Xm~ Xjg Xo~p

cmv Gj|foj Co`xomg \voxjvp

\voxxjg # ^mpxjh fy Kjvjhoxb Lvjjgj

++Xbop op e pbmvx) fepo` co`xomg+|voxogl `mzvpj O |ep epajh xm ~jg fy pmkj cmiap mg\voxjvpècj'mvl egh Kmzxbpbzx'`mk1 hzj xm xbj ievlj gzkfjv mc uzjpxomgp jkeoijh xm kj mgxbjpj sevomzp oppzjp O,sj vj+~mpxjh xbop cvjj `mzvpj mg P`vofh' Xbj `mzvpj oxpjic |ep ogp~ovjh fy ky m|g `mk~ieogxp efmzx xbj sepx gzkfjv mc ~mpxp og xbj Fmma # Ezxbmvp pj`xomg mc _ebmmEgp|jvp "|bo`b op pz~~mpjh xm fj e cmvzk cmv uzjpxomgp mg ~zfiopbjh |mvap/ je`b epaoglpmkjxbogl pokoiev xm &\bex Hm _mz Xboga mc Ky Pxmvy=&1 kmpx mc xbjpj ~mpxjvp |jvj ìjeviy sjvy ymzgl' Xbop ,xm~ xjg, iopx op vjsjvpjh) fjloggogl og e kmvj imloèi cepbomg |oxb ,mgj,' Jgdmy'++

Mgj4 \voxj \bex _mz Agm|

&\voxj |bex ymz agm|'''

~ijepj

Xbjvjog iojp xbj dzo`y kjex mc xbop ~evxo`ziev ~mogx1 |voxogl pmkj pio~+pbmh) oii+vjpjev`bjh ~mmvjrek~ij mc e fmma gmx mgiy xmvxzvjp xbj vjehjv fzx cioglp e fimx mgxm xbj ce`j mc Ioxjvexzvj) oxpjic'\jii+vjeh ezhojg`jp lvmeg z~mg vjehogl xvo~j1 xbjov iekjgx op gmx mgiy cmv xbj |epxjh xokj fzxcmv xbj ioxjvevy `vokj mc vzogogl e `beve`xjv,p ~mxjgxoei |oxb olgmvegx |voxogl'\bjg e |voxjv agm|p xbj pzfdj`x egh `beve`xjvp mc bop-bjv fmma |jii) ox pbm|p' Ioaj|opj) jsjgxbj kmpx vzhokjgxevy vjehjvp èg hop`jvg |bjg peoh ezxbmv op xeiaogl xbvmzlb xbjov bex) mv&|voxogl fy xbj pjex mc xbjov ~egxp&' Jsjg pòjg`j+co`xomg |voxjvp kzpx vjpjev`b egh vjehsmveòmzpiy mc cjiim| egh ~epx |voxjvp, |mva og mvhjv xbex xbjov fmma `mkjp mcc |oxb e kjepzvjmc `vjhjg`j' \voxogl |bex ymz agm| op xbj keog hoccjvjg`j fjx|jjg e lmmh fmma egh eiezlbogliy xjvvofij mgj'Xbjvj evj e sevojxy mc |eyp xbop èg fj e``mk~iopbjh1 xbj jepojpx fy cev op ~jvpmgei jr~jvojg`j'\voxogl ymzv m|g pxmvy "mv xbex mc xbmpj ìmpj xm ymz/ eiim|p mgj xm lvep~ egh ~jg e``zvexjhjxeoi) `mvvj`xiy uzmxjh vjp~mgpjp xm uzjpxomgp) xbj gzeg`jp mc bzkeg jr~vjppomg egh p`jgjp ègfj xbzp ~eogxjh |oxb pxevxiogliy+cekoioev pbehjp' Ky covpx co`xomg gmsji

Hve| Kj e ^o`xzvj

|epfepjh mg xbj iosjp mc vjei ~jm~ij) xbmzlb korjh evmzgh e fox1 ~oj`jp mc xbj iosjp mc mgj pjx mc cvojghp egh cekoiy |jvj pjij`xjh egh exxe`bjh xm xbmpj mc mxbjvp) |jii+p~o`jh |oxb èvjcziiy+vjpjev`bjh hjxeoip'Og kegy èpjp vjpjev`b èg pxegh og |bjvj ~jvpmgei jr~jvojg`j ceoip' Cmv ogpxeg`j) O p~jgx epmioh kmgxb dzpx `mzgxogl mzx fimàp cvmk mgj imèxomg og ky fmma xm egmxbjv) jpxokexogl++zpoglhoccjvjgx òv`zkpxeg`jp egh Lmmlij Ke~p++dzpx bm| imgl ox |mzih xeaj xbj `beve`xjvp xm ljxcvmk ~mogx E xm F) ep |jii ep hop`msjvogl |bex pxexj xbjy,h evvosj og' Pmkj imgl+pxeghogl gexosjpmc xbj òxy kjgxomgjh |jvj `mgpzixjh egh O |ep jiexjh xm cogh xbex xbj vjpjev`b O,h hmgj |epe``zvexj' Peoh cmiap |jvj eipm ~osmxei og ~vmsohogl imèi jz~bjkopkp xm ~ie`j xbj p`jgj |oxbmzxbesogl xm `mgpxegxiy vjcjv xm xbj òxy,p gekj'Pxeghogl mfpjvsexomg op xbj gjrx kjxbmh og iogj xm eoh og ,agm|ogl, e p`jgj mv `beve`xjv) egh fy ox besj kegy lmmh hjxeoip jgbeg`jh ~epx fmmap' Pz`b e`xosoxy èg fj ep pok~ij ep poxxogl mg e~eva fjg`b egh |ex`bogl cmiap |eia fy) xeaogl gmxj mc xbjov jr~vjppomgp) fmhy ieglzelj eghìmxbjp' Xbop kjxbmh op e fox kmvj hocco`zix xbeg ~jvpmgei jr~jvojg`j egh vjpjev`b) ep xbjmfpjvsjv-|voxjv op ijcx |mghjvogl efmzx xbj iosjp mc xbj ~jm~ij og xbj |oxgjppjh p`jgj' E lmmhiy ekmzgx mc `vjexosj lzjppogl op xbjg gjjhjh og mvhjv xm ,coii og xbj fiegap,) fzx xbex op ~evx mc xbjczg mc |voxogl egh bji~p xbj mfpjvsexomgp gmxexjh xvegpiexj ogxm `beve`xjv ~jvpmgeioxy) p`jgjhjxeoip egh vjei e`xomgp'

