Professional Documents
Culture Documents
د ا… -
! "#دق هور
ار:
ادر م و دو
م ،ب ـــــــ '& ذﯾ #را "ح د
د ( ) (+و اﯾ5 ,ﯾ ,را 1ﯾ 4اب ﯾ 23د ( ،او/ /0 1م اﯾ.ن و
دﯾ@ 9ا (>ن ?ر>ار ض ; < ،75 :ر 9 :اه 25 7در '.6ن اﯾ,
(0ار 9FEدم ،ا 3> (D Eر ا BC 7ه(' Aرم دم و ر 3و
(ه 9ﯾ& و @ 2در ' :و در ' Jن(G 2 25 HI< ،ان M3و ان KLEو
(G 2ان دل و دغ ن دا 7Cو 2 /N3ان 1ﯾ(ر 1 25 Qﯾ2 2R ،25 Q
Sر((0E ،ﯾC : 7د .ا(وارم ,X ,WDاﯾ? ,ﯾ? 9 2 LWﯾ& را زا#U
د 7Cو از (Zا ( 7Cو در ا0Dق 4Dو 00Dاز د
Mاب 2دور [?ﯾ( .7Cو ا\ اNWIن.
/م
]' A"Iاﯾ B" ,را (ه( و B"
Mرا ا/م/رد .(5
(
( C 7X5ﯾ(Nار و Nاز
Eﯾ15 7ه اا:U
http://www.teribon.org/archives/١٥٩٠٨
ار B" :رد ارع را از ' ( 3ق :ورم ،ا ﯾد ور 25 75 :
. F.و ز .ن وWﯾ ( &Lا6Iاه :د 0E 25ﯾW' ٣٠ L
#L .و (Nش ? :3اvIع در Dل و Dش Lرز اا?5E #U
دارد و Xها ا @? Cن ا?3ودن yﯾ(ات اﯾ B" ,د و دا 2ا3ا 2
Dم X (03 Kها در 5ر Lد ،(Cوا @ 25 :Zاﯾ ,ادران ه 7ا> Dن
.NL 25 75 :ن "0E 25 (C :LIﯾ 2 &' ٨ – ٧ Lان ا.3
ا Q. 4و ه1N3 :9 QIن :در وWﯾ (C . :د و
Dو " Bرد ? Sد ،د 25 ،(Cن " BIدر 5; 2Cر Dو
دو ارع د در اﯾ ? , ,د وا\ ا : ،7INIا Dل:
ار و از
ه ا
ا
Eرﯾ] ارل ١| :داد ١٣٨٩
ار :در اﯾ 2I0 ,رواﯾE :رﯾ :6از :5ﯾ :از ا(ات Wن در Z
Eﯾ 7ا}د اا #Uز9ا 9 :اه( . (Cز> ا :Mاﯾ ,رواﯾ ﯾا\
(
( C 7X5ﯾ(Nار ا3 .د (N 25ه ام ?ﯾ? در 'م Nوف
9د 2م ».ر رو/> « Dﯾ2ه نز و اL 2LIتز از او 5د ( .
ه(ف از ز9ا :اﯾ ,ا 2 ,L6 2E " ،اﯾ 2 ,ا 25ود
ا 0دات وارد :9 2د@ه در ز 2ا(ات <yدر NE Z
اا ،#Uه 25 ,د(L 2رز اا #Uو Dﯾ از رن :"W3در
ذه ,م Z 2Nدﯾ (C 2ا را هن ا /0ب Sا :/و ر
ن ،ام را #Dه.7W
*****
ﯾا\ Cﯾ(Nار رﯾ د@ (G ،75Dل #Lاز اﯾ ,زن
2 :SNم دارا LIرا اﯾvد 5د د .در 5ر ﯾ IWه اﯾ,
زن ،رژﯾ 7از اﯾ #
,ا ';ﯾاﯾ :از Zن ;ه9 :Lد اAد 5:د.
اﯾ ,ﯾ :از 2ه ه ;5ر ،اﯾ ,د 25در
#دارا LI
Cﯾ(Nار دﯾ(ار دا.(C 2C
اا #Uاز 2Dدﯾ(ار ه } Cﯾ(Nار اWDس 5: "9د .زﯾا
Eﯾ15 7ه و (9ت اا : :Uد } 25ا 2از ف >وه }
' .(C: >:در MرC 25 :Eﯾ(Nار 2ان ZGا دﯾ :در اﯾان از
D Kﯾ از ,Wاﯾ9 ,ا;>: 2
M 2ا K3 ،Cرو2ر(C
اا #Uدر اﯾان (ZEﯾ( ا;I .(C: 2ا » ?ر« Aاا #Uدر اﯾان
2دﯾ(ار Cﯾ(Nار E 3Cدر اﯾ ,ز 2او راز .(5 :وا" 2ا vم اﯾ,
/ت( ،ﯾKا?Iن 3وزان 3د 25از (? #L :Eر (C Cو ارLEط
Wاو ار 29د 3.وزان ً/L 3از Cﯾ(Nار ا /ت 2ه7را
ﯾ :از ?ر>ن 9 :ر 0E :و 5د د.
