
Seminar kann gleichwohl in Vollzeit inkl. Betriebspraktikum, als
auch berufsbegleitend in Abendform absolviert werden und
schließt mit einer Prüfung vor dem SAK (Sekretariat-Assistenz-
Kommunikation e.V.) ab. Die Finanzierung des Vollzeitkurses
über einen Bildungsgutschein ist möglich.
Neben den kaufmännischen Seminaren bietet die Grone
Wirtschaftsakademie auch sehr erfolgreich die Umschulung
zum Mediengestalter Bild & Ton an.
Neue Formate, z.B. digitales Fernsehen werden für das breite
Publikum immer attraktiver und der Aufgabenbereich für Me-
dienproduzenten immer komplexer. Ausgebildete Mediengestal-
ter/-innen Bild & Ton können neben den traditionellen Medien
wie Fernsehen und Rundfunk auch all die neuen Medien um-
fassend bedienen: vom Bild über den Ton bis zum Schnitt.
Die Umschulung dauert 21 Monate (inkl. Betriebspraktikum)
und endet mit einer Abschlussprüfung vor der Handelskam-
mer Hamburg.
Ganz besonders stolz ist man auf das Ergebnis, dass sämt-
liche Teilnehmer der aktuellen Abschlussklasse im Juli diese
Prüfung erfolgreich bestanden haben und 83 % aller Teilneh-
mer durch langjährige Kontakte zu mehr als 300 Unterneh-
men in der Medienwelt im Anschluss in ein festes Arbeitsver-
hältnis einsteigen konnten. Zusätzlich bietet die Grone Wirt-
schaftsakademie zahlreiche Weiterbildungen zur Erweiterung
der professionellen Medienkompetenz in den Bereichen Ka-
mera, Ton, Beleuchtung, Bildschnitt und Postproduktion an.
Für Interessierte findet jeden Mittwoch um 17 Uhr
eine Infoveranstaltung statt. Anmeldung
im Sekretariat der Grone Wirtschaftakademie
unter ✆ (040) 23 703 - 400,
www.grone-wak.de
Grone Wirtschaftsakademie - frischer Wind für den Aufstieg!

60 hinnerk 09/10 Schule und Bildung

09_10_060-061_ASV Bildung 24.08.2010 15:23 Uhr Seite 61

Bildung und Geförderte

Begegnung für Weiterbildung
die Community Mit der 1999 gegründeten GIS-Akademie haben wir einen Ort geschaffen, an dem
Menschen ihre berufliche und persönliche Kompetenz weiterentwickeln und vertiefen
können. In unseren Kursen Gis- und Geodatenspezialist, Coaching-Mediation, Sys-
temische Familien- und Sozialberatung sowie Gesundheitsmanagement und Syste-
mische Altentherapie vermitteln wir das nötige Know-how, mit dem unsere Teilneh-
mer/innen Ihre Fähigkeiten und Visionen am Arbeitsmarkt umsetzen und erreichen
können. Als Teilnehmer/in werden Sie von Dozenten mit hoher Praxiserfahrung be-
treut und ausgebildet. Durch die Praxisnähe unserer Weiterbildungen und das beglei-
tende, individuelle Karrierecoaching erzielen wir mit den Teilnehmern Vermittlungs-
quoten bis zu 80 %. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf ein
persönliches Gespräch mit Ihnen. Alle Kurse werden durch die Arbeitsagentur/Arge
voll gefördert. www.gis-akademie.de

In 30 Jahren hat sich die Akademie Waldschlösschen zu dem Treffpunkt der Com-
munity für Bildung und Begegnung entwickelt. Das Angebot von jährlich 200 Se-
minaren umfasst das ganze Spektrum der Lebensvielfalt von Qualifizierung des Eh-
renamts über Lebensgestaltung, Leben mit HIV und Aids, Wissenschaft und Kunst
bis zur beruflichen Weiterbildung. Unterkunft in gemütlichen Einzel- und Doppelzim-
mern mit Bad, gutes Essen, Sauna und eine wunderschöne Umgebung gehören
dazu. Im Oktober findet z. B. statt: „Schwule und Lesben machen Schule – Qualifizie-
rung im Bereich lesbisch-schwuler Aufklärungsarbeit“, „Schwule im Internet – Lust
oder Frust“ oder „Wege ins schwule Leben: Entdecke deine Sexualität – Young Aca-
demy – Workshop für junge Schwule von 18 bis 30“.
Termine, Informationen und Anmeldung unter www.waldschloesschen.org