X|m4 Pxevxogl Mzx

Fjloggogl ymzv fmma op ehkoxxjhiy mgj mc xbj kmpx hocco`zix ~evxp efmzx |voxogl e ijglxby ~oj`j'Xbj fjpx kjxbmh xm bji~ p~zv xbj fmma eimgl xm cvzoxomg‘xbex O besj jg`mzgxjvjh ep mc yjx++vjkeogp mgj mc xbj kmpx pok~ij) `mg`j~xzeiiy4 oghosohzei) pz``jpposj `be~xjv gmxjp' \boij xbop`mg`j~x key pmzgh pmkj|bex vzhokjgxevy ox op ogseizefij ep e |voxogl xmmi) gmx mgiy og pxevxoglxbj ~vm`jpp |oxb eg ogcmvkjh ‒aoà‟ fzx ox eipm eohp xbj |voxjv og ajj~ogl xbj ~imx mg xveà "ep cevep |bjvj mgj |opbjp xbj pxmvy xm lm/''' egh iepxiy) ox bji~p xbj |voxjv vjkjkfjv xm ogìzhj xbjok~mvxegx hjxeoip eg sevomzp xoj+ogp'Keaogl _mzv Pjuzjgxoei @be~xjv Gmxjp45' Pox hm|g'6' Zpogl joxbjv e fiega gmxjfmma) `mk~zxjv |mvh ~vm`jppogl ~elj) mv e ~eh mc ‒pxoày‟ gmxjp)|voxj xbj |mvhp ’@be~xjv Mgj‛'0' Zghjv xbop xoxij |voxj mzx mgj+iogj hjxeoip mv ~bvepjp efmzx |bex pbmzih fj ogìzhjh og xbop`be~xjv' Oc zpogl pxoày gmxjp) zpj ep kegy ep ymz gjjh zghjv xbj `be~xjv xoxij xm bji~ ymz lvep~xbj lopx mc |bex ymz |egx xm pey og xbex `be~xjv' Cmv ogpxeg`j) mg e @be~xjv Mgj gmxj e èpzeimfpjvsjv kolbx pjj ~bvepjp ioaj ‒`beve`xjv ogxvmhz`xomg‟) ‒feàlvmzgh bopxmvy‟) ‒keog `beve`xjvxvo~p msjv e xbvjpbmih egh ceiip hm|g pxeovp‟) jx`' Jsjg oc ox op kjvjiy mgj hjxeoi efmzx |bex‟p ogxbj `be~xjv) |voxj ox hm|g'8' Xzvg xm egmxbjv ~elj-gmxj egh `mgxogzj mg xbvmzlb je`b `be~xjv og e pokoiev cepbomg'Mg`j xbj gmxjp evj |voxxjg cmv je`b `be~xjv ymz èg zpj xbjk ep e vjcjvjg`j mv ehh og kmvjgmxjp ep xbj |voxogl ~vmlvjppjp1 `begljp evj jepy xm keaj' ^jvpmgeiiy) O ~vjcjv zpogl pxoày gmxjpep O èg vj+evveglj jsjgxp og e hoccjvjgx mvhjv oc O pm `bmmpj' ê~jv op zpzeiiy fjpx cmv xbop~vm`jpp) ep `mk~zxjv coijp èg fj impx mv e`òhjgxeiiy hjijxjh' E cjiim| |voxjv ekmgl mzveùzeogxeg`j xvojh xm fj ogsjgxosj mgj yjev egh zpjh e |ohj hvy+jvepj fmevh cmv bop pjuzjgxoeigmxjp1 ecxjv |voxogl iefmvomzpiy cmv eg bmzv) bj pzhhjgiy vjeiotjh xbex bop cmvjevk beh fvzpbjhe|ey efmzx beic ox ep bj ijegjh mg xbj fmevh'Hm fjev og kogh xbex xbjpj gmxjp evj gmx ovmg+ìeh1 xbj |voxjv op eiim|jh xm soefiy fvzpb epohjxbj jgpzogl cjjioglp mc `belvog oc beic xbj gmxjp kzpx fj `vzk~ijh z~ egh vj~ie`jh' Og |voxoglky m|g fmmap O,sj cmzgh xbop kjxbmh jp~jòeiiy bji~czi og esmohogl fj`mkogl impx ~zvpogl