Professional Documents
Culture Documents
-
./0%
0/ $,!0 ,
1
2!, 34
56**(5'78/
',6,!-
9
+& +&
:*8:8
9;<=>)7?>)8?787(?'(?)
A%&'56**(-#":5(((
%& "%
! B'>>CD
::E6?:@%!, '('6(
'6($
+ %A-
!
$,- -! IJKLMN OPQ RKST UVWSWK IOOSXQV Y !%&
Z!F
[
/
![
/-
[\ $[/!
+& [
/-
[! ]"
%
[
2
$_
^_[,!"%A
/
%&#%/
1
%&#.!`
-#"Z&
#[/+ / !!"
',!-%&
&
+1/ %,
',!-1/ %,
!%&"[/#% 6d;R+ /%&[
:$
!$ !a
1 !!#. 8/!e
$A!#% *#%%f"-,/
!b!$Y!!c!#. 6,!$FG!- %
C@/g,hgh --$"
),!-/-!#"i %
ij
,,!-!
Y %
!
:,!$!"
%
.//
!$Y./#,!-, 7"
% 0/0b0b0b
>1/ %
1
.
3 4
8@+
Y
!
##
'(1/ 1./$
''@+
Y
!
'61A0 ./H+A $/
,!-1/ %, $
! 1/ /# %
%A[/b"!/, !b+
*,!$!$G!- !1 +& .!`
%
+& %
#[/,!-0"
':
&-
&!
&
+[%&,
'8,!#Z!$[
/
,,!- 1
[ +& % \!/% /1"-#
&"!b@!c
C-!$, /"
! % "A! $$+
#[/0/[-" %
Y
"
-#$ ! +&"" %
11" ,g,hgh
'*k0Y0
"0j
[%&-_/" !"!#
!#"!# @/!
'Cg1Y0 [
"
% B"-Y
""! @! ./
')$ !5!/ @&
/ ./1"- $
[D %"Y !b-#[/""
% %
"0/0b@
"
!h .
0
/
),!$ /[,!- !b
1/ @+ $%&'%( )*$+
'7-!1
f ,(-. @//0
, %
$ +&
% !,!-%&
'>g^!F,%bH TPlmQPOXTKB !/!D/Z& -Y n@n1
%!/Z& -Y !//"-+ !#!,!$!
7!%Z!F"!- !
%
$ +&
6($,!-/"
"!
/0/
-(1 2'
1/ -%
"%
/
+& "%!a/ Fe$"! 10!b$--
%!F@! !1 "%
#+& [
/ggh0/
.
5 6
%
F%
@! ! !!%o"%
/$ [!%o
H%!+& p%&/"0%A
1,!
0/
!$%&!!0
-%@!
hY-#"! 1
$!a/
F`$"
$p 1@!!$
&"/
/"
+& ,!
/
!1 q-n!@! "@!1/ "/!
1A#@
!&"Y
!-+
!-
!0 .0 A
!$@!q-n"Z& $ "/[
/a 1!!#
%A1/ . - /"./% !b
$ $10
./[\1!b
!0
1Y0 1
%
342
[,/
0 + %A /
!1"
"!- !
http://en.wikipedia.org/wiki/Mahatma_Gandhi
.
7 8
'
,!-%&
&
+
1/ %,
.
9 10
-&
"-
%&# [%&
, u6v [-! ,Z!F
,!$,!-[!%0 $-$-!c1%
[!F%A
%/
"[/%!Z!F!0ZA
a
&
".
[/!"/0" +& [/Y
1 !%
/0
6 1"10 $-!3 %"%
" 1"-
Y
!Z!F%&"
Z@+ "11 BPxyKMWXzXWND /"
+& + %&
Y! [
!F-!!
0"b%&Y
HZ&#[/0A#![! -"%&Y/"-
&%&"Z!F &1 +& & "/[ 1 /!
!Z!F%
$%
$[/b", E,0 !$-!3
%"1!1
%
#_!$ !["!-%
$%
-
+ + !Z!F"b0
$!&
!,
1"
!*((
-!"+ $+&
$ +& -
.!$0 $-!3 "A!%
$%
$.!#
q,!-1/ %,n Y %
#"H %A
"+
0 $-!3 !$"!-%
$%
A[ "
/1 "
Y#sF+ + Y+A / ",&- !#,1 "$sFY1/
+ A1/ !
.[G0 !! + 0
,!- +&
&"/ B;t=D u'v /$
_-!
] [!./%
//"
"
+&
" ["!,!-
.
,[/Y./[/"b"-
"
+& +A ./HZ&!#
&#
!b!$%0ZA//"
-!!#+A +
q" 0$+& ,1$$!,,!-n [
.
11 12
"!-!"
+& q
fn HZ&
@Z!.1
+ !%A./!%&
"0/ !$!.
, -F!
!b1/"
"-#Y0 ,!-HZ&1/ [
/"1/ ! !"]Y $$ 1&%&"a,!!b+ !F^--
0 "@! "!-!"-Z0
1A%&& B1
!
%A -#[/
!1"- $"!%&
Y"f
!D "!-!"
[/$/$" [
/$!
A -0!".%&% #!0
0 $/
",Z&[-"
[1/1
b$+A / !$"Y--!
Y"_
+ [ 1!#-0
%!Z& %&Y"
+
"
10 "!- !
%A 1%
%&^_
[1/ &%&!1!Z&!b+ !
!+ "%
!$
&,!0
1"
"b" # A %&/% &0ZA -[
g^1Y %&
/
/
.
/%
/"+ ]Y"!-
0[_%&-/ // -
&@/ + #/$[- %
[
&/.
!@Z8(5(((!"/"
-/+ :((!"/$[_ %
A ["! ,!!b
/
" [%&%A#%
!$!"Z&%%
" .! %
"G$1/ ,/
/"
!%& !b!Y%&
0 _1
!%A"
Z1
$.A
/$F%1bb1b"
-!"!-%A-!
[+ !+ $$!!"!+
1"00/1/ "!-%A-
1 $" )5*(( $1 1
+ @/
/0 !$!a%&
/"
1 $0 !$HZ&Y !"[_!b - -21!&
0/
!+& %
$!$"!-%
$%
+&1!A"!-%A!b@ [! $
!#%A%&- "
+&
//!
+&
/ "- $
$ +AG%&Y-
"H+& 1
1 !/
A[
!#%1%&$__1[! 1Y&%&1/ #[
$$1!`
+ !H+& 1
a/ !!/!b -@!!/gh /
$1-/-,
%
!%
/ #[/%
+& %
"
+& @+ !
Z@+ "
&"%![/
Z&[ $ H+& 1
-Z#[/,!-!"
&
+ /$!1/ $-!!/
+& !%A -0ZA!-! -!0ZA1!0/@Z 1$11 /"
$!+ /%&%, ! $
%A-
!b!$/
/$.!Z!FZ& B-# 0/[-/
-
1/
$$__10 [
/ /D "[!%A%&%./$@+ &0ZA+ !" /
%&%./$@+ %&!b+ 1 " ,%./$@+ /
[ %!Z& -e!! "0/[-1
1#$
.
13 14
1G!
d;RBdPQmPQSWK;PMXSTRKVmPLVXxXTXWN+ " Z&1 $$++1
"$/0
$.
$0 !1 D+ 9;{/ ,
![+& d;R 1/ !q%n1-//
"[% $$ !"
-$ ! !1""
/-!/ -$ !"
$ %
"//"
!@"q!n@/!!b"Y% !"%A
"Y&%&|&!# !b/ &"!
$ -
%
%&!/
!/1%&!!b
$ !"!0 $,!"/0"!" d;R + 9;{ !b 1/ $ !"! [1!0/%&$ !"! !b -[
"
/ !$
Z@+ !1! 1%" !
0/1/%A/"Y -%1,.$!
$/ A33-
! }XVMQK}XW ./ ! $
$!!%&@!1/
!$ b/"
%+& "%&
-"[Y% A!%&-1%1
$$+
d;R
"$.
$B[
#%D0 "!- "[%+ %-Z -Y 1
Y$
1 ./%"/%
A./@+ ,/ !/ /
,
$
+ + $%
$%
|k
[ u:v -1%"Y 1"0Y&#_%&!-/ 0/ b-- !
Z1"0
%
!-!!!,$$,_,
! + !
Y %
-Y %"H /
!"!-[! $!%
!
, +& !sF
"
+& [
[/ ./$!b - /"/".!#Yh
1"- -
Y!!c"$! + ". [!$!b/ A
!
[
/1"0+ +& "%&-$1/ /[! - Y
'
!%& Z-/$!1"- $Y F
$A -$ !"
& ]
&- 1"-
!-/+ %
'(~[0%&"!
%
!- /00/-()//7
@Z 8(~ u8v
0 0!b
%
%"1/
$A0
!%& !$[$FZ&
/
$F0%&[/
%"] %%&%
"!" @"
!! -/!"b!/
11
/
!$$F -1%"/"
@!$0
!
[ +& $/ B $FA%"%+ 0 %$!HZ&@1%/",/%&-
%&
"/
"D
/
!$
%"!%&%!" %&
%&[
[1" + %
" !,0 1
1
!
@/ %
$ "/ %& $ ,% A!, B[
/D .1
!b
$!/ !%&1
1,!b" !-!.![- !-ZY+ !-
-/[ %!$$Z&
%!
% !,0 1
1
a _%&,k[
"6(p%&. [
&%&!0ZA
%.1 $,!-
%A#[/
-_0ZA!%&!%&
!b
%^_ ![- !/"
"!%&[
1"-/.
![ \ !0ZA - /%
"/ -
,+
/
,
a !$ !$%&%+ !!! 1!%
.
15 16
"!-%
$%
[!/-
1 $!!"@Z 6(~ " /!b1 +& @0
/+ $!%&%, %&%
+ %!"
"!%&[
1"!"!bA"/
B1Y/ 1
11[%&@!!" /"!!bY +&
0
/|p+ /
D "!% !$!+ $ !,,
[
+&
!%&
[/
"!%&[
1"%"
! ["!,!-!%
%&%
//
/"[/-%
H+A /$!
%&
!H+A 1" !
a !%A/"
1 $%&!"
!"!b!$Y!%+ !$ -@+ Y".$/
$
\ !%&
!/1
1%.! $!%&%!" 1/
$"-
Z&" 0%/+
^__/!
!)89 $%&%!" "!%%&
!/1
1$%$$$[// BVmmTXKQVD
[$A !sF -[
,# !0
/ 0
/[@! +& -/1A[/@!!"%& +&A /!0ZA
1 1Y!/ -0 "!-
! a
!/1
1%&0/[- 1!0ZA!$
!/
/
!#"% B$FA#!b
$[
/"%%AD
a [
,
%A - /" $A[
10 /
!/1
1
-
/
/! !%
1[" !sF
%A!$/+ 1!#
+& @+ /!"
!/
$
/"
HA#
!b
%&/ HZ&%/-!!"/0" "/"
1 /!sF 1!%!!/%A0ZA
!$!1 0 !,/ Y
%A -%.1 !
0
[
A 1!b
"
/"!% #_ !F1
1 -#[/ 0/0/ $! 0 +
1
%&/ [
"HZ&@+ Y!,%&%.1 $%&
"0/[-1
10 !1 ,!-Y1/
-1%!sF
%AY!#"%0 "!-+
./$"!-/ @/Y!$-
/.1 $
5%0"
./@+ ,/ -/$"%
/ B"/1/$a,1-!./@+ k"
!%&- &# ""#% B &0ZAD
^_
,/,!D !$-%&# +& "",0[-0 -/0 + ./@+ ,/[_ ,!"%A[
%&#%/
1
%&!!`
!
"Y!$--!/0 %A
1 -Y!,!!"
HZ&-//%&./!%&
"0/ !$ 11!
@+ Y!$%
$%
./@+ ,/ +& -Z"[/#.!`
"
"0 !`
%&%$
b /
Y %
"/
HZ&1/ ,+ $,
,(-. Y
\ ""![/#"%$A -Y +&
./ [%&
," !!" /"
1/ [
// H /!#
&"-0/# %-
$1!`
u*v
A -Y1!%&1/ $" "!-
-!" /
%A
&!"A "[/
/-!!h "
.
17 18
0 1 1!`
a
1 !!#.!`
%& u*v
%
[$" %-
1!`
"
.1 1
,
[%&%A%./# "pZ&% dPLVWQMWXPL
QPmKQWN a$$+ ! 6**( + %&
lllWSXSmmQSXVSTPQJESXESQKWESQKW'8(W
./%
%"1+& -!! b[ @Z 6): @/0/ %AY-
!bY/%&0 G%&-1/ /![
/!"
-"
!/ !$
[/"!-%&!%&
"0/
!`
!
_!#/
%"10
%&.$"!%& / 1"0# 0/1/ 1
%1!%&Y% %
!$$g/g%&!$
[/%!!`
!
--/ ! !a
1 /%&
@+ Y
_!
Z& ! !a
!$! +A
1
./.
$ G$%& !a
%A!$YG$%&
0/
_!+ -Y"/
_!%
-5% $:;20&-(1$%/
-0$ "-(1% /<2-0$2
3
.&2$%(
$$="%2"2
> 2-/ ?-
% /<2- &2
2
/
"%&2'9<2--/
u'v
%
&1/%&lllVzLSVXSPQJ
u6v[%&%A/$,@Z
+& !"-
+& "-
+& -!
!"!"-["
!"1
# 0/ "-$""/ +& Y0/ ! $!"-
%&
!%&
"+&
u:v#-#!"d;R/%&
WWm4EEKLlXXmK}XSPQJElXXEdPQmPQSWKVPMXSTQKVmPLVXxXTXWN
u8v
%
0 1/%&lllMXSJPzEMXSEmxTXMSWXPLVEOSMWxPP
.
19 20
-0
345ABC
!%&-% d;R A
@Z! +A
1 ./%
"/%
,!|k
$%
$%
|k
["!-%&%
d;R
0%!-/ a/ !!/ %
$/
#
&"/ + #/
,
$%&1A0 "!-/"
!!
@ F "!-%&0 d;R
/ @Z!0HZ&"[
./$[$,!$!.
0/1" + a/ !u6v
/-/"!% d;RY!#,!-[/@!1/ 1!`
ABC521&
B1@/[-#[/%!1G!`
+ -$# b_
1
&1!b %!+& Z&D+ %!
Z&+ !#.&+
$%&
!`
!`
!`
_/"
1,%A!#d;R-Z1/ %! $!`
$$
/5ABC
d;R + Y0 [#$!#%$$ q$/
%&.
b-/0 !1" -&#"
-!n 0 "!- !
Z&Y!-!$# b_
$/!b0
",!-0 !/#%
+
!/[/+
0 "!,_,
! "!-%& _1
" b-/0 ,!-[_1/$g! b./$
#.!`
!
$ /"1" %d;R "!-
[
/-
&
+ !b[
/1#/%&1A"!-!
0ZA
"$$.!0 1,!"%A%A!b
!"
1 %A d;R BdPQmPQSWK ;PMXST RKVmPLVXxXTXWND "
[ !F0 %
1 qd;Rn q$n
$.
$0 !1 u'v !#Y%&!"0"_@Z ./%"/
+ q-
$n
!!!
%
BVWSKPT}KQVD A
@Z1A1./@+ ,/ !-/ !/ /
BVmmTXKQD
,
%&"!-A1A
1 -
"
!b $
A%& d;R @!#[/!
! BSTXKLSWK}D -!"
1"!-&"!Z!@Z./@+ ,/Y $!
#Z@Z!, Y-%&@+ Yq !-n%&1/ #1!`
-!
Y+ #
+&\HZ&"0d;R& ! [/!^_!/ %&/" q"n ##%& !
Y! %"
.
21 22
! + Y+& q0,n + q /n d;R BdPQmPQSWK ;PMXST !#!
%A@+ Y!
,,!-%&%
_a +&
"
[
RKVmPLVXxXTXWND @!$$+ [/!
Y d; BdPQmPQSWK ;PMXST !!-
"%&
/
!, /"1@,$[%&
PLSWXPLD !
Y!$# b_
+ !#!!, " @!!""$,/%, !!"
!
!%A!0ZA "
!#d;R[
+A 11/ ! b",/,,!-
%AY&%&" ![/
#$$-a!+ %
.!
%
/!!"
-!b[
+& ! $+ "/
1Y+& -%&"
c.
$$+
"$/-/0/[-%
/!! $,!-
2
12 12ABC
11 "+& "!-A%.! $!% !b - q+
!#n!$/1$-1#Z!!bY %!bZ&%& Z
+&
"!-%&% !#
&"/ B!-!1
1G%&!`
!#
D !-
d;R Y F
"!-",! / 1, Y1/ d;R %"-#Y $-(E!/
-
q$$n Y
&#$"!-%A -
" "!-
%
$/
0-
%
1
%"1,0 0
,
$
@Z,!
!
%
0
"/ + !%&/ /$$[/
#$./$!
,!-0 ./@+ ,/ "!-/ ,$
%&/ 0 / BPVK xQSL}D !
"!-%A --!-! +& %&/
![/ [/ !"!-A-/!
%&/ 0 0 !-!%A
%!$%$
/"
"[-!"/ 1"-@+ Y!, %
/
%&,/
& /[/-/?$!!1[%&1&#, +& & !!
[!/ !FHZ&-
"
[/"!-A@! $!/ [ +& ! $#1[ 1
"!$+&%&#_!"! A#
%"1 -
%A[
&+&
%&-/ 0 "11-!
&"/ !b -/$"% q. !Y$n @!
,
"!-
[_%&
+
[G%&/%
$ 1Yb"Y
F,& %&1/ /$!!/0
!`
+&
0 "!-"
[_
a +&
" u:v
! !!`
-(D-
h !!.!0!`
h !!,1!`
.+ %&/
!1A/E//%!
!`
&"/ %&/!! /
!%&"!-$%&#,!- +
,1"
%&0HZ&1!h !!/0.!$&"/ %&-
./ 33 [/
"$/[ +A%&-"1@,$[/ / !$-
!0ZAY1/
!-! ]
,
1\[
+& %&-q"$,_,n!$
"$/
.
23 24
-$+0- &"/
"A[/, "
%"
"!
1Y-1#Z!%& Z%0 + 0 A \ 1$+A !b+ ![
/ d;R [G ",+ +& + [!!%!
1! /"
1/ [
//
-Y1! !"/
!/ #[/"!-
%
%
$[
!001/,0ZA
[-1
1!b% 1
1%&!+
!b%
+"[
%&/ !"-#Y#HA#
%/ d;R!!%&0/
0
/%!#! \ A ./%&1!1"
Y! $Y!# # qp-$%nHZ&!b/1""
qb0%A|& n
Y
!!b+ ./@+ ,/["!-AY#_ [
./$+
1 ABC(&"
"!-%& Z/$!1/ $-!!/1/ %/+ $! "!-
%&
d;R !
