Professional Documents
Culture Documents
. I
sindimto independient
a su-disposicion, que wan muchw. Se cobraban hvores pditicw y perwulea para
asegurarelapoyodel Estado, fomlmenteneutral. tr r i q u w d e Iw Yarurcompraba
apoyoenlaprensa ye1 Parkmento. Despedl.ncM1cuslquicrpretextoalo,mba~do-
res sospechosos de tener simptias pro-sindicato, y organizeban brigadw de mano
dura para intiddar a aquellosque quedaban. En las casos en que se v&n incapaces
defrenarla formaci6n de unsindicatoindelxndienhdirlmdoDortnbrirdorcaqueno
querian cumplir sus drdenes, slanpre f@ quednba ;1 ~ ~ ~ l re&itlr ~ ~I . d e
organizacionesparaldas, asociauones mutualbw o %omit& Independienrcs". qw
podfan uSar para movdilar a sua leales y m v a i 10s *dtcntos iegales y a SUI
hirigentes elegidos. Tarde o temprano, a t r a h de un golpe prrv&Ihvo o por
asotamiento, losrecurswsuper~oresdelosYarury sucxperienciale, pmnltlanginar
Gbatalla. A1 final, cada uno de estos m o v ~ m e n t od~e b fmbapdoresfue vencido,
delaqdo al sindimto Yarur bep el control de Ir com nia, y a lo$ a d h m t e s a1
sindicato independlente, despedidw o desmotlvado$;E tnbapdores no despedi-
dos,por su parte, quedaban convencidos de lo beneficiou, de la lealtnd y lo vnno de
la rebeli6n. Como consecuencia, la fibncn Yarur era nobna pbr la pasividad de dus
traba@dorm,porel patemalrsmareprrsiwdesusdue~osyporelf~rreowntrolsocldl
El debil estado del movimiento laboral chileno tambih m un factoren bnnda
del &to del movimiento de 10s obreros en Yarur. La h u e l p general de 1961,
convocada pot el presidente de la cur, Qotario Blest, habia sido cancelada a dltimo
momento por su Consejo,dominado por 10s comunistas, que temian que fracaara y
deseaban cunsolidar su control sobre la Central Unica de Trabajadores. Como c o n s
cuencia de esta demota, un Blest indignado, el padre fundador de la cur y el sfmbdlo
de su inde ndencia no partidaria, renuncio a su puesto, acusando a 10s comunistas
de juego &e y de tralcionar a 10s trabajadores. Con la direcci6n nacional de 10s
trabaiildoresdesoreanizada.elndmerodemiembrosdeclin6.revirtiendouna I
tenden-
-
21
.Entre los primer08 blancos de Jorge Y a m estuvie
d x e b r ematam labs tan imurductivos en sus
Juan Y a m durante
10s vetetanosdelos
derrotdor movknlenlvs de e m a b s , quehabian "aprendido su l d n " en eSaS
C.UYBpcFdidas,y prometido "nunca m6s involwarse" en U M lucha desigual contra
U I S poderosospsh'ones.~
Lo que habh llevado a estos vieps trabajadores a desafiar el orden social que
por bnto Hemp0 habian considerado inmutable - p a r a el asombro incluw, de 10s
veteran08 diripntes sindicaks que los estaban aconsejand- era el sistema Taylor.
"A raiz de eso,del aistcma de incentivos, empeei, el movimientodel aiio 62 --plica
Yohnda Cajlrdo-."Po ue habb P t e que no estaba de acuerdo con el sistema de
i m t i v o r , po ue trpb&n, habapban ., .casi se volvfan locos, y el puntaje a Mces
nokslubh.~nqueahiempezi,eldescontentopara la huelgadelafio62.Estofue
el ouya motivo". Elt. aceleracibn del ritmo de trabajo era n d s dura para 10s
urbr).domm l r vi+$ que ya no mntaban con la fuerza y resistencia de la juventud
para SDIlMSe Iceeele d u r d e who b r a s de trabap infatigablea un paso y eficiencia
que nu- antes h b h n experimentado. 'Yo a veces Iloraba, entrernedio de las
m i ~ i ~. .rde. w r que no estaba capacitada para tanto trabap que daban al d u ,
con d una a n b p o c d o n de miquinao de hilar."
