You are on page 1of 18

‫ درو

د  ا…‪ -‬‬
‫‪! "#‬دق هور ‬

‫ار‪:‬‬
‫ ادر  م و دو  م‪ ،‬ب   ـــــــ ' & ذﯾ‪ #‬را " ح د‬
‫د ( )‪ (+‬و اﯾ‪ 5 ,‬ﯾ‪ ,‬را ‪1‬ﯾ‪ 4‬اب ﯾ‪ 2 3‬د (‪ ،‬او‪/ /0  1‬م  اﯾ‪.‬ن و‬
‫دﯾ@ ‪9‬ا (>ن ?ر>ار  ض ‪;  < ،75 :‬ر ‪9 :‬اه‪ 25 7‬در '‪.6‬ن اﯾ‪,‬‬
‫‪(0‬ار ‪ 9FE‬دم‪ ،‬ا ‪ 3 > (D E‬ر  ا‪ BC 7‬ه‪(' A‬رم دم و ر‪ 3‬و‬
‫(ه ‪9‬ﯾ& و @ ‪ 2‬در '‪ :‬و در '‪ J‬ن‪(G 2 25 HI< ،‬ان ‪ M 3‬و ان ‪ KL E‬و‬
‫‪(G 2‬ان دل و دغ ن دا‪ 7 C‬و ‪ 2 /N3‬ان  ‪1‬ﯾ(ر‪ 1 25 Q‬ﯾ ‪2 2R  ،25 Q‬‬
‫‪ S‬ر(‪(0E ،‬ﯾ‪C : 7‬د‪ .‬ا(وارم ‪ ,X ,WD‬اﯾ‪? ,‬ﯾ? ‪9 2 LW‬ﯾ& را زا‪#U‬‬
‫د ‪ 7C‬و از ‪  (Z‬ا  ( ‪ 7C‬و در ا‪0D‬ق ‪ 4D‬و ‪ 00D‬از د‬
‫ ‪M‬اب ‪ 2‬دور [?ﯾ( ‪ .7C‬و ا\ ا‪N WI‬ن‪.‬‬

‫‪/‬م‬
‫‪ ]' A"I‬اﯾ‪ B" ,‬را (ه( و ‪ B"  M‬را ا‪/‬م‪/‬رد ‪.(5‬‬
‫(  ( ‪ C 7X5‬ﯾ‪( N‬ار و  ‪ N‬از ‪ E‬ﯾ‪15 7‬ه ا ا‪:U‬‬
‫‪http://www.teribon.org/archives/١٥٩٠٨‬‬

‫ ‪ .E‬از ‪C‬‬

‫ار‪ B" :‬رد ارع را از ' ( ‪3‬ق  ‪ :‬ورم‪ ،‬ا ﯾد ور ‪25 75 :‬‬
‫‪ . F.‬و ز ‪ .‬ن و‪W‬ﯾ ‪( &L‬ا‪6 I‬اه‪ :‬د ‪ 0E 25‬ﯾ‪W' ٣٠ L‬‬
‫ ‪ #L   .‬و ‪(N‬ش ? ‪ :3‬ا‪vI‬ع در ‪D‬ل و ‪D‬ش ‪L‬رز  ا ا‪?5 E #U‬‬
‫دارد و ‪X‬ه ا ا @? ‪C‬ن ا‪?3‬ودن  ‪y‬ﯾ(ات اﯾ‪ B" ,‬د و دا‪  2‬ا‪ 3‬ا ‪2‬‬
‫ ‪D‬م  ‪X (03 K‬ه ا در ‪5‬ر ‪L‬د ‪ ،(C‬وا @‪ 25 :Z‬اﯾ‪  ,‬ادران ه‪ 7‬ا‪>  D‬ن‬
‫‪.NL 25 75 :‬ن "‪ 0E 25 (C :LI‬ﯾ‪ 2 &'  ٨ – ٧ L‬ان ا‪.3‬‬
‫ا‪ Q. 4‬و ه‪1N3 :9  QI‬ن ‪ :‬در و‪W‬ﯾ ‪ (C .  :‬د و‬
‫‪D‬و "‪ B‬رد ‪ ? S‬د‪ ،‬د ‪ 25 ،(C‬ن "‪ BI‬در ‪5;  2 C‬ر ‪D‬و‬
‫دو ارع د در اﯾ‪ ? ,  ,‬د وا\ ا‪ : ،7INI‬ا ‪D‬ل‪:‬‬