%A/
"
+ ./[
/
%&%, %%
!$ +&1"@!!"
%
$%
$ @/
!"-/!10A1&#%&$
0
$Y
/
%, 1&#!"!$ !"!b/-[/
"$/ ! B$ - q[-%n -/!"b!/
+& Z
,,/
1# \ $/+
+"! ""/"[!-/[$
\D @/-
"
./[
/-
+ !H+A /+ $!A[
!$-[/ A -Z1/ 0A1&#!b1/ &1"gh ./[
/-%" q/
#Z@Z"q
%&
n .,/!n 1#$
-/./@+ ,/ /-@!!%!!/
!b
"
0ZA,!" A"!-[%&./[
//%
%"1%&%
0ZAA\%&#
&"
%"1B@/[
0/ -#!+ "
/
0
&ABC$-)1
1"0 D"!-A
-@+ /"%d;R-
d;R
Yb!/" [ 1
Z!1""-
%"10 /|p+ AA! !
a
!!%!!/
F%,!! - A%A Y1! $
[
"," -Z%!,!$[$
\ ," q-!
0/ 1!!/{+ I"%1\u8v1!!%!
"
E0n Y q"an #! '( p !
+
!/$$[%&,1%!"!b+ d;R
-/$! ]
1, ! !$% $"!b!$
$ !%&
Y!1!!/[0 ! HZ&@/
$1"/
%A@%
%"1
-A
,0
!b
%FG!-
!b-@1 /[1!/-.!$,1
$$$ %
BVxVXVWKLWKMPLPND!%k/
$
1
,$ !0/"B
/
!b !D-$!,/
!$0
A !%&1"1!
! d;R 0ZA / /a!!b + !&! B!A!D!/ k%A
!b1-!
/
Y!"YA1 !/ / !-/
,
!-[ g!1
[
.
25 26
4,
D5
%/
% [/!$,!,Z&HZ&#
/ qAA! n$,!,
-!!"0/ 0 #!@1
1 u*v %A
@#1/
&
+
&"
%"1&$!
"+ Z& \ 0
[
/-
+& !$-Y+ 866 !
Y -
./"
d;R [
/ %!
$ + 6C>~ 0
/1 + 0 "+
+& "$% !-!%A
% !.1 #!+ -!G"
+
"!-[A[ !1!
-$-@Z 6C>~ 0 -! !F%&/0ZA/"
d;R[%&,
/0 1Y @/#- ./%!!"%A
%.,!
%
#_!"%A /ABC1
!%&"!-
1"0!$-
- !b
,/" d;R Y&%&1/ !#[/%[/#
%! $
Y [
/ %
/
-Z!!%&-c.
!%&"!- !`
- #,!-1/
Z! qH+& ! n
$,
0+& "1$[
/[!# d;R
!bY -1,! d;R -Z[
/+& + !
"!-A
g%0 !#
[/ / #$,_! @Zd;RZ&# Y!$%&
b
!0"1"![-0 +& "
[%&, d;R !b!
Y [/!
Y!"! !
Y""!-%&# d;R %$,_,1
!-!,_,
[$$[ .0 d;R -Z - %
%! !-!%A
1/ #[/
-" d;R A+ !,
--!-#"!-!%&/# Y -! q$/
Z& HZ&,/! !1 !!F!`
Y
-!n#$,_ /
&
&2 ABC ,/ >
> $+
11
2
ABC
&2 21-00/045 /<2-
b
+ b-% ! &0ZA,!"
!%A
1A0ZA/"
"@%HZ&" ,/"
u'v#0 d;R
/ ,XXmK}XS+ qXVSLKmQKVVXPLVK}WP
1!b[
"-
"
/
/
%
#_ -#"%& &0ZA }KVMQXxKlSWVPKVKKSVSMPmSLNVPxTXJSWXPLWPxKVKLVXWXzKWPWK
0 !%A -!$%"
.!$".,!0 LKK}VPOSTTPOWKVWSKPT}KQVXLXWVxVXLKVVPmKQSWXPLVn
!b/ !"+
&% !%A!
&@Z"
, u6v1"
1[$"
q$!$./
[",!00
n1% [+
1,!--#"%&':?'C!!`
6*8>/'8+ %&
[ %!Z&!% !%A &0ZA!b
&/ !
WWm4EElllWSXSmmQSXVSTPQJESXESQKWESQKW'':W
.
27 28
u:v1"
/-!0"q%
/ i/%!?i ,
!F0/
1$%
1!
0 $n1
'76*8>/6(
WWm4EElllSWXMPLMPWESWXMPLESWXMPL}KWSXTmmjVWSJ('KMX(''
7(78>}SN6((CE(7E'7
u8v$F0 ,
1!,!! 0! !/
WWm4EEKTXxO}SPmJPWE}KOSTWSVmjmSJKLKlV}KWSXTX}'*C8
u*v
%
[11 %A4
51
,!$%-6F$G!30$1$%,
!
"
1,
!%&%
,'*p0ZAB/Dp6*87 8>8)C 0/ u'v
$- +& !,EpEp6*87B$D '5>87 0/ u6v
$-
"Ap6*87B/$D >C5:C' ."0/1/
/1 + 1 $"p6*8) '85>C: 0/ u:v
/1 $"p6*87 '*5)'' 0/ u8v
-#"+ [
B/Dp6*87 '>(') 0/ u*v
$-E+ E+ [p6*87 866 $-E-#"+
/
0 $-1 "+ 1 p 6C>~ $-1 pE
/1 "+
u'vWWm4EEVKQzXMKLVPJPWELVPE}SWSE}SWS6:EVWSW6:EWPM:E:6'?8?87TV
u6vWWm4EEVKQzXMKLVPJPWELVPE}SWSE}SWS6:EVWSW6:EWPM:E:6'?'*?87TV
u:vWWm4EEVKQzXMKLVPJPWELVPE}SWSE}SWS6:EVWSW6:EWPM)E)'?'?8)TV
u8v![/ &0ZA*~1 p
u*vWWm4EEVKQzXMKLVPJPWELVPE}SWSE}SWS6:EVWSW6:EWPM'E'''?8LTV
,[
/-#""+ + [
/$-a ./%
,'*p0ZA
http://www.workers-voice.org/adtusite/images/contract8.jpg
.
29 30
"25$I.
@/@$!"%A-
$! :?C + /!#p
+&/$ 1!$/
./
!$
$%
.![/./!/+ !b$%$ !$./#
[/+ 1./%&" qg^n !!" qOKKn B-/D
%A
H -@+ "%$%-
+
/ /%&
$%$/ BVmmTXKQD -/0%
"/
.* + %
+& [///%&@!!"0
+ !b
[/./.1-/
!
%&/ 0 1 /"
!
%&/ 0 / BPVKxQSL}D
%A
@+ "Y!.-
$0$+
"!-$
10 ,!-%"#/
&"/
1!$/ !F&"/ !
![_
%A@+ "/
#!&%&%+ + @+ "
%!"/#
q$n!bY
f1[!11/[/ !%
$+*
%, -/[/"!- !
%
,
# "] %1!!./-!
$/
./ $/%&!%&
"0/ %#1 $
/[/!%Z!F d +&\%&!%&
"!$!$$[
/
$[G !. !b &!$-!G ! +& .
+& "%& 6> @,
6*8>
%&Y0/
!%&+ p
+ "0 G"
1" % !
-""
!
+ +& q$!$!"
% n !e"
1 Z&HZ&$
!0%
+ !Z&HZ&
Y!"%&%g^/
%&,B:(-!!1 C(?'((D%&
0
%!1!$@!1"- $ !-! $" "
[/b
[-
" q$n Y+& %&!%&
"!$!#
![
/[!%A / "
!&- 0%
+ +
-Z#[/%[-+& %A/
Y F .[G!!
0%
%&$/$ %
11"- $ $"%!11 !$
0/
IRUIu'v!bY./# Z&
#! %["
! @/[+
0/"
%A
.
31 32
0/
!./%
+& %
%&0%
+ 0
%YA#/ !e!0/1/"0/[-[!%!%&![
@! !!$/
@+ /"$F0!"#.!`
-[0/
,-1 $,_$! %11,!G_ , q#[/./ +&/$$-b$ B+ !b1D + @Z!"
!11 ] $ ,
!./
1
B@/%Dn !#0 [[H 00%
0/ "b!
1b"!"$1/ #Y!`
[
[/#$$ \ BHZ&!!1 -$D " Y#1+ @+ Y"
,!11
$ !/"
"
!%./
+& !!b1/ 0%
"/0/H 0
B1-/0 $F0
/$ ,_1[/#/" !b"- $[Y
\ B
,! 6 pD -
% #[/%
+A%&sFD
+& Y!!1,/[/""/ !"
%&
"
_
-%
"[!%%&!!
0
1 +& " ![$ ,_11
%"1! $"
% /1G0 + 0 ![ \ -Z/$,"/[!`
!%b!!
%&/" , 1
u6v -Z/!#1G
$"/[+& 00 a! + +& \ 1./%
!b
@
<2-554302 gh / /
%-//%&0 G[G./
0
+& b" \ %A[
%0"00$%A
"
%&/ Z& 0
!b"
"
+ ./$
!A!#.!`
[[@,/"
!`"b! 0 %A
" #[/k"
1/ # -ZYb#_0 !%"$.
$1 @+ Y&%&
$6
1-/0 00$%A
"A!b/!b$0!" %!%&
/
0"$.
$
!-!1 +& h !!!HA#0 ^_1
[ A%A - /
"[H %&[0 "/1!A%#1+ "//" /-0%
"/0
b!!b1A-Z[
".0 -/0 0%0/ !`
[ %
1!"!#
-/0 0!"/ ,
! 11"11 ./-![_ $-
1#$[
, !1,%b! !+0
A
/
%A[/b@Z$$1"- $%&0/""[-/0
[_0/1 1
!e"$F.10 A!b$0 @$! 1! /%A
/0"./-!$
!"A% /0 A-/.!$ , /"!b !0 1" Y$$/ $ !%
"
1 $-Z -1%""H%&$F|&%&%"$.
$ //
%A$A-$/
! /-Y@$!%&%!`$%
$%&
#.!`
!b1 0/"!b
!^_/ A%A @/1A[--! !b -!/"
Z&h !/A'((~1!b#[/ %!>>~
/
.
33 34
!%./
-!
0 $-!!/%& , #"-1"- $
.!#"-
!b -!"%
%
%
"+ !%./"!$
,!\6(~0 -#"
A&" %!/"
!/!@$! "%
!b
-#!"
! 1%&. IRUI0 [
/-
$ +& !%Ap:/
@$!1\%&-[
""!1FG!-6*8(A!-! $ +& !"$,, A\%&
/"0 %@Z'((/
!
!/
//"
HA# +
%
+& [/ $/"
HA# /-1/ %
[
/-
!
%A !b
1/
@
!/[/+ _1+ !!+ u:v @$!-Z-
#[/%
0 !$F +& +& [/@
00/[1
!
AG$@$!"
% $F1
1/ -1A$$1"- $%&0/0b +& ,&"1\[//-
[/
./$$!$1" + ./$$
,!"/
%
*
!e$11$+ "Z&/ /-!
,0 -1!
0 !B%& IRUI0 %
!0!"q +&
%
!JCKJ "nD@/b/ !0 ,%1%
,"-/"-/0
#$!%Z!F0 IRUI !b+ "!- !
%A/$! $- / -""%& -#! $-! %! -#! BHZ&Y
$ 9;{ #$%&Z!F
A$$ Y! "
!0 %!Z&["AD -b[$/1%""
%
"1A1p 6*8: !b %$$%&%[!1"- $ /,%-% ![
@Z *5((( $"&"! %!$
"$,,
&!"A[p 6*87 IRUI
/$" +&['*!b
!
,1u8v
-
$%-! !/
.0 ,_1$^"/ %& IRUI 0 !b
/,0[/ q +& "n "
" 1A1! "!1FG!-p 6*8( @Z ^--,$ !b
!/0 IRUI 1
-/$F%
$1 [/" $+ p 6 A -
$ %"! &1!!"%&
!,1 $!$" !"-
./
0 1!
!`
!# Y./#[!-
/[/!"[
%
$%
$
, .!+ -, 1"%0/ 00/
Y"/#$ +& "/% !1$1 u*v
F%
$1%A-@!"
|k
#"
! 1
10 ,!-%&Z!F
,Y %
+& 1"- $ !-!%A
%!,1"- *(~ 0 !/ 1"0- \ "-
Z&!b+ q0
&!
&.bn
&%
+& $@" Z [-[$! %&#_
|k
1"- $ $! ,
&%,!$
.
35 36
[!#!-![ \ -Z1/ %$Y$G @/% [-0 nq"[-% /
!"%&Z!F1
1n
+ Y/"/ ! $"Y!#,!-$"
!"%!w%Y1 ,!-
u'vIRUI+ IJKLMNOPQRKSTUVWSWKIOOSXQVY
0/ "-
%
%
"[
%&#!#"-0/ 1
[
1 +& &"1A1 6*:) Y%&
Z!F
!%
"%&/$1G9;{>(('A$$
/$"$F-
$%0 !/
%
&1%&lllSQKSMPW
u6v 0"q
%&$/"
n
WWm4EElllSmPPMPELKlVE()E7*C8WT
u:v qOL}SKLWSTlKSLKVVXLWKxSLXLJVNVWKPmKQSWXLJL}KQ
PW}SWK} QKJTSWPQN QTKV SL} VmKQzXVXPL ? L}KQMSmXWSTXSWXPL5 XLVX}KQ
TKL}KQ5 TSM PO }XVMTPVQK5 LVPL} mQSMWXMKV TK} WP PzKQXLzKVWKLW XL
QKST KVWSWKn BRKLS} <KQWQSL} B6(((D idSmWKQ >4 Pl RKST UVWSWK
dPLWQXxWK}WPWKSXTSL}XLSLMXSTdQXVXV9LKQS5PXMXSL}RKLS}5
<KQWQSL}BK}DB6(((DIVXSVXLSLMXSdQXVXVSL}WKRPTKPORKSTUVWSWK
=KlPQ4U;SQm5m'>*qdTPVKQKTSWXPLVXmlKQKLPWTXXWK}WP
mQXzSWK MPmSLXKV SL} MPKQMXST xSLV QKQK lKQK SLN TXLV
!"
#
$%
http://pcoc.moc.go.th/pcocsys/uploadfile/15/jpg/1
2.jpg
xKWlKKL xSLV5 OXLSLMK MPmSLXKV5 QKST KVWSWK }KzKTPmKQV SL}
mPTXWXMXSLVnBSm5XPKdQXVXVXLSXTSL}4{LTNWK;NSVWKXXWI94
U?IVXS {MMSVVXPLST
SmKQ =P8: ;KLJ SL} XQXLmSL5 ;SMSX
B'>>>D<SLJPVPVXLJ<PPSL}WKXLSLMXST5m'6D
u8v
%
&1!%&
"!$,%3/%&
lllJPWPSLSJKQMPEQKVPQMKVE}KOSTWSVmjX}:7()
u*v
%
!%&
"!$!$
!,F
0 IRUI /%&
lllSQKSMPWEI9EKS}S'?
a [" q& F"
.
37 38
/"$+;
$/
%, 1!!`
%#%
!
1! $
_!
Y- $F ]%&$
-$"#b-#$,_#!,!
-/0 !b%
+& %
@!+& "
111!$q%+ !$n1 ./$#.__
L ! /
/! + $$/%&%, ! /$$,!
.![/!/ %!!%Z&@$!$ -Y./ ,@
!0
1%&
&[_+ #
!
1
[
2% /<2- @$!A!$ e$11!`
./$!
@$!0 1" !%
!!b$[1/1!$./0 !/
./$[/
+& + _1
%!!-!
Y%A%&
! [/!
/,/
@$!A!b/
["!$,!-G!-+ /1[ $"&"
%
q+ @+ ! !@+ %n
!
%A#"% %
+& Y+& + !#,!- +& !11/+ +& !#!+
"%A [ \ !b
!/
!
@Z B1
!#
#Z@Z!!#%&.!`
.# 1
+ !bY %!+& Z&D/1%!b
! +& [/1 %
!%
%A "!
/$!1"- $
%%&-ZY0/ Z" -@!"[/%
/d;RHZ& -//%&0 G
[/%A! $
_!
%A+&
Y+& qf1n[0%A!bY!%1"
Z&
-"%<2-
,-
Y#+&%&[ \ !b
! +
!
, -
!`
@+ Y+A %
"!
! !
g^ #[//Z!"1$ $ "/"
"% #[/A./
-!!/ 0!/
%"%& q@!!`
1.-
n
./g^%/"
1 -
!$&a$/ $ - /
+ q%,1!`
n &%&@!1/ !b+ q@!!`
+ %
,-
+& !`
+ ! $
_!/
-
,n q%,1/ e$11!`
n Y1/
.
39 40
"!#$,_@+ Y! $# b_
+ !%
1 !`
/!#"/ @+ Y". !`
A
!b!
!#1[-HZ&[
"
%&-!! Y0 ./%& %.
/
!b1^_"!%&!0ZA!b+ !%&./!F
-#$,_
a "-#+ !`
"+ 1%"!`
$$%A
" +& a/ a!!"
# %&" q"[
/,-
#/n Ag^% !/
[ +A%&1/ /$$"1.+ /"
!
11/ [
/"-_[/%
!
%A%./!
%& q/ %!%&
/Y$/%&
"%&/
1
+A [-+ n
!#%a$/ +& !c!#.!`
0 1 !+$%
"!%
%A@+ ".!`
-1./!F!`
%&% Z""/! " %& @Z"%$
+ !Y 1%"
+ q 1n!!"
FA -Y./1/
/"Y%&%
$!+ 0/ Z"!#_!b+ -[/[!`
%&
&"#%!@ 1q
!n1" %
/ !b-Y!
$
_! A -Z1/
&1/%&!#[/@!1/ 11"$!`
%&%
! +& [/!!
Z@+ e$11!1!%&
$ ./
Z@+ !`
e$11
11$I <2- !`
@+ Y./%,+ %-
b0
!%%&!`
%
"
$/ !b"!/0!`
[/ !!`
@+ Y!"!+ %
$$, +& Y!
Y
\!0/ !`
/$!!/0!b!$" /"+ / [/
"
!#.!`
c
"
&#
["!
%!- $-!Z!F[/$F
--
HZ&Y!#/%[$Z& 1
"%&/!/!b+ !
