Professional Documents
Culture Documents
LÄ vÁ iÞiVÄ L ¬¬ÁÍÖÍiÄ }L>ß Lß `ÖÄÍÁß\ Ä>ßÄ Ïnå]ååå ¬Ö`Ä v ¬ÄÄLß
Í>Íi` `i i>Í ¬Á`ÖVÍÄ Ä`
B i`V> `iÜVi >Öv>VÍÖÁ}\ {É ¬iÁViÍ Ä>`ÝV
iÄ >Í 7>>ÁÍ ÄÍÁiÄ
B *
>Á>ViÖÍV>Ä\ ÏÈ ¬iÁViÍ
>Üi Lii ÁiV>i` Lß > v`
B "ÖÍÄÖÁV} ®`ÁÖ} `iÜi¬iͯ\ ¤È ¬iÁViÍ V¬>ß Övv>±
/
i i¬>ÁÍiÍ v }ÁVÖ
¡dmí Ò§ìÒ ÒzÜ zΧ dÎå zÎÒ Á} Lß ÄiVÍÁ Í
i iÁV>Ä\ ÍÖÁi¾Ä ` ->viÍß >` ĬiVÍ
-iÁÜVi Ä>` /ÖiÄ`>ß Í
>Í Á>ÄÍ
î
.# 9.!
>iÁÄ LiÍÝii >Ö>Áß >` B vÁ>Í ÍiV
}ßÊv>ViÊ>`ÄÍÁ>Í\ Ôn ¬iÁViÍ Liiv >`
> `ÄÍÁLÖÍi` Í `i
/1 9.1. Öi± B
V>] Ái}Ö>ÍÁß >` ¶Ö>Íß\ ÔÈ ¬iÁViÍ >Í Í
i >Í¾Ä >Á}iÄÍ ÁiÍ>iÁ
»7i ViÁÍ>ß Äii > Ä
vÍ B ->iÄÊ>ÁiÍ}\ ÔÔ ¬iÁViÍ }
Í Li VÍ>>Íi` ÝÍ
ÄÍ
7iÄÍ "Á>}iL>Äi` iÞiVÖ ÍiÁÄ v Ý
iÁi Í
i L ¬¬ÁÍÖ B ,iÄi>ÁV
>` `iÜi¬iÍ\ ¤É ¬iÁViÍ Á> L>VÍiÁ>±
ÍÜi Äi>ÁV
vÁ
>Ä `iÜi¬i` > ÍiÄ >Ái vÁ iÝ iÁÄißL>Äi` B >Öv>VÍÖÁ}\ ¤Ô ¬iÁViÍ }iVß Ä¬iÄ> >Áß
iÝ i>ÄÖÁiiÍ Í
>Í ÍÁ>VÄ vi
i>Í
V>Ái iÞiVÖÍÜiÄ]¼ Ä>` ViÄ Ä>ßÄ Í
>Í iÄÄiÄ
ÄViViÄ ¬ÄÍÄ ÄÍ `i ,LiÁÍ
>`Ä] >>}} ¬>ÁÍ
>Üi Lii i` Í Í
i i>ÍÄ
>` Lß L ÄiiiÁÄ >` Lß iÁ v <,± »Á ÖÁ iÞiVÖÍÜi L> vi ÄViViÄ
Á} Lß Ái}\ >`i Lß <iV `ÖÄÍÁiÄ >`
Ý
V
`ÖÄÍÁiı Äi>ÁV
¬Á>VÍVi] Ýi
>Üi Äii > B iÁV>Ä\ ÉÏ ¬iÁViÍ Í
>Í ÄÍ
>Üi >Ái>`ß Lii V
<, *>ÁÍiÁÄ 7iÄÍ "Á>}i >Ái` VÁi>Äi `ÁiVÍÁ iÜi B
ÖÁ¬i] ``i
>ÄÍ >` vÁV>\ Ô{ ¬iÁViÍ ÄÖi`± /
i Ä>`ÝV
iÄ ÝiÁi Ái
Ä>ßÄ Í `iÜi¬i` ÍÄ }L>
Á} >` ÜVi ¬ÁiÄ`iÍ iÜi