Cﯾ(Nار در K 25 :IDزﯾد را ا Dر در اﯾ ,دﯾ(ار دت 5د د ،از
?ر و 3وزان 3در و ? :ل 9د ';ﯾاﯾ5 :د (N .از ا vم NEر3ت Nل ,
Zن و ?ن3 ،وزان 3اﯾ? 2 > ,ر را }6C» :(5: :3Nدر را
D 2رEن وردام… 0E ,yاﯾ :ا 25در اا 2 #Uدم و اﯾان
4. .(5: (9و اﯾن Nو ا0د 2اMل ;ه :Lاو را 2اا#U
( .5و S 2ر ا ا9و و <اب ،:ﯾ(ا وزﯾ ,را 2زن 3ر :ا
اﯾا ن ن دﯾر .(5: .رزو 2 (9و ا(اد ز :از
اﯾا ن در اا #.E #Uداد 25دا 7Uدر (A :( 3ا .5رCن اﯾان
ه? .(Wﯾ( #5اﯾM}9 ,ت ،2در رد 3ﯾ2ه ا :/و واLت
(N ? :ته :
Wدارد و Wن اا #Uرا
(
(G .(5:از }6Cه ;ه :Lو 2Uه رل 2NCرا ا 2 2vIN
اا3 #Uد ا 25ه :/ 2 2ا5 Nد (».
Cﯾ( اﯾ ,ا Sر از Cﯾ(Nار 25 (CL :ا5ن 25ه Zن 9د
; ،(C Cر او را 6اه( و /ت او را Eم @;ارد .ا Cﯾ(Nار اﯾ,
> : ]' 2ده(9» :شو ا 25 :در اﯾان ،(C (Iدر اﯾان ?رگ
2 ،(Cاا #Uر 2 E 23اﯾان .(5 (9و دور 2اﯾان >2 E 2.
&E(9ادا( 2ه( .از . Cﯾ .7از ( Cردا 75: :و C 2
9ش( >:ﯾC «.7ﯾ(Nار در ادا 2اﯾ ,اL0ل را 9د رو,C
(C» :(5:اﯾ 25 7در Eم 2W5ه 2ن W Cن اﯾان د .(5:
ا ه? ,رگEﯾ ,د #Iا C C 25س 9 2G .(Wب
ا 5 25روش C ،اﯾان از ﯾدCن 25 23در .0Dن 5 2Gد «.او در
ادا 2اZXرات 9د ا W 2W 2 2LIن ,"W3ه 2 7ر 9 25
Zن ?ﯾ? (ر .د ،اCرا (: «(5: E5ر @ان ادران دﯾ@ن در
? ZCﯾ? (س و دﯾ@ ZCه ن /د ه.3
E 25 7Wر ا ( .ا(وارﯾ7
دو Iاا #Uهن اDام ادرا 2را در (س 25 (Lدم ﯾZد را در
اﯾان .»7:
? 2ر :ر( 25اد :Eا? :/ن 9د را ازد» :از اﯾ25 ,
ر }9داد E (Cا63ر D WIv 7Sت ﯾا\ اNC B" :SNIن
C 7L} 7Iد(9 ،ا ار 7DاIا ,Dرا >: Cﯾ 7و 2در>ه& ا[<2
.ED .75:نZE #X ،ت ام زن 3ج ا\ :INEﯾ> #دد E
ر 2Cوِداد و ا9ت 5ن ' Wه . Wن ه روز E7
W
ﯾ( «.و 2او ان :ده(» :زاد در اا #Uوﯾ دم و (اران
W؛ ':روان ;اه ? Bه 2زاد ( ه > 25 2دﯾ.ن >:ﯾ( از ا ,ن
':رو (5و ? :W5ا. :W5 7Dد .در ﯾ 2د5ا :اا:' #Uروان
ه 2دﯾ,ه از W :0Dو 9ردار ( .اﯾW ,ن و :
Wاز S
ن ادرا :ه 25 (Wدر ﯾ 2 9ز (>.»(5: :
25 :ZE BI 2در 6ن ?ر 9: 7.G 2رد/E ،ش اا #Uا
ا W , #0E 0Iن اﯾان Wن ب و ادران 2NCاه,WE #
ا .او >:ﯾ(» :ااب 2از و 2از Cدل ( :C9ار ( 2 .دﯾ@ ،,6
نه از 2NCو ﯾZد ?ار (».