[/
$-4(<2-5/
$F
"-/$F! HZ&
% !!! !%&!./%"/%
0 "-Y./@+ ,/ /
1[-
$ -#[/
./@+ ,/%
/ %& 0 !/ [#! + !
0
-ZY1"
%&
-"! q+An !$!#%[$Z& B- 1 -!#/
"@+ /"%-
$-!Z!FD1
#_+ ! ,
" !b!$ #.!`
!%&!./%"/%
0/1/
Y!!#%&
c ![/!!a/ a
[- .!`
/ ! "-Y!`
!`
-"[/!`
$$$ /
"/ $ _!`
.+ + !`
,/ ./$33
-
"0 !`
+& .
[1"$/ 1!%%A!b !%&#@!1/ 1!`
!b+ !%&,"
!0ZA//
! 1/ q
!
[/-#
n
&
+ 0/# qH+& ! n
[
.
41 42
1!0/!!`
!b -1,!+ %
$ +
A-#A$ "A!%
+& %
#[/
%&/ 0 /0 /
!#@!1/ 1!`
-Z[
! $# b_
[
!#1# 1Y!1!%&%!%&
/ @+ Y
!,#_!Z&[!/[/!
+& %
0 !-!
0 /"
-5 /
-"% 0&
1"$
"-0$
$I <2--/
&%' $()*(+
www.homedecorandgiftoutlet.com/images/_products/sunrisedemo/30790.jpg
.
43 44
qf"-,/
n!b/
!$1|&%&"^--
[! -+
!
0
+ 'TPMSWXPL56TPMSWXPL:TPMSWXPLHZ&
Y!/ [/b"TPMSWXPLB#%&1AD%"#_Y%&,+
Y $!@/% $ + !b
YTPMSWXPL
%
1"
%&b/
/! !%%& % qTPMSWXPLn
+
%&%^_!+ " B
%"
0
/ E c #[/!/
&#
D5 + 01[-!+ A B
"
%&+& @
E%&
%DY1/
-%%1"
+&
Z&+ if"-,/
i "-Y#
!g g@@
0 $"Z& \ -1F qf"
!/ ,1$/ + /1, /"! /+ -"1!
-,/
n -%
!"Y!%&!+& 1"-!%&Z&%&Z&
%&%&
if"-,/
iAA
!
-%",+ B"&D
.
45 46
-!1/"!/
0
[!%%A !%&
"0/ H+A ,Y+& ,, 1
!
+& !
!$!+& @
!
+ "/
[![
/
1"
1!Y0 Y+& ,/ "Y -
10ZA
!$""/ FG!-%&
!+ 1" %%[
/.%
!b1
!1
Y#_
1,A_
0"0"
Y
#$f"-,/
0 -% -@ $
/
\ B1+A \D !&$,.1"1 /-!!!-b$1
$A-Z -Y q %!n + q
1n +& $
Y"
1/
! $-Z -! + " i
+&
$,w.,. [-!
,^"A
/ @[
$i1[ %!Z&!b Z""q/-
n+
+ !+ ! # !?" -
&#
%$%3
!1
+& $@+ 1if"-,/
i!- !i
i B ,!0,WWm4EElllWSXLKWElSWWSVSXESS('WTD
-%"!/
+& +& qf"-,/
n 1!b%0/ Z" +& /$+ &2!3 )/-00$
343M
-
h ![/
1" !F-%%& ""/1! 1"+ -%
!" "q !1b!
%&bHf"-,/
nB,F1#"-%1/-"D
%&Y11+ [-" B"#b-0 A0ZA
!$D '
1b!5 6b :f"-,/
&" i1b!i ibi ![
/! Y
q1b!?bn
@Z i,A#[- !%%&! $ !i !
%
#$'56:%A +& [/.//1!"if"-,/
iA $
[
$Z& [
$ A%A +& h ![/
|^![|k[!
+& qf"-,/
n 1[/
!
,?A#[-0
!!"
![/
Z!"% "
A ,
/
!""/.-Z[0
! +& Y!,!%A4
!%%!"+$/!, %!"&/0 0
+& 1!, ,!,!!a &0"&,
0%A0"!""
,!1b , /,/
.
47 48
6
,!$
FG!- %
.
49 50
0/1/%AY
#!%&
"!$FG!- %
! !!+& "%& 8 " 6*8( HZ&.
!0ZA +&
+& [/,!/"" [!$[ \ !b1 "
"g,kg
g,hgh [
"%!b-[
/
1 # [-
!A
Y0 ,!
a !0 [ 1-Z
[
/
A/
N ,!"%A@/sF- %"% !b! $!-[-[/[
/
!
A
![/!/ B"D HZ&.!b0/[-
4O=O=
%
0
- "%"-#Y [![
/"!! B@/[
[
&1 !`
D-Z1/ sF[/!/!!
Y -
%A
[!!A%0/ #$!Y%A+ 4
' %"-#Y
!/ B
a
!/ ,0 1/ +&
!,Y#_D
,!-%&1A
$ +AG0 "g,hgh g,kg
6@/1/ !/!b
/%A
B1"
!D
,,
,
[
/-
a +& $#, :!/[/!/1/
B
+& &1" -!D
$# ./@+ ,/+ ./$
[_ !%$A
%&% 8. [/b-b"%&,B !.
"!\+ !$%A
-$"
B%%@/Y$F
- AAD
#[/
./@+ "
,+ / /"
D 1,!"%A!$
,
[/!/%A
+
[-" Y
!,+ +& !$!$%$11$$[$
q!-Y+ A#_#_
%&
! !
%Y%A +& H+A "$
a /A -%$A
%FG!-!Y
$$ % !
"" ,/
1" /[/
%&%./
$! ,0!\ -
%
!w%?!%
1
% %
!$1" nu'v + !&
1
1 +& 1 ["//
.
51 52
!sFq
,
n[/[
/ + @+ \@+ Y!/ !!b!# + !A+
!-!!!b!# [ %!Z&
g,kg
[/!$
%!
! @/!
?g,kg
[+& Z& !b-
"
[/%!H+A 0
!0ZA ./H+A %&/-!
/+& +&!b-1 "&[-[1 !-!%A
-
"
./H+A %&%, [/!$
#$/ qg,kg
n [
!b+
, ./! $! %!/"
%&/!!
[0%A -!0/ 0 IRUI u6v $" ,/
%A.0
!# 0 ,|!"/$Z&"
[
" %
* + !0 p 6*8) %/
,1A1 : /0ZA $,!1_/,!
c1" '57>7 "
1"@Z '>5(C7 /$ + a%&
,$[/
"
'((*/$ 0/"+ !+ .!+ _/+ /33
/%A
q$n[
[-!+ 1A1p 6*:(? /-![
/
#
[/
6*:: qg,$n
" !Z& -@Zp 6*88 Y1/ -Z&% -5% O=O=22 -0$:
1
![ A%A %&. !$%A
|!1&#!B %
'~D1
!"%0$-1/
, BQKWQL PL XLzKVWKLWD %&/$!$@Z *?C~ -Z%H+A
+& !b!# BQKWQL PO XLzKVWKLW D !! Y!
"
!
[/0ZA[^--,$/"
u'v
%
%&WWm4EESmSKLJmKW}PSKJPWEXLJE'('XLJB'DW
!%&/
, \0
/%!A"Z&[
./$
u6vIRUI+ IJKLMNOPQRKSTUVWSWKIOOSXQVY
0/ "-
H+A Y! ,1 \ H+A "//
/ /[ 1/"
A
%
%
"[
%&#!#"-0/ 1
"1-%-
[
1 +& &"1A1 6*:) Y%&
Z!F
!%
"%&/$1G9;{>(('A$$
!%&
!
[/%!!b!#! %! A%&
%
/$"$F-
$%0 !/
%
$%
+& !"!1!FG!-)p! B 6*8(D" &1%&lllSQKSMPW
0![[-[.
0
%&"
u:v
%
%&BlllWSXLKWElSWWSVSXETP(6WTD
) p/"
%
0/ +& .
"/%&
+& @+ /
%$$,/ "./H+A $/
%__
1G%&$$[
/
--
!,/ ./$%A Z&-
"
$
A"/ 0
.
53 54
! $,!-
+
% "!# HZ&1!1-!"
+&
&"[+& " %
4(0$"
$/_%&,k!#
!!!F1!#@!"$"
P !0ZA+&
\ 1$/ ,-!$@
+
"!
/
+& %A-ZZ!F
& ./$$0""%!-!%&
"!$
0(
- Q $/%A-Zg^+& " %&6)!, 6**(.
/H+A +
+& q$!
&[_[$/b! \n HZ&0%
@
$!0 $/%A
,Hf! 1
/$!
@
Y
,,1
u'v &1/"
+& Y! / Z$"+ %A0%
[p 6*8'
0/ "[_-ZY[p!" +& ""![! / [
$"%A-%1"0["b$!e
0/ "Y
\ 1"0
q %
n [
! %
+ !$ !"!b+ 0/[+ !"&
BC*D + /
!G[/ C* Y1/ !-!%A
%1"0u'v@Zu:vHZ&Y
b
/0%A 0%A1
/ 0!1 1" %
@ / [$"%A
[
!
-# "
&
+[
!
,&
+1
[+ %A -!"@Z"% "! ,1
"
&
+-%/!b1/
!/[\ "+&
1\
"]%&
!
0 $/[!%
!
+&
1"!%
!
+& !, B67'D !1./
_%&,k
$[/%
!
+& !,
1 %A#"q %
n@![
/!- #[/!"$ !!" "./_![/%
!
+& 1" 1%&$/%A,!%
!0!
0/[-..-Z0 "!/"
!1 !
A#[/
-"#$ /"
+& 1"+ !![/"#_0
!,F
/
,!-A
%#"q %
nB$$%&0/[-.D%1#"q,+ n !/$/%&1/ &1/%&!/! B66(D !#!
+ -_
& \ 0ZA A%A.0 !%Z!F$/ ,- HZ&# 1 \ "/[/
,
& !Y!&
$,
! !b
,!-$ +AG%&Y-$$ / |^%#"q %
n1Y!
.
55 56
!-#b- B'>)D 33 1#_0 + %A!$
%&!
!0/1/$ !Y*68 $"+ $"
#!-
+
% -$"#b-@
Y+ 68 BC6D
!Y $"!F1 ')( $"B6)'D+ :6~
%A 0 $"A $"%A!/
,[ +A%& 86
f1+ 6C6* B6)'DHZ&!b!%& +A%& !/%-#!1
!$ !.1!%&
"!$/ !$//
(
2(%
$/%A$ !Y-! ,1!
! %&-@Zb!0 + &%& Z#"0/[-
:>~ !F1! 66~ $! :>~ BC*D
$!!b+ 1"$/%A! $/%A
!,$0 [-"-
..10 ,1!Y :5))* /
p 6*:7
!
!!,
[k -Z%
+& $/%&"$// + %1[
//
..10 $!Y *(( /
p 6*8' BC*D A-Z
A-Z-0/@Z$/%A/ B6D%+A %& 'C*1!1BC*D1
-!"/"!-!!0 $/%A+ ,1! [
>)~0 +A%&$/%AY0B6Dk[@$%A@+ Y01k%&"
!F1!
%&,Z&0 _%&,kB6::D
[_%&,k $/Y !! "/ @&+ p
1"$/1A
!1"+
[
/"
@b!H%&
6*8'_%&,k%
:56:6$1&#,0 !b+ $/
6
&" %
@Z '75(((
BC7D +
HZ&% *)(B'D1 %!+ !./[_$/"1# +&\
*56(( $ !%
$"
/1 "0 _%&,k!"
:C8
Y0/
!-#B6'>Dp6**(% %&Y$/+ @Z
u6v /" b!H%&!"-%
$[@!0
!bY
6((/"1$/%A
+
/
'58(( $ + !$b!H%&-!!,
& HZ&$"!%%
"
!%&%&% %
'5'')$/%A
%
!,@Z /- *R.
-(
:5*(([
,1!k/,+ B6D0/ p 6*8'%A$ .1/
,0 %@Z '57:( /
@Z
!Yb!
,! '* p '*~Y
,1A1 C*p0ZA !/6*(5(((
[p 6*8(B8D &Y:*(5((([p 6**(
6)~ !AY$,["
#
, '*?C8 p *7~ BC*D 1 !%-#" &0ZA+&
\-!-#":)[p6*8(B8D
^--,$ p 6**( -#"./
,!0ZA@ZZ&[/" !b &Y!+ $ >( [p 6**(
Y !_!+ $ 8(
"0 $/%A! /-%"
#,[ !$"!.1A#/!b"[
&"/ /
,+& #A 7*~ -
/
0/
[$/+ #/ @&!$$/!b1 Y!! B6*)D ##,
/ A-Z!0
/
! $/%A%
.
57 58
#,
-!!!/1A1p6*:>B6*>D 6**(
!/+ )5'(( 1 p p 6*8' B)'D "/"%./[
/
["Y- ..1/-!-" +& -%
+& %
!"%& %A$//"
$/%A B'>6D.1 +&-!$/ +&%&0
/%!"!b
%
!b1!!!/
%A!
0[_
q
A#-!kn HZ&.10
/@Z 8((5((( 0"1 p B'>(D / [@$1"1!0 _%&,k #[/!"/1[p 6*66 B'(D
.1$/%A-[
$Z&0 _%&,k Y %
$1/ \ $/!b
&1" %! !# 1!-Z[
0 -" B68D 1!b$"#b-
&[_!b "Y "#b- A!%
/ +& !#,!-%&Y+
% 0 $/
+
% [!$,!-
/ /%&-$"#b- -Z -Z/&0ZA
-#Y1/ %
1 $Z&1
%&!$%&%
%&
1!
/"
"#b-,!-
%A !!!F10 $/%A
-.
1 3-(
-Z"$"A%&! ': [ # %A/"$"![p 6*8'
B*D [_%&,k!!!F1!0ZA[p 68>' HZ&Y
, $/%A/ @ q %
n "#b-0 $/%A
!A%& 6 [
,,-
%-//%&"!@Z 665((( [
-!"
$$"
"1Y!
&/-0 !
!b1[p 6*8' !%A+ %
'57(( /$ $-!,!-
Y$$%&"!!Z!F
& !
,
!1Ah[/+ %
*(([p6*8: ,!-[%&%A0 -%
Y0/ \ +& [/b
-%A4
' !
,#_[!-#
/ "Z&-!!-
B'C)D !"0
1/ B66D +& [/@0
/!#,
-(
51 31 /!11 1"./.1!$./$ !/-#"@Z
[
"%&Y$/ ,1!#/ B>D $/%A Z& G :*(5(((
Y+&
+
@Z"#b-1!
,%A/
%
%
"-1!1&#,0%+& p 6*:6+& $F#//
6!
-Y+& #_%&1/ #
1@$%A!b
B6'>D A$/%A-Z1/ ![
!/Y %!.1A#/ 1Y$$0/0/%&1/
A# ./H+A !b -!
!+ .1 +&0
&"!!!!/
, A#%&-.@!
1!b -%&
$/%A-Z1
1 -!! /A#/ [$/ +& ,1! A#/ / +&B6CDHZ&Y.-!!"-
!1!"-
!b1/ %
k/%&"
B6)(D "Y1"0 1"
%!/$"
, b
1
#$A#/ 0 $/!e"%
/p'*( #[/@ !-!
,0 0"_%& 0
./$-1/ [
/
/
%./[
/$! 8(5((( 6*8' Y *(5((( [p "-_ -[/%"-+ [
!1
+& 10/
.
59 60
B'*:D C
-Y&%&0/ $/%A
!
: !
!-%&"#!!b+ !, !/ e
% /-![
/ "1 B:CD !-!%A
/f -
HZ&1A!b%1/,6((5(((?:((5(((
B''D[
0 .
0"/&"! %!/"
B68:D
//+ G$ ,@ [! !/
%!!#_+ ) !
.1/(!bY!
,#_
!
!-!0
A#//"
%H
0
/"
B')D +& -[-[/!/0// $/%A/%! g 1./$!b [-!/
1!
!b1! !/HZ&!1/ !%&
"0/ !$/ /0 B6*6D !
,! %!
Z&!b+ ! p 6*8' %
[_A ./#,!-!b1/ 0/[-
10 /%A/"
1 " %&$/%A@Z 65((( 1 p B6(*D !%&%"
1 \
+& !&H+A %& -!!"@[!.1+& !Z !bY!
%&%0 $/ -Z"1/ $
1b
[/./.10/" "A!#!/%& [- !-!%A$/%A
.![-!//"
!-$1 "
[/
+
,Y1/B6:D !/
+ B6)*D /-%
"[
/-
$/ 1!b,/[
8 !,
5 #! B[
0 g%D
"
/%1/
[a%&%/"
A! !$$a! B67D %$ 7 !
,#_ %!
Z&!b+ !512-
-Z%"#_"[
/+
% B7>D /./%&Y
?$$
!
++ ./%
+& %
/"
+& @+
AZ&
sF-Y/ @&
a b!!b1 B8>D !#0"_!b% !,`
!,_%&,k!b
"
A#/0 $/%A/" B7(D
"#_Y
& #0"_0 A#/
,0 $/%A/$! !-!%A!""!%
1
!bY!/!!0 $
sF-./-#0ZA[- B'(:D !-!%A!#[$" 1 B'()D Z&!/$"-!bY!
"
!1,/
0
/
,
!b"[
/$!+
% %&%!"
%&@!1/
! [$/%A/"
A [!!".1-! '(' $/
* !&
51!bY&#_
& [
$+ 0 g% +& Z& [p 6*:' B'*D + "!!F1 Hf% B:7D @+ Y[$$!
%& - 0/!b+ + $/%A#+ !
#_[!/"
+& @+ !!/ $1 %
+& %
!b-%
"!1%-#" @Z :(5((( a$$1 A B'CCD $/%A
/-! !% \ 10/
%//1 \
!//"0
,sF B::D[p 6*:6
sF$$ [
/ &0ZAB66D+ $F.10"!b"&0/B6>DY1/
@Z 65*((5(((
sF@Z6*(AB'(6D-% #-1 > &%&@+ "Y-.
/-/#551!
!$@%
+& %!c
[ $/
[+ Z&%&.11!"/Y $Z&0 -%!
@ !11A !$ @Z8(/
+& [/b!\ -! 1!" %!,!!1!" +& "Y B'>'D %&
! %&
"%& ![0 $//
!B'C:D + !sF/"
!/$
! !ww ![
/$
!
.
61 62
Y+& #_ !%$
!! $/"
/"A#/0
$/%A!bqY+& +&nB'>6D
--10
"#b-0 $/%A !-!
%&!