Schule und Bildung hinnerk 09/10 61

09_10_062-063_Fernsehen 24.08.2010 16:01 Uhr Seite 62

fernsehen

Traumhochzeit
Die Beziehungskrise ist überwunden, in New York haben sich die
beiden versöhnt. Nun hat Olli seinem Christian die Frage aller Fra-
gen gestellt und Christian hat natürlich mit „Ja, ich will!“ geant-
wortet. Nach der lesbischen Trauung von Carla von Lahnstein und
Susanne Brandner gibt sich nun das erste schwule Paar in der ARD-
Soap „Verbotene Liebe“ das Jawort: Christian und Olli gehen den
Bund fürs Leben ein. In Folge 3.681 (3. September) und Folge 3.682
(6. September) ist es soweit: Das Paar wird von Pfarrer Hinze ge-
traut, hinter dem sich niemand anderes als Dirk Bach verbirgt. Die
kirchliche Hochzeit der beiden Vorzeige-Schwuppen wird durch
eine Überraschung, die ihre Freunde heimlich organisiert haben,
perfekt abgerundet. Auch die anschließende Feier lässt keine Wün-
sche der beiden offen. Selbst als die Anlieferung der Hochzeitstorte
droht, in einem Fiasko zu enden, kann Olli dies mit beherztem Ein-
satz verhindern… Stockholm im Juni war ein Schiss dagegen! Fans,
Freunde und Gäste können dem Hochzeitspaar übrigens auf der
VL-Homepage ihre Glückwünsche und Grüße in einem virtuellen
Hochzeitsbuch hinterlassen.
Verbotene Liebe (3682) (Serie, D 2010):
Mo., 6.9., 18–18.25 Uhr, Das Erste