En la scrcl6n HI os,10s trabapdores se vdan obligados a operar cinco veces
nds miqulnarcaaFdadorasquelasquehabian atendido antes. lncrernentossemejantes
Y ncvapon a ubo en &as secciones de produccibn.Alicia Navarrete recuerda que en
hs salas de iejido "siernprefucron seis u who d q u i n a s por persona, per0 del aiio 62
comenzh a aumentar d numero de d q u i n a s que U M persona tenia que trabajar . ..
y la gmtr antigua no se sinti6 capaz de trabapr con 16,25,30 dquinas.. . .Entonces
por Mfall6 la huelga. Fue ese el motivo, que le dieron tantas ndquinas a la ge~~te".'~
El sistcnu Taylor no $610 cambi6 la cantidad de trabap, sin0 tambien las
condMones arnbkntoles de la Nbrica. Antes de la llegada de 10s especialistas de
Burliyton, un viqo operadordemaquinaria explicaba, "no habia tantopolvo, porque
la8 Wntamsnmatros Iar abrfamos . . . y las ventanas estaban cubiertascon flores, con
pkntw. asi que no ne s e n ~ atan mal uno". Pem, en 1962, "principiaron a cerrar las
Unaspoque vinieron uno9 t&cnicos yanquisy dijeron que entraba muchoaire, que
Estosco&sesGban igualmenteclaro~cu&dose tratiba de tehcionnsociales.
Antes de la instalacibn de este nuevo sistema de trablb. recordah nostllniumente
un antiguo obrero, "habb m4s compaiierismo, h u e cuindo ha% As poas
dauinas la prente tenia m8s tiemoo de mnversar, de r e h e v chamtar. Entonces v&
d e s b u b la g&te no pudo"?' Anies, con el doble de trabahdores para producir'ia
misma cantidad de hilo v tela en el mismo tiemw. los ruwrvisorcs de Yarur habian
sido relativarnente tolerintes con 10s meos de'los trabapdOrc3, e induso partidpa-
banensusconversaciones, peroahora "a lospfes la parecia malqucestuvierancuam
o cinco rnaquinas paradas y la gente estuviera conversando" 14 Ahora ni las pausas
para ir al bario wan sagrados. P un trabajador se demoraba mSs de u r n p ~ o s
minutos. 10s iefes eran cauaccs de entrar a 10s barios y llamsrlospara que salteran.",
215
de hombros h t e a 10s mhimosauhentos de s&l& diluan
1pvozpiuapmtestar. "Laraizdela huelga fueporlaexplotaci6nd~linoenti
Maria L6wz. una teiedora aue habia trabaiido en Yarur desde llF41-.
mayor &;sa de la huelga de'1962. . .que ldbia mucha e ~ p l o t a c i b " . ~ ..
Sin embargo, lo n d s importante p r a estos tmbajadores antiguos, era que por
primera vez tenian miedo de perder sus empleos. Se@n un vie@tepdor, "la gem
antigua no crey6 que podia trabajar ad". Y la suspensi6n.despedida o reliro fonado :I
de aquellos que no podian cumplir m n el tremendo aumento de las cargas de trabajp,
confimumn suo peores temores. "Ya principiamn a controlarnos &, a llamamos
para decimos tiene que trabajar mas, tiene que trabajjr d s dquinas.. .. Lo decian
U N o dos veces, y d e s p u b lo suspendian no mas." "Asi es que nosotros teniamos
terror que nos dijeran que nos iban a mandar a la oficina por el puntaje", agrega otro
delosantiguoa'Serlla~a'~aoficina"delpfedepenonalll~6a~elgrantemor .
de 10s trabajpdoresde edad.
