Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
19Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Amawal amasүan n tmaziүt

Amawal amasүan n tmaziүt

Ratings: (0)|Views: 450|Likes:
Published by D.Messaoudi
Wa d anadi deg taɣult n usɣan; war ccek ur yemmid ara, ɣef aya ssarameɣ ad t-kemmlen wiyaḍ d wad kecmen wawalen ay d-nessegrew d way d-nesnulfa deg umawal amaziɣ.
Wa d anadi deg taɣult n usɣan; war ccek ur yemmid ara, ɣef aya ssarameɣ ad t-kemmlen wiyaḍ d wad kecmen wawalen ay d-nessegrew d way d-nesnulfa deg umawal amaziɣ.

More info:

Categories:Types, Research
Published by: D.Messaoudi on Aug 26, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/30/2014

pdf

text

original

 
n
 
S
ɣ
ur : D.Messaoudi, Taqerbust (Kabylie)
 
Taγult n usγan d tawwurt tameqqrant seg d
-
keccmen yimerḍilen aεraben γer tmaziγit. D
tidet, k 
ra seg yimerḍilen
-
a ttusertayen, maca aṭas seg
-
sen ttγimin akk 
-
n s talγa
-nsen
tanaṣlit, d ayen yessedramen anagraw γef tebna tutlayt tamaziγt d wayen yettekkin deg
usentali n tmeggarut-
a. I lmend n waya, yesḍulli ad nemdel tawwurt
-
a n ureṭṭal d wad
nales t
iṣki n wayen yeddermen s useqdec n wawalen inaṣliyen n tmaziγt, ara d
-nenadi segtentaliwin-
is, akked usmuzzeγ n yimerḍilen
-
nni. Macci d aya kan, yessefk daγen ad d
-naf tarrayt iyes ara nessekcem awalen-
a γer tmesgida akked utelfaz, ladγa deg wallaγ n
yima
men akked yimesnakucen, ama d iqbayliyen, ama d aεraben.
 
Deg wayen ay d-yetteddun, ad d-
efkeγ zwar awalen utbiten; γurwat ad awen
-ikellexyirem-a n « utbiten » [1], imi netta yecmel-d ama d awalen-
nni sseqdacen imaziγen
watlayi, ama d wid-nni sseqdacen yemnadayen deg yedlisen. Sakkin, ad d-
efkeγ kra n
wawalen ay d-
snulfaγ s tarrayin yettwassnen yakan deg taγult
-
a, am usuddem, asmuzzeγalγawan, tasuγelt tasekkilant, atg. Deg taggara, ad d
-
bedreγ idlisen ay sqedceγ deg unadi
-a d wad as-d-
seggriγ s wumuγ deg a
ra d-
ssegziγ awalen yuεṛen.
 