Do., 2.9., 16.30 – 17.10 Uhr, EinsFestival
Schwule Sau – Der neue Hass auf
Homosexuelle
(Dokumentation, D 2010). Jahrelang schien gerade
bei jungen Menschen die Toleranz gegenüber Homo-
sexuellen stetig zu wachsen. Doch nun beobachten
junge Schwule und Lesben ein Rollback.
Fr., 3.9., 20.15 – 21.50 Uhr, Arte
Mama ist beim Friseur
(Spielfilm, CDN 2008) Quebec, Sommer 1966: Die sor-
genfreie Zeit der Ferien hat begonnen, doch für die
Geschwister Elise, Coco und Benoît verläuft der
Sommer anders als erwartet. Ihre Mutter kommt
hinter das homosexuelle Verhältnis ihres Mannes
mit einem Golfkollegen und verlässt daraufhin ihre
Familie.
Fr., 3.9., 3.05 – 4.05 Uhr, 3sat
Gustav Peter Wöhler Band:
„Across the Universe“
Als Sänger und Musiker hat der schwule Schauspie-
ler Gustav Peter Wöhler gemeinsam mit seiner Band
inzwischen Kultstatus erlangt. Er ist ein begnade-
ter Entertainer, der höchst lasziv den Mikrofon- Sa., 11.9., 23.45 – 0.30 Uhr, Arte
ständer mit seinem meterlangen Schal umgarnt, Metropolis
und mit fulminanter Stimme Songs von Elvis Pres-
ley, Gloria Gaynor und den Beatles interpretiert.
Sa., 4.9., 21.45 – 22.45 Uhr, ZDF
Der Alte: Himmel und Hölle
(Serie, D 2005) Die Psychotherapeutin Georgia Stein
wird tot in ihrer luxuriösen Villa aufgefunden. Haupt-
kommissar Leo Kress beginnt im Umfeld der Er-
mordeten zu ermitteln. Wie es scheint, hat die ei-
genwillige und faszinierende Georgia Stein nicht nur
Bekanntschaften mit Männern gepflegt.
So., 5.9., 4.25 – 5.55 Uhr, ProSieben
The Story of a Bad Boy
(Spielfilm, USA 1999) Pauly – ein pubertierender Ju-
gendlicher – lebt zusammen mit seinen Eltern in ei-
ner amerikanischen Vorstadt. Doch auf der Suche
nach seiner Sexualität und nach sich selbst fühlt (Magazin, D 2010) Das Leben des farbigen US-Ma-
sich Pauly von seinen Eltern und Freunden missver- lers Jean Michel Basquiat ist bereits Legende: Sein
standen. Nach zahllosen Highschool-Versuchen lan- ger Filmemacher Stanimir Stoykov, gebürtiger Bul- rasanter Aufstieg vom obdachlosen Underground-
det er schließlich auf einer staatlichen Schule. Als gare, lässt in seinen Filmen Drag Queens quietschen Graffiti-Künstler SAMO zum gefeierten Star, seine
Pauly sich bei den Proben zum Schul-Musical in den und Faghags lustig drauflos morden Freundschaft mit New Yorker Berühmtheiten wie
älteren, ideologischen College-Studenten Noel ver- Andy Warhol und Madonna, seine störrischen Dread-
liebt, stößt er auf breites Unverständnis. Mo., 6.9., 0.50 – 2.40 Uhr, Das Erste locks und farbverschmierten Armani-Anzüge, die er
Unser Mann aus Istanbul mit Vorliebe barfuß trug. Schließlich sein schockie-
Mo., 6.9., 23.25 – 0.20 Uhr, BR (Spielfilm, E/I/F 1964) Agententhriller mit Horst render Drogentod 1988 mit nur 27 Jahren.
Tracks: Kwaito House – Buchholz. Mo., 13.9., 22.50 – 0.40 Uhr, MDR
Der Sound von Südafrika Coming Out
Do., 9.9., 1.15 – 2.45 Uhr, SWR
(Kulturmagazin, D 2010) Kapstadt gilt als das „Afri-
can Gay Paradise“, viele Soap-Stars kokettieren öf- Horst Buchholz ... Mein Papa (Spielfilm, DDR 1989) Wie ein Schlag trifft es Philipp,
(Dokumentation/Porträt, D 2005) In seiner Doku- als er Matthias begegnet. Jetzt weiß er, worauf er
fentlich mir ihrer Homosexualität. Aber immer noch
gibt es Orte, an denen es für Schwule und Lesben le- mentation beschreibt Schauspieler und Filmema- ein Leben lang gewartet hat. Aber da ist Tanja, die
cher Christopher Buchholz nicht nur das Leben sei- Philipp liebt und ein Kind von ihm erwartet, da sind
bensgefährlich ist. Dennoch nutzen ein paar Künst-
nes berühmten Vaters, sondern auch die Innenan- die Vorurteile in der Gesellschaft gegenüber ho-
lerinnen und Künstler ihre Homosexualität, um or-
sicht einer Familie. mosexueller Partnerschaft. Philipp gerät in eine
dentlich auf die Pauke zu hauen. Der Johannesbur-
tiefe Krise.