در ادا 2اﯾ ,دﯾ(ار L
Mه :اه , :دو ف رد و (ل >:دد E.اﯾ,
3 25وزان 3وارد
(Cو 'د از ه(ف ا :Mاز اﯾ ,دﯾ(ار :دارد« :ﯾا\
وا ه 25 (Wه 2 :رﯾ ]CاC (Dت از ا ?5و ا Kا:/
ا 0 7SEو2 2Iه دت 2اﯾان (ا ( .فدار Dت ﯾا\
ا 2 :SNIان ر Kا.Iاﯾ NCن Zن از اده :اﯾ,
ا ً1Dو K3 ًNدو Iاﯾان [ﯾت 9اه( دا Cو Nاﯾ,
.5ر را در 2
Mه ,ا9 NE :Iاه( دG .نL 9 2GرQ
Wا ،ار اﯾ ,ا D 25ات D 2ر LرC Qفﯾب >د ( و
3اﯾ 2 :روا vEر اﯾان و اا #Uاز Dت ﯾا\ N . (5 0Eذ \.
(9 03ا :دا ( (Mور 3 ,Gاﯾ(2G :ر E:ا ( ا ا ا 2NC
> ?2N3دد».
Cﯾ(Nار در '] 2اﯾ A 0E ,اا #Uرا : K9زد» :
/Nت (ﯾ(ا در ااف 9دن دارﯾIW .7ه(ZNE ،ات و IN3ه
2NCاز Dز و ا}د و Kد 9رج ا 4L .و
درات Mﯾ ن C (vﯾ 7AXاز 0Dق NCن Zن ف دار
75؛ و :N Iاوت Kه ادران :ن در ﯾ( 4D .دI9
در ار ( :ارﯾ5 .7ر .Wا9رات Cو دو Iا 25
وNC ,ن را (N 2ت و ه(اﯾ ر ا :ZIدر ارض .»(5: #vW
اد Cﯾ(Nار در رد (م (ا 29در ،ادﯾL & :د .اد
.از IN3ه '' .د او #Lو (Nاز ا /0ب .نده( IN3
(Cﯾ( او ا Z' " ADو ا (از Sم (0س Zر ا:/
ا .اﯾD ,ل در Wر از ارد ا 3ار از ']>ﯾ: E :داد 9د را
از Lا .(5 :3N
(Gروز (Nدﯾ(ار Cﯾ(Nار ه } Mرت > .3در اﯾ ,دﯾ(ار
L
Mهﯾ :در ز? 2دﯾNC :ن و اهM ,WE #رت > .3ا ه@:
E
25ﯾ(9 7ت و 15ه اا" :Uح >دﯾ( .در اﯾ ,ه@م
Cﯾ(Nار هن '] ه7ه A (Cاا #Uرا زن را (» :اﯾ,
2 #UWط 5 .Wر (ارﯾ5 .7ر Cو دوI
و Jvا » 2.اﯾ' BEE ,و (
Eﯾ K3 7ا}د اا #Uدر اﯾان
3 Eد 5 :E N (D E 25د د] [١].١[(C 2W ،
Cﯾ(Nار در :IDدر K3 AD Zا}د اا #Uا(ام / 2ت
Aن دو5 :N Iد 25در اوج Lرزات ا /0ب ،ام را 2د #Iح AEه7
,ادران Wن 9 2 7Zوج از (Dود دﯾ5: :د .او > 2Aد« C:
>:ﯾ( Eم دول ا :/د دو: :ده( .ﯾ اﯾ B" ,از S
رو Dدر ا؟ ﯾ ,Wا :E3/9دارﯾ 7و 2NC
E:ا ( ﯾ Wن 25نه ا/9ف ;ه Bدارد ،دو .(5 :اﯾD ,ف
:اD .فهﯾ :از D #Lدم دم و ا
Eد Wن Zن
و 2 2Dاا BI" #Uدﯾ W :و :ا[ »] [٢]٢.