Toda esta ansiedad se vi0 exacerbada por la gran reducri6n en la fuerza d e
trabap durante 10s rimeros m e s s de 1962, y por 10s rumores de que mil obreros d s
A n e l i n a d o s furante los meses siguientes." "Empezamn a despedir an' de dos
a tres, de a clutro a diez ema an ale^", recuerda un trabajador de la &on Hiladosr
Para la gente antigua, la advertenciaestaba Clara: aquellosque no podian manejar tres
ocuaho vecesdsdquinasdeloqueestabanacostumbrados,perderiansustrabajos
enmanorde habajadoresds jbvenesquepodrian adecuarsea lasnormasnuevas, sin
importar sus serviciospasados y lealtad a 10s Yarur. "No e s t h m o s acostumbrados
a eso", explica Maria L6pez. Recuerda que todos sabian "que se iba a despedir gente
y uno no sabia si le iba a tocar o no. Per0 si se sabia que tenian que mrtar a la mitad,
corm milo dos mil operanos.. .por eso surgi6 la hue1ga"P Parad6jicamentefue este
temor de perder IUS empleos lo que llev6 a mucha gente anfigua a botarse en huelga,
predsamente la awi6n que n d s posibilidades tenia de desatar esa pesadilla.
El ternor de estos trabajadoresde edad, muchos de 10s cuales habian trabajado
dcmpre en Yarur, estaba asociado a UM repentina mnciencia de su vulnerabilidad.
1.Yd.nda G j d o , apb de 1 9 2 .
5% c b u r m a n c o . ~ d e l 5 7 2
m. M ~ L ~ P ~ ~ O & I P R
216 61. A l k i a N l v & , ~ t o d e 1 9 7 2 .
62. AhnTam.Xptianbndrl9iZ.
63. ~ s L n c o . ~ d e l m .
6). AlnuTona.*pti.mbrrdr1972
65. Marla lam qwto dr 1972
embargo, se habk basado en un &frat0 social impliclto erne el pbdn y sue
empleados: un intercambiode kaltpd del babarador wr un tnbaio reeular v -0.
A h o r a s u s h i p s h a b i a n r o t o e s e c o m p r o m ~ s o y d ~ ~ ~ l ~ o e ~ +&I
~cto,~~ela
de la fibrica. En el proceso, tambikn habkn roto los vlnculos Daternalisusaue unLn
a 10s habajadorea con su5 jefes, revelando sus interem conflktivosy liber&do a lor
trabaiadores paradefender susinteresescomunesenuna &nconlunh. TorneYuur
insis& en q i e no tenia ninguna intenci6n de des dire lo$ rnba)&30r&& vi+$
para reduar la fuerza de trabajo al nivel d p h o $ternnudo por el ssterm Taybr,
y unode susayudanteslaborales ~ s i m p r t a n t e s ~que s t et~ problem6 noeftaba
en el sistema mismo, sin0 en que habis sido introducido @n Y m r sin e x p l i i i o n s
sufiaentes y de una manera insensible a la malidad de la fibria.@Lo que niw.un0 de
losdos vi0 kequeel nuevosistemade trabajo quelubfangestbnsdodkolvfa I'bsl a m
paternalistas que sostenfan el sistema social de la fabrica, dejando a 10s trahpdores
listos para rebelarse (y disponiblespara el conflicto de clases).