62 hinnerk 09/10
09_10_062-063_Fernsehen 24.08.2010 16:01 Uhr Seite 63

Di., 14.9., 20.15 – 21.15 Uhr, RTL II
Generation Ahnungslos (4)
(Doku-Soap, D 2009-2010) Viele Eltern haben Angst
davor, dass ihre Kinder zu früh Partner haben –
oder sich in den Falschen verlieben. Doch was ist,
wenn eine Mutter erfährt, dass ihre Tochter les-
bisch ist?
Mi., 15.9., 21.45 – 22.15 Uhr, EinsFestival
Talk 2000: Forever Young –
Rudolph Moshammer und Walter Bockmayer
(Talk/Satire, D 2000) Der unlängst verstorbene
Christoph Schlingensief startete mit seiner Talks-
how-Satire seinen ersten Selbstversuch als Mode-
rator, Geholfen haben ihm dabei Udo Kier, Hilde-
gard Knef, Harald Schmidt, Lilo Wanders, Sophie
Rois, Walter Bockmayer, Gotthilf Fischer, Rudolph
Mooshammer, Ingrid Steeger und viele andere.
Wissen,
 Das komplette schwule TV-Programm: www.hinnerk.de das Sie weiterbringt
Mi., 15.9., 23.40 – 1.10 Uhr, BR So., 26.9., 20.15 – 22.15 Uhr, Arte
BR-Kurzfilmnacht: Israel Vatel
(Spielfilm, GB/F 2000) Bei der Ausrichtung eines
BERUFSBEGLEITEND
mehrtägigen Festes für den Sonnenkönig Ludwig ■ Ausbildung der Ausbilder* 12.02.11
XIV. steht der Ruf von François Vatel als begnade- ■ Gepr.
ter Koch und versierter Zeremonienmeister auf
Betriebswirt* 29.10.10
dem Spiel. So sorgt Vatel für Missstimmung, als er ■ Gepr. Bilanzbuchhalter* 19.10.10
einen Küchenjungen vor den Gelüsten des schwu-
■ Gepr. Fachwirt im Sozial-
len Philippe d‘Orleans schützt.
Di., 28.9., 4.35 – 5 Uhr, Arte und Gesundheitswesen* 03.05.11
Kirschrot ■ Gepr. Handelsfachwirt* 22.03.11
(Kurzfilm, D 2007) Anna und Marie haben sich in- ■ Gepr. Immobilienfachwirt* 05.10.10
einander verliebt. Dieses neue, überwältigende Ge-
fühl, das alles infrage stellt, was Marie über die ■ Gepr. Industriefachwirt* 13.01.11
■ Gepr. Personalfachkaufmann* 07.10.10
(Kurzfilm-Magazin, D 2010) U. a. mit „Du sollst lie-
ben“ (Kurzfilm, IL 2009): Ohad (Ori Lachmi) studiert ■ Gepr. Managementassistent
in dem speziellen „Hesder“-Programm für ortho- (SAK) 22.09.10
doxe Soldaten der israelischen Armee. Er verbirgt
vor den anderen, dass er homosexuell ist. Einsam ■ Gepr. Wirtschaftsfachwirt* 07.02.11
wendet er sich an eine Telefonseelsorge, die ihm
rät seine sexuelle Orientierung zu ändern. Doch
dann kehrt sein Freund zurück.
TAGES-SEMINARE
So., 19.9., 16.30 – 17 Uhr, WDR
■ Bildbearbeitung
tag7 – Homophobie im Sauerland
(Dokumentation, D 2010) mit Photoshop (Basics) 14.01.11
So., 19.9., 22.15 – 23.15 Uhr, WDR Liebe zu wissen geglaubt hat, ist ihr alles wert. Sie
■ Buchführung (Grundlagen) 26.10.10
will sich darauf einlassen, auch wenn sie dafür ihre
Zimmer frei! – Prominente suchen ein Beziehung zu Freund Kai hinschmeißen muss. ■ Buchführung 29.11.10
Zuhause
(Show, D 2002) Gast bei Christine Westermann und Mi., 29.9., 13.30 – 15 Uhr, BR ■ MS Excel (Grundlagen) 23.10.10
Götz Alsmann ist Hape Kerkeling. Liebe Zartbitter ■ MS Excel (Aufbau) 30.10.10
Do., 23.9., 22.20 – 23.15 Uhr, Arte (Spielfilm, D 2003) Nachdem die Bayerin Lena ihren
zukünftigen Ehemann beim Seitensprung erwischt ■ MS Office (Grundlagen) 11.10.10
Und Hollywood erschuf die Frau hat, „flüchtet“ sie nach Berlin, um dort die altein-
(Dokumentation, F 2009) Filme wie „Pretty Wo- ■ MS Office (Aufbau) 11.10.10
gesessene Backstube ihrer Tante Käthe zu über-
man“, „Schlaflos in Seattle“, „Notting Hill“, „Sex nehmen. Hilfe naht in Gestalt des exzentrischen ■ MS Power Point 20.11.10
and the City“ und „Der Teufel trägt Prada“ be- schwulen Friseurs Donald. Die zwei tun sich zu-
zeichnet man in den USA als Chick Flicks – und ■ MS Word (Grundlagen) 02.10.10
sammen, und gemeinsam macht das ungleiche
meint damit Frauenfilme in engerem Sinne. Warum ■ MS Word (Aufbau)
Duo „Lenas Backstube“ zur ersten Adresse im 09.10.10
möchten wir häufig nicht zugeben, dass wir diese ganzen Viertel. ■ Projektmanagement
Streifen lieben? Arte verrät, weshalb das Rezept 05.11.10
der Hollywood-Romanze so gut funktioniert und ■ Video- und Audioschnitt
geht dabei dem Frauenbild im amerikanischen Film
genauer auf den Grund. Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer mit Final Cut (Basics) 11.03.11
■ Video- und Audioschnitt