[] [٣] ١ا >ه :از .وح اﯾ ,دﯾ(ار ر? :2 .Q .ر ، ،ﯾد W5» 2از
Cاز :Eم او» ،ااهم ،:9Dج ٢٩٨ – ٢٩٠ M ،E: ،: ،١
[(D] [٤] ٢ر ،ا ،[Mﯾا\ Cﯾ(Nار 2رواﯾ اد ?5 ،اد ا /0ب
اG ،:/پ اولZE ،ان ،١٣٨٨ ،ص ٢٩
[ ]]: #_ftn١١[١
[ ]]: #_ftn٢٢[٢
[ ]]: #_ftnref١١[٣
[ ]]: #_ftnref٢٢[٤
(. ,WDوﯾ2ا Nوف ( 2ﯾKا?Iن 3وزا 3 Aز ( : ]C
.وﯾ2ا در ل . ١٢٧خ .در .وﯾ 2از Eا3 Kدوس زاد (0[٢].(Cت
م را در زاد> 9د 9و @ راه (C (Z. :و از
ادان ادب
Dزٔ 9ان هRن ادﯾ. Bر Zد(D .ود ل ZE 2 ١٣٠٠ان ر 3و
/}
Eت 9د را در (ر1WZ© ٔ2ر ادا 2داد و vD (Gا در (vW
©1WZر دا .Cدر ا :در هن (ر(E 2 2رﯾ' Jدا 9و (N (Gدر
ل :N 2 ١٣٠ªداراAIن و دارا} :I ,NIب .(Cدر ل
N 2 ١٣١٣و دا 0N ٔ(.ل و 0ل )اZIت( }ب .(C
3وزا Aدر ل | ١٣از اد دا @.ز ،(C 2W.ا هر 9د را در
(Eرﯾ Jدر دورٔ د 5ادت 3ر E :روزه 'ﯾ :ادا 2داد .در ه,
زن ﯾ Jvرا ﯾ ? :E( .3رﯾ :" ٔ2 65را ? 2
(. 3> (ZﯾKا?Iن 3وزا Aدر ١اردﯾ ١٣|٩ .ZLا< :L ٔ2در ٧٣
:@Iدر>;.C
?ر ) :L 2מאיר עזרי( Aو او ,Iﯾ( :دو Iاا#U
در اﯾان د .و :Z &0را در ار 0Eروا اﯾان و اا #Uدر در ,
له / ١٩٧ª E ١٩ª٨د دا? .Cر ه ,G7از ,IN3ژا JﯾZد
در اﯾان د و :Z &0در Z #ZWEت ﯾZدﯾن اﯾان .5 2ر اا #UاﯾA
5د.
د? 5ر در ل / ٢٠٠١د5 ،ب 9ا :Eرا 2م« دن در ن
:L 2» (Cמי בכם מכל עמו( .9 .
از له Wر دورC ،ﯾ( ه 7از 2 &' #Wاﯾ? ، ,ر ،ﯾ:
از ان ﯾZدﯾن اﯾان و Aاا #Uدر اﯾان د 25ا ه@ن ZGا
(C 29Cا .دCار ان ن اا:Uه :W5را ﯾ ( 25 3و
از '¸ و 79ه Eرﯾ] و اﯾان > ? .(Cر ه 7زن اﯾا ن را
9ب :دا ( ،ه3 7ه اﯾا 2R .C :9 2 :در ﯾ،7: 2
او در 9 .9م . (:
5ه ? :Iر ،در ل / ٢٠٠د' ?5 ،وه :.ا
E 9Cرﯾ] و 3ه اﯾان و Dز 3 ¹9رس در دا .> AD @.د.(C
د Cت ) ،(١٣٨٣ – ١٣١٠ان Z.ر »C ]Cت« از ?ر>ن اه#
203 ،WA ،40
،ا ،:IMادﯾ ،} [I Bو از رؤ دا @.
ا1زه و از Wyن دارا0Iﯾ , Bا;Iاه Bا .2/1و از (اN3ن و از 1N3ن
و(Dت 2NCو :د ا .و ﯾا\ ( ,WDود روا
دو 2دا .Cدر ل ،١٣٣٨ﯾا\ ود ،ﯾا\ Dج زا 5 #9ا
را Zا ﯾا\ (
د : 0Iو >وه :از رو Dن 2 ،ﯾ(>9 :د 2
ه 3د Eاز
]Cد Cت :Aا 7Sو ر JUو دا @.ا1زه
} 3 6ا Eرﯾ:6اش .Eﯾ(.
«در اواﯾ #}
E #م دﯾ ،:در LEﯾ?E }6 ،دﯾ( در 9ادٔ ا
ادا ٔ2اﯾ ,ر(' 2Cا :LC .(Cدر 9اب دﯾ(م ٔv' 25اEق ,.ز
(Cو Dت رل ا5م )ص( .Eﯾ ورد ( 25در د LرCQن ﯾ
( 5ب Cاﯾ 40
Kد و 5ب را ز 5د و 3د (« 3:ز (م, ، ،
9دم E 2درس @ﯾ «.7و ٔ2
AMاول Cاﯾ Kرا از زن ' Lدرس 9ا (م و
از 9اب (ار (Cم و دﯾ@ Eدﯾ(ن از ,ر 3و 7E/}
Eرا B0NE
دم».