Á} Üi` vÁ ÄÍÁi Ä
iÜiı
`iÞ Lß ÄÍÖ`ß} ¤Ô]ååå LÄ i`V> `iÜVi vÁÄ Ý
i Í
i B Ä> *>VvVÊ>¬>] ÖÄÍÁ>>\ ¤Ï ¬iÁViÍ t 1m ÒÒ§Z@Ümd ,Îm
-ÖÁVi\ <, *>ÁÍiÁÄ
¬ÄÍi` Í
i ÝiLÄÍiÄ v Ïå ÖLiÁ v ii`Ä Ýi >Ái Äii}
ÍiÁ>Í> V¬>iÄ Í
Áii ¬
>Á> Ä ÖV
ÝiÁ±¼ ¾Ï Í ¾å{ ii¬Ä
`ÖÄÍÁiÄ\ `ÁÖ} >Öv>VÍÖÁiÁÄ] VVÁ`} Í Í
i vi`iÁ> ÍiÁ 1±-± i`V> `iÜVi `ÖÄÍÁß\
i`V> `iÜVi >iÁÄ >` `ÁÖ} >Í> /Á>`i `ÄÍÁ>Í¾Ä B
¬>iÄ\ x]Ïåå
¬ÁLi` vÁ `iviVÍÄ
`iÜi¬iÁÄ ÖÍÄÖÁVi` Lß ¬
>Á >ÄÄiÄÄiÍ Í
i i`V> `iÜVi ®i¬>ÁÍiÍ v
iÁVi] ÖÁi>Ö v Í
i
iÄÖÄ] Ôååȯ 7- /" p
ÁßÄiÁ
>ViÖÍV> V¬>iı `ÖÄÍÁß >ÁV
Ôå¤å] Í
iÁi B /Í> Ü>Öi v `ÖÄÍÁß Ä
¬iÍÄ] ÔååÈ\ fn L ÁÖ¬
¾Ä ii¬ Á>`
iÁ
LÄ VÜiÁi` Lß <,¾Ä Ái ÝiÁi >LÖÍ x]Ïåå i`V> `iÜVi ®Í
Äi
- V>Íi}Áiį iiÄ vÁ ¤Ï Í Ôåå{ >Ái Li}
Äi>ÁV
VÖ`i ¬ÄÍÄ Ái V¬>iÄ Í
i 1±-± Ôååȱ ÜiÄÍ}>Íi` vÁ ¬ÄÄLi vÖiÍ>
Äi>ÁV
>` `iÜi¬iÍ] >Ö /
i >ÄÄiÄÄiÍ `iÍviÄ Í
i B Ö> }ÁÝÍ
\ É ¬iÁViÍ `iviVÍÄ >vÍiÁ xx vÁiÁi>Íi` `i>Í
v>VÍÖÁ}] >`ÄÍÁ>ÍÜi] Ä>iÄÊ 1±-± >Ä Í
i ÝÁ`¾Ä >Á}iÄÍ V B
¬ßiÍ] ÔååÈ\ ÏÉx]ååå VÁ>Ä
iÄ] Í
i >Í> }
Ý>
>ÁiÍ} >` Ái}Ö>ÍÁß] VV> ÄÖiÁ >` ¬Á`ÖViÁ v i`V> B ÜiÁ>}i >Ö> Ý>}i] ÔååÈ\ fÉå]ååå /Á>vvV ->viÍß `ÄÍÁ>Í
>` ¶Ö>Íß VÍÁ± V> V `iÜViÄ Ý
Äi >ÁiÍ Ü>Öi Ý>Ä -ÖÁVi\ i`iÁ> ÍiÁ>Í> /Á>`i `ÄÍÁ>Í >ÄÄiÄÄiÍ
Ä>`±
¬>iÄ ÄÍÖ`i` VÖ`i i`V> Ái Í
> f¤åå L Ôåån] Ö¬`>Íi Í
i i`V> `iÜVi `ÖÄÍÁß] >ÁV
] Ôå¤å /
i ¬ÁLi Ý>Ä Ái¶ÖiÄÍi` Lß
`iÜVi >iÁ ®vÁiÁß iV {Ô ¬iÁViÍ v Í