mit Premiere (Basics) 11.02.11

■ Zeitmanagement 22.10.10

IN VOLLZEIT
■ Ausbildung der Ausbilder* 18.10.10

Lilo wird
■ Bildschnitt mit Premiere, AVID
und Final Cut 24.01.11
■ Kamera

Kanzlerin (Licht- und Bildgestaltung)

■ Management-Assistent*

■ Mediengestalter Bild und Ton

24.01.11
11.04.11

Aus dem Kanzleramt und mit Sektflasche be- (Umschulung)* 04.10.10

waffnet präsentiert sich Lilo Wanders in ihrer ■ Multimedia-Journalist 21.02.11
ersten Moderation für Comedy Central als un- ■ SAP ERP (Grundlagen) 07.02.11
sere beliebte Bundeskanzlerin: In der außerge-
■ SAP ERP Financials
wöhnlichen Einheitsansprache widmet sich das
Oberhaupt der deutschen Nation leidenschaft- SAP R/3 FI (Grundlagen) 14.02.11
lich des Themas Ost-West-Annäherung, reflek- ■ Wirtschaftsenglisch (Grundlagen) 08.11.10

tiert die Errungenschaften für den Osten durch

* Abschluss vor der Handelskammer Hamburg
den Westen und schwärmt mitunter von den
alten Zeiten. Zwischen den Moderationen gibt
es die beliebtesten Episoden von „South Park“
zu sehen, die sich mit ihren Erzählungen der Grone Wirtschaftsakademie GmbH
Weltpolitik widmen. – gemeinnützig –
Heinrich-Grone-Stieg 4, 20097 Hamburg
Einheitsansprache mit Lilo Wanders (Comedy,
(S-Bahnstation Hammerbrook)
D 2010): Di., 21.9., 20.15 – 1 Uhr, Comedy Central
✆ (040) 23703-400
info.wirtschaftsakademie@grone.de
www.grone.de/hh-wirtschaftsakademie
09_10_064-065_Verlosung 24.08.2010 13:52 Uhr Seite 64

verlosung

Neue
Designs
Das Beste der Vergangenheit in einen neuen, modernen Kontext setzen – die
neue Möbelkollektion für 2011 gibt es jetzt in allen BoConcept Geschäften auf
der ganzen Welt. Der neue Katalog enthält Inspirationen für die heimischen
vier Wände: Neue Designs, Farben, Funktionen und neue Anpassungsmög-
lichkeiten stehen dabei im Fokus der neuen BoConcept Kollektion. Schlichtheit
und Funktionalität sind die Kernpunkte der neuen Möbel. Inspiriert durch das
Design der 60er und 70er Jahre sind sie klassisch, aber raffinierter und in
moderner Interpretation. Das klassische Sofa mit modernen Stahlbeinen, wei-
chen Linien an den Kissen und ausdrucksstarken Farben bringt neue, dyna-
mische Dimensionen zum Altbekannten. Der alte Holzstuhl ist jetzt bequem
und charakteristisch mit skulpturartigen Linien, die den natürlichen Look un-
terstreichen. Funktionale Wohnwandsysteme und Aktenschränke werden zu
einem attraktiven Teil der Einrichtung durch farbige Fronten und verschiede-
ne Tiefen und Größen. Intelligentes und gut durchdachtes Design ohne lang-
weilig zu sein! Die neue Kollektion ist ab September in den BoConcept Stores
erhältlich. Wir verlosen drei Warengutscheine á 200 Euro.
 www.boconcept.de