و ' Jاز اEم دروس " ،دو ل در درس 9رج ﯾا\ زا Mدق
LEﯾ? و ﯾا\ زا اا ,W
Iا @ 25 :vاز Nوف ذرﯾvن د (،
5Cد و در ل ،:WC ١٣٠٣ا اداD 2 ،#}
E ٔ2زٔ 7 ٔ2
ر 3و در درس ﯾا\ (LاIﯾ UD 7ﯾ?د 5Cد و دورٔ 9رج 203و
اMل را در ?دﯾا\ E UDزن 9 &E3و ه?ن هن درس را ا
ه(وره 9د (D :ج ( 9) :}N :/ه(ا (ّ ،(:اا#AI
ز (ّ ،: vر ز : vو روح ا\ :9درس :داد.
(Nاز گ ﯾا\ ود در ل ،١٩٢و 2ان ﯾ :از ا.' Kز
(0ا :از اﯾانW5' ،ن ،ه(ونLI ،ن5 ،ﯾ و Wه ¹9 :
3رس (LEﯾ 2 25 (C #ها ﯾا\ >©ﯾ@ :و :Av :.در Z. 7ر 2
ﯾت <'( 25 ( (C 2</ﯾE 2ﯾ ,رو Dن و ا Kاﯾان C 2ر 2A> .(:
C :د ﯾا\ Cﯾ(Nار ﯾ :از رو Dن '.و د 4L 25
2اد
او ,Iرو : Dد 25ح اAد از راﯾ 2را در ار Dزو در در 5ر دا.C
ا;$ .9:وزا=<; 2 /5ر در Dت 9ﯾ& 7 2ر 25 3ه 2ر Zن ﯾ
ا\ :Av :.د و 2ه Dم :Av :.و } 2LDا از
. 2I 7SNن :ده( 25ه 2ر اﯾ.ن از
' 9 E 2L.vروز 2N
در ?ل 2I 7SNد ا ( و 2 (NاAEق 2ز و زﯾرت ر 23ا ( و ©J
3وزا ZE 2 Aان ا Nد;@ ،رﯾ 7از اﯾ3 2وزا Aدر Eرﯾ] رد 2I0 S
رد (0در ار ر Dا :ZIد و ر( د , .اﯾ 2 2ا از Dم
Cﯾ( Nار ود دارد . 25ن :ده( اﯾ ,دو ه(ﯾ@ را (C :و
Gن Cﯾ(Nار 3 25 (Cوزا :5
}E (} Aرا دارد 25اﯾ.ن
:"9 26Wن را دارد اﯾ ,ا را 3 2وزا Aا/ع داد و اﯾ& Eداد 25
(ر 2ا دارد 2م دار ا 25 LIدر 2 65اش (C K :9 Kو
3وزا Aرا دت (5 :ا ا #اﯾ Z ,را ا 3 2وزا : Aده( .ﯾ ا>
3وزا Aدر دار ا LIن / (03 Kت دا 2Cدﯾ@ اﯾE : 2 ,ا W
ا C 2C ,Gد؟
ب?E ;-F7 .ر %در هن 25 :5در ( 2I0ان ارع داد و ا2C . 2LI
C ,WDﯾ(Nار و زن #Nو
Eﯾ اد ا و در Z5ن ه 75 7از
ن ZهLدار (.ا/ Z3 ،ت هﯾ& را @ 25ﯾ(/ ،ت ﯾ
ا\ Cﯾ(Nار را (ارد9 25 BI 2G ،د C ,WDﯾ( Nار در Z5ن ل
١٣٨٦اﯾ/ ,ت ه را 5 Z3د ا و KLاMل >ا ".9 Nع :35و
1زم را در ا '& W5ت 9ﯾ& 9اه( دا: Cروز 2آZن :٤/٧/٨٦ي 'ي اا #Uدر
ا¿ان / ١٢-ت
,اﯾ 2در 5 Eب ? 6Cر (C #0 Wود (ا Cو "
" ن را 9ا (م و ه¸ 75 : 2MEاﯾ ,ا/Eف و را ,I ،ا ?ﯾ(
ان:
• 9ات ?ري – ? C Aد 2Iرژ¿ ÁW ZM 7در ZEان
دN .ﯾ Oا; Lﯾ'7 OKار %در اﯾ ,ل ه دو /ت دا 2Cا ( X 25ها ه7
(C B5Eا ( در 3ق ،ه دو :I9از ا3اد 3ق و د 0در #0اد 3ق
د ا ( ،ا هFت } 25ط 2دو :ا و ل ه D #Lم
Cﯾ(Nار
Eﯾ15 7ه اا :Uرا "ح و اﯾ& /Eش د ( ،و ا او2I
ا 2دت ن Dم در را Lرز اا #Uو ان A5ا J
Dﯾ از (vWا (C #.E :}1د.