‫    
ار و  از
‬
‫ه ا
ا‬
‫‪E‬رﯾ] ارل‪  ١| :‬داد ‪١٣٨٩‬‬

‫ار ‪:‬در اﯾ‪ 2I0 ,‬رواﯾ ‪E :‬رﯾ‪ :6‬از ‪ :5‬ﯾ‪ :‬از ا(ات ‪ W‬ن در ‪Z‬‬
‫‪ E‬ﯾ‪ 7‬ا }د ا ا‪ #U‬ز‪9‬ا ‪9 :‬اه( ‪. (C‬ز> ا‪ :M‬اﯾ‪ ,‬رواﯾ ﯾا\‬
‫(  ( ‪ C 7X5‬ﯾ‪( N‬ار ا‪ 3 .‬د ‪(N 25‬ه ام ?ﯾ?  در 'م ‪ N‬وف‬
‫‪9‬د ‪ 2‬م »‪.‬ر رو‪/> « D‬ﯾ‪2‬ه نز و ا‪ L 2 LI‬تز از او ‪ 5‬د ( ‪.‬‬
‫ه(ف از ز‪9‬ا ‪ :‬اﯾ‪  ,‬ا‪ 2 ,L6 2E ‚" ،‬اﯾ‪ 2  ,‬ا ‪  25‬ود‬
‫ا ‪0‬دات وارد ‪ :9  2‬د @ه در ز‪ 2‬ا(ات ‪ <y‬در ‪‚NƒE Z‬‬
‫ا ا‪ ،#U‬ه‪ 25 ,‬د„(„‪L 2‬رز  ا ا‪ #U‬و ‪D‬ﯾ از رن ‪ :"W3‬در‬
‫ذه‪ ,‬م ‪Z 2N‬دﯾ‪ (C 2‬ا را  هن ا ‪/0‬ب  ‪ S‬ا‪ :/‬و ر ‬
‫ن‪ ،‬ام را‪ #D‬ه‪.7 W‬‬

‫*****‬

‫† ‪ &C‬روز ا ا‪ #U‬و ا اب در ‪ 9‬داد ‡|‪ ,@ WC  ١٣‬ا اب 'ﯾن‬


‫';ﯾ ‪ WC .3‬ا اب در اﯾ‪ 2 :0 2C(9 † ,‬رو‪ : 2D‬ا اب ‪25‬‬
‫‪(C 2‬ت ‪ ‰E‬ل ‪(L‬ا‪ MI‬در } و ﯾ ‪.5‬ره  ‪ >: ˆLE :‬دﯾ(‪،‬‬
‫اﯾ‪v‬د ‪ 5‬د‪[LE KَLEَ 2 2 AF  .‬ت ‪(L‬ا‪ ، MI‬در اﯾ‪ ,‬دور ‪Œ 2L‬اد ‪ 2‹W‬در‬
‫ا‪.5 K‬ره و > وه در  ا ع ‪(' 2L„ ,"W3‬ا ‪ 5‬د د‪ .‬در اﯾ‪ ,‬ن‪،‬‬
‫‪C D‬ه‪.‬ه‪ :‬اﯾ ان ر‪ 3‬ر   ‪ 2‬دا‪. C‬زﯾ ا از  ‪ NLE :3‬اﯾ ان از‬
‫ه اﯾ‪1‬ت  ( در ‪9‬ور ‪ 2‬و ? ه ‪ 3‬ه@‪ :‬رژﯾ‪  7‬ا‬
‫ا‪/‬مزداﯾ‪ 25 :‬در  ب ? ‪ :vE‬ﯾ‪ 2 3‬د و ‪Z‬ﯾ ً ‪7.G‬دا‪25 :N3 2 C‬‬
‫ار‪LE‬ط  دو‪ :N I‬ا ا‪  #U‬ا ‪D‬م اﯾ ان ‪ 2‬ار[ن ‪:‬ورد‪ ،‬اﯾ ان را ‪2‬‬
‫‪D‬ﯾ از ا ا‪.E #U‬ﯾ‪ 5: 4‬د‪ .‬ا از  ف دﯾ@ ‪ ،‬ار‪LE‬ط ?دﯾ رژﯾ‪  7‬د @‬
‫‪ 25 } : D‬در ن دوران ‪ &0‬ر  را در ‪L‬رز  ا ا‪ #U‬اﯾ‪ 5: A‬د و در‬
‫‪(0 ‰9‬م ‪L‬رز وا‪ (C K‬د‪ ،‬و ه‪? ,G7‬دﯾ‪&0 :‬ه ‪ :‬اﯾ‪ ,‬دو‬
‫‪.5‬ر در "‪ ،20‬اﯾ ان را در ‪D‬ﯾ ‪ :‬از ا ا‪  #U‬دد ‪.9:‬‬

‫ار‪LE‬ط اﯾ ان و } ‪ 2‬روا‰ ‪ :‬در "‘ ‪5D‬ن  (ود ‪. .>:‬ﯾا\‬


‫ا‪  :SNI‬و د  ‪D‬ﯾ & از ‪ JFE‬و ‪ IN3‬دارا‪ 0 I‬ﯾ‪; B‬اه‪ B‬ا‪ :/‬و‬
‫? ار‪LE‬ت دو ‪2L‬ا ‪  25‬دا ‪ @.‬ا‪1‬زه }   ار ‪ 2 9‬د‪E ،‬ا ‪ 2 W‬د‬
‫‪ ƒ3‬دﯾ‪ :‬و رو‪  3,C‬دو ‪.5‬ر را ‪ 2‬ه‪? 7‬دﯾ ‪ .(5‬در اﯾ‪ ,‬را  در زن‬
‫‪D‬ت اﯾ‪.‬ن‪ ،‬ه‹ ‪ :‬از اﯾ ان  ا زدﯾ( از } ا?ام ‪ (C‬د‪ .‬زدﯾ(  ‪#0‬‬
‫ه‹ ‪ :‬از ‪ 2 } ,I‹W‬ه‪7‬را ر‪ JU‬و ادار‪>(5‬ن ا‪1‬زه ه@‪M :‬رت‬
‫> ‪ 25 3‬ﯾا\  و د در>;‪ 2 C‬د و ﯾا\ ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار از  ف رژﯾ‪2 7‬‬
‫ان  ‪ K‬ر‪ :‬در ‪.5‬ر ‪..>: :3 N‬‬