Lo anterior aparece reflqado claramente en la forma C O ~ habh O cambiado la
~6ndemuchostrabaiadoresdeYarurrespectoaulspfe*Yarn 1%2,muchos
**;cornparaban a JuanYarur con sus hi@ deuna manera que era mala setial para
social dentro de la fibrica. "Los hips son distinms ...llliis malos",afirm6 una
!6%a demu6s una tekdora, con una rabia que el tiempo no haw a p k a d o . Los
hbjacjor& wian a Jo& Yarur mmo una figura arrogante, fria y distante: "Porn se
veh. wmuegasaba asi, oliendo, parecia quele tenia a x 0 a uno.Nunca convemba con
217
expucstosanodones
marxistas respect0 a a mtea deentmf a Is
polid& para muchos trr&jaddores j&encs, &nqw sus lemonu wan mds J menudo
=ntida3queexplidtas. MiguclConchanaci6muru I a m i i i i ; c r m ~ n a , ~ r o a p n m d ~
de "explobcidn upialist." cuando adn em un mudumo,mientru trabajjba en una
mina de w b 6 n en el sur (por 5 pew diariw), donde &mpaficror de Iribpp la
e r w k r o n sobre la solIdaridad de chse. Como rtsultdo, a p y a b . a la Lqukrdi, ya
que "cualquier pobre dempre buscr w Irdo"." A ohm, como Fedsrico Vlsquez,
m i e n una poblaeidnobrera 4 n vlviend. onutrici6nnr&urdas, dn a g w poabk
0 C a k S pvimentadas- le ensehd lecci6ncs simiiam." En otm.su rctitud pblitlo
mi6 de experiencus traumdtica: Amilcar Rubio coMNi) r ser Jlmpatizsntc comu-
nistacuando. siendo nifio, v b en el p t o de San Antonloc6mo miliuntescomnnists$
eran transportados en u n e t r s pars ser ernhrcrdas a h Ida de Juan Ftm&ndtz.
adonde hablansidocxiliados par CsbndConzikzVideL~ydeIaewlmuchosnunca
n g r e w n ) . "Entonces de ah1 me qued6 a mf eee dolor, eae rencot contra todos ba
burgueses que deportaron a cumpafieror que tenirn h i p , )6vencs como yo .. .y no
volvieronnuncamns . . . y esagenteemndbreroscombyo,luchandopmdbi~~r
El movirnlento podia &dirigido porj6venes,p&ocomo perfettamente sabhn.
oara d e r v e n c e r a ladireccidndel sindicatodelacomwaia necesltabanelapJyode
''la &nte antigua", cuya lealtad a 10s Yarur habia socabado bs anteriores eifuerms
destinados a ganar "un sindicato libre". Teniendo esto clam, 10s fieles a Yamr habian
carnbiado losestatutmdel sindicato de lscompahia ra darlea 10s trabajadorescon
E
mirs de cinco eaos en la fhbricael doble de votos en eleccionesde sindicatoque a
bs contratados m i s recientemente. Esto signlflcah que ningirn desaffoa la ernpresa
podia tener exito sin el apoyo de Iw trabajadores antiguos.
h e l a intmducclon del slstcma Taylor loqwcre6 la oprtunidad de unira eshs
doegeneracionesdeobremsenun movirnientorebeldefuerte. Lasnuevasdemandas
y alto a t 0 social del nuevo sisterna de trabajo, d s el temor de ser des didos que
1 4
i
acompMsu imposicdn, l i M a "la genteantigua" de su sentimientodeGltad hacia
iosYarurykrhim verla~mportanciadetene~"undndicatolibre".Paralosactivistas
pvenes que h r h n eaado fsperando desde 1957 el momento precis0 para desfiar a
10s Yarur, cowituyd el rnotivo que unificaria a 10s obrcros y el rogratna alrededor
del cui1 tanto biviepscomo ~OsHWnespodlanmngregaarse: 4xotrosiucMbamos
p a un andlcato libre y por el mes p a r a?io"."