2 ،2ان A5ا D Jﯾ از ,SW3و (vWا ،:}1و ه 2
7Zو "ح 2NCو :و Wر 0ت :در 5C vدا 2Cا ( و از
اﯾ.ن 6ا 2 :}A :اا #Uد ( و 2وا و Mﯾ
:ه7
.د ( , 25ن را از رو روز 2ه ن زن :Z ،75 : #0
ﯾن (3ار ﯾ ا\ G :9ن در اﯾ ,زن دا9 N (Cد را در
ا 79 7ﯾ ا\ 7Dدر ا}0 :ط Iا : LE :/د ( و
'ا (5د ( : .( ( ،دا 25 7را Lان د ا ا ر (9ت دﯾ@ان
و (Mور ( 2م 9ﯾ& ا .اﯾ ,ه 2 ZE 7اﯾ ,ا K – W
ا.1
/ت دوم 25ﯾ 2اZIم } (C #0 2در ،(C : 2I0از اﯾ ,ار د
25در روز ٥٠/٤/٢٠دآ
( ّ
3م ر JUدا @.ا1زه } ه ها
9د از دارا LIا Â/د¿(ار آد و ¿Ãا 2ّIا(N¿C ÂSNIارى /ت و
;اآ د آ. 2وح ا¿ ,د¿(ار و /ت }رت دو ?و 2 #0Wزن هى
3ر Âو
E Âان «> Âد¿@ در را و(Dت ا» Â/و«4¿ Â3
ا(DIة اG» Ã/1پ و > .د¿( آ <FE 2ز¿دى در ; B¿0Eاه Bاهّ #
Kّ.E 7I 2دا.C
ا> A 2Eﯾ( ،در Eرﯾ] 3ق ? 2ر در اﯾان د و 3 2وزا Aز ( د و 2
Cت Dت دا , ،2Cاﯾ 2در اﯾM ,رت در اﯾ? ,و ه اﯾ (5FE 2Z
اﯾ 2ا 20اا #Uﯾ( 2NCو ( C (
:و ا3/9ت را 5ر
@;ار ( : S 2 :0" ،ﯾ( ( .ا?Iوم #5 ,ه دو ?و را ه(v 7د
.75 : .
ا¿? K ,رگ 2NCدر ل E 6 ٤٦ﯾ > K ,را در ا ٦روز
ااب و اا. #Uن داد و در داد ٤٦ه 7ى (Zس (Zى زر>ن
(Nاز زادى از ز (ان 2دارا LIا ( Â/و در vاز 2در ه ,ب
6ا Âآد.
در ل Â6 (
( 2ّ ? ٤٧آ 2از Lرزان ا Â [3د Zد¿(ار
¿Ãا 2ّIا(N¿C ÂSNIارى ( 7 2و (Nاز د¿(ار ،در دارا LIاÂ/
6ا Âآد آ6 2ا Âا¿.ن Gپ (Cا و }Eر 2I0 75 :رد
(0اﯾ.ن را C ]Cت ا 23> LCا (.
ا¿ 2N3 ,آJÇ 2اA #NIت? Wن را در ' Âداÿ E Cا2ّI
ا(N¿C ÂSNIارى (Mور ا2ّ/اى Â 1اى آAا Jر4¿D Â
(vWا Â}1در روز Ç
٤٨/٦/١٣م >د¿(.
ا¿W 2 > ,ت 2 .روح و(Dت و ا9ت و ادرى ا آ 2ا/م را 2
ن دت د ا ،ه 2.ز( 2ا
Eد و ارLEط ه . 2Gدر
ن Wن دا¿ 7و ÂIاوز ا¿ ,ز & از ه و د¿@ اWDس
CÂد ،هن ا
Eدى آ 2از 2I 7INEا/م >Â 2.Gد و
ر¿ 2.ن در Eم درات ;ه 2AZ ÂLا.