‫ﯾا\ ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار  رﯾ د @ ‪ (G ،75D‬ل ‪ #L‬از اﯾ‪ ,‬زن‬
‫‪ 2 :SN‬م دارا‪ ˆL I‬را اﯾ‪v‬د ‪ 5‬د د‪ .‬در ‪5‬ر ﯾ ‪I‹W‬ه اﯾ‪,‬‬
‫زن‪ ،‬رژﯾ‪ 7‬از اﯾ‪  #  ,‬ا ';ﯾ اﯾ‪ :‬از ‪ Z‬ن ;ه‪9 :L‬د ا ‪A‬د ‪ 5:‬د‪.‬‬
‫  اﯾ‪ ,‬ﯾ‪ :‬از  ‪2‬ه ه‹ ;‪5‬ر‪ ،‬اﯾ‪ ,‬د ‪ 25‬در  ‪ #‬دارا‪ ˆL I‬‬
‫‪ C‬ﯾ‪( N‬ار دﯾ(ار دا‪.(C 2 C‬‬

‫ا ا‪ #U‬از ‪ 2D‬دﯾ(ار ه‹ }   ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ا‪WD‬س ‪ 5: "9‬د ‪.‬زﯾ ا‬
‫‪ E‬ﯾ‪15 7‬ه و ‪(9‬ت ا ا‪ : :U‬د ‪ } 25‬ا ‪ 2‬از  ف > وه } ‬
‫'‪ .(C:  >:‬در ‪M‬ر‪ C 25 :E‬ﯾ‪( N‬ار ‪ 2‬ان ‪ ZG‬ا دﯾ‪ :‬در اﯾ ان از‬
‫‪D K‬ﯾ از ‪  ,W‬اﯾ‪9 ,‬ا ‪;>: 2 M 2‬ا‪ K3 ،C‬رو‪2‬ر‪(C‬‬
‫ا ا‪ #U‬در اﯾ ان  ‪(ZE‬ﯾ( ا‪;I .(C: 2‬ا »‹ ?ر« ‪ A‬ا ا‪ #U‬در اﯾ ان‬
‫‪ 2‬دﯾ(ار ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ‪ E 3 C‬در اﯾ‪ ,‬ز‪  2‬او راز ‪ .(5 :‬وا"‪ 2‬ا ‪v‬م اﯾ‪,‬‬
‫‪/‬ت‪( ،‬ﯾ‪K‬ا‪?I‬ن ‪ 3‬وزان‪ 3‬د ‪ 25‬از (‪?  #L :E‬ر ‪ (C C‬و ار‪LE‬ط‬
‫‪   W‬او   ار ‪ 2 9‬د ‪ 3.‬وزان‪ ً/L 3‬از ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار  ا ‪/‬ت ‪ 2‬ه‪7‬را‬
‫ﯾ‪ :‬از ?ر>ن ‪9 :‬ر‪ 0E :‬و ‪ 5‬د د‪.‬‬

‫‪ C‬ﯾ‪( N‬ار در ‪ K 25 :ID‬زﯾد را  ا ‪ƒD‬ر در اﯾ‪ ,‬دﯾ(ار دت ‪ 5‬د د‪ ،‬از‬
‫?ر و ‪ 3‬وزان‪ 3‬در  و ‪? :‬ل ‪9‬د ';ﯾ اﯾ‪ 5 :‬د‪ (N .‬از ا ‪v‬م ‪NE‬ر‪3‬ت ‪N‬ل ‪,‬‬
‫‪ Z‬ن و ?ن‪ 3 ،‬وزان‪ 3‬اﯾ‪? 2 > ,‬ر را ‪ }6C» :(5: :3 N‬در را‬
‫‪ƒD 2‬ر‪E‬ن وردام… ‪0E ,y‬اﯾ‪ :‬ا ‪ 25‬در ا ا‪  2 #U‬دم و  اﯾ ان‬
‫‪ 4. .(5: (9‬و اﯾن ‪ N‬و ا ‪0‬د ‪ 2‬ا‪M‬ل ;ه‪ :L‬او را ‪ 2‬ا ا‪#U‬‬
‫‪ ( .5‬و ‪S 2‬ر ا ا‪ 9‬و و <اب ‪  ،:‬ﯾ(ا وزﯾ‪ ,‬را ‪ 2‬زن ‪3‬ر‪  :‬ا‬
‫اﯾ ا ن ن دﯾر  ‪  .(5: .‬رزو ‪   2 (9‬و ا(اد ز ‪ :‬از‬
‫اﯾ ا ن در ا ا‪ #.E #U‬داد ‪ 25‬دا‪ 7U‬در ‪  (A :( 3‬ا ‪.5‬ر‪C‬ن اﯾ ان‬
‫ه‪? .( W‬ﯾ(  ‪ #5‬اﯾ‪M}9 ,‬ت  ‪ ،2‬در رد ‪ 3‬ﯾƒ‪2‬ه ا‪ :/‬و وا‪L‬ت‬
‫‪(N   ? :‬ته ‪ : W‬دارد و ‪ W‬ن ا ا‪ #U‬را    (‬
‫‪ (G .(5:‬از ‪}6C‬ه ;ه‪ :L‬و ‪2U‬ه رل ‪ 2NC‬را  ا ‪2 2vIN‬‬
‫ا ا‪  3 #U‬د ا ‪ 25‬ه‪  : / 2 2‬ا‪ 5 N‬د (»‪.‬‬