i ÝÁ`¾Ä ÍÍ>± Í
i
iÍiÁ vÁ ÖÍ ->viÍß] >
Í VÄ >`
±¯ /
i Ái¬ÁÍ ÍiÄ Í
>Í Í
i Ü>Öi 7>Ä
}Í }ÁÖ¬ vÖ`i` Lß
Á> >iÄ >` Í
iÁ iÝ Ä Íi` Í V¬>iÄ vÍÍ} ¬>iÄ >Ái `iÜi¬} Ái `ÁÖ}Ä Í ¤å ßi>ÁÄ]¼ Ä>` >ÁÍ>] >` ,>¬
>`iÁ± /
i ViÍiÁ Ä>` Í
iÁÄiß V¬>iÄ ÄÖV
>Ä `ÁÖ} ÝÍ
ÄiÜi V>ÄÄvV>Í V`iÄ ÜiÁÄi>Ä
> >` `> Í
iÄi iÝiÁ `iÜi¬iÁÄ >Ái Í>} }>ÄÍ> ¬>ViiÍ >` >V v
>Öv>VÍÖÁiÁ iÁV E
± >` Í
iÁ LÖÄiÄÄiÄ VÖ` V Ý
iÁi >LÁ Ä V
i>¬iÁ LÖÍ >Ái Í>iÍ vÁ Í
i `ÁÖ} }>ÍÄ] »LÖÍ Ä
i`} i` Í i>Ä Á ÁÖ¬ÍÖÁi
7
Íi
ÖÄi -Í>Í] >` *ÁVi ÍÁLÖÍi ÄiÜiÁ> L `>ÁÄ
>Ü} ÍÁÖLi v`} ¶Ö>vi` ÝÍ
Í
i >ÄÍ Í
Áii ßi>ÁÄ] Í
Ä Ä Ái>Ái` VÄı 1±-±
ÍL>Äi` ÖÍÄÖÁV} V¬>ß Ái± ¬i¬i Í
Ái]
i Ä>`± Í>} vv±¼ ÁiVÁ`Ä Ä
Ý xx ¬i¬i `i`
Ü>Vi V± /
i ÄÍ>ÍiÄ ÝÍ
Í
i ÄÍ i` /
i Í> `iÞ ÖLiÁ v >ÁÍ> >Ä Ä>` ÏÈ ¬iÁViÍ {{ Á>`
iÁii VÁ>Ä
iÄ ÄV
/
i `iÞ `V>ÍiÄ i`V> V> `iÜVi V¬>iÄ >Ái
>vÁ ÉɱÈÈ Ý Li Í
i LiV
>Á Í v LÄ ¬ÄÍi` ¬
>Á>ViÖÍV> ¤Ô Ý
V
vÁi Ý>Ä Í
i iß
`iÜVi i¬ßiÁÄ >Ái Í
i ͬ >] Á`>] iÝ 9Á] *iÄß L>Äi vÖÍÖÁi V
>}iÄ >}>ÄÍ] Ä>` vÁľ ÄÍiÄ >Ái vÁ>Í iÜiͱ
ÄÖÁVi vÁ LÄ Í
i }L> vi Ü>>] V
}>] >ÄÄ>V
ÖÄiÍÍÄ] >ÁÍ>] >` Ý>Ä `iÜi¬i` ÍiV
}ß] v>Vi >` >`Ä t §§PmÎ !mì
ÄViViÄ >Áiͬ>Vi] >` <, Ä] iÄÍ> >` iÁ}>] ÖÄ} > ¬Á¬ÁiÍ>Áß vÁÖ>± ÍÁ>Í] > Ä
vÍ >Ý>ß vÁ Í
i iÞ
Ä>` Í ÄiiÄ > ÍÁi` v Ái LÄ >VVÁ`} Í Í
i Ái¬Áͱ /
i
ÍÍiÄÍ ¬ÄÍÄ `iÄÁi` ÍiÄÜi
Á} v Ä>iĬi¬i >` -Í>i` i}i
vviÁi` Lß Í
Äi V¬>iÄ iÝ iÁÄiß] i`V> `iÜVi Lß L ÄiiiÁÄ ÝiÁi Ái}Ö>ÍÁß >ÁiÍiÁÄ v Í