,0/1/
%&
%&
![$/%A+&
"Z&[! &
!$
% %&1/ %
!$, %
!!b+ !-"[/./
[$/
[p 6*8' /
%$$ !%&% B'*)D $/%A
"./#,!-%&%1/ -
#!YA%& )
$"#b-''$/
$ +&
!0
1
B6*D [
/ q %
n
$$1
!b#!
%A 1"!!b/. !
Y !%&
"@!
!-!%A!%&$/%A/$!0%
Y+ Z& !
0 "\-![+ !!"B6:(D !-!%A
%!-!-!!
+ %A!b!$!
Y+& $% #[/$/%A
&%
!FkB6C'D"A!
! F[$/#!
.
63 64
$/%AY0/
!"/%&%
$$/
!,1HZ&Y sF
"
+& [
!%&/-./ !%&
"!$d;Ra$a"
1" ![/ +& Y./%
%"1- $ !"! ]$$_%&,k%& # %A Z"
"![+ [_% 1,, - $$
!" !%
+ [_ .10 $/%A-0
/
$/%A-%
/
%&#_.10 $/%A!0
%&1!%
"
0 -
H!/HZ&Y0[_ @/" %
@Z$ !b-0%
" q$n
[_%&,k !F1!%0b!! _%&,k@.1 [
q %
n "
0 ,!- ;UV + /1,!-0
/ %
86~ 0 "1/ ! B6C>D
&%!c1 [_/"-!1,6!+ !!!0!Z!F"-
!/% !F1!0 _%&,k!b-
& +& -! %&%
![
/0/ %&.!
Y
"@[!00%&-#! 1-,0b#_0 _%&,k!b+ "
1 !%& !,!1"HZ&@Z"$
,1!
&[_ /1!-!/!F1/
,!b - 0" %!$"@[!-
+%A+ !$0
@+ Y!F1!
11Y ,1!!F1! 1
%!+ % %
!!0/"$/%A!b@
/ ,!-1/ !/"/ ]
& \ 0ZA1 " -Z1/ Z!
" - ],!-[/-_,+
& \ 0ZA/
%",+
&\0ZA-Z%"
&
+"
&
+[
"1
ABC$+51 57 H!%& ] "
&
+!-!"-_1 +&
,
A
!#,!-%&$"#b-0 $/%A/0" /"
.!Z!F"-
]1 +&
%
"!$!%& ]
+& d;RBdPQmPQSWK;PMXSTRKVmPLVXxXTXWN+ "$.
$0
,
,!" -Z1/ 0/[-" %
[!F%&
!1 D
!b d;R Y+& +AG +A\ %&0%
"1B}NLSXMD[
,&BVWSWXMD
/
/" [$ -1 !-/ / !/ ./$
,
@/1,!!b-
$!
"$.
$
a !$!/[_%&,k-ZY+& "b1%0%& /
/" %510--
["b0 .!#+& d;R!
Y+& #!!, $!0 _%&,k%
$!$
/" +& !
!$- #1"$$,_,
,[A@+ Y!$$+
"$/[$/
\ + /1"!-0!0
Y!#$
Z&%&
#[/!"0"/0" [
/-!!".,!-/"
HA# /"
%A-!/"
! 1/ ![/"",!-%&Y+ [
.
65 66
!b /1 %
+ "!# ! /
%A -%"
&" u:v 0"=KlKXMPOPQKQXLXLJWPlLOPQVSTK0"d==C!
/
H / +& !c"/@0 ./$"@# 6*8C
TXL/%&WWm4EElllMLLMPE6((:E;E;PWlKVWE('E(CE
WPlLVSTKSmB0%A0///"D
!#/%
_%&,k
!$,!-$$/_%&,k%A /
+
$$$
,@".
H /11 $ !b[
$F
,?0,1,/.!#
-!0
1"
! /" %
-Y!/"
-# [|k
%
/ Z!F +& !%&
%&%0ZA+&
!$"
-#FG!- 1 !b-@!#[/
+
-#1
"@!1/
$ +&\/
@+ ",[
-Z1b
/"
%%& +&#
&"/
/Z!/
/"%!
$ "%1/
"
@/"
.-!"@/"!-!" %
![|k
Z!F "-
"/#"/e$1
/ ,!$
#" q %
n %&1%"$$. \ "% \ %&/A/
1 ""
-( --$+ -,
. $+
"% -0/
u'v+ q$!
&[_[$/b!\nHZ&0%
,Hf! 1
/$!@
Y
,,1
#! "%
%6*8>67:/
u6v
/
11 "0
+ p>5'((%
_G[0%&_%&,k@Z
::5'((%
_G0/ &1-!
WWmV4EElllMXSJPzEMXSEmxTXMSWXPLVEOSMWxPP
.
67 68
:
,!$
!"
%
,++ -
!
www.skyd.org/html/sekhi/57/76-BDB-dead.html
.
69 70
S
!"!#
!"!#
%&%!"
%
""! ./
0/0b A-0bb !"
% %A-
"
!F.
0
1!!"
%
@!H+A @!&H/
0"/
!b0!!
+
+& %&$ $ '( p0 "!1FG!-?
6*8(
/ q/ !n /"
!%"
% /
/"
HA# %&
" 1
"%&.,!G$
1!/[[-[/ %
1 ! ]
0
%
Y
!
-
T
.
71 72
.-#/" [
%&FG!-_%&,k!#$ _%&,k './1"- $ !w +& [/[-"H+A /"/!w
H+A /
,$/ !1! !%&!1 1%
!!
6 !#"- !
0 "%",
"!
/%&&$" 11/"
!!! + %
[ % "!!! %1/,[!
\ #[/@!/ %
!"!1!
[
" H H!
1/"F '>>( "!./
!b@!1"- $
"/!""Y-!
#[/!,, :
/ +& #"
""!!H+A 0
1 #!$$[/./
1/ #!
!% 8./
+& [/[-"H+A /@!1/ 1
. -!"Y- * !!`
+& #"
""![! !w
[G ! !b!!"$,!"
%
-1A K --#
ImmQSXVST PL}SWXPL 1A!!"$,- $./ ![
/$!"
% %A1/ %[
/-
[
/-
%A./H+A
/[1G +& [/!"
% Y$, + ./0
1/ -
q0 g%%[!n A%A +& !"
%&
+& @+ Y%&"[-!
Y!$"!Z&[!
%&H+A @!
/ ""
[ %&%
g¡g1
[G !
&%&"
Z@+ [/"!b+ !g¡g1
"!#$%$/*-
&
+A!b+ !/[/
./$ + !,%
"&[- @/./H+A &[-"H+A /"/
%!1! %& @/!"
% 0/0b !%&
-@!!!b-/
1-@!! 1/ ,%&
[!H+A /" "!0!b-!$, ' !%&! ]%&-0
!-/
!%"
% @+ "YZ&[1!,/ ./H+A -Z
"
g¡g !./
%"
+& @+ $ -/0 [
1
/-
a ./-@!F
!!%""[!a/
a./$
6 !%
/+
%
+& @+ !b-
"
[/!H+A 0
%"Y % 0ZA Y!
+& ./H+A
0
!1"
G ! %!A B[
"b0%!"
./0
/
"b" "AY!
[
/-
!,!|k
!%
,!+& ¢" q
%&
!n[
q
!nB
+$ Dn
$$
/%&%
%&&! -H+A $/1/ .!"
%
: !%&./
[
,+ !--/$
.
73 74
$/
, !b-/
!%!$
%& "
% ! !F!"
% %&e$1
$ !%
+& @+ /
A./
[!-!b-,!0[-%
"
% -Y!
"
1"- $!-!, ]
&0ZA![!%&1
%$$
1\[/!! %
$./$ %!/"
!%&1&#!"1G
0!1"- $1! %&.G$!$1A q
n
./! $!/
A : Y
! A%&
0/-( !b/Y./0 ! ]%&"[_ "
%
G$"/$!Z!F[/b
" !%! /
+&!b$%""/"
!! A-Z -Y
"
% /
%&%A[
1Y!!0 1 b q[-n ""
%A-
"
+ + q
"
@+ n
./$!
' !%&! H+A $/"-/!1%! A -#[/
H+A E,
$/ [
/-
%
65((( $ 1 $/ '* --%/
2 -./-&2
/$ Ba%&
0 %&
,![01 ! 11-!!"!# 51$%)-.!$%
D A1&#! Y %
(':~ 0 !%
-Y
!q%
/
%
!%
!%
n
6 !%
/ '?:~ A #[/1/ ""!$!
1 $$ + ./[-H+A B./[-a
\D%&
"c$/
[/
1 "
: !%
"!
+& -/!$
,
0 1A #[/$/0 1% &0ZA
1 +& /
-%-$%
,/""
% %&
@Z ![!"$,!
"
% /! ./
/ !$
A
-%/%&"$, /!!!#1G"
% !- $!
.
75 76
U
$% $0-
$
!
1
Y&%&0%
/[! ]
!"
% !"
% !b-@!""/
$#
http://www.14tula.com
1 $ 1 .
0
@Z
1
-+ +& !+ 0
!!+ 1"-
1
/-#!
A
1
!%&
"0/ !$,!,!"[ Y&%&1/ %
1/ [
/ 1/ @1
Y+A [-!0 !
"!
1
/ "%A q
1
n ["!
1A1$"!
$-@Z$
1
.
77 78
$% $0- %[@ $#+ "$[1/!Z&
./
1/ %"Y BXL}KmKL}KLWD [ 1"
$F
[1A 8( %"$1
"b"
% 0 1 -[/
-/&H/
?0"/
[01!, "! %
Z&[
A!%$F[%&H+A /1A1$ Z&@Z$ ,/
0 ! ]A @/
& --!-#""
!$!"
% %A!b0"
+& @+ %&#_Y!#/
0
A$F
%"$"! %
Z&[%&Au6v
"! +&
!! Y.%
!FG!-
" A -Z%[%
!"[! !/0
0/0
!! $
_!FG!- ! ]%&A
-Z1/ Y
1
BHZ&!bY
/"D
/1./[@$! ["
!%&%/%&# 1/ Y1"%&/-0 ! ]%&A"/"
[^--,$
!
./%A !b"% /
./1"- $ ! ]%&Aa [01!, %@Z
[ "/$!,/ -!"
% + ! )((
u:vB1[
"! "!1FG!-6*8(%@Z65(((
D
"
%
+& [/",!-[#"
% %A[
/
!b1
+& "
!0 !b
%@ZZ&[0 A
[a/ a
!%A"!"
% [!b1 -[/%!.!0!#/
*5)
!$Y$ !0 !a/ a + ".
a + ,!% !! 1[-/-%
!b
%&
1 !"
% -
[/!!e!
%A/
!"/"
% [ !
0 1 -
[/
%&!/$0/ %&!/
&
[-!$!11
11! !1!.!0? $#/ 1"
!
! Y./
0Y!!0 !%&/#!Z!F0/ !%&
"!$
V1/ #$% $0-
! -/$
"-
a$$1bZ!F[
%
-.
0/ [/!!$[0$
$$ !"["!/-%
1
/
Y+&
+ A1
!&" -$0/ A+& !
0 + [
""/" 1!0/ %A!b-
a !-!0
.
0/ !b.
%
$"
$,#$!$
/%&Y
$
!
A# $,%&
!a$$1b!-!
/"+ -# %
!%&/
$
"1 33 !.!0-%[/b&"
b!
/
$%
#[/!"
% + ! ]%& +&@$0/ /$@/"
%
1G0
[_!b+ 1G0 !&
#[/!"/%
$?%
%
$
!b1
%!F%&
Z1!$#-Z#[/
.
79 80
!#_[%&%A!b+ ,!1/ /$0/ %&%
!
9I<d9u*vHZ&.%GY ,
!9I<d9[
%
1[-0""/ !,!-/+ !b0ZA
!$"
1%AY1"0 ,!"+
!
0 1 !
Z@+ [!#_%A-Z-/ "Y R9d; 1A0ZA[
-! Y./#"
!/
1
!! /
0
1"&"! [
Z&./[/ @&!b""/[[-"%&Y
!!b +& -/ q
+n /
"-"-%* [!$/ . !b/$!%
1Y
!0 %A R9d; !b%
0
[1 \
[/
!%&-#!
[A \
!Y!!@+ Y! # +& ""
-1AY
0 1[ %!Z&
!"[_!bY
" !F
1_
1_./#1[
!q%
nY/ 1 !b
1%&%
-#"! @/ R9d; -Y !0 !"
% &"
/$!%
11"/"
! /"%
+ /$$ ,@
!!b -1/ %&
+& [ +& [/ / !$"Y!-\
-ZY!+ $|
H /$!/ ["
[ - /"%
/
!"/-"1" ! "!% 9I<d9 /% !
!-!/ @&[
$# b_
!b %!+& Z& 1\&"!1$!b -/0/"%&0/"
!b -/Y./0 !"
% [A\
1
!b1 ["Y- !b-%-#"Z&
%&
-%1#Y!! +& $
$1$.
$ $A A ""+ [/"
% $! -Z1/
-!%0""-_[# q+
/A#n $/ & !%&Y1"0 / @&
1 #[/ !!%A%"
%A-!0ZA/
!
!,!1+&1"%""[ Y
1
- \ !#
[
1"0 !"
% +
$
!
1
HZ&-#[/! $#1\/
A-!./% ./! $!"[_ @#!-!1 \ /
%
[
! !
|k
!+ Y1/ %&" % !%&-@! $#
!
!%&[_!" +
./#%&% !!"& !%A-Z/,"
1
./$
$% $0-"&%/
!
1/
"%!
,
[!%A
% q !
1n ["! ? ! ]%&
,./
$
1 \ %&1A0ZA!b -Y%&[_1!
+&\%&Y1"0 1-
"%!
RPNST 9LVWXWWXPL PO dSQWKQK} ;QzKNPQV BR9d;D u8v -!
, q./,!`n BQKJTSWPQVD 0 1 B
!%& !1
-! + %&%1"-!1 \ 0/"$/ $D @$!./[/
+& @$!Z!F/
.
81 82
Y1/ +& [/!!!%&
"/ %&#_ u6v!1$F
-%"$1/
!"$F !1!
+& "! !1![ \ [!"$,!$! !/ !b1
@!1
1'E6**(!$ $"$F
%"$[1 &0ZAY@ZZ&Z& A%A -@+ Y
"
%
--
!e!a / ["%&@!1
Z!! ./! $!
!1@
,!c1"![ 1
$F
%&1/ !!1$1
1 +& !b
1/ c1"!1
51$%)-.!
u:v
%
"!
@!1
6*87 "/
!#[/,!" ,!$%"Y
1
-
6*8>
IJKLMNOPQRKSTUVWSWKIOOSXQV
!,!|k
a ./$/$!/ u8vR9d;Y"/
A#/%&
!! /&"/
[ %&-/$$!%&%/$",/ HZ&- HZ&%
! '6(5((( &"! ,# !%Z!F%&%
%&
Y./
.%1 ./! $!./[/$! +& \ ["!
.
0 ./$B/./0%
D-0/ #%&Y!1
0/# lXL?lXL!,!|k
"!- !
!!
%
/%&WWm4EElllQXMVPQJ
.
83 84
8
Z@+ ./$
./0. ,1($2,!.
http://www.fda.moph.go.th/prac/watch/tips/index.shtml
Y
!
.
85 86
6X
( )*
"!" q
+ %
"n + q!/!Y|k
@!n -#,!-[/,+ !b1/ #1"1/ !0
!/!/[G./$[/% ! !"
+ #Z@Z./$
#[/!-!0
&
+
%
"[_Y&%&@!1/ + !11/
+& "%
"[_
@!1/ 1$A!b -%./%& B /"1 D/-/!"
$/"0 "[_/ "-Y
! b
#_%&[-!b+ q"BD/n+ B D"
q%
"[_n
%&"#"0/[-[/!-
.
87 88
/-YZ %
[! -1[-
@/% "
$#
%
"[_!b -.
A ./$%&Y
-Z[
/0/ /%A#[/
/"-[/
Z&%
"[_
+& "!!
+& " 1
1!%&Y /
%&, cc1
[/
0ZA0/"
1
! B[
!D &Z!$!
%&/ $
/ !b
@!
1/ /
1[1!0/./$%&Y
!-!!sF
"
"
$%&
+& %&#[/
. 1[!%!1&"%&
%
0/ /0 !!
[!%A %&
cc1 !$/"-/"1[-
[
Z&%
0 "[_
[//"- !b+ ! /"@/
/"- -#
0/"@!1/ @/-"
1[-$"
[/! !1+&1! BmSLXMD Y!/^_[/!$ 0!b"$$+
1/ 0/ /%A@+ Y!@!+ 1$/
!%H+A 0
/.-Y./
1 !$Y!1/"
0"-_
Y./ "
![0%A
$p Y,F`%
.
89 90
$1[/
1.!b$"$/@" Y!#"%
![!$/0"
/![
/%
[ +A%&A \
./ -Y$/ G + 0
0/
0
+ %&-$!Z!F$@Z!F/"
HA#!%&
/%!"!b
! %
$/$ #!Z!F!%&
"!$
[
A/
/b!H+A 0
$/
1 +& /" -"Z& ,!1/ %/$
a$$1b BHZ& -1/ -
H+A 0
-Y
-Z%0/ ! $!"/"
1 + !b1D [
[/!! + !! !
0
!0/ H+A 0
$/ !b! $" $/
3HZ&Y./,",]Y"/
A%&/$/
a%&
!!,[$%&1!1!! -%%&H+A 0
[%& .
/ ,-#$ 1[GH
Hb11
+ 1&#!"!1$/ !bY"/
HZ&!%1,. F
% G ! HZ&Y ,%&%
+& %
! //
!"p/"
+& Y F + %!1 1%Y F %"-#Y1/ %$ %&./Z&0 / ,%0/ "" [\] A^__^`a]bcd\
H+A + %$0
Y1/ !
0 -Z1/ g^%
e]fghe]i d\] ]jgkbdh^` ^l d\] m]^mc] bi d\] ibl]ngbej ^l ^ej]e
"[_ !. -!!
-/
! ! b`j cho]edp + ," q!Z!F0
Y&%& -
% !g^%
0
[ +A%&-#"!0ZA !b
&% ! 0/[!!".,!0 % %&/-0
. /
n
-"
4$%( )*(
2#
%2/0$
&2,39$%51
1/ [/
+ ./$/"- -c$/
@/
/"-
!b-@[
/"-_0
u'v$-! -H%& g %
1 gg B6*:7D !#"-$/"[01
1 / %
"[_0
Y%
%&@!1/ Y+
!, /C*
q%
"n%& -// @/[0"+ -[-$$+ [/Y
u6v$-! -H%& g %
1 gg B6*87D 1%&
+&
!b-
-!1/" [%& ]/" 6*8>
"0 1 G-ZY&%&Y/
!