‫‪C‬ﯾ( اﯾ‪ ,‬ا ‪S‬ر از ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ‪ 25 (CL :‬ا‪5‬ن ‪  25‬ه ‪Z‬ن ‪9‬د‬
‫‪; ،(C C‬ر او را ‪6‬اه( و ‪/‬ت  او را ‪E‬م @;ارد ‪.‬ا ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار اﯾ‪,‬‬
‫> ‪: ]' 2‬ده(‪9» :‬شو ا ‪ 25 :‬در اﯾ ان  ‪ ،(C (I‬در اﯾ ان ?رگ‬
‫‪ 2 ،(C‬ا ا‪ #U‬ر‪ 2 E 2 3‬اﯾ ان ‪ .(5 (9‬و دور ‪ 2‬اﯾ ان  >‪2 E 2 .‬‬
‫‪ &E(9‬ادا‪( 2‬ه(‪  .‬از ‪ .  C‬ﯾ‪ .7‬از ‪( C‬ردا ‪ 75: :‬و ‪C 2‬‬
‫‪9‬ش( ‪>:‬ﯾ‪ C «.7‬ﯾ‪( N‬ار در ادا‪  2‬اﯾ‪ ,‬ا ‪L0‬ل را ‪9‬د رو‪,C‬‬
‫‪(C» :(5:‬اﯾ‪ 25 7‬در ‪E‬م ‪2W5‬ه ‪ 2‬ن ‪W C‬ن اﯾ ان د ‪.(5:‬‬
‫ ا  ه‪? ,‬رگ‪ E‬ﯾ‪ ,‬د‪ #I‬ا ‪C  C  25‬س ‪9 2G .( W‬ب‬
‫ا ‪5 25‬روش‪ C ،‬اﯾ ان از ﯾد‪C‬ن ‪ 25 2 3‬در ‪.0D‬ن ‪ 5 2G‬د‪ «.‬او در‬
‫ادا‪ 2‬ا‪ZX‬رات ‪9‬د ا‪ W 2‹W 2 2 LI‬ن ‪ ,"W3‬ه‪ 2 7‬ر ‪ 9 25‬‬
‫‪Z‬ن ?ﯾ? (ر ‪.‬د‪ ،‬ا‪C‬را ‪(: «(5: E5‬ر @ ان  ادران دﯾ@ ن در‬
‫‪? ZC‬ﯾ? (س و دﯾ@ ‪ ZC‬ه ن ‪/‬د ه‪.3  E 25 7 W‬ر ا (‪ .‬ا(وارﯾ‪7‬‬
‫دو‪ I‬ا ا‪  #U‬هن ا‪ D‬ام  ادرا ‪  2‬را در (س ‪   25 (L‬دم ﯾ‪Z‬د را در‬
‫اﯾ ان ‪.»7:‬‬

‫ ‪? 2‬ر ‪:‬ر( ‪  25‬اد‪ :E‬ا‪? :/‬ن ‪9‬د را ازد‪» :‬از اﯾ‪25 ,‬‬
‫ر‪ }9‬داد ‪ E (C‬ا‪6 3‬ر ‪ ƒD WIv 7S‬ت ﯾا\ ا‪NC B" :SNI‬ن‬
‫‪C 7L} 7I‬د‪(9 ،‬ا ار‪ 7D‬ا‪ I‬ا‪ ,D‬را ‪>: C‬ﯾ‪ 7‬و ‪ 2‬در>ه& ا [<‪2‬‬
‫‪.E ƒD  .75:‬ن‪ZE #X ،‬ت ام زن ‪ 3‬ج ا\ ‪ :INE‬ﯾ‪ > #‬دد ‪E‬‬
‫ر‪ 2 C‬وِداد و ا‪9‬ت ‪5‬ن  '‪ W‬ه ‪. W‬ن ه روز ‪ E7 W‬‬
‫ﯾ(‪ «.‬و ‪ 2‬او ان ‪:‬ده(‪» :‬زاد در ا ا‪ #U‬وﯾŒ  دم و (اران‬
‫‪W‬؛ '‪:‬روان ;اه‪ ? B‬ه‪ 2‬زاد ( ه > ‪ 25 2‬دﯾ‪.‬ن ‪>:‬ﯾ( از ا ‪ ,‬ن‬
‫'‪:‬رو ‪ (5‬و ‪? :W5‬ا‪. :W5 7D‬د‪ .‬در ﯾ‪ 2‬د‪ 5‬ا‪ :‬ا ا‪:' #U‬روان‬
‫ه‪ 2‬دﯾ‪,‬ه از ‪W :0D‬و  ‪9‬ردار (‪   .‬اﯾ‪W ,‬ن و ‪ : W‬از ‪ S‬‬
‫ ن  ادرا ‪ :‬ه‪ 25 ( W‬در ﯾ ‪ 2 9‬ز (>‪.»(5: :‬‬