Áii ßi>ÁÄ >}] >`
>} ÍÄ iÝ iÁÄiß ViÍÄ >Ä >iÁÄ >VVÖÍi` vÁ >LÖÍ n >vv>ÁÄ] ¬Á`ÖVÍ ¶Ö>Íß VÍÁ `V>ÍiÄ ¬ÁÁÍiÄ Ái`ÖV}
¬ÁLi Ö¬}Á>`i`
`ÁÖ} >Öv>VÍÖÁ} `iViÄ ¬iÁViÍ v Í
i ÜiÁ> viÄViViÄ >` VV> ÍÁ> ÄÖLÄÄÄ] >V ¬iÁ>Í} VÄÍı 1±-± Ä>viÍß Ái}Ö>ÍÁÄ
>Üi
iÝ iÁÄiß± vi ÄViViÄ >Ái Í
i Äi}iÍ ÔååÉ] >VVÁ`} Í Í
i VÁ`} Í Í
i `iÞ± /
i iÁ »Á >ß ÁiÄ] iÝ iÁÄiß ÄÍi¬¬i` Ö¬ Í
iÁ ÜiÄÍ}>Í
ÄViÍvV ÄÍÖ`ß v Ü} Á}> iÝ iÁÄiß i¬>ÁÍiÍ v >LÁ V> ÄÄV>Í vÁ Í
i `Ü>Vi L>Äi` vÁÄ ¬
>Á> >` i` Í V¬>ÍÄ v ÄÍ>i` i}i
Äı >` 7ÁvÁVi iÜi¬iÍ] iÍ v -ViVi Íi` ÍÄ ÝiL V> `iÜViÄ Ý
>Üi Í VÍÖi /ßÍ>
Á> Äi`>Ä >`
iÜVi >Öv>VÍÖÁiÁÄ ¬ÄÍi` V¬>Ái` Í `ÁÖ} >Öv>VÍÖÁ} ÄÍi Í
>Í Í
i Ái}Ö>ÍÁß ¬ÁviÄÄ Í L>ÍÍi ¬ÁiÄÄÖÁiÄ Í `ÁÜi `Ý >ÍÁÞ
>ÍV
L>VÄ] LÖÍ }ÜiÁ
{É ¬iÁViÍ v Í
i LÄ vviÁi` >Í x ¬iÁViͱ >ľ >ÜiÁ>}i Ä>>Áß Ý>Ä Ái Í
> VÄÍÄ Lß Ü} iß vÖVÍÄ Í iÍ vvV>Ä Äͬ¬i` Ä
ÁÍ v
ÝÁ`Ý`i] Í
i >Á}iÄÍ >ÖÍ <, `iÜi¬i` Í
i `iÞ Li fÏ]ååå ÔååÔ± "ÖÍÄÖÁVi` ÝiÁVÄÍ Ái}Ä] ÄÖV
>Ä Ä> >ÖV} > ÁiV>±
Í
i Í
Áii `ÖÄÍÁiÄ ÄÍÖ`i`] V>ÖÄi viÄViViÄ LÖÄiÄÄiÄ Ä>` `ÁÖ} `iÜi¬iÁÄ] Ý
V
ÄÖLÍ *>VvV Á Í
i Ý>Üi v V¬> /
i >Í> }
Ý>ß /Á>vvV
>VVÁ`} Í <,± ` ÁÍ
Í
iß ii` Í Äii
Á} ÍÁi`Ä >` `ÁÖ} >¬¬V>ÍÄ vÁ vi`iÁ> >¬ iÄ ¬>ÁÍiÁ} ÝÍ
ÖÍÄÖÁV} ->viÍß `ÄÍÁ>Í Ö¬}Á>`i`
iÁV>] Í
i V¬>iÄ ÄÍÖ`i` Ý
iÁi Í>iÍ Ä
ÁÍ>}iÄ iÞÄÍ] Ä>` ¬ÁÜ>] vviÁi` ÉÏ ¬iÁViÍ v vÁÄ]¼ Ä>` >ÁÍ>± ÍÄ ÜiÄÍ}>Í >ÄÍ Ýii >` Ä
Í
