&ufpGJ 2010?8?

25
odk h
*syefEdkifiH&Sd jrefrmhta&;vlyf&Sm;aeMuaomtzJG htpnf;rsm;tm;vHk;ESifh
tzJG h0ifrsm; tm;vHk;
taMumif;t&m/ /]tvGrf;rsm;ESifh{&m0wD}trnf&Sd em*gpf rlefwdkif;&HyHkaiG&Sm azGa&;
&kyf&Sifum; &dkuful;jyojcif;ESifhygwfoufí aqG;aEG; owday;jcif;/

txufa Mumif;t&mygudp © ö E Si fh y gwfouf í *syefE dki fi H& Sd jrefrmht a&;vly f& Sm;
aeMuaom tzJGYtpnf;rsm;tm;vHk;ESifh tzJG h0ifrsm;tm;vHk;udk aqG;aEG;wifjyvdkonfrSm
tqdkyg ]tvGrf;rsm;ESifh{&m0wD} trnf&Sd em*gpf rlefwdkif; &HyHkaiG&SmazGa&;&kyf&Sifum;udk
*syefE dki fi H&Sd tzJG htpnf; toD;oD;rS tzJG h0ifrsm;\yg0ifo&kyfaqmifr l toHk;jyKí
'g&dkufwm]opfom;}(c)udka|;opf(c)udka|;atmif rS vGefcJhaomESpfrS pwif&dkuful;
cJh&m 2010?8?29 &ufae hwGif em*gpf rlefwdkif; &HyHkaiG&SmazGa&; trnfjzifh &Hkwifjyornf
udk trsm;od&SdjyD;jzpfMuygonf/
tqdkyg ]tvGrf;rsm;ESifh{&m0wD} trnf&Sdem*gpfrlefwdkif;&HyHkaiG&SmazGa&;&kyf&Sifum;
udk yg0ifo&kyfaqmifcJhMuaom tzJG htpnf; toD;oD;rS tzJG h0iftrsm; em;vnfxm;Mu
onfrSm ,if;um;onf *syefEdkifiH&Sd jrefrmhta&;vlyf&Sm;aeMuaomolrsm; yl;aygif; &dkuf
ul;xm;ojzifh jrefrmh 'DrDkua&;pDta&;vlyf&Sm;aeMuaomolrsm;\ pkaygif;ydkifqdkifaom
trsm;ydkif trsm;qdkifaom &kyf&kifum;jzpfjyD;? ,if;um;rS jyoí &&Sdaom tjrwftpGef;
rsm;onfvnf;? jynfwGif;&Sd em*gpf rlefwdkif; ab;oifh&ma'orsm;rS jynfolrsm;twGuf
omvsSifjzpfonf[k? yg0ifygwfoufolwdkif;rS em;vnfxm;Muygonf/