‫ ‪ 25 :ZE BI 2‬در ‪6‬ن ?ر ‪9: 7.G 2‬رد‪/E ،‬ش ا ا‪  #U‬ا‬
‫ا‪ W , #0E 0I‬ن اﯾ ان  ‪ W‬ن  ب و  ادران ‪  2NC‬اه‪,WE #‬‬
‫ا ‪.‬او ‪>:‬ﯾ(‪» :‬ا اب ‪ 2‬از  و ‪ 2‬از ‪ C‬دل ‪( :C9‬ار (‪ 2 .‬دﯾ@ ‪،,6‬‬
‫نه از ‪ 2NC‬و ﯾ‪Z‬د ?ار (»‪.‬‬

‫در ادا‪ 2‬اﯾ‪ ,‬دﯾ(ار ‪L M‬ه ‪:‬اه ‪ , :‬دو  ف رد و (ل ‪ >:‬دد ‪ E.‬اﯾ‪,‬‬
‫‪ 3 25‬وزان‪ 3‬وارد  ˜ ‪ (C‬و ' د از ه(ف ا‪ :M‬از اﯾ‪ ,‬دﯾ(ار  ‪:‬دارد« ‪:‬ﯾا\‬
‫وا‚ ه‪ 25 ( W‬ه‹ ‪ 2 :‬رﯾ ‪ ]C‬ا‪ C (D‬ت از  ا‪ ?5‬و ا‪ K‬ا‪:/‬‬
‫ ا ‪0 7SE‬و‪2 2I‬ه دت ‪ 2‬اﯾ ان (ا ( ‪ .‬فدار ‪ ƒD‬ت ﯾا\‬
‫ا‪ 2 :SNI‬ان ر ‪K‬ا‪ .I‬اﯾ‰ ‪NC‬ن ‪Z‬ن از اده ‪ :‬اﯾ‪,‬‬
‫ ا‪ ً1 D‬و ‪ K3  ًƒN‬دو‪ I‬اﯾ ان [ﯾ ت ‪9‬اه( دا‪ C‬و ‪ N‬اﯾ‪,‬‬
‫‪.5‬ر را در ‪2 M‬ه ‪,‬ا‪9 ‚NƒE :I‬اه( د‪G .‬ن‪L 9 2G‬ر‪Q‬‬
‫‪ ƒ W‬ا‪  ،‬ار  اﯾ‪ ,‬ا ‪ ƒD 25‬ات ‪ƒD 2‬ر ‪L‬ر‪ C Q‬فﯾب > د ( و‬
‫‪ 3‬اﯾ‪ 2 :‬روا‰ ‪vE‬ر اﯾ ان و ا ا‪ #U‬از ‪ ƒD‬ت ﯾا\ ‪N . (5 0E‬ذ \‪.‬‬
‫‪(9 ‰03‬ا ‪:‬دا ( ‪(M‬ور ‪ 3 ,G‬اﯾ‪(2G :‬ر ‪E:‬ا (  ا ا ا ‪2NC‬‬
‫‪ > ?2N3‬دد»‪.‬‬

‫‪ C‬ﯾ‪( N‬ار در '] ‪ 2‬اﯾ‪ A 0E ,‬ا ا‪ #U‬را ‪: K 9‬زد‪» :‬‬
‫‪/ƒN‬ت (ﯾ(ا در ا اف ‪9‬دن دارﯾ‪I‹W .7‬ه‪(ZNE ،‬ات و ‪IN3‬ه‬
‫‪ 2NC‬از ‪D‬ز  و ا }د و ‪ K‬د  ‪9‬رج ا‪  4L  .‬و‬
‫د رات ‪ M‬ﯾ‘  ن ‪ C (v‬ﯾ‚ ‪ 7AX‬از ‪0D‬ق ‪NC‬ن ‪Z‬ن  ف دار‬
‫‪75‬؛ و‪ :ƒN I‬اوت  ‪K‬ه  ادران ‪:‬ن  ™ در ﯾ(‪ 4D  .‬د‪I9‬‬
‫در ار ‪( :‬ارﯾ‪5  .7‬ر  ‪ .W‬ا‪ 9‬رات ‪ C‬و دو‪ I‬ا ‪25‬‬
‫ و‪NC ,‬ن را ‪(N 2‬ت و ه(اﯾ ر ا‪ :ZI‬در ارض ‪.»(5: #vW‬‬