i `iÞ >`ÜiÁÍÄi` ÔÔ ¬iÁViÍ <, >>}} ¬>ÁÍiÁ >ÁÁß Í
Äi Lı } >Í ÍÝ ¬ÄÄLi V>ÖÄiÄ
Ái LÄ Í
> ¬
>Á>ViÖÍV> >ÁÍ>± *
>Á>ViÖÍV> V »Í¾Ä Lii > ÍÁi` Í
i >ÄÍ vÜi
>\ >ÝÁiViV>JÁÍ
iÁÄiß±V Li
` Í
i ÄÍ>}\ ¬Á¬iÁ
(
;/0: >,,2 653@ 3UDJXH
,1&/8'(6 QLJ
0DGULG
)LZ[ =HS\L >P[O -9,, 5PNO[Z ,1&/8'(6 QLJ
EUHDNIDVW GDLO\
%DUFHORQD
,1&/8'(6 QLJ
6HYLOOH
,1&/8'(6 QLJ
FDU )($785(6 E
$PVWHUGDP
,1&/8'(6 QLJ
& SULYDWH KRWHO W
! %2186 WK QLJ
& * & "& # #&" &
#& " " ')'"'# '&' &#
')'"* & (& "#&" $& &'"* ' &" &#
"#
'
#&# " & &*!# " #&#
' #&
" '
' "#&
#& $&$%"$ $ & &" #& $&$%"$ $ & &" 0HGLWHUUDQHD
,1&/8'(6 QL
$GYHQWXUH RI WKH
)UDQFH ,WDO\ 8QLWHG .LQJGRP
*UHHFH DQG
&DQQHV )520
5RPH î )520
6WUDWIRUG8SRQ$YRQ )520
,1&/8'(6 QL
,1&/8'(6 QLJKWV &URLVHWWH %HDFK +RWHO &DQQHV ,1&/8'(6 QLJKWV +RWHO .HQQHG\ )($785(6 FRQWLQHQWDO ,1&/8'(6 QLJKWV 0HUFXUH 6KDNHVSHDUH +RWHO PLGVL]H
1RUZHJLDQ *HP
PLGVL]H UHQWDO FDU )($785(6 EXIIHW EUHDNIDVW GDLO\ EUHDNIDVW GDLO\ +RS2Q +RS2II 7LEHU 5LYHU &UXLVH UHQWDO FDU )($785(6 (QJOLVK EUHDNIDVW GDLO\ %2186 WK
(SKHVXV 1DISOLR
QLJKW IUHH
%2186 UG QLJKW IUHH %2186 WK QLJKW IUHH
*UHHFH DQG
3DULV î )520
5RPH )520
/RQGRQ î )520
,1&/8'(6 QL
,1&/8'(6 QLJKWV 7KLVWOH .HQVLQJWRQ *DUGHQV KRWHO
Copyright © 2010 North Jersey Media Group Inc. $$edition August 25, 2010 11:14 am / Powered by TECNAVIA