 Awalen utbiten :
-
abekkaḍ
 
- péché
 
- abennan
 
- vain
 
- acehhed
 
- fait de prononcer la chahada
 
- acrik 
 
- associé
 
-
adgaẓ
 
- supplice
 
- adnubi, udnib
 
- pécheur
 
- a
ḥeǧǧaǧ, ahaggag
 
- pèlerin
 
-
aḥuǧǧu
 
- pèlerinage
 
- ajahed
 
- fait de combattre, djihad
 
- ajenniw
 
- démon, djinn
 
- akafriw
 
- infidèle
 
-
alaxeṛt
 
- zombi
 
-
alekkuḍ
 
- fouet
 
- amanef 
 
- égaré
 
- amarked
 
- récompense
 
-
amaṛtaddi
 
- qui quitte l'islam
 
-
amasiḥi, aneṣrani
 
- chrétien
 
- amaslay
 
- impur
 
-
amaγlal
 
- éternel
 
-
amcaγli
 
- avertisseur
 
-
amerkid, tuẓult
 
- vertu
 
- a
mesγura
 
- muezzin
 
- amettin
 
- le mort
 
-
ameγrad
 
- univers
 
- amin
 
- amen
 
- amjahed
 
- moudjahid
 
-
amrabeḍ, agurram, ambaṛek 
 
- marabout
 
-
amsurḍu
 
- élève de l'école coranique
 
- amuddir
 
- vivant
 
- amutel
 
- châtiment
 
-
amẓallu
 
- prieur
 
-
amγafer
 
- fait de se rendre visite pendant l'Aïd
 
- anaflas
 
- croyant
 
- anasfal
 
- tentateur
 
-
aneḍfar
 
- disciple
 
- anef 
 
- s'égarer
 
- aneffu
 
- esprit
 
- aneglus
 
- ange
 
 
-
anesbakkaḍ
 
- pécheur
 
- anez
 
- s'incliner
 
- anmezray
 
- impie
 
- annuz
 
- inclination
 
- aqasi
 
- punition
 
- aqili, tasureft
 
- pardon
 
- arufi
 
- clément
 
- asaxram
 
- adultère
 
- asbur, ikerhi
 
- voile féminin
 
- asburru
 
- fait de se voiler
 
-
aṣebri
 
- patient
 
- asekni
 
- signe
 
- asektu
 
- rappel
 
- asfel
 
- sacrifice
 
- asudder
 
- résurrection
 
-
asγan, tisreḍt
 
- religion
 
-
atter s …
 
- adorer
 
- axellaq
 
- Créateur
 
- aylan
 
- verset
 
- ayniz
 
- rakaa
 
- aytem
 
- sacrilège
 
- azendiq
 
- hypocrite
 
-
aẓumu, aẓumi
 
- carême
 
-
aγuda
 
- fait de rendre grâce
 
-
aεezzab
 
- grand clerc
 
-
caγli
 
- avertir
 
- ccada, taguzi
 
- chahada, témoignage
 
-
ccariεa
 
- charia
 
-
cciṭan, yeblis
 
- Satan
 
- cehhed, igaz
 
- prononcer la chahada
 
- dden, adan
 
- appeler à la prière
 
- ddunnit
 
- ici-bas
 
-
dgeẓ
 
- supplicier
 
- dket
 
- ê. dans la quiétude
 
- ekt, seddeq
 
- donner l'aumône
 
- fles
 
- croire en
 
- ftu
 
- donner une fatwa
 
-
hajeṛ
 
- quitter
 
- hellel, rettel
 
- psalmodier
 
- igi
 
- acte
 
-
iḥlil, ixlal
 
- ê. licite
 
-
ihwah, uhuḍ
 
- le mal
 
- iman
 
- âme
 
-
imceṛṛi, amuheḍ
 
- malfaiteur
 
- imdeyyen
 
- religieux
 
- iminig
 
- expatrié- imlayken
 
- anges
 
- imqeddes
 
- sacré
 
- imrad, agreffu
 
- prosternation
 
- imseddeq
 
- charitable
 
- ineslem, imeslem
 
- musulman
 
- inig
 
- s'expatrier
 
- irew
 
- jeune clerc
 
-
iseḍnen
 
- chapelet
 
- jahed
 
- combattre
 
- Jebril
 
- Gabriel
 
-
laxeṛt
 
- l'au-delà
 
- Lquran, Alquran
 
- Coran
 
- Massi-
nneγ
 
- notre Seigneur
 
- mred, grefet
 
- se prosterner
 
- mud
 
- adorer
 
- mutel
 
- châtier
 
- nfu
 
- ê. utile
 
- qas
 
- punir
 
- qil, suref 
 
- pardonner
 
 
-
Ṛebbi, Yalla, Yakuc
 
- Dieu
 
-
ṛjem
 
- lapider
 
- sbur
 
- se voiler
 
-
seγnew
 
- créer
 
- st
enǧi
 
- faire ses ablutions- sudder
 
- ressusciter
 
-
taḍfi
 
- délice
 
- tafaska
 
- fête
 
- taflest
 
- croyance, foi
 
- tagada
 
- égalité
 
-
taḥlaylit, tixlelt
 
- fait d'ê. licite
 
-
takeffaṛt
 
- expiation
 
- takuti
 
- aumône
 
- tamasleyt
 
- impureté
 
- tameddurt
 
- la vie
 
- tamella
 
- miséricorde
 
- tamesgida
 
- mosquée
 
- tamettant
 
- la mort
 
- tamezrit
 
- désobéissance
 
- tamkerra
 
- miracle
 
- tamsadaqt, zzakat
 
- zakat
 
- tamsunt
 
- paradis
 
- tamugant
 
- temple
 
- tanfa
 
- utilité
 
-
tasuṛet, tasurrit, tasarnat
 
- sourate
 
- tasuzelt
 
- salutation
 
-
tatubt, tagerẓawt
 
- le repentir
 
- tawadna
 
- appel à la prière
 
- tawatri, tittar, tiwatriwin
 
- invocation(s)
 
- taxelqit
 
- création
 
-
taẓallit, amud
 
- prière
 
-
taγdemt
 
- justice
 
-
taγennawt
 
- création
 
-
taεacuṛt, abiyannu
 
- achoura
 
-
tičča
 
- moment pour rompre le jeune
 
- tifawt, tafrara
 
- aube
 
- tikerkas
 
- mensonge
 
- tillas, tihay
 
- ténèbres
 
-
timsi, ahes, ǧihennama
 
- enfer
 
- tirmit
 
- épreuve
 
- tittert
 
- adoration
 
- tiwri
 
- malédiction
 
-
ttwekkel, segẓen
 
- se remettre à
 
-
tub, mmegraẓ
 
- se repentir
 
- tuki
 
- offrande
 
-
tulluγt, tawlaγt, tiγudi, tanafut
 
- le bien
 
-
tuẓumin
 
- fait de faire le carême
 
-
uḍuf 
 
- deuil
 
- ugdil
 
- illicite, interdit
 
- uman
 
- ê. clair, évident
 
-
uẓum, ẓum
 
- jeuner
 
-
uγdim
 
- juste
 
- wekkel
 
- remettre à
 
-
ẓẓal, muhed
 
- prier
 
-
γafer
 
- visiter qlqn pendant l'Aïd
 
-
γdem
 
- ê. juste
 
-
γnew
 
- ê. crée
 
-
γudi
 
- rendre grâce
 
-
εezṛayen, εezṛi
n
 
- Azraël
 
-
εṣu
 
- désobéir
 
Ismawen n tẓalliwin:
 
-
taẓallit n utewweb
- prière de l'aube
 

Activity (19)

You've already reviewed this. Edit your review.
KhaledBylka liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
massezel liked this
Aziz Ait EL Asri liked this
Amazigh Aqvayli liked this
Amazigh Aqvayli liked this
Amazigh Aqvayli liked this
Adel Masaud liked this
Amazigh Aqvayli liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->