‫اد ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار در رد (م (ا‪ 29‬در ‪ ،‬ادﯾ‪L & :‬د‪ .‬اد‬
‫ ‪  .‬از ‪IN3‬ه '‪ ' .‬د او ‪ #L‬و ‪ (N‬از ا ‪/0‬ب ‪.‬نده( ‪IN3‬‬
‫‪(C‬ﯾ( او  ا ‪ Z' " šAD‬و  ا (از ‪S‬م ‪(0‬س ‪Z‬ر ا‪:/‬‬
‫ا‪  .‬اﯾ‪D ,‬ل در ‪W‬ر از ارد  ا ‪ 3‬ار از ']>ﯾ‪: ‘ E :‬داد ‪9‬د را‬
‫از  ‪ L‬ا ‪.(5 :3 N‬‬

‫‪ (G‬روز ‪ (N‬دﯾ(ار ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار  ه‹ }  ‪M‬رت > ‪ .3‬در اﯾ‪ ,‬دﯾ(ار‬
‫‪L M‬هﯾ‪ :‬در ز‪? 2‬دﯾ‪NC :‬ن و اه‪M ,WE #‬رت > ‪ .3‬ا ه@‪:‬‬
‫‪ E ˜  25‬ﯾ‪(9 7‬ت و ‪15‬ه ا ا‪ " :U‬ح > دﯾ(‪ .‬در اﯾ‪ ,‬ه@م‬
‫‪ C‬ﯾ‪( N‬ار هن '] ه‪7‬ه† ‪ A  (C‬ا ا‪ #U‬را  زن را (‪» :‬اﯾ‪,‬‬
‫‪   2 #UW‬ط ‪5    .W‬ر (ارﯾ‪5  .7‬ر ‪ C‬و دو‪I‬‬
‫و ‪ Jv‬ا »‪ 2.‬اﯾ‪ ' BE E ,‬و ( ‪ E‬ﯾ‪ K3 7‬ا }د ا ا‪ #U‬در اﯾ ان‬
‫‪ 3 ‰E‬د ‪ 5 : E N  (D E 25‬د د‪] [١].١[(C 2 W ،‬‬

‫‪ C‬ﯾ‪( N‬ار در ‪ :ID‬در ‪ K3 šAD Z‬ا }د ا ا‪ #U‬ا(ام ‪/ 2‬ت ‬
‫‪ A‬ن دو‪ 5 :N I‬د ‪ 25‬در اوج ‪L‬رزات ا ‪/0‬ب‪ ،‬ام را ‪ 2‬د‪  #I‬ح ‪AE‬ه‪7‬‬
‫‪  ,‬ادران ‪W‬ن  ‪ 9 2 7Z‬وج از ‪(D‬ود دﯾ‪ 5: :‬د‪ .‬او >‪ 2 A‬د« ‪C:‬‬
‫‪>:‬ﯾ(  ‪E‬م دول ا‪ :/‬د دو ‪: :‬ده(‪ .‬ﯾ اﯾ‪ B" ,‬از ‪ S‬‬
‫رو‪  D‬در ا؟   ﯾ ‪ ,W‬ا‪ :E3/ 9‬دارﯾ‪ 7‬و  ‪2NC‬‬
‫‪E:‬ا (  ﯾ ‪ W‬ن ‪  25‬نه ا‪/ 9‬ف ;ه‪ B‬دارد‪ ،‬دو ‪ .(5 :‬اﯾ‪ D ,‬ف‬
‫‪ :‬ا‪ D .‬فهﯾ‪ :‬از ‪  D #L‬دم   دم و ا‪ E‬د ‪ W‬ن ‪Z‬ن‬
‫و ‪ 2 2D‬ا ا‪ BI" #U‬دﯾ‪ W :‬و ‪ :‬ا[ »‪] [٢]٢.‬‬

‫[‪ ] [٣] ١‬ا >ه‪ :‬از ‪ .‬وح اﯾ‪ ,‬دﯾ(ار ر‪? :2 .Q .‬ر‪ ، ‹ ،‬ﯾد ‪ W5» 2‬از‬
‫‪ C‬از ‪ :E‬م او»‪ ،‬ا اهم ‪ ،:9D‬ج ‪٢٩٨  – ٢٩٠ ŸM ،E: ،: ،١‬‬

‫[‪(D] [٤] ٢‬ر‪ ،‬ا‪ ، [M‬ﯾا\ ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ‪ 2‬رواﯾ اد‪ ?5  ،‬اد ا ‪/0‬ب‬
‫ا‪G ،:/‬پ اول‪ ZE ،‬ان‪ ،١٣٨٨ ،‬ص ‪٢‡٩ ‬‬