Fue esls confiuencia de hechoo la que persurd14a 10s conseepros de la CUI y
~ ~ ~ ~ ~ p a f a d a r l u t ~ d e a l o s h u e l g u ~ s t a s d e Y1962.
a r uEn
r e 1957,lr
n rimeravez
que se ks habhn a m m d o gs,. pEdir a w d a en la erganizacibn de on Scsaflo a 10s
Yarur (a rovcchrndo el am knte MC~OMIde descontento y la efervescenda social
pu"s. porIapoliHcaeco~mladeCarlosIba~ez,u~comblnaci6ndedescontro-
da inflwldn y rusterldad fiscal),les habian dicho que eperaran un tiemp, ya que
1ascundklonebdentrodela fibncaerand~favorablco,debidbala lealtad de "la gente '
antigun" hacia lob hlps de Yarur. En 1962, aunque cI context0 nacionil era menos
bvorrbk, 105 dlrigentes srndicales d e izquierds concluyeron que la situation en la
fdbrier Y w r estih madun pa" un nuevo intento de tomar el control del sindicato
de la cornpalti. e integmr a su) trabajadores al movimiento nad0~1 sindical."Para
Irdircctlva cornunirca d e RNAlEx, b U b r b Yarur era "corn una teten que ertaba
hirviendo hace ticrnpo", debido I log bios salarios, "un ambiente de mledo" y un
h j i a I o c u m ditliptes m n "vendkbs rl patrdn", elegidos en elecciones fraudu-
1 e n t a ~ y c u l p ~ d e " mmnejodefonda"."Y
al e t a "tetedwhabia transformado
en "UM d l a de pwsi6n" a punlo de explotar, por b ImpKiMn del sislema f a lor
k 'wpercxplotao6n", mstw %xiales y reducnones de personal inseparables 6l.r
Durante Im primem meses de 1962, a medida que lavier ArciIfa y sus
sindicato en julio 1962, deto amarga en la hieloria d
mayorfdbrica texhl deChile. fue dlo la cause inmedi
Tras ella se encontraba el sistema Taylor, quids sueW capitalista, per0 p e d i l l a de
10s trabajadores.
La huelga Yarur de 1962 se convirti6 en un esunto plihco maonal, crusando
plCmas en la prensg y undebateen el Congreio,donde w hicieron indtilesesfuenoa
para censurar a1ministrodel Trabajo p r no selva ardar la democraciadel dndicato
Yarur. Lshuelga misma dur6 nueve semanad, %endo el d x i m o la voluntad y
recursosde 10s trabajadores. Por la intransigenda de Yarur se agrav6 el conflicto, las
lineas de batalla se endurmeron, y tanto la wolencn como la amargura K intenslfi-
caron en ambos bandos, ademas de cauwr daiios a la econom'a chilena, Rnalmente,
el unto muerto a1 que habia llegado el enfrentanuentoK vio roto pi la intervencidn
der gobierno de Alessandri; este declar6 la reanudaci6n de faenes y nombr6 un
interventor militar que termin6 con la huelga y despidi6 a 10s activistas que la habkn
impulsado."
Como consecuencia de la hualga, m b de mil trabajadorer prdieron sus
, trabjos; si se 10s suma a aquellos despedidosdurante el period0 antenor al conflicto,
significa que el sistema Taylor habia de~adodesempleadosa rids de dos mil obreros,
reduaendo a la mitad la fuerza de trabap en Yarur y duplicando la productividad
exigda a aquellos que quedaban. Mientras Jorge Yarur, ne aba hsber provwado la
huelga, admih6 que le habia "ayudado" a reduar la fuerzafaboralde la fdbrica a un
nivel 6ptimo mds rd idamente y en forma menos custosa que si hubiera sido a traves
E
de enfrentamientos. Ya en 1965 estaba mmpleta la instalaci6n del sstema Taylor en
todalafdbrica,ylosexpertosdeBurlingtonMillspodianvolverasuscasas.Sutrabajo
estaba hecho y se habfa transformado la fdbrica Yarur, al igual que la vida de $us
tabajadores, que tuvieron que pagar el cost0 de la modemizacidn aclamada p r lo5
Y w r e imitada p r sus rivales durante 10s aiios que siguieron.
La hue@ de 1962 ayudd a 10s Yarur a destruir el movimiento rebelde de loa
,&
t,&+dores,a la vez queles pemih6 anularel desafioqueese movimiento q p h c a b a
su sistema de control social. Aunque 10s que habian a p y a d o la huelga ganaron
221