odk haomf,if;&kyf&Sifum;udkOD;pDOD;aqmifjyK&dkufulaeMuaom'g&dkufwm ]opfom;}

(c)udka|;opf(c)udka|;atmif ESifh ZeD;jzpfol rZlZD (tjcm; trnf&if;vnf;&Sdol)
wdk h\oabmxm;rSm? trsm; odjrif oabmaygufouhJodk hr[kwfyJ? jyoyJGtwGif;tvl
cH&&SdaiGrsm;udkom ay;ydk hvl'gef;rnfjzpfjyD;? &Hk0ifc &&SdaiGrsm;udkrl rdrdwdkY\ukefMup&dwf
rsm;tjzpf? &,l&ef &nf&G,fí vkyfaqmifaeMujcif;jzpfygonf? ,if;tMuHtpnfrSef
udk txl;xif&Sm; odaptyfygonf/
 ,if;odk hjyKvkyf&efpDpOfaeMujcif;onf yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMuonfh *syefEdkif
&SdtzJG htpnf; toD;oD;rS tzJG h0ifrsm;tm;vHk;ESifh tm;ay;Munfh&kMurnfh *syefEdkf ifiH&Sd
jrefrmvlrsm; tm;vHk;udk vufwpfvHk;jcm; vSnfhkzsm; vdrfvnfouJhodkYjzpfaeygonf?
xdkY tjyif yg0ifulnDol tzJG htpnf; toD;oD;rS tzJGY0ifrsm;tm;vHk;\EdkifiHa&;todpdwf
"gwfESifh? EdkifiHa&;vlyf&Sm;rlrsm;? nDnGwfpGm yl;aygif;aqmif&Gufrl Yrsm;? jynfwGif; em*gpf
a'o&Sd jynfolrsm;tay: xm;&Sdonfh apwemrsm;udk &dkif;jypGm apmfum;ouJhodkY jzpfae
ygonf/
tzJG htpnf; toD;oD;rS tzJG h0ifrsm;tm;vHk;\ vkyftm;rsm;udk rdrdwdkY\udk,fusdK;
pD;yGm;twGuf &nf&G,fjyD;? vltrsm;jrifuGif;wGifrl vlrlYa&;?EdkifiHa&; toGifaz:jyxm;rlY
rsm;onf? jrefrmh 'DrDkua&;pDta&;vlyf&Sm;aeMuaomolrsm;\ EdkifiHa&;? vlrlYa&;tzGJYt
pnf;rsm;twGif;wGif vufcHrxm;oifhaom? &Sdraeoifhaom &GH&SmzG,f jyKrlrlYrsm;jzpfyg
onf/
,if;&kyf&Sifum;udkOD;pDOD;aqmifjyK&dkufulaeMuaom'g&dkufwm ]opfom;} (c)
udka|;opf(c)udka|;atmif ESifh ZeD;jzpfol rZlZD (tjcm; trnf&if;vnf;&Sdol) wdkY
taejzifh? ,©KtMudrfatmifjrifygu aemifESpfrsm;wGifvnf; ,if;odkYjyKvkyf&ef &nf&G,f
xm;MujyD;? ,©Kum;udk *syefEdkifiHwGif t&ifqHk; &Hkwif jyojyD;vSsifjyD;jcif; 'DAGD'DponfwdkY
jzifh rjzefYao;yJ? jzpfEdkifygu tjcm;EdkifiHrsm;odkY vSnfhvnf jyojyD; wqifhjcif;taejzifh
jzefYcsDa&;tykdif;udkyg pepfwMupDpOfí udk,fusdK;pDyGm;twGuf 0ifaiG&Sm&ef pDpOfaeMuyg
onf/
,©KuJhodkYaom tajctaewGif ,if;]tvGrf;rsm;ESifh{&m0wD} &kyf&Sifum;wGif yg0if
cJhMuaomolrsm;\ rdciftzJGYtpnf;rsm;taeESifh rdrdwdkY tzGJY0ifrsm;\ EdkifiHa&;todpdwf
"gwf? EdkifiHa&;vlyf&Sm;rlrsm;? nDnGwfpGm yl;aygif;aqmif&Gufrl Yrsm;? jynfwGif; em*gpf
a'o&Sd jynfolrsm;xH xm;&Sdonfh apwemrsm;tay:r&dk;rom; tjrwfxkyfjcif;rSum
uG,f&ef txl;wm0ef&Sdygonf/
odkYygítzGJYtpnf;rsm;\wm0ef&Sdolrsm;taeESifh tqdkyg ]tvGrf;rsm;ESifh{&m0wD}
trnf&Sd em*gpf rlefwdkif;&HyHkaiG&SmazGa&;trnfcH udk,fudsK;&Sm &kyf&Sifum;&dkuful;jyojcif;
ESi f hy gwfo uf í tjref q H k ; xd a &mufp G m ud k i f w G , fa jz&S i f ; ay;Muyg&efa v;pm;pG m jzif h
aqG;aEG; owday;tyfygonf/

rSwfcsuf/ /*syefw&m;a&;0efMuD;ESifh?v0u&Hk;rsm;odkYygtoday;taMumif;Mum;rnf
jzpfygojzif hwm0ef&Sdolrsm;taeESifh aojcmpGmudkifwG,fajz&Sif;xm;Muap
vdkygonf/

vdrfvnfrlYudk&GHrlef;olwpfOD;