.!$%&!# ]
0"1+&1"
[
,!- 1/ [/0/ "/!
[/
1 +& +& %&
-@! ! + @!a!a"
.
.
91 92
66
45$%$+,(-.
G$ B
1
D ![[-
$
,/ ./$ 1!%&!%&
"0/ !$.
0
!b
http://www.consumerthai.org/condo/koncondo.htm
/ ! !
/+ !..
"["! !b1/ @+
+ ./$Y
! %&[
! %
$./.1+ ./! $![
q!`
n1Y1
%"1,!-0 ./! $!/"
HA# !
./$/Z!"1/$!,/ !b-0/H+A / 0
!#%!b-!
.
93 94
%$% /.(W5 .
0%
"/+& + !, 6*8C " qH%
."!1FG!-
7 p1b/" 1 /-1A
0/
1
[" > + $1
$$,/ "./H+A $/BUVMQPlIMMPLWDu'v!b
!%
!"!1!p 6*8(n u:v 10 !"-%
3 !b0/ )p
% ! !"!1
b./! $!$/- "0 1 %&.$/%&Y%&Z!F /"!Z!F[/Y q
0/
"$/%&"$/"/!$/1!F /1 &"!-Z%$$ Ba
\D ! B 0" q
0/
!"/"1!b% 3
1Y/"
[ nu8vD
-0/[-." !,/ ./$-#[/,!- 10/ %&../
%&
"
_-!A
[
./! $!%
1"-/"
& G%&Z!F +& Z!F!-1A
3
"%
0/
,/ ./$ ./$!b
&-
+& &1A
&-H+A
&
%&0!$ !
1!$,!"[!
Y!
"
./! $!1! %&. -
+& 10/
! "$"?-$$0/
a
&!0/
-#./! $!
[_ -/0/@Z"1/ !0 Y qXL SLn u*v [/!$G[!!#
$
.
$$,/ "%A@!qZ!Fn+ %!
Z&@! !1+
! [/ !
,!|k
/$/
$$+ [/!$./! $!/
%&,
-[/[
/ 0/
?%
!
[0 $01-#![!F q
[-n %&-Y!$$[
/ !Y SL SL
""
0/ 3 -1/ Y
&"
- /"#[/1/, ,Y.%
!
1"- -!./%"/%
+& -@1+
/"% #
/"@/
"$/1/ %
&0ZA$/1@,/ ,0 0/ %&Y!!G
!%&- ./! $! B
00!b
% [_D $/0/ !
" +& !?-$%
$[/$
[
%&%! ! !0 e"1 a$$%& 67C HZ&@+ A [Z&@+ Y!@!"
%"-_
Y q $n -%&a$$!+& p 6*'* u6vA !b%./! $! %
[!$0/ !-!%A./! $!
[_
/$/
/ "1/, ,-Y!./H+A $/
%A+ ! [ 0/ q+A \n ! ./! $!&"HZ&"[_/Y
!
!-[A1/ !%&"/#"%0@%&/ ./! $!1\1
[
1G Y1/ 1"!b/ -[/b
" "%%AY!%1 ,! F% !0
/
0/ 3 1/ [/
|k
BlXL2lXLDY.%
1 ./a/ aA
/$/0/ ! +
/
!b "%
"!$
,(-.!(
2 -. ./! $! %&#_1/ /0/ %&"$@/"
%
"!$
.
95 96
./! $!B
[_D-Z-@!1/ $.
$%&-1/ e$10 1""!$0 ./ +&
0/ !1 &1 %!!Z&!b+
!
!$,!|k
[//.$,!" +& #
1[/
Z!Fq$/"nB$//b-1%[0/
!!b!#DHZ& !/"@Z"-_&HZ&Y-,/-nuCv
%
@Z :8(5((("
[
"p 6*8'
-Z$"@!
^--,$Y
[ 0/ %A%
1
1 +& [/"
5s&
!,!b!#!1" 1 -Y0/ %&./! $!
$
!""
"$/-%"-_
!
-#[/1% !F .
#+ @Z3 3
!G1%+& "%&'C!
Y$-Z/#"- 6*8C u)v " !#/$/ +A A Y.-!!"$
%
"%& !
/!&! [/%%&".%
"%&
%A
G$$
1/ /$/[/-
!
%
q"-qr1%
- //$/@!
"
-!&#[/
$"#-Z%$,!,!
[1/ $/
-
[!,%&$"#b-[!^_
#-Z%$.
"0
!! /$
#$0 !-!%A
$/!b1&#!¢A!,0 G%A-ZY!
$!,
-Z%|& $!$/!
-£Z& #1 $ -% [
/$%&,/
!
1#1 $Z&%&e/!b+ ! 1 ! !1!%A -Y /$0/ +&
/$$ + %!
Z& !b+ !!!& @/0/
! " [
%!$,!,!%&@Z *5(((
,
" 'C /
e$11!`
!%&-!^_,!!b% $"HZ&/"Y0/ b-"/$
!
^_%&%
!b
\!/0/ 0/ %&Y-#[/.
0
1%
^_0/1/-Z/ [/b" G$+
![ !1A[-%&-/$/[ C((5((( "
[ * p
[-.
0
""
[/!`
+ !`
[0%&
%$/%&/b-+
!
@Z :8(5((( "
[/0/
!0%Aa/
/ $10 Ba [ !D -Z/ +A
1
1
""! +&
a 1
a/ a
/ Y! +A
1 ./$! /! ]%&HZ&"Z&
!#$%!F./,-1A -!1#[/ &" ! ! %!1!
.[0 _
_ $
" +& Y+& 1+ 1
%A q./Y0/
! Z#%
!1!Y1
@Z"
00/
.
97 98
+& + "/!"
%
#[/$$! [/
%A .[0 _
_ $
" %!$Z& +& [/
$$[
/!`
1\%["Y- ,!/Z!" q+& % !%[/# "1b[- #
' [ !! "/ @&1 \ -%-//%&! -#Y1/ 1A0/ /+ +& 0 ["/[/Y+& !%0" %&#
"
% 1"- $ BxXT}XLJ XLVmKMWPQD %
!%& $, /-\A"--$&[
#/ @/
&% " [-[
$/$+&\/"
%A-$$[
/!`
+& ""
%"0
H+& 1
,-1 !b
&-
"
[/$.#b-[%&#
%
!/
0ZAiu>v
6 %&.%! !$%
$[/%./
% /
. 510&2$+ 2
! $./
1%1!"$,/F$ "/
./
%&!#.[/0b$u7v
:
/Y"
% %&"/$!"$, +&
0
./$
11%&!b.7p/"
!!-$%
$
/!b u'v#-#!"b"-!;KmSQWKLWPOPVXLJSL}
QxSLKzKTPmKLWWWm4EElll}JPzEPOOXMKVEVJEVOEQKVEQKVmSOS¤MO
Y-
!b1 !p 6*87 %A G$!b&[-
"
% %A$//"!b1/ "%A-Yqg/gn %!+ u6v 0 !0 e"1 a$$%& 67C /%&
WWm4EElllTSlPLTXLKMPWEPMKLWEMP}K:'(}PM $ -%&
![[- ]!"
% %&!%&
"0/ !$
/%&WWm4EElllTSlPLTXLKMPWEPMKLWEMP}KC*6}PM
!$Y!,/ ./$ ]"!
[/ u:vWWm4EElllWSXSmmQSXVSTPQJESXESQKWESQKW'6W
!/"/
[/Y$$ q+ [
""/" n Y$ ! u8vGFG!-a$$%&'>6(5/'57?'(!!`6*8)
0 !a/ F`$"
u*v #-#!"1G
qIWXLWSLXVSJQPmPOXL}XzX}STV
}K}XMSWK} WP XJ?TKzKT VNLKQJXVWXM QKVKSQM PL S zSQXKWN PO VxyKMWV5
VSTTN XL XTXWSQN TSxPQSWPQXKV5 MPQmPQSWXPLV5 PQ PWKQ XLVWXWWXPLVn /%&
&
&
$%51-)
WWm4EElllJPPJTKMPWEVKSQMjTWTQPX}KOPQK}KOTKL¤}KOXLK4
1,!0/1/%Agh
"
1
G$%&. WXL¥WSL
/[[-.
0
/-
!1! uCv $
"
+& ["0/
! + ' F
6*6>
1 \ +& "" "@
!G1% G1% !" WWm4EElllWSXVLKlVMPEmQ}LKlVEXLJEWSQPNEPOOXMXSTWT
$%%&!%&
"0/ A
" $$p%&." #
u)v
%
%&WWm4EElllWSXSmmQSXVSTPQJESXETKWWKQETKWWKQ(CW
#BH%D[
,
%&% #-
[+ u7v%
"/4,$%
"!1FG!-p 6*8(!
%&
.
99 100
/1G#[/@$! i-i -+ j [
@!
+&
%&
p 6*8C "/ p 6*8) -#p 6*8C "$/
+& %&
B/ 77?>'D
WWm4EElllWSXSmmQSXVSTPQJESXESQKWESQKW68W
u>v $
" [ %
__$10 "
%
%"Z!F 7 !!` 6*:(
WWm4EElllWSXVLKlVMPEmQ}LKlVEXLJEWSQPNElPQWT
6@
!(W5
@/./H+A /
$/ %& +
%!
"1"!1 !$./.1!b-%
%
$%&#_Y!
[/!Z!F./.1[/%! ], ./$
!
0./H+A $/ A%&,!"%A["!
%./! $! ]%& :
/ 6 ./
: !-!%A
%
+
!%&
"!$$/$/
+& ! /@!""!
! %!!
.
101 102
($%$+(
!b1[$!% !/ .+& !b -@!!1
./! $! ]%&+ !/ 0""/$!%&
"!$! ]%&$-
%[/
"
% A
-#%!$$/
!-!-!
"
+ +
HA#%10"q
%
n!
F"%0
.//
! ! + +& !#% + [1 1-@Z$, !% +& / HZ&!bY%&A# Z&+ + Z&k
!% ,!!$+& "/ ,!0!"F
! 1&1 \ + -
/!b/"
sF A-0%
!b1/ ![-!
%A!b@+ Y! $# b_
[
/%&%&-%1 $/
1 /%&!0 %A+ !!h ,!-0 %"
!%&!%&
"0/ !$!,/ ./H+A $/ %"
!+ "
% 0 1 Y!
!%&!%&
"0/ !$+& ,!0/ 0
/%A %
$F./! $! ]%&%&$# b_
1 !b% "
-$/
+& !
! .!bb
!
$-@0"[_1[!- + "
%A#!! 1!b
!-$ !" 1/ !!"%A %!
!#%$ !!k1&1\%A!b/%& - !![!,/ ./H+A $/
% "@Z![/"/
0 !Y#_$F ]%&$,&, ]$$ !
1 +& ---/
g/g
!#0 1 [//1G 9;{?>((' + 1G +& 1&
%A!b/%!! [!,/ ./$
%$F$ W5 31
[-!"/@Z0%!$!"A%&!`
/$$
u'v1!bY"%0 $FAA./$
"
/$ #$./H+A $/
1
1Z&!b -H+A %
!%&1
!,/ 1
11H+A !"1"-Z% 1@/./H+A $/%!%
%
!b@!./0
%
$+&
-Z"%%&1A
0ZA +& ./H+A $/
1 #$!0 1 1!
51q'/02 Z!FY$$
$%
[/! 1 !$
./$+ ./H+A $/ - Z& qG%&n + + ./! $! ]%& ,!"%A./0 ./! $!Y
+ +& +& \ [!%%&!^_@!./! $! ]%& ./[!!!
%&G$1A0ZA #[/./! $!/
%
$
!% q$/%#n u6v !%%A -/.[$Z&
!
1./H+A $/$%?%
[! "b
./! $!
%& %
$ -1/ !&!"b0 1 G$
%--!$./H+A $/ %&. %"
Z&%&%$$,/ ./$ +
.
103 104
,/ ./$u:v1!bY !!!,%&,#
1 B-/%11"0 ! ]%&+ @$!D 8 !
/Y!"!,0 ./H+A $/
1 %A!b .
"/!
1 +& .
+& 1 \ *
#!,/ ./$&" /,a ./H+A $/+ !-$1!-!0 ! ]%& B-/ %
$./H+A D C !
A./H+A $/
1
% 110/ 0/ !`
[ \ +&
1 ./H+A $/ ) !"
!"
,/" "-#Y%&-1/ %./H+A $/ !b+
!$ ] ,1!%&
!
7 !
1/"./$ !$./.1 Y/ A-Z%.
%& ""+ !$"
+&>!!h 0 ./H+A $/
1!1! /$-!!! A +& [/!!/%
$?
%
%
$!-Z"%0 ./H+A $/
!0--0
!1A./H+A $/@#/% %
1./[-&
51#" A
+"./H+A $/%
!%&
&[_!%&, [./
%&H%
0%./H+A $/
1 B=SWXPLST PVK H+A $/A%A!"
% ,!0A./ !F
!
@!
<NKQV IVVPMXSWXPL4lllxSPQJND !1A1p 6*86 + ""! !,!-,!$ 33 ./,",]%&@"[/
"!1FG!-p 6*8( -b"0
!$%!+& "%A "/!
pZ&\%./H+A $/$\
-!
!"
1,!0 !-1A!b+ "."0 ./H+A 1 [_0
!-1 \ %A@+ Y!"1"0 ./H+A $/%&,-[/ .b" !!0 !$$%A!b+ 1$,
,
"
"
+ [/!Z!F!./%&[--H+A $/ 1$,$/-HZ&!b+ 1"0 ./H+A $/
-[
%A,/!
"
+ ./$[!%%&@! %
$ !-1 \ ./%&&[--H+A $/!b"Y
!
%!c
"$[/#Z!F %![/!Z!F
%1" +& [//$"
"
+ @
"
!1"- $!/"1
q9LzKVWKLW XL LPlTK}JK mSNV WK xKVW XLWKQKVWn B!,[ $/%&-H+A AY
1!1-!#sF ! ]
"/[/ !.,D %!-
,?!%&
%&
A\
+& @+ + Y1/
$!"./H+A $/
Y
\ !-!0 %A
-"@Z!1"- $sF"
"1@,0 %A /! ' ![/"/ !-+ 0 ./$1%&#_!b+ ![/"/
/!`
!./H+A $/ 6 !!h 0 1 : ! !,/ 0 ./H+A $/./
& !-!%A[
Y1"0 ./H+A $/[!!1 \ %&
!11A0ZA 1 ./H+A $/
--0
0
-"/&"
.
105 106
!
Y !%&%
&[!,/ ./$ L')':*:)>WT
1&Z&%&""!b+ !
#[/A\q[nY u:v
%
&1%&WWm4EElllMPLVKQWSXPQJ
#!0 [ Y !$/ Y !1"0
a !,[ + Y !0 ./%
% !!$
-
#[/ !/"[%&, %&%1/ %!!#"!
#1#%& ""%
%
+& .!01# 1
p%./$[\ %&-H+A $/!
@0/"Y
!!
!/
15 2-"th`th`
!% + + 0
0 ./H+A $/A -#[// *
$/@0
/%0ZA ./H+A -%"&[-[/ &0ZA !
H+A !b-Z!!0ZA %! #[/./! $! ]%&0
% @c
!0
/b"0ZA%
%! !-!%A
#[/./! $! ]%&%%
/%& !ww[! ], 0 / +& ./$ &0ZA
+&
\-Z@+ Y!-!%&%+ qlXLlXLn1 ,!|k
& /
%/# 10/"
,!$
u'v $- $F . b 1%A %" /
#![/%!
!" BKVMQPlSMMPLWDY!
Y"1b[-0 $F
!$G!-
HZ&Y!%%&
!
u6v 0" qG $,-1¦$/%#¦ ,/
".0!?-/0
!n !, ,!-
" 6: F
6*87
WWm4EElllxSLJPxXLKlVMPE6((*E(8E6:EmPTEXL}KmmjLKlVMPT
.
107 108
6H
- 1
- 1)
[%&
&
!-
&%!!
!!!!$
,!$1A1$ ' @Z$ ,/
A%AY 1
11/ q!!1%@%$n#[/0,
qKbed\me^uhj]i]`^gn\d^ibdhilp]u]ep_b`vi`]]jDogd
`^d]u]ep_b`wine]]jnu'v#!"0 1% "
!%
! %
%&-1 $ "1/ !-#Y0 ,!1
#$"0
#!"0/1/Y-%&-/ / [/b
"!!!
0/
!./$ !0[_1 \ /"
.
109 110
"A #[/
&"
!- [
^_!
%!!! B1"0
&/
&!!D ""/[!
0
! -Z" -^_!!!!
/
11 " BmKQ MSmXWS XLMPK XL ;§D 0 &"
-- +& #[/
10 -_@ !"Y!1A.! $@1/"
!"
@@
u8v $"1"A %" !
% R?V¤SQK
%& ()C:'7>8'6 B
&[!/ '
&
+& @+ D A-Z -,/"
2 -.$+/ %&&&!" -%!!!/
!"%&
!-!" + -
.
0%
"/" +& *( p%&/"%&-_ \ !$ !"/"%&
&%!!!!!
&
!-
+ --!/"/!"/"
HA#!b+ gcc 1
"%AA !$/!"
! u6v / ?
- &0ZA[
"
- 1[%&%^_
!+ ! &0ZA!b0ZA
/!"%&%^_
-b/"
%&"%A0 !,
!,/
!"+& *( p%&/" 1@/%
$
1! &0ZA!$!, /"
/!"
1,""$1!bY !%G$.b-!%&/!
1"- $ -Z%!!!!!
!1 \ %&-1!@Z
&" !$@!! $!
./% #-+ ./%
" %
"/
-#[//
!/ -
"
1/
$/ "
"gcc%&%
>( /A '(?'6 / !0
1u:v@/Y %G!b@+ _
1"/.+& -/%
!
- 1) $%- 1-0
.0/1/ Y!,[/b" ""
&&0 !$!!!
#.!#"- 6*87 "/"
.
111 112
#$ $$!!!$
/
1 #_!%!!!1"- $%&% 1! %&-#[/!
0 [ H%
A
"/"@+ "
%!!!!&"$ !!
b/
,!
!"/ [!%
!b
@+ "%!!!! "#_[! !!!!b+ !!
! B
%!!!
[!/0 (!!"[!/0'(D1!b
%!" %! $F%&!"#[/1/,!!!-!&,/%&-!
[%A [# %
"! -Z#[/
/1 " -@!
Z
+ @!-#,! !e$11!`
/$
0
%!""[_[ H%
/"
! B /1
!1!!" !%& q.%!!""n &+ !!