Stichwort: Back to the Basics

All diese schönen Sachen können hinnerk-Leser ganz einfach gewinnen:

Schickt bis zum 15. September 2010 eine ausreichend frankierte, mit dem je-
weiligen Stichwort versehene Postkarte an den hinnerk-Verlag, Steindamm 11,
20099 Hamburg, oder sendet uns eine E-Mail (verlosung@hinnerk.de). Ei-
gene Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist aus-
geschlossen. Viel Glück!

64 hinnerk 09/10
09_10_064-065_Verlosung 24.08.2010 13:52 Uhr
Rosa Tag
Es gibt die größte Holzachterbahn der Welt. Speed-
dating auf dem Mississippidampfer. Einen Wetlook-
Contest, eine Abendparty, eigene Ride Times für die
mehr als 50 Attraktionen, die keine zwei Beine ha-
ben. Es ist der Wahnsinn in Tüten und nennt sich
„Rosa Tag im Heidepark“! Am 11. September ist es so
weit, wir verlosen zwei Tickets – freier Fall und Ner-
venkitzel inklusive.
 www.csd-nord.de/rosatag
Stichwort: Life Is A Rollercoaster
Seite 65
Geschwister Pfister
Eine geschlossene Anstalt, wie man sie noch nicht
gesehen hat. Zauberberg meets Kuckucksnest. Nie
waren die Geschwister Pfister so glamourös und so
gesund wie „In der Klinik“. Das neue Programm läuft
in den Fliegenden Bauten, wir verlosen drei mal zwei
Tickets und raten: Lassen auch Sie sich einliefern, es
sind noch Plätze frei. Risiken und Nebenwirkungen
sind nicht bekannt.
 www.fliegende-bauten.de
Stichwort: Lachen ist gesund
Pulverfass-Dinner
Das Pulverfass Cabaret auf der Reeperbahn ist nicht
nur eine gute Adresse für Freunde der Travestie –
und das seit mittlerweile 37 Jahren. In der Teatro
Lounge kann man vor oder während der Show auch
vorzüglich essen. Die Küche ist deutsch-französisch
und bietet einen passenden Rahmen für einen ge-
lungenen Kiezabend. Wir verlosen zwei Gutscheine
für ein Jubiläumsdinner zu zweit.
 www.pulverfass-cabaret.de
Stichwort: Dinner und Show
hinnerk 09/10 65
09_10_066_Lange-Reihe 24.08.2010 14:56 Uhr Seite 66

lange reihe

Heititei!
Gay Games: Like Ice In The Sunshine
Mitten im Kölner Sommer wagte
sich das deutsch-französische
Traumpaar Fassbender/Zamponi
aufs Eis: Da die Gay Games keine
Winterspiele kennen, werden die
Eiskunstlaufwettbewerbe im
August ausgetragen. Insgesamt
traten in Köln mehr als 10 000
Lesben und Schwule in 35
Foto: Reuters/Thomas Peter

Disziplinen an. Die schwulen

Eiskunstläufer wurden in ihrer
zutiefst männlichen Anmutung
nur noch von den Synchron-
schwimmern getoppt.

Der TOP!-Tipp im September von RICARDO M. „Ihr seid so schwul,

Sehr verehrtes Publikum, mein TOP!-Tipp in diesem Monat: TOP!-Städtereisen mit RI-
ihr steht nicht
CARDO M.! Als Wahl-Lübeck-Travemünder mit einer TOP!-Ferienwohnung Baujahr
69, Strandweg 69, bin ich ein wahrer Kenner der TOP!-Hot-Spots und der Places to
mal auf Jungs.“
be! Nur für Sie, lieber hinnerk-Leser, stelle ich Ihnen in einer intellektuell leicht zu ver-
US-Star Katy Perry (25) lässt kein gutes Haar
dauenden Kurzversion die TOP!-Highlights des German-Gay-Tourism vor: Für die
an den Jungs von Tokio Hotel
gaye Trend-Maus, der New York zu teuer ist und es peinlich wäre, dies zuzuge-
ben: Berlin! Die Stichworte lauten hier: Baumwoll-Stoffbeutel, Röhre und
Berghain. Zudem sollten Sie sehr dünn sein. Trifft das Letztgenannte
nicht auf Sie zu und ist der Berghain für Sie ein unbekanntes Wein-