‫درس ‪: http://www.teribon.org/archives/١٥٩٠٨ 2I0‬‬

‫‪URLs in this post:‬‬

‫[ ]‪]: #_ftn١١[١‬‬

‫[ ]‪]: #_ftn٢٢[٢‬‬

‫[ ]‪]: #_ftnref١١[٣‬‬

‫[ ]‪]: #_ftnref٢٢[٤‬‬

‫ ا ‪G‬پ اﯾ‪ v‬را ‪.(5 5‬‬

‫و ا ! ‪:‬‬


‫‪ .١‬ا‪.‬ص ‪67‬رد ‪ ,-./0 12 342‬از وﯾ)" ('ﯾ‪$ %‬ر‪:"#‬‬

‫ا‪'2 .9:‬ﯾ@ ا‪7?:‬ن ‪;$‬وزا=<; ‪(+):‬‬


‫(ﯾ‪K‬ا‪?I‬ن ‪ 3‬وزا ‪ A‬ا د  ‪ 2 W‬زن و ادت ‪3‬ر‪ :‬و ادﯾ‪C  B‬س ‪ MN‬‬
‫ا‪.‬‬

‫ (‪ . ,WD‬وﯾ‪2‬ا ‪ N‬وف ‪( 2‬ﯾ‪K‬ا‪?I‬ن ‪ 3‬وزا ‪ 3 A‬ز (  ‪: ]C‬‬
‫‪ .‬وﯾ‪2‬ا در ل ‡‪. ١٢٧‬خ‪ .‬در ‪ .‬وﯾ‪ 2‬از ‪E‬ا‪ 3 K‬دوس زاد ‪(0[٢].(C‬ت‬
‫م را در زاد> ‪9‬د ‪ 9‬و  @ راه‪ (C (Z. :‬و از  ƒ ا دان ادب‬
‫‪D‬زٔ ‪ 9‬ان ه‪R‬ن ادﯾ‪. B‬ر ‪   Z‬د‪(D .‬ود ل ‪ ZE 2 ١٣٠٠‬ان ر‪ 3‬و‬
‫‪/} E‬ت ‪9‬د را در (ر‪1WZ© ٔ2‬ر ادا‪ 2‬داد و ‪ vD (G‬ا در ‪(vW‬‬
‫©‪1WZ‬ر دا‪ .C‬در ا ‪ :‬در هن (ر‪(E 2 2‬رﯾ‪ ' J‬دا‪ 9‬و ‪ (N (G‬در‬
‫ل ‪ :N  2 ١٣٠ª‬دارا‪AI‬ن و دارا‪} :I ,NI‬ب ‪ .(C‬در ل‬
‫‪N 2 ١٣١٣‬و  دا ‪0N ٔ(.‬ل و ‪0‬ل )ا‪ZI‬ت( }ب ‪.(C‬‬

‫در ل |‪ ١٣١‬ه‹ ?ٔ دا ‪ ZE @.‬ان  ‪ B5‬از } ا\ ‪: ،0E‬ا‪ L5‬ده‪(6‬ا‬


‫و و‪:I‬ا\ } ‪ ‚IFE‬ارز (ٔ او ‪ 2‬م »‪ 40 E‬در ز (> ‪/  1 :‬لا‪(I‬ﯾ‪ «:6 ,‬را‬
‫ارزﯾ‪ :‬و ‪ 2‬او >اه‪ ٔ2‬د‪  5‬ا" ‪ 5‬د‪ 2 .‬ا د اﯾ‪> ,‬اه‪ 2‬در هن ل‬
‫‪  2‬ا د دا ‪ W.‬ا ‪ :I‬و دا ‪(.‬ه ادت و ‪0N‬ل و ‪0‬ل‬
‫}ب ‪ .(C‬در ل ‪  ١٣٢٣‬اس رأ ‪C‬را ا دان ‪ 2‬رﯾ دا ‪ٔ(.‬‬
‫‪0N‬ل و ‪0‬ل  >?ﯾ( ‪ (C‬و ‪ E‬ل ‡|‪ ١٣‬در اﯾ‪ :  ,‬د‪ .‬از ا (ا‬
‫‪ JFE‬دورٔ د‪  5‬ادت ‪3‬ر‪ :‬در دا ‪ ZE @.‬ان‪(E ،‬رﯾ‪ J‬در دورٔ د‪  5‬را ‪2‬‬
‫‪ 3 > (Z‬و  ‪ ٔ2‬اﯾ‪ ,‬دور را 'ﯾ‪;>2‬ار ‪ 5‬د‪ 3 .‬وزا ‪ A‬ا د و راه ‪ :N‬از‬
‫دا ‪v.‬ﯾن ‪ L‬ز دورٔ د‪  5‬در دا ‪(.‬ه ادت و ا‪ZI‬ت د ‪(N 25‬ه‬
‫ا دان  ‪ ٔ2 W‬ادب 'ر‪ :‬و "‪NI‬ت ‪ 3‬ه† اﯾ ان ‪ ( (C‬از ‪ ' :2‬وﯾ? ‪#E‬‬
‫‪ ،  9‬ذ‘ ا\ ‪ C (D (Z ،AM‬از‪(L ،‬ا‪ ,W I‬زرﯾ‪5,‬ب‪,W /„ ،‬‬
‫ﯾ‪(  ،:A‬ا‪ ,‬رﯾ‪ (  ( ،:D‬د ‪(  ،:‬ر ‪،:5(5 :NAC‬‬
‫‪ ,‬دا ‪.‬ر‪ ،‬ءا‪(I‬ﯾ‪v ,‬د‪/ ،‬ل  ‪M ( ،:‬دق >ه ﯾ‪ ZG ،,‬‬
‫ د و ‪.ƒE  ZG‬‬