H%
$/"
1!%$%0/
%!!-Z/["/D !1"- $!!!%&% "[1"- $/
-!1@,/%A4 -Y+& + #_[!h !!!
#$%&
%!!!
/
1E"
: '7 '5C>:
'7 %H%
66 858*> ,39/
2 -.
:) gcc 6* 85>6: [
""!1FG!- 6*8( @$!
8: "%
6C :5(6* $^_ ! #"
+& %&a/ a u*v A-Z"%
88 !
6: 65:>> 1!1"- $ FA@$!./$@$!
): " :: 65''7
b0"b"! -!1/"[!
0
7>
:7 75:C7 @$!A !/A
@#[/@$!!
''( H%
*' ''56(' ^_/./%&/""$1-!Y./$@$!A\
'86 >8 675:C7 ["
!%&!%&
"0/ !$
!bY%&$!%"
%!!!!
!!!!Z&Y![!$"!11
!
0
1$%
* 10A1
!b1+&
%A -%q[$b-nYb
%& 0/ " 10/ !1!Z&!b+ [+ ["!
!h !$^_!!!A -
! %&%!!!! 0A1 !11
!!-
+
"! A%A +&
&# +& [/#"%/
10 !# c ![/%!!!!
&"@Z !"
[/$!
%
%AY!#/"
[- [
!$$!!!
&!"A! $$PLK?VWPmVKQzXMKMKLWQK!!0ZA/
!
, &# @Z"%A
&"!b@ / -[
/Y&
[!#
&"!b/ A !%!1!+ !`
%&0/" %& #$["%&!%&
"!$./
1"
/
.
113 114
+ ! ]%&A[$,!"!!b
% q!#n
-#"Z&
%0
$
3&$%
4 $+ %!5 $+/
$ 25%1
$+&5220") 00$0/
-
u'v-!WWm4EElll¤PWK}xMPE¤PWKVE:*'6B#!"0 1%D
0/
!
$/ /"%
/-!F% !0
u6v $" q!+ !$
"%An + GFG!-
"%& '*?'7 1, 6*8> / :) [
!@$$,!%A[/%
WWm4EElllWSXSmmQSXVSTPQJESXESQKWESQKW'6)W &0ZA1 %
b!/
!b-@ &
u:v
%
%&WWm4EEKLlXXmK}XSPQJElXXE{zKQVKSVXTXmXLP ..1/[/!$
1
!b-/[
u8v!" ,@@
%
/%&
WWm4EEKLlXXmK}XSPQJElXXERKJQKVVXPLSLSTNVXV
0ZA%
u*v
%
.!Z!F+& @$!/%& RKLS}5 <KQWQSL} B6(((D
qdSmWKQ>4PlRKSTUVWSWKdPLWQXxWK}WPWKSXTSL}XLSLMXSTdQXVXV
[1p+& @Z!11A
!
/
$!b" 1
9LKQS5PXMXSL}RKLS}5<KQWQSL}BK}DB6(((DIVXSVXLSLMXSTdQXVXV $ -[-
#[- %!%&"/A / !$"
SL}WKRPTKPORKSTUVWSWK=KlPQ5U;SQm5m'>* !F%
,
!/" +& $,
$
$!!!
$
e$$
!0 G$ -Z" -@Z!
$G!-[/[!
.
115 116
0- a"
0 0
"$/+ 0 -@+
[
"+ ?!
!%0"
!
/
!
"[0A$!b+ !!"
"
!#!
%
- /1""1#, .-Z
"#$ +&$q- $n$$!b
!B%&
"D1$,!+
!"%&$p 11/ "&!|,k1$ +&
"
!&!/ %A! Y"Z&"!#
!Y %
!^--,$!!
6 p $$
%A- +A #"
[/0/
!/-%
"# !!0ZA,!
_/--!
Y"
%
/"%&
+&
1/+ /33!b@$H
-
0/!/
% $%!%&Z&$ !." +
$
b!!+
1
+&
1$/ $
q /n + 0/
!$ -Y./ q
n +& 0ZA -0/ +& !
@!!`
1A1$/ @&-@Z
1#$ "$ \ 0ZAHZ& -%"/-g^ [// $
1
.!$"! B[/!$ $"+ "!D
!b1[-1%& \!&
&+& b"\%AGFG!- 1A1/@B"
D0+& -@Z+& [1/[A#$ !
!b0"q6pe$$
!¦!F¦0/!%
¦@
¦nu'v/"
/" "%A 0A,0 ,F
1-Z!$!
Y!
&/Z![-[ 10
1 0
"$/[
/
@!-$/ 1,! @!1!$/A
Z!$
&"1/ %
F%A1 A!%
1& %&+ + "[- 1/ "!/1
/ !
1$,!b1/ %
F% :(~ -!"/" 6(~ [" !! 1/
+ [/-& !%&
0
/0 [/G$[
/-
!!b+ +
1/ [/-
+ [/&B$"#b-
&"D
0/
! 6 /& /"@/!0/
!#%
1/
1#! A0/
!
2'
1/
%",0
"-/"!!!
%&- ]
1 0/
!
1/ /.[/!.1
!/"
-Z-$"
"
1
52/52xx*( &
Q 1/ !0/
!%&%%!!" !"+
!#
!!b+ !$[
/
1 10/
!$!b -+ ' %. %1 $%
!$ !"!+ $#
/%& !w%A !$ 1
&"
/
/"
!!! HZ& /%A#b-/" 1-$%A.$$p +& !b
H
@+ Y!
1 $1
&"
%"1%1/0 g%-
A %A[/b"/ -0/#
! +& 11/A
-!!@ -@Z q!1A#n ! q 1n
$ 6 %!Z!F"-
!1/"./$$[%&[[-
.
117 118
!Z!F"-
[//-
1[-/"
0/ B1!$ !" q0 [
!#[/,!Y% !1
%&!% [/%/
0/ nD !Z!F!!/ % !/
!%&-/ ! $/+ "$,%[/% #- [/! "
. +&
1 + / ","
/nu6v
: %!/% /"] !%&% #[$$!
$
[%&[
-/0,
" @%&!%0"! q!e$1
![/%A !"
A
1%&, +
]!Z&!b+ ./%"
",]!$1/ $ ./
"%&% #[/#b-![//.Y
1%
"HZ&-#/+&
1#!" $,%"
"@ %^__"/ - b&%&Y
!1@ 0/
!
A./[_[%&!F%
,/" 1 ,YFY
[
-@!1nu:v
0.Y
A B
!"//1#[_1Y!%
1!" 51$%2(2#-&2&
*( &
1/ u'v+ GFG!- a$$%& '>8*5 :
? C
6*8)
b"[^--,$ ./%&/1#[_1$ - WWm4EElllWSLLKlVWMPE}KWXST=KlVmmjX}(7'>8*'XVVK'>8*
/
+ !"% !$%$+A %&
&! "#b-
%A u6v $
"[ %c
,,!+
1 A%& C
!+
"
", # %
-"
$,% "%& '' " 6*'6
% [- 1-!$Y
1
1 1/ [/
WWm4EE6(:'88':C'(EVKQzXMKEP}EKQXWSJKEXLJEQSS>EQSS>'W
%A 11/ % +& ,
1 #1"%
1!
u:v $
" 1#!
" +& "%& C% ,!
/"
!!+ Yq"
A#n"\
/# Y
A
6*:*WWm4EElll}PmSJPWEXS}EXLJEXLJWT¨''
[%&%A.-Z0
!
#0 ["0 |!
0/
!
%A4
.
119 120
www.comstock.com/web/search/loupe.asp?Image=C0023257.jpg&Type=TS
.
121 122
C
-!$
,
.
123 124
!9$y
$/%&.
%&
%
"0" '(( [ 6( +
"0%A"!!Fk
#q"!gn$0/"
!@
k!"/C1
"$$!1/"
^!"[$/ +& "$,g
k +& [%&!gk
"$/-"!$g [
&#+!b
%
6F
[$/
|h"gk
$/%Ak@Z '(5((( !"$/ +&%&
[!/%
! %! C $/ !b-% +A%&%&
"0%A@Z C(5(((
$y!$+!!Q B>C 1!1D HZ&$"!"/ " %
$/@Z ' [ 'C
0 00 !, !-!-h !gk/"
"0
%A
"[/$,
!0/0 k[ +A%&%&1
/"
[ +A%& '(5((( 0
"0 6( + %A !@!@
Y C(( F
%&$
0!0/"p " +A%&
0#?$$,"%
+ -,"%
!$#![
!/
"
"0Y./
k
/-!!Fk
,! $)pB[
+&
A-Z#[/+& DHZ&$Y
" "!0"k %A
% !1 + "%&/0
"0.%A
/
!
!! $ [/!$
"0
+
+& 1/p 6*8> ./% !
%&
$/!!_ -$y/&2925
B!%&
+ SQKLD Z&%& # "%
kh -"
%
/ k%&/
$%A "-$% + /"
%
/!%&
"!$k
,
""+ 0
"0[!!Fk HZ&
"$/" ! /!
!!1/+& p 6*:6 A
$Y"
%&% 1!b%#@$!%& -Y! q !e"%@Z *( / +&
1
/!
0/1
1,n.+& -Y
1 ! - $k
,
%&!#
[ /!A"A+
p 11//[_/Z&1/ !b#[/1//
[0%AB %!!"%& $a$$%A- D 0b!!"%&
[!/%
/ %!8?*1/@Z"%A
!
.
125 126
[/#/ %! 1!1"[/ !b[
"-%./[- ,/ " B/
!$%&
"0# qf1
n [^--,$D
%-
F%
, %!1 1//[_%&%
"[_/@!1/" B
D [/!$
! +& ##,$#,
&!"Ak!b/$!$, 1A1
!!#/ -/+
:
&@/,!- !
%-0
k B!F[/
[
"A!k@"[/
&0ZAD +& #,!- %&
"
&0/&
-
.
127 128
!eGY"%& 1
![/
"0+
.
129 130
5"O/ "/
1 /g1 .!b"&
@"A Y
1% 1 !g1%A/[/
"
HZ&1 !b !
0
w!$
%&
-!!
1
1!b0ZA/
!^--,$YC(($u'v[0%&
1%&
6N
"$/#
1 -@Z:5((($
.-#/"+& 6( p!
%&.#0 +& !
] H%
-#!
!
1 !
"O/ "/$+!&
1!b%! qg¡n %&".-+A g1%A
/[[/
[
/%&[/,/!"%A 1!b
, -+& +
Fp%&/" !
1!b+A g¡!%A0ZA[
% %&Y 1
1 !
/"
[0A!
1 $" q%./
/
!-!
g1
'56((
0
/
&""+& b--!$[
g1Y %!Z&!%Z!F %&[
/[!@ 65((( !"
./0/
[ 10
!%&
0b '5(((
./%&-
/
!
-/$
,!$q-n"-Y&%&
!%&-/"
6*(5((( $ 0
/
'(5((( $ "./%&-!$0/
%!-
Y
! b
%&"1A[--Z!F/"/[/ /$
nu6v
.
131 132
%!
/
./
!bY
--0.!
!
/
%&
,
!
1
1/ $! &1[/ %! A-Z
Y+& 0 .
0 ./
+ ./
"-!
%& !$/
g%
86p + 6
&"/""%&-+$1
1&#!& 0 .B
!0
D%A!""
6 @/#g1%A[/
1 /
+ :5(((
2!
!"$ "1p 1+ %&. ./ $ /!#-!
$10 .Y$//"uCv"%A-Z"q n
1,.%&q-n+
"$/
!
/
/!u*v
:
&"
%/ B Dw $$%A 1/
'
@!@%&
%&@!
%A/ %!
!b$ $H+A $/%&!1A
!+ !\ +& [//@!
6
@
"@%
%"1%&1/ %&
"$/&"11/ 1+&1
/#+ $,1
:
,/
!$
@"%A %!%
+
%
+ [+
!
@"%A 8 -%$ $"[g1%&G
!-
8
+& "
0b B1!@ ./
$$ !" /-\[!%%A @/Y!/_1!b1/ !1@/
q
%1
%&%&nD Y $" !b1/ @Z!F[/$,1/%
* !"
!- %&%&Y# %A!! "A[/$,1# +&
"
$$ $" 1-
.
$ $10 .+&
/
1,.%A/"Y+& %&b[-
!
&@/[ q[- * !g1%AY0 !
Y/%&./[/
-
/
n
"$//"
/" -1/ @!1#/
!b1 .0 -
@Z
6*(5((( $ %A-!F%0
"b%&1!1 ![, +&$/ +& ! -$"
&" HZ&"#[
/
!""[ +& !
$/
Y!
%A#[/
"[_%
C
!0
1%A"[
/
[/, ["%A
%&[$"!"%Y1" '*(5((( $ u)v
!2#"-
!-Z" %&%A[
/
[/%%&, +& #
/
1,.%&"0 [/
"g1
/
!-!/!4 F% !%& Z/$[
/
+& ! ]
"
' %&.
@!! B! C(( $D
)$ -"1!"0+[/G$ %&[
/
-%
.
133 134
!!!!0ZA /-/"!!h !//"
!$"!
11 3
1"- $%&% ! /+& !-# +&
1 "" #
&%&G$ Z#
[/
1 ] #[/
A%
-!!%&$10 .@! $
a !, Y ' -%&
+& [/./
[g1/
&%&"$"
/
!
7 !H [/
/ %!$/
p!b#/ 1Y+ ! 6 +A
%$"! %&-%./%
%"1 !
1
qe0n$@"#!!b1/
/
!
% "[
/%&[/Y
%&, +& #
/F% !#,
%
[
/-
\!$/[-Z,/%&-#
%A $#,
"
: [/"/!./
./"w
" [//-!
/%&0 1 -
%&%1
11!&
8 [/"/!
&" [/
"
!!h $10
&"%&
b 0
a g1'? .
[/./$"
! !!+ + /1
7[^--,$!/b!/
/
0/
!
%A
!,[#[
/
a 1
Y 1
1
%"1
! -%
1 "
%
""![
%
+& %
0 Y
!%& * "[/./
[$Z!"0/[-" !
[/
[ -
!"%
!
%"1
@+ Y"
$.
$0 ./
-gh / %
!%
-!
[ %!Z& g1
,0
FG!-
!HZ&/1+ "//"
BUMPLPXM IJKD /" "+A +& /[/[
/
%&/,
-5%
!"/ &
- 51
-Y
!/ #! +
, !
[$$[!b
$%)-."20-
/ ! ]
[[-!+
%A Y
0/ %%&#[/0 -/0
!["$ $ !
%%&A, Y!A+
![!-
1\
[
1, u'v0"q
"g1&
/
-"!
"?./"n
Z!'C
F6**(
lllPMS}TKLKWE6(()E(*E'CES(('''C86(mmjLKlVX}''C86(
u6v0"q©"]&
/
g1n
G6!
6*8>
.
135 136
WWm4EElllWSXQSWMPWEPOOTXLKmmjVKMWXPLPWLKlVMPLWKLW'76*8
u:v 0"q¦ $
¦/,$g1
%A#
[,
¦./
,,¦
0/[-/n[
G66@,
6**(/'4
WWm4EElllWSXQSWMPWEPOOTXLKmmjVKMWXPLPWLKlVMPLWKLW*'*8:
zL{!v"O/ "/v/)2
1-45|0-'6F T9*
@FFX26
aaaxd\bhebd\xk^xd\}^llch`]xm\mQi]kdh^`E\^d`]ai~k^`d]`dELPXP@
u*v0"q1+ ! @qg1n8*+&%&
[n
WWm4EElllSmPPMPEXTXJWEzXKlmmjX}'C6>0"q."
+ !, 3%?,0,"
!-!1Z! 1,- !11
a1!n
Z!'C F6**(
WWm4EElllPMS}TKLKWE6(()E(*E'CES(('''C7*8mmjLKlVX}''C7
*8
uCv
%
!#"11/
%A
67 8http://www.sarakadee.com/feature/2000/11/images/coal_04.jpg
!"!#
$
%
&'()
* +
%,-./
01"2 '( 3 *3
!"
#
$$!% !&'($)% !*'' )
+
4,56 3 3
+,-./0
7
6182 ,9:6+/<
; =
&9= #=,1"; )
* -./0 12/30 45 2,2/
0 &
&
619:
2 +,>?6@%
777
*
6)#$$) $)% $)7$! !"''(!*''% $! !"''8$!&8)'
>!>=6,:
77
6))#$)7!'(!*8!)
67 !.$!8http://www.sarakadee.com/feature/2000/11/images/coal_04.jpg
.
137 138
-Z%11/ ,!0ZA/ +& !F!/ / 0/"
/ !0 "/
#" ©.
0
1 + ©.
0 "[_ !$1 %
\ +& Y0/ /[/1/ %
"[_
! $/"
"/
b!/
"!
!w%0 "[_-!0ZA/
@/"/
6P @!
&#
%nu'v
D4 1-0 @/
@0/1/%A%b%&[-Y
& [G%&
.Y./
!"-
/
#
[/!$
f 0- u6v !%!%!"+
[! +&[/AG !
-/0
-Z0 "b +& !Z!F
!%&
[ +A%&Z&HZ&
! 11/ /$
.!$-!! ]0[_ Y+& / !
&
+&
1[%&%A0 1,[0 "!1 / @& ,$D"A!-%&
[
!%& @#"/-!!
q !
0 !
%A -%-
&"!!b
0 !1,
1!"
"_%
1/
k
#!%A
1"%A
$"
-
11%&Y"_%
% #"Y-!
! $1"+ .+A#k0+& " !
/,0 !! $!-!+ +&\ Y1/ !
Z&%-,$/ 0/"-$
!#
,
0
-ZY"
%&[
/ +& /"Y
a !
.//$.!$ !%!H+A + "+%&Y/"
.
139 140
.//$.!$
1 1//Z!@!
&#
% $!b
%
!
!b1"$,!
!b1 "
+ "_%
-1[-a ,!Y!,%&,/ @.1ggh
$,Y&%& -#Y1,.[!0
1 / !# !$&"/ %
F% !! +& #[
/ ]
"%A /!b%&[/ + -%&! [
"[/ ![!/#$
[ +A%&[/
- %&./1, -%
+ ""
@!"+ +& %&Y!
%&/$.!$
/" u:v 1"/Z!-1[-%A!b" $A -%0/ #Z" !#!
/$!/"
"0/[-" +A Y F-!AG 0[_Y!c !!a/ F`$" 0/ %A1/
!
%&!%&
"0/ !1"- $
--0 ,!|k
a
%&,"
./%&@!"+[
./%
+& "[_1$%&/$ - +&
0
/- 1Y%&%
"
%&Y u8v ./@!"+%
$-!!