75
Staaten auf der Welt verfolgen Ho-
Anbaugebiet? Dann rutschen Sie leider in die extrem gehobene Alters-
mosexuelle. In den Ländern Iran,
kategorie und direkt ab aufs Land! Städtereisen war leider gestern.
Sudan, Jemen, Mauretanien, So-
Der Homosexuelle ab 40 zieht sich mit ebenfalls vom Alter Betrof-
malia, Nigeria und Saudi-Arabien
fenen auf irgendeinen ausrangierten Bauernhof mit Hotellerie zurück.
droht schwulen Männern die To-
Prösterchen! Zu guter Letzt: die attraktive gaye Mittelklasse! Die Er-
desstrafe. In keines dieser Länder
kennungsmerkmale sind denkbar easy auszumachen: Muskeln, ein
will Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP)
schöner brauner Teint, ein auffällig häufiges Wechseln der Sexualpartner und Schränke voller Glitzer-
künftig seinen Freund mitnehmen: „Wir wollen den
druck-Shirts der mittleren Preiskategorie (trotz 100% Cotton!). Ihr Reiseziel dürfte damit klar sein:
Gedanken der Toleranz in der Welt befördern. Aber
Köln! Es singt „Einmal um die Welt!“: Ihr Reiseleiter , RICARDO M.!  www.ricardo-m.com
wir wollen auch nicht das Gegenteil erreichen, indem
Schweden-BINGO! mit RICARDO M., 17. September, 20 Uhr, Prinsessan, Hofweg 63 wir uns unüberlegt verhalten“, so Westerwelle.

Was den schwulen Hamburger bewegte

hinnerk, September 1999. „Es besteht kein Interesse an einer Stär-
kung der Schwulenszene, da sich das Erscheinungsbild des Stadtteils
verbessern soll.“ Mit dieser Begründung wurde im Sommer 1999 der
Antrag des Hoteliers Erik Springer auf öffentliche Förderung der Sa-
nierung des ehemaligen Hotels Königshof am Pulverteich abgelehnt.
Angeblich hatten sich verschiedene Hoteliers der anliegenden Straßen
bei der Wirtschaftsbehörde beschwert, es sei auf der Straße ver-
mehrt zu homosexuellen Kontaktanbahnungsversuchen gekommen,
was deren Gäste abgeschreckt habe und von weiteren Buchungen
habe absehen lassen. Kurzum: Homosexuelles Verhalten in der Öf-
fentlichkeit sei geschäftsschädigend. Zwei Monate zuvor hatte der
damalige Wirtschaftssenator Thomas Mirow im hinnerk-Interview die
Ambitionen der Tourismuszentrale, Hamburg als Reiseziel für Schwule
und Lesben zu fördern, wortreich unterstützt. Toms Saloon und Pit
Club sowie Hein & Fiete schickten daraufhin einen Protestbrief an
die Wirtschaftsbehörde. Immobilieneigner Hartmut Sebold erklärte,
dass der Zuzug von schwulen Unternehmen dem Stadtteil immer
genutzt habe, und auch der Einsatzleiter des Polizeikommissariats
Steindamm erklärte, der Pulverteich sei in Bezug auf Kriminalität
eine der unauffälligsten Straßen im Revier. Mit Erfolg: Die Wirtschafts-
behörde kassierte die Ablehnung, der Königshof wurde gefördert.
PEGE

66 hinnerk 09/10
Dokument 1 25.08.2010 11:53 Uhr Seite 1
Dokument 1 25.08.2010 11:54 Uhr Seite 1