‫‪ 3‬وزا ‪ A‬در ل ‡|‪ ١٣‬از ا د دا ‪ @.‬ز ‪ ،(C 2 W.‬ا هر ‪9‬د را در‬
‫‪(E‬رﯾ‪ J‬در دورٔ د‪  5‬ادت ‪3‬ر‪ E :‬روزه 'ﯾ ‪  :‬ادا‪ 2‬داد ‪.‬در ه‪,‬‬
‫زن ƒﯾ ‪  Jv‬را ﯾ‪ ? :E( .3‬رﯾ ‪ : " ٔ2 6 5‬را ? ‪2‬‬
‫‪(. 3 > (Z‬ﯾ‪K‬ا‪?I‬ن ‪ 3‬وزا ‪ A‬در ‡‪ ١‬اردﯾ‪  ١٣|٩ .ZL‬ا<  ‪ :L ٔ2‬در ‪٧٣‬‬
‫‪ :@I‬در>;‪.C‬‬

‫ب‪?E ;-F7 .‬ر‪(+):%‬‬

‫‹ ?ر )‪ : L 2‬מאיר עזרי( ‪ A‬و او‪ ,I‬ﯾ( ‪ :‬دو‪ I‬ا ا‪#U‬‬
‫در اﯾ ان د‪ .‬و ‪ :Z &0‬را در ار‪ 0E‬روا‰ اﯾ ان و ا ا‪ #U‬در در ‪,‬‬
‫له ‪/ ١٩٧ª E ١٩ª٨‬د دا‪? ‹ .C‬ر ه‪ ,G7‬از ‪ ,IN3‬ژا ‪ J‬ﯾ‪Z‬د‬
‫در اﯾ ان د و ‪ :Z &0‬در ‪ Z #ZWE‬ت ﯾ‪Z‬دﯾن اﯾ ان ‪.5 2‬ر ا ا‪ #U‬اﯾ‪A‬‬
‫‪ 5‬د‪.‬‬

‫د‪? ‹ 5‬ر در ل ‪/ ٢٠٠١‬د‪ 5 ،‬ب ‪ 9‬ا‪ :E‬را ‪ 2‬م«  دن در ن‬
‫‪ : L 2» (C‬מי בכם מכל עמו(  ‪.9 .‬‬

‫‪NC‬ن ' س‪( ،‬ار ا ا‪ :U‬در ‪ 5 2(0‬ب و ﯾدور ‪ (C‬ا‪.‬‬

‫از له ‪W‬ر دور‪C ،‬ﯾ( ه‪ 7‬از ‪ 2 &' #W‬اﯾ‪? ‹  ، ,‬ر‪ ،‬ﯾ‪:‬‬
‫از  ان ﯾ‪Z‬دﯾن اﯾ ان و ‪ A‬ا ا‪ #U‬در اﯾ ان د ‪  25‬ا ه@ن ‪ ZG‬ا‬
‫‪(C 2 9C‬ا‪ .‬د‪C‬ار  ان ن  ا ا‪:U‬ه ‪ :W5‬را ﯾ‪ (  25 3‬و‬
‫از '¸ و ‪79‬ه ‪E‬رﯾ] و  اﯾ ان > ‪? ‹ .(C‬ر ه‪ 7‬زن اﯾ ا ن را‬
‫‪9‬ب ‪:‬دا (‪ ،‬ه‪ 3  7‬ه† اﯾ ا ‪  2R  .C :9 2 :‬در ﯾ‪،7: 2‬‬
‫او در ‪9 .9‬م ‪. (:‬‬

‫ ‪5‬ه ‪? ‹ :I‬ر‪ ،‬در ل ‡‪/ ٢٠٠‬د‪Œ' ?5  ،‬وه‪  :.‬ا‬
‫‪E 9C‬رﯾ] و ‪ 3‬ه† اﯾ ان و ‪D‬ز ‪3 ¹9‬رس در دا ‪.> AD @.‬د‪.(C‬‬

‫ج‪6I/ .‬ت ‪(+):‬‬

‫ د ‪ C‬ت )‪  ،(١٣٨٣ – ١٣١٠‬ان ‪Z.‬ر »‪ C ]C‬ت« از ?ر>ن اه‪#‬‬
‫‪ 203 ، WA ،40  ،‬ا‪ ،:IM‬ادﯾ‪ ، } [I B‬و از رؤ دا ‪@.‬‬
‫ا‪1‬زه و از ‪Wy‬ن دارا‪ 0 I‬ﯾ‪ , B‬ا‪;I‬اه‪ B‬ا‪ .2/1‬و از (ا‪N3‬ن و از ‪1N3‬ن‬
‫و‪(D‬ت ‪ 2NC‬و ‪ :‬د ا‪ .‬و  ﯾا\ ( ‪  ,WD‬و د روا‰‬
‫دو  ‪ 2‬