+ ! ] !
%&#/%&/!%A!$%
"+%&#"/ HZ&Y+& %&1/ -![
A &" -#"!0$$%&!"/0"1 +& %&"
!1%! ][\ 1"-#Y0
, !b1@
0/ /+& !a/ F`$"%A @+
!"+-Z -%!%&
/
,!%/%&
!0 Y0 1
%&1/ e$11!`
!b-Y!00""-_0
1
%
)/-
$" W5255 -.
$+
11
!
[1 +A%&0 !-$-
! 21-00/ %
$+1
)
0 ""
# + k0 Y0 1/"
@+ "1
($)*&2 51 V$%,"%
!
[!//[
/
"[_%&0/@Z $% -0#2510/%
%0//("$+ ,9 "%0//"1
!%A!b!
Y.//
! @/!e$1
%A!
Y
2
4"% /-2 $%
$G !b#[/1!
!! !"","
-.
1
4
(
."%$+1!&
2
!0 ""%%&A, $G%&@!1/ %A-
(
0/
-2-
!0 [/@
0/ [0%& +&
$/+ &"!1 ]!
1!$^_%A 1
$
[0
1+ "$,
[!,ggh[ +A%&$ !A!/G,
.
141 142
2-2
0/ "-%A
a @Z"0/1/+& q!/ @&n
A A%A +& -#!b[!!%&
[/11
"b +&\!b-/
[ !1
u'v "Z&0 G!@+& q#1/ ©!/ @&jn
,! , F/
!,!/ @&$ ! 2 !,
$,% HZ&.
[+
q
n "b$H10 "
%&
+ %&
4
WWm4EElllmQSMSWSXMPE(*lKxEWEPKEmSJK6mmjP}P}mWMV
dPLWKLW97*>:;NVWKP}TKKNXTXJW=KlV;NVWK;KVVXPLSLJ
SJKSX "
%&
+4
WWm4EElllX}LXJWLXzPQJEX}LXJW6*88E(((>>>>C8'WT
u6v qª« p
%"11/ /0 ] f 0- n %&
WWm4EElllLWSLMPELXLKxPSQ}EzXKlmmjX}'))>
!
%&#[/!$
f
/%&WWm4EElllWSXSmmQSXVSTPQJESXERKVKSQMERKVKSQMXW
u:v
%
[0"+ 0
@ "?!$0
USVW
? KVW dPQQX}PQ
./-!
'> 6*87 6(4('
WWm4EElllSLSJKQMPWEJQKKTNEtXKl=KlVSVmj=KlV9>87((((' http://www.livinglifefully.com/people/peopleimages/thichnhathanh.jpg
.
143 144
)
,
!$
.
145 146
)2)
&1/!$
/"
!/ & ["
0 !/
% !&%!%1 / ! $ Y
%&1!1-!!F,s[
1!b#/"
"
#"Y!%
!/ [1!0/
6S "A#[!!1
+1" +
+
!
0$@/1a
!b
%[/b
%0 ,
) u6v /!"_1
f
%
M2. !%&
"!$$$0 [!
,"%
!b1 .
%"b1[$b
' "%
/
, 1
f 1
,
G !"_%
1 //" B/
!$!%_%&,k
%&
[!A%& 6DG !-A$!b#
/[@!![-Z-#
!#
!/ $$,#_$!$Y$,_1 !/g^ 6 !%& "%
! $
00+ BMXzXT
}XVPxK}XKLMKD/"
!.1"1
u:vf
[
"
a -!!- -
./!/ ! !b$Y$,_
"%
Y"
Z& 1/Y$[-[/
"
Y
!,g^/+& /1-e$1/+ !1 1/!$"+ [-%&_110 "!1
1
["%
Y-#"!
%&YA![ $ :6 p%&1
f u'v !
Hb./%
: / "1
f/$!
+& [/$
.
147 148
+ !
Hg%&
"
+ b!&"!
BRKLK !bY&%&/ \ !&" 1!b BJXXMD #_
%&!
dSVVXLD
, +& ,F
HZ&%$$%&!"/0" $
/"
1"
%&![- "$% %&!! 10/[-! !b
!"!%a "%
u8v -
&#[/!,!0! %&%-Z1/
0/[-",!00 !
-Z-"!/@! @/!!/"
! !b -#[/!
$5W-q5! -b$" A@/0/[-"-b$"0 +& !b-#[/
1
f &1//"
!%
$%
$"/
+&!,!0
%# %&Z!HZA # " q$%"!0
g^"
[
/+ H/
g^ ! \ + 0"!b
!0ZA [/Y!0!$
&#[/ %!|k
[- !n
11
!
"
+ H/
1@/
/"
+ H/
1
f[
/q"!n[! $
"8HZ&!b
+&
+ H/
!b-#/ /+ 0" + H/
!$+ 0"
! /
!$# 0 % 2*.B
,
,11Du*v1
+ 0"!b
"1%!" + b+ H/
/
!" + H/
!b
%& $
$$1G&"
,1 B/"
"!D HZ&
" ,
-a+ 0"+ /Z!/
1 1 !1!1 !.@!+ 0/Z& %!+ Z
Z@+ !b+ q 2 2 " 0 + 0 ./Y
!b-%$a"
%!+ 0ZA/"
" Y1/ [_ "Y!-#[-%&-
"
[/#
%"1
/
,%&
!0ZA%A% !b/
\ !$0H/
0
G$,w !%A/! "@[/
0" Y!/$$-# [/
BVXmTXOND [/0/[-@Z"!
./ +&/$,0"@[/./ +& /,!0 "
%+&
$
!
!b1 "
"$
[!
0 !b - ./ +&/%!!/-!"a
nuCv
!%&"
A!$g^+ /1+ A 0/ $%!b
$0!
[
""!1
0$@+ !!1 / Y /--
1/ ["Y-!-!+ !b0ZA
!$[-0 Y 1
f
_A
"
"
"1,
!
#_$%& "
"$!b-!^_/ @/+ 10// %&$/ HZ&Y"%& #![|& !e"! \
@!&
[-"%
"! 11%[-0 1 [!&/"!b ! A |k
!b
,
+ g^!!! 1/"
"
[/!
!"!0ZA !g^
Z!B}KKmTXVWKLXLJD!,@%
!/"
1,.[%!
[/ !!![!%
/$ +AG0 "! !b!$#[/A
2 2L |k
0/[-!!/ "[/1"A |k
%A!$$/
!#_%&[&#"A!b+ " 8 HZ& ! c!,
! &0ZA +& 1 1."/.--
! $/"
11 !, ,1 ,$!0 -!1/"%& -/$" 1
+& "
"[_0 A
.
149 150
/,
!!"-,
!!bs!1
Y$+ /" G$
,%&/"n.xTSMTXVW-[1/AZ&/"u7v
!b1 ["Y-A !b%./!1 [
!
, .b""%!
,./#
,
./#
!0ZA/"
1" HZ&[
g^1
f 1Y [ : -"
[1/$
\ +& $g^"bY
$+&
!$!/$ "/%&!!+ %&b! !!1@!
[!/
"AY!"0-
1 -/$+ !1A!b-%!0ZA [|k
!b
%!% ",!00
"-"#!%Z!F0 ./_%
[/
,"1 1! A%&1
1 !Z!F!
&"
a !%%&./$,w@!s1
$
1A%A qc¬n![
/ [\u)v ,!"A-!|p+ -[1/0/
! +& [/b",!0 B1[
$ !"!1,!@1Z!PQT}QS}KdKLWKQ6 /D@+ Y!c ![/% ![/%
0
/
"G!@[/
" !%&$@+ ,85(((
"[_./% #-[$/+ #[/!
[
g^
%A[/
" !/$"" !/# -Z !"
,
A",
1/
%A $ !"
" !"[_g^ -Z!
!b1# %&"q
&s./! !/
& &-#"n0/
! 1"- !! G$G !! %A-Y-!b1 +& q./! !/
n
+
0/"Y
!%
sF
"
+& 0 G$1! %&#_!b+ !%&G$ !0
1"0 ! !
[ %1
!# %"/ !b/!%&
"!$
!
%
%& !b &0ZA !$-#[/-" %!1!
!% /
%_11%&1
[1,!%A !b0/[-@Z"-b$"0
1+ -//
&" A@/G$@/"Y
"_%
!! [/!$
,[ : -"
[1/ !%&
1 -!$+!b%
+" q1$+ 0/%
"n
0 ,!
!%Y
%![
/ ,!b1/ [
/
/"
*&!0-0/ !-!%A
1/
""+ 0
[ +A%& e$1!
%0/ [!%[1/0
!
%A[/b" -1"
B%&-[-D [!/!
"!
1 !bY
"!
1 "[ 1!b
"! &%&0%
/
%A/ "[/%!-!!g^
Z!@/#.1!b"0
F B
@/0/
!
"!
",+ [1!0/D
2/ 0/1
0/ %A
!G1% ,
, -, -g^
"/+ !b$-Z q!"0 F
-//%&? !0/"[G +& $#$-1 +& #%1 !
+ +& ! &"A %"c1
"-!"
.
151 152
%
$
"
/ "$ $
Y
Z&0 !g^ $$[!
,
A 1 /%A
|& /
1-!1/" %&A!Y+&
\ +& [/
$/ Y#!e$1 $/ /0
&"!
"A
&"0/[-+& + !6**(.!b/% !g^0
* 9#W )HZ&-!#!$1!b-$+& $% u6v " %
%
!e
WWm4EElllWSXLJPPQJESLLJPEmSXVSLW
u>v
%A -!"/"
"$/&"
!%&-0/@Z
WWm4EElllJKPMXWXKVMPEVXSXLWKTTKMWEXLWKTTKMWVEmXVSTExXPJQSmNW
%&Z!HZA
u:v
00+%&
%&-|!g^
Z!-@e$1/
" WWm4EEWlXXmK}XSPQJElXXE~U(~<7~I~U(~<7~<6~U(~<7~I:~U(
Y F
!%&"[_-#/ !g^!b/ $1,.0/ ~<7~I6~U(~<7~<(~U(~<7~76~U(~<7~<'~U(~<7~>8~U(~<
-[-[/e$1% 1!/ [-e$1[// Y&%&"[_# 7~76~U(~<7~<)~U(~<7~>> ®XM tSL PM .1"
+&
,"%
+& p 6*(C !%%&/
! +&/%&
/ 0/# qUMKmWXPL MSLLPW xK S}K LPQn + + "
WWm4EElllOQSLMKVOSQKQVQKzKLJKMPEVWOOESQMXzKEPT}LKlV6EVKTOXPTS
!$,AY
10 !"/
"[_ WXPLW
!b0/@Z -[/"/
%A.
@Z"[_ !b u8v
%
!%&
"!$"$01 .//$"%&
q!"@&"-,!!b/n+ [ $65**(p%A%&$,% WWm4EELPxKTmKSMKmQXKPQJEKLJTSTXVWWT
-#"Y,%0 %&"%
"
1
!$/ u*v , B
,
,11D
BWWm4EElll}SSWSXPQJEPLEVSLJS'(mmD $
+& "8
"%A%WWm4EElllLJKLMPE:*6W
)/-
$" #
!10/0$O: Y
Z %
M2. 0/$+! / $+;10/
Y0 7Z /- uCv &1WWm4EElllTKSQLWQXmXWSSMPEVMQmTKEmQP8WT
- "%"# --&"%&- u)v 0" q¯KlXV QKzKQVXPL WP 9VTSn WWm4EElllTKWVlQXWKLKWEyKlXV?
510$-%10/4-/
!. QKzKQVXPL?WP?XVTS 0" qI TPzK L}KQ OXQKn4
,
/q %
WWm4EElllJSQ}XSLMPEXVQSKTE;WPQNE(56)C:5>CC66C5((WT
u7v 0" qi ,
,i !"0 F
-//%&?G$
,%&
/"nWWm4EElllPMS}TKLKWE6((CEVmKMXSTQKmPQWEVLEVLWT
.
153 154
"b! 8 0"$Z&/$!/ 0 [/$0[/
+&$/ b!A
A%&%0
1b! BD b!$ !"0
Y0 1 -Z$[/[ 1+& /0/ " !b 1Y-/0
%& -Z% #-%&-$[/ +& b!A[
/"!-Z
/$0!,!%&
[!,A/"
"$!$[-
.
155 156
$$$
+& ,/ ./$ -
1! %a !!b/
0/ ,%&![-%A1 @/ $1
^--!$,/
A!b!$
[/./ %
$"
,0 %& -/"
% \ e$11 % \ !b% !0! ]
1
[/./$F1" %&[-
& + |!!"$, /-Z"%[-%&/ $1&%\$+&
!b1/.Z&%&-%
$/ &1/%&!!& !
<2- + !
+ +
!!!$!/ %&
$
& 1 !b1/
$!$+&
!$/!F
$-@Z!F
%
.b/"
& !$"Y Z& %
"!"
&1/ !" %
&1/ 0!/"
& %
%
%&
%!`
!0!
%"%&q@!!`
Y"-[ %!!Z&
1.-
n + q%,1!`
n &%&@!1/ !b+
q@!!`
+ %-
,n q%,1/ e$11
!`
nY1/"!#$,_@+ Y! $# b_
+ 1
(
!%
1!#1[-HZ&[
"
%&-!! [!%/
!
!1"
$1Z&%&@!-$
# %&""[
/,-
#/Ag^% 1 0/
0 -%Y"!!"6(p-0 !
1/ [
/"-_[/%
!
%A%./!
%&
! A%"11 / !$b
"1/% !|!
#%a$/ +& !c!#.!`
0 1 !%&#@!1/ e$1 &#_%&A!"!b+ !"_%
"11
1!`
!b+ !%&,"
&
+0/# qH+& ! [/"0 !@!
-#[/ 0,"
!n
-@!A-#A$ %
#[/!"!/
.
157 158
1"
0 q "n %&
!!b+ 1 "Y1A -+ A#%
%
'~ @/A#%0/@ZA%& '( !b-+ A#
/
a "["Z&0 1
01 ./"$ %
%
('~A!%&
Y+&
Y
%
0 1 + 1 Y1/ +&
!"/" !b%"Y1 [A#%
!-!1"/A 1 Z[
/"%[
/A#%A#%
!!"
!%A#[//-! "%&!"/0"!!"! a -, A ,0/1/-Z -1/ -[/ $/
!b1[ %!Z&!b - $
[
!%&
, + !# ",1 \ $"!/"
! !$$ $"!/"
[!.1 !b-/, [+ 11"Z& B+ & +&D %& ,.1/
[
%
", %!1 &%&#[/!"Y1!b+ & ./%
/"!%&%[
! 1+ $"
B"A! !$$HZ&Y.-!!D 1Y$$$"[1%&/%&!
.b""Y1%&/!b+ %&"0 A%A --!!
!b[
/"%A -%
"%A ]Y$$ WST VPl $$
/%&0 1 A/!/ Z&%&% +A/$$$[$Z& !b q }KTXzKQNn /" "Z!0 !!b0ZA
!$!
!
@#/%&Y1/ -Z -
Z1!$1$$&" -Z , ,
%&Z!HZA ![- !
,[!-[- %&#_!b+ "
1/ !/"[/ /!F0 1&"
A!b --
Z1+ 0 ./g^
&./g^!./g^!b
&HZA[-!B --HZA[-1A1
/+A!$q "n0/1/
!/"1 ! g^/"!b/D
&"!$
%&$"#b--[
//
+& %&
1 !0/[- HZ&"%A+ !+& q$% Cn B % 01
-( "
^__D !1/" ""[_-/[0/ !
0/ -#![!%
/0 -$Y : \ "!%^__ [
/"/
%&, A%AY Y+&
!+ --%
// %
$+ @/"
%&"&#
Z!HZA-Z/1\"/[/$1[ %!Z&0/ !\Y&%&/!
/ %& q0/H/
,0" %
$+ @/"
%&!/&" "/" %
1!1 -[ ,+ +& ![-%&
+ 1!/" %& %"0,"HZ&Y ,1 ! 1!1! .-Zb"!+ "/[/"
%
/%
$+ @/"
%&1b/"
A#%
!$+& ^__Y F
&0/[-
!
&1/ $
!
A!b
!b1!%@/"
%&%A#%
A @/ ! 1 -1
!$$$$+A 1/&#
A#%0/. %
A!!b#[/A#%
+ %
Z& A#%0/
%!'!/"A#%
!b-+ %
%A
"%
" A#%0/@ZA%& )!b
-
.
159 160
["! [
"!\./-/a
&.
- d Y/- "1 HZ&!e 0 !F,% %!Z&
/a
+ .!%&
"!$!$
[\-Z!%&
"0/ !$ u'v
%
!%&
"!$!F,%bH /%&
+& %&!# b - !b%11%!
%&
& WWm4EElllVKVXSPQJEQKzXKlEXL}KmmjPmWXPLMPMPLWKLWWSVzXK
[/ @$
" !"Y -
0 ./--Z lX}6')9WKX}67
%","
+& " % Y
$/"
^__"[/c/- !"/ !F%!/-1[- !$"
Y
%+& p ª°±«0
,/ ª²p $"
Y!F,%[!
+& ª°²³/" %!³p
$
@Z %! :( %-" B-!A : @ /1A[-$# b_ %
e$1"
F[@A#%&
+
&"D -Zc ![/H!@
$ !"!%./H!@- $A#²´5ª±±g,1
1 +& Y"@Z²ªp
& 1!b%./H!@ ' -!A !b$ !"-[
/" 6
%$
!%&
"!$!! /#!e$10 !F,%%&/
b-"Z&/" 1$ _!" '7 % A! "
'?6%-Z@"%./["1/ !-\%&-@#@["
%A $.!b!/@+ !.![- &[
/"$
41-
%4
"-.1A[-
!-@" 0%A
[
/ q!F
n
+ A%A .0/[-"[ $$$p%A!b
$
.
/$% Y%&
!
@!
!$"/
$/ !" "!!!+ %&
&[_/$%
%!
+& 0
%"1$$%A
1/ q0!n + %+& 0!0![ \
+ 1[ %!Z& !b$,
A/" --#Y1/ [
/
q!F
n %!1 +
-/-04 "4&/
/-
.
161 162
7
,!-%&
&
+
1/ %,
.
163 164
IRUI
Z@+ +& " ^--
"#b-#_%&,0 !
[ !%A .-Z0 @+ !%A$^$!$,!-!
e$11 +& "
9%
;!JCKJ
@X IRUI ! 1A1A1p 6*6* [0 SX ULJXLKKQXLJ
SL}SLSJKKLWKzKTPmKLWBUID%&
YIRUI
2
/- [p 6*:8
IRUI[p 6*:8
@+ Y.!"-
% +& "
* 1^--,$% +& "!+ $ '*( 0&"
%!$$
!F F0 IRUI + ![/$!a /!!