ا( وارم در ¿ #Ç.E 2ا¿ ,ع JIvآ 2روح و(Dت ,¿I 2وÂZ
ن ¿ 2ا (Ç3ا /Ç. 7ت را #Dآد و ه 2دCن }6ص
ا@I[Cان زZى ا' Â/وز >د¿.7
و ? ا(وار¿(9 7او ( Nل در ' Eا"Iف Çان 9د اÇ3ر را 9 2R 2
و /Mح ا/م و ,Wا ه(ا¿ E (¿3ادران Wن در
ا ( 7Iى ز (> Âآد و 9 2C;> Sد را ز ¿(:
) َو َما ال َن ْص ُر اِلا ّ ِم ْن ِع ْن ِد الل ّ ِه الْ َعزي ِز الْ َحكي ِم( )آل عمران ١٢٦و انفال.( ١٠
ه ,Rا(وار¿ 7در ¿ 2هÇAى ّ Wاس AEه 7آ #وÂA¿X
را آ 2در ا Dادث درد ك آ 2اى Zن ا/م رخ داد در '(9 @.او (
Nل و '[> Lا Âا/م ÁMا\ 2و 2Iو 7دار¿6.E 7
ده 7و (vا 2 2د Lل ن (م دار¿.7
اه ا¿Z 2(M ,ن ا/م (0ر رو ,Cا آ 2ه¸ زى 2ن و
( Eارد.
ه ,Rى ه¸ > E 2د¿( Wآ 2اا #Uدر ا ا¿D ,د<W 2ل
ا و ه>? EÂا ( 9د را 2ULEآ( 2 Z ًW ،ر ¿ 70W
70Wدر ا¿D ,د< 2د I9دا (Cو Zرا
Çم Âآ.7
(¿ Zه 2Gزود Eا¿ ,ز(0 ,س و Eم ارا Âا[Cل (Cرا 2
LDMن ا ÂMن آEÂ 2ا ( ن و دل از ن
S3آ( >دا (؛ و
,¿9 ÂDو Bاز ارا Âا[Cل (Cرا .(¿ 26E
اا #Uادا 2ا[Cل ا¿ ,ز ZاÇ3ر Âدم Zن و }ت و
ا"9رهى ' Âدر ' , Kv Âا ÂIو ه 2اMل ا Â Wرا ز¿ '>;ارد
ا و ا¿ ? K¿v3 ,از <ر Cم ه ,ا[Cل 2 LMا.
Wن ¿( (CÇه 2Gزود Eاآ(0 ,س و آ 2ز Zا[Cل
9 (Cد را زاد ز ( C Eه( ا¿@ D 2ادث درد ك W (CLن در
ا¿ ,روزهى M (¿ 6و ه.رى و ا
ّEد و ه. Â@WLى
از 9د .ن ده( W.ن ¿( 3اش (Çآ 2ا63رات >; Z 2C
(3اآرى و اّ
Eد و ا}م
#Lا 2 2ّIد ( و ? در ¿ 2ه ,ار،
ا63رات 6 AD Zاه( .(C
او9Â :oاهD 2 7ر ¿(>ن دول ا Â/ا <FE BEو (¿(C FE
و 4و ه(ردى Eم 0Lت ا¿ان را .7و از Dر ¿ Cن
در 9ا 7U Âآ 2ا¿ B" ,را 2ا/ع ه 2ادران Wن ،در
ا Zن (.
ا¿ان د 29 ÂIو آ( از 7و ا (و و Â.GاLÇCر ¿D ,د<2
@¿ 2Wو ن را }? ÂLرگ اى د¿9 ,د (¿ Â Â0Eو اه ا¿,
? 2رگ را Wن Uادران درك آد و از ن (W #3و Â6Eا¿,
Dد< 2در آم ن Eروزى آ 2ا¿ ,اآ6 2(0 ,د Wن ز >دد
9 Âاه( د.
:-=tا¿ 2ÇهW 2نهى ا¿ان ،و 91ء ا/م (ا ( آ 2در
ا ا¿D ,ادث "9 IWى 2ن (Cو دا ( آ 2در Lان
ا¿ 2N¿ ,آرى ا vم داد و ( ÂUZدار ( ،و از ا Çت 9د در ا¿ ,را
اAد ¿( و ÂIع آر و
(D E #ودى رو،W ,C
9Âاه 7از Aاى
م و ادران Wن آ 2 ًN 2آ? وع ا¿,
? 2N3د¿ 7© ،(¿Çآ 2G 2ع آEÂ ÂUZÇا 7در ا¿D ,ادث
ا vم ده.7
(¿ ÂZا Wن Zن در ا ا¿D ,د< 2و 2AXدار ( و ¿(
9 IWد را (¿ JDو و1 UXزم را ا vم ده(.
و ÂIا9اً ¿ 2W Æا/ت را Dآ(اى ط . 2ه( 23.