Y./
"-
?0/
%&%
G0/ %&[_%&, $,&"-!.#"-
1 +& 9$+-/
Y
/
!%Z!F%AY,!-0 . %&#$ +A + ]%& A1 / $ -%""
"[/$!,! +& [/ $, BPWST
SMSJKD #$
GFG!- %
100/[$! "!-
!/ a!
$F
/0/
1%& /"1 %-
$ BXQK
!
%A!/"/0ZA !!
!+ STT + dXLKVK STTD 1 IRUI !$b"!#,!-
%AY
[$$,_ +& "B !D ! !"0-
$
#,!-!b"1$1
&
+ p 6**( %A IRUI BIJKLMN OPQ RKST
UVWSWKIOOSXQVD[G"!-0
%
,$6*p/"# 02
,!-
%%A ! $
%"$ +AG" %
1 $Y"
%
Z&%& !-! JCKJ 02 0-
1$1
1 +& ."!1FG!-p 6*8(
1/ (-5
4 &/ 7 !--
&1/-!!%&
!
&+ p6A1A1! "!1-@Z^--,$ "1 '+& +& 6*:8+&
! !-!UI
.
165 166
1"%A%$/
+& %
HZ&Y#![_0
%& IRUI%%A!b "!-%&Z!FA1/ [
/
, !! @0
1"$$
Y
IRUI /
&1//"
!
#! + H+A +& Y
!" [/!"
+& @+ A-Z%%A
"Z&IRUI
".-0/1!
I91A1%&
1%A&c 1 %!%" "!-
IRUI %"
-#Y1/ ,!
+& H+A ^--
!.1[ \ !-!%A!
Y$F
!b
%"![!
/
1 +& -
#[/!#
%",0
&
-%
$!! Z&0 IRUI!b+ !RKSTUVWSWK9L}K
+ !0
0/ !#"-!c1"!
[
+ "!0
!%&
$
!
C + $$
! a [01!,
%./! $! ]%&%&Y ! B/Y$F[
+ %
"!D )((
1Y
!0 %
'((
"Z&Y $!0
1/ $,[/%0ZA 1 http://ptech.cocolog-nifty.com/blog/images/nelumbonucifera2.jpg
--
/
,!-!$!0/ 1
+ #$
!
%A !c[gcc + "%
c/ . $!$
./$"!-0[_!"
%
A#0 %&
q/
n
.
167 168
!"
[
FG!- $" ./! $![%A
1! !0 ,_1-
1/ 0 A! 1%&c0
-Y%
@Z,0 0/ +& !".!! !#0/ 0
-Z
%
! ] A0/ !0 ,_1- /Y0/ %&Y
./[
/$!%&-#!,!-
%A-Z!$%&%q
n " ! 1 -/ "Y- "0/ !-$%
$/
"Y q
n %&1/ !%&
"0/ !$"0,!0"!b+ [!b/ "1%&Y^--,$
10 ,!-0 1/ q%A
+& nBKLWKQWSXLD!$[ A!#"--ZY#1 $,/
[!0/
1/ q,!"[n + ,
,!-![@%& q -n 1/ %&
+& @+ /! $!" +& !".0 AG
+A !$[Y F +& [//# @/[%&1/ 00 !
u'v !%& IRUI %0/ c1"![0/
1&#, IRUI !b!/"0/"
[,!-%&0 "!0
-!!#"--ZY0/ %&./[
/$![/"
!10A1&# -%
"!-%&$- qOKKn 1" [- -Z@00/!$
0/ 0
!%&[/$!B!Z&D
qg^n %&//"
!
"%!0/1/%A -ZY%& g%/ !$$F
/1
1!b1$F "!%A0/ %
+&
"/Y%& Z/#$ $%!0
/[G
/ /1A[- ][/Y!
+& @+ /IRUI
%-0!$,!
&00./$
&/
.
169 170
!%&
"!$
%% Y1/D/% /
!"1
1 A$ -/ /"
"-- !Y
A +AG!Z!F $![!#-
a !%
1 "!- ,1! ^--
!.1!+ +& -!
"1"[ -ZY$F%&Z!F
%&00/&"! %&? Y^--
&@/Y[
/
! -@Z"1!#
%!% /
[!Y%& /|p+ /"
/"
&@,!$[/
!
Z!F
[1!0/ !
-#!% +A a"0 ! #$"!-! ]%&A^--
!.1!!b+ %&
/
0 Z&[p 6*8( ./%&%"
Y1/,%&% %&,%&! $Y"
-
!/!. $/
!b+ $F%&Z!F|& 0 / -!1/" $F ]%&%A% !-#
"
%
#"-"-
Y !! 1 \ !b
!-/
" Y./$1\
$$1 HZ&1/ [
/"/,!00//"
! HZ&!b%"/ "-Y!@%&! /! / 1 -
%A%
/" "-YFG1 ""!1 33 [
!0
!
1"10 %
%%
" %&#_[
Z!A#0
%! ""!-%&Y@$!A ^--
!.1!!b+
/-" %&Y"$ A -Z/%
//
/!"|&1
1 Y#_%&? ["%&Y0&"
[ #$
%[ \ %
//%
1"1! %& -%@Z :~ 0
"0 /"
HA# u*v
+
IRUI 0 %$$10 HZ& /[
/-#"! 1Y^--
!.1%&#_%&,
+& %
/1$F1
1
% Y%&Z!F!%&/$$-# "[%&0
"
@1 +& !
[
1#$"!-$!
IRUI^--
!.1!!b+
!"!/"
!$ , IRUI /$!$ 9;{ [!%+& -! /-%+& "1 $/
+& 1!bY
>(('?6((([G%&Z!F
[
! %
!%&/ /" IRUI -% Y0 1 1!
Y%
" [0%&$F%&Z!F1
1-!
, +& [
/
+ Z&!bY %
'(~0 -/%&1/ -
G !%&,/ 9;{
@/1G 9;{ [ ! [/ +& "A "A!b1/ [
/! Y$!
0 1/#b- "
% [
/ !
!!" A-ZY^--
!.1
!0 "!-$!
IRUI
51
7
%./$"!- !
A[_b!k"!"+ $I 51
^--
%&#_%&,0 "!-0 1 1@/ -[/Z!HZA IRUI
+ + /[""!1FG!-
.
171 172
p 6*8(?6*8: !b
Y0/ /+ Z&Z& *5((($1 p
!-!%A0ZA+ p 6 A 1A1! !"!1!-@Z
^--,$ / q&#"
.!1n 1/-!!$^
@+ +&
""&.
"Y%&1A [1+ -%!
, <PWWP?m KKWXLJ [1
-
$,!p +& 0"_?!#[-"-[--Z!F "
[!-!
, IRUI --%A
&#/"
$
%A1 +& -!"/"
!#%/% #! -!A"/-#0/ %
!/ # 1 |k
$
+
/$
/! -
$%A
%A
"" @ 33 IRUI
1/ !1 $Y
!F !F +& "[[,!$ !-!%A%
+& "
%A[
1%""IRUIq%
+& [
n!$q!-/n 1%A!,!+ +& [ !"!
$F- &#%A
,!
1
@Z"
![
[/&%&"[/[ A!,!1\ +& ! "[-!!
1!0/!$,#[//"
[-!!"%
%! !-!%A
[/ %& IRUI $F%/%&"
%["!
|!g% [/ +& "0 :~ 0 + 0 !,! 1+ -%$1 "
+& "+& [ !
$F-
"
$g% \ %! :~ +& -[-[/"! \ 1p "! "$__ " $,1[ "1 !-!%A
%
-
|!%Ap!$F ! "
["b$$ -!$$ "1 0 IRUI %!/"
IRUI !+A ! +& " /1+& b! \
IRUI
[/ +& "/ !. 1-%&
"
+& +&
!g%$!
,!+& 1 A" -#p \61
%&
$
[[/%&
"!,
+& ,0 %&%@/"/[/! !!#!
%1c ![/ %&
"
IRUI
"
[
/-
"Z& !-!%A
$1 "
A# +& !!#!
[/[
/
$! [1p +& "%&"!
Z&/" -/$
_[/
$"0 +& "!b@[
// %&
"1Y +& [/!"
%&!"/!
&0ZA
1 $$p%&. +& +& "[1%
$" $"
./$0 $F"
0
/$
,39 51
F %!85((($ F-#"%A
$[/[!% $,1+ .! IRUI -%/!b1 +& +& "0 %
$, !%@Z!!/"
[!%$, !%
$Y-/ !-!%A
[/ ! ] @/ +& " ] IRUI !b-/ q!
./+ n
!!/
+ ,/ 6*(5((( $ %!!/[
/[!%a,!a q!
!n + q![$$,_n +& "[/ ]/ %
-@Z!$!!/"!H+A $/ /$/[ 1 !$%A
1&#!" 1 +& " ] IRUI -Z ] [1!0/ IRUI -
/ 1$,10 +& "%&
,v8p /$,!Z!F ]
%& +& " ] Y/
! [
.
173 174
IRUI +& "Z!F/!
-!R9? @$ +& $@Z!e$1" Z [-^_1\%&"
XLMPTL 9LVWXWWK PO SL}
PTXMN 1A1p 6*:( -@Z^--,$ #!/0 +& ]$![/%
&0ZA
!-!%A
Z!F1 __+ +&\ +& [//"/- !-!%A IRUI
,//G0/ ,!
A
[,!"-"/ -% ITT ;WSOO KKWXLJ -@!KN0/ !b$"/
%
,Y
*($
[
"&
/ +& [/"/ 8* % +& !%A %!- @/$a $+&
A1 p , +& !%AY!+ $
$Y
\ +& !1,/!Z!F%
/ !-!%A
-! $ /$1 p
[ \A$"
$|k
$0-@ZA$F&" !-!!$$/$$, /" IRUI
[/
A[/"
![/!e$1 %!A
-[/ !#[- +& "/"
1#q !%n
$'(p/"
!$! $-!
!
A%A[/%!,"%
&" "./ !$+ ! !%+ :?8 1-
%&%
+
!b@ $["#/
@+ Y" /$!!
+&
" /
![/"/
"@Z!-
!%
1
!1["
!%&
-% +& ","%
-!1|k
0"#_
-!+ 1 \ +& [/ +& "/0"
/"! 52
! "/ ,0 %/ , %$!F
IRUI 0 ,1!/!#
[/"#_!$!
+ 1\ +& [/ "!/ & "/ + % !+A , -#[///-!%
%-1[-%&Y!
+ $!1A1
G 1H !! !, ,!- " /!
%"1 !#$,_["1\
1A1!
33 !!%&
"0/" ./k%/"[/,!Z!F!b!
!-"A!-%A
b![@1\
* / [1p
- qH+A $/
$/n
&1A1p
6*:* +& [/"/!
!%&
"!$!H+A $/
IRUI!b !#®STXWNdKMV
%./1"- !-!%A
/! 1A
+&
$%&Y !1"- $+ "-
[ /
!"
% ./$
%!"
[ \
!-!%A/%
[
/-
!
1-#Y +& "$,,
@+ 1"qLPlTK}JKXVLPWmQXzSWKmQPmKQWNn
!-!%A
F!/ -!! '*
" .!1"- $!/- ,
!$!/A%&Y$,
.
175 176
!
"#$%&'()*+,-./%)0123404)'--05/3
!0/1/%A
! IRUI 1/ #!b/ %
2 % ,9: .
.
177 178
%&.0 IRUI
+& " +& "/%!"@$
$
"/
! + $F ]%&
[_
%
%!
x %&IRUI%"[-["%!w%%&/!0ZA,!"
1/ + + , ! ! %&#_ ![
^--
!.1
!0 "!-A 1#$ /"
[- 0/ %A - x %& IRUI
%&%&1/ $, ]
,!"%%&A, /-!
!
/"$ b-!+&
2! u'v
%
&1[$"0 ./0%
q!c1"!
%%&
"!
bY[!$ #_%&,n[" !2%6**(
["b$H10 IRUI uCv 0%
"/" q!b1/ ! +& " u6v0" q@, i |&i G? !
-/ $%&Z!Fn
1
, %&#_% +AG-1[-%&% %"@[1 ,!-*!
6*87/'+ 0"qa
-
|&$%&Z!Fg^+&
%
E|p+ -£-n
1,!-68@,
6*8:/'
H+& 1
["
% !b$ 1/ !$,"#b-
u:v$"q
b0%A|& n[+ GFG!-a$$%& '>>C"%& :'
+ !"%E%&[
/ 1/ ![/ q)
-5&21B0/|^Dn
% ? (6 F
6*87 /%&
@/"!$%&%& &[-/"0/- WWm4EElllWSXSmmQSXVSTPQJESXESQKWESQKW)*W
-/%!b/"
!"@ "1A[- !,#
u8v #
+
%&/!0 "b$H1 IRUI4 WWm4EElllSQKSMPW A
A%&%&%q-/
n%1q
-/nA @+ " F
F !F
0
[
0
!w%"Y,F
IRUI [/ u*v0/ Ap 6*8> 0 1!
$" $-
!%
1["Y,F
0 n !, %0 %& :(5>:)(7 /$ HZ&@+ Y 6(C~ 0
x %& IRUI,!% 1%"-_%&-!/"-!
" '5*(:5)*(76 /$
%0 %&
6C5>*C>' /$ HZ&@+ Y 6*(~ 0
" '5())5:86''
$-!b![_A, /$"!!
%0 %& 6'5*78:7/$
x %& IRUI [
/"
% /
[!%A
% !b HZ&@+ Y66>~0
">8'5>6)6>/$"A:[_
$"%0 %& )>58)7:) /$ HZ&@+ Y 66C~ 0
]"
% %A/"
":5*6:5(6(66/$
%
%&lllVKWPQW
x %& IRUI $
%
[-!$! ! +& " uCv%&4WWm4EElllSQKSMPWEI9EyPx
, !A
x %& IRUI
#[/[#! 3 - q-n
.
179 180
"1./0%
1#[
!!
B6*8*?^--,$D
!!+ 0
,!- +& &"/ B;t=DB6*87?^--,$D
!!!! !/
0-
$B6**(?^--,$D
!!!! !/
0FG!- %
B6*((?^--,$D
%&Z!F!! !/
0
B6**(?^--,$D
%&Z!F
+& %&
B6*86?^--,$D
%&Z!F!0
!1
B6*87?^--,$D
1#[1
./,",] 9LWKQLSWXPLSTtSTSWXPLdPLMXT0 KImmQSXVSTPL}SWXPLHZ&
%$$#_/,-
$,!-
Y
Y !"$,"
%
%&-1A0ZA
GG !
!! !/
0-
$ 0FG!- %
!%&/$ ,_1[G./
qR9d;n 0 RPNST
!-!%A
Y !!+ 0
!,!- +& &"/ 9LVWXWWXPLPOdSQWKQK};QzKNPQV
-!
^--,$Y-/0 IRUI BIJKLMN OPQ RKST UVWSWK IOOSXQVD HZ&Y ./-#
./
+& !%
F%
1
0/ "-
%&%G0/ %&[_%&,-!! B9LWKQLSWXPLSTIVVPMXSWXPLPOIVVKVVXLJ{OOXMKQVDB6*8'?^--,$D
#"-&" IRUI
Y"!- !
%&/$" ./
1B9I<d9D[=?U;dI
B6*8*?^--,$D
-
$%0 !/
Y%&Z!F
!!$ ./
H%
BI;UI= tSTKQV
!%&/$!$ 9;{ >(('?6(((
! µTPxST dPmSMW IVVPMXSWXPLB6*86?8C56*8>?^--,$D
0 !
1%&,/"[[ ! !!$ ./". H%
BI;UI= IVVPMXSWXPL OPQ
TSLLXLJSL}PVXLJB6*86?^--,$D
!Z!F
"
1,F`%$1 0%&?%&
@$
% H%
BIVXSL !$"!- !
9LVWXWWKPOKMLPTPJND !!$ IJKLMN OPQ RKST UVWSWK IOOSXQV BlllSQKSMPWD
!%
$1 ! ]%&
"
!" BSWPTXKK Y !%&Z!F!
"-
0/
LXzKQVXWKXWKzKLD$
%
./ #"
!%
,!-
BlllWQKxVSMWD [""$,
!%
$1 !
@$
$
%& BR9? 0 !"Z!F!%&-!Z!F
1/!
XLMPTL9LVWSL}
PTXMND$ 1?@
"
""+ !$@$!Z!F-!1
.
181 182
."
!#_ 6*8:?8 %&Z!F +& !".
0/
1 !0
6*67 / $
,
'5(6( -!! @
!! !BSPQT}<SLmQPyKMWD
#"-HZ&1 $! %
*(( 6*8: ./
%&
"
_ !-
,-#1G!
[
6*:: /$$-# !
11 BMPmWKQ?SVVXVWK}
! !F1
1BI{D
SVVSmmQSXVST+ dIIHZ&@+ Y$,!%&-/0ZA[
!-!%A
#!Z!F[/!$"
+&0 !
1
U;dI
5
6*:7
!$/"[!, :((5((("
9{ "A"
"
"
+ -!1
¯9dI5 ;I9 [!
@!1/ HZ&Y!1+
,!-
A#_ Z!Fe$1!1\[
H%
6*8' / $! &0ZA0 $/"Y:*(5((("
.
183 184
<SLJPSmD!, 4IJKLMNOPQRKSTUVWSWKIOOSXQV5F
6*865
6(7/BF !FD
$//!, 4IJKLMNOPQRKSTUVWSWKIOOSXQV5 -!
6*8'
"/ "-
!, 4 IJKLMN OPQ RKST
UVWSWKIOOSXQV51,6*:>
+ H+A $/ PVXLJKTTPl
SJKV!, 4IJKLMNOPQRKSTUVWSWK
IOOSXQV5F
6*:>5'*6/BF
D
H+A $/
$/ !, 4 IJKLMN OPQ RKST UVWSWK IOOSXQV5 !
6*:75)C/BF
D
! H+A $/ !, 4 IJKLMN OPQ RKST UVWSWK IOOSXQV5 F
6*:C%6*:)56*C/BF
D
<SLJP;TV4RKzXKlSL}RKMPKL}SWXPLV5<SLJP4;MPPTPOQxSL
dPLXWN RKVKSQM SL} IMWXPLV5 B -!
6*:* !
6*:CD5
6((/BF !FD
<VXLKVVPMSWXPLµX}K<SLJP5<SLJP4IJKLMNOPQRKSTUVWSWKIOOSXQV5
!
6*:856((/BF !FD
.
185 186