اق و Dز v 2اCف و ء و ?ر>ن ن آ? Âو 91
? Kرگ ا/م Dت ¿ Ãا\ 2 7ÇDر( ا> ÂD ،وه Âاز
اه 7 #و دا (.ان اق آ Â I 2در ن دم Zرت و (ا
ز (> Âآد و در ?د ه 2 2ا¿ن و ا/9ص Nو ،(3رد ء ,XهÂU
وا(C Kا ( ،و Â9از ن د@ و ID ÂNا.( Â W A9
اL9ر ط ¿D ,د< ،2دم ا¿ان }6ص ء ا/م را 6راD
د ا 2هى ر(. ،ن (ه( آ 2در 'آWن و ن
Wن ه( و LIن و آ.رهى د¿@ ? (IEرا ÂDآد ا }Eر
Âآ 7آ 2در ÂN ,Gآ 2ز AE 2 (¿(Cه 7و ا
Eد ه . 2G
دار¿ ،7ا¿ 2 > ,ا(ات /9ف } Iا/م و Wن ا.
از A Cاء دول 7SNا Â/در9ا 7U Âآ 2در ا¿ ,را از
ا Çت Nى 9د اAد د و از ¿ 4دو 2اوIء
م اق
Eس @¿( و ;Eآات 1زم را ¿دورى 6 E (U3ا (9ا ا¿ ,ء
) َوا ْع َت ِص ُموا بِ َح ْب ِل اللّ ِه َجميعاً َو لا AEه 7ف >دد .و اZIم از آ/م ا::ZI
و آ/م '> Lا Áا/م ÁMا\ 2و 2I َت َف ّرقُوا()آل عمران (١٠٣/
المؤمنون ..كالجسد الواحد ،ه > 2ء AEه 7و 2AEاز ادران Wن دور
>دد و در Mوا(Dى هRن ن Mص در ا دCن ¿،(W
}> KAE BUددZ¿ 7IS ،د از ن ود ،اراW 2}[ Âد Cد و
وار>ن 2اون 9د ز >د ( و Wن Dت ¿(' Âا آ(.
از BI K0دوران ÿ ّNا 2ّIا(N¿C ÂSNIارى Lرز ا¿.ن 23
(CÂ UZ 2ّIآ 2از ل 2C 7¿
E ٥١هى ' ÂWو J©UCو
اُ و #پ در Eر¿] C ٥١/٩/٦وع و (N Eاز 'وزى ا /0ب ادا 2دا Cا¿,
7¿
Eآ 2هÇرى ا (0E Kد¿@ ها د ه (GآC 2آ ÂZز?م
از ،3 ,اّ
}1ت ن از ,y JIvر.W 9
L Sرك ¿ Ãا ÂّZIدر رد (¿9و 3وش و 2C LEه ÂUاز #L
'© ÂWو J©UCو أ و #پ آ 2ط C 2آ ÂZز?م د و
K3ن در را 2ّI 23 ÂIC' ÆW LEو ّM ÂUZ 2ف .د
ًA"I WGم و ?¿ّ(U3 ,
ÂINE 2W
(¿9و 3وش و LEو (Cن '© ÂWو J©UCو ا و #پ و اً D
ه 2Cد¿@ آ 2ط 2I 23 2و ÂUZ 2ا و ÂZاز
K3ن در را B¿6Eا/م و ¿0Eآ} Aف CÂد ¿? W
Wن ¿( ت و ّDا Â/دا (C 2Cو 2ZLآ Aرا ¿0E
¿(
(9او ( Nل ا/م را ¿رى 3د W 2ن # 43Eآا . (¿3
ÂINE 2W
Lرك ¿ Ãا 2ّIا ÂSNIى ( آ(N¿C 7Xارى دا آ2E
اÃINI
' Jاز / 7¿(0Eم و ّ
Eت Z ( &' L 2د (ّ0س ادران
Wن BM W ZMه 2روز (ّ آHى ا 2Nو آBW
ÇEو و;3 (¿ Â 2AXا 0Eدارد L Sرك را را 2 Kو2AX
,Wدر ا¿ ,ا¿ّم "9ن .(U3
در ا¿ K ,آ 2ادارن د¿ Âو ا Â/اى اداد زZى از د
ر[. 23ل و Zد اا BM #Uه (Wو 2AXه Â W
ا آ 2ه (W 7Wت Nى و دى آ 2در اÇن دارد # 2ورد و
ورى ا آ 2ا ت K 2W¿Cورى د و (¿ ,و2
(2/ى 9د را 2آ Â Wآ 2در (ا Zى از JA JAو ل و
ل 9د >; 2Cو [.ل Zد ا Â/ه(9 (¿ < (Wاو ( Nل
ا/م و ,Wرا ّASو }ر د و ÂUZ 3را }٢٣ .(¿3 B
Mم ١٣٩٣
(ّ٢٩/٧/٥٢آ(N¿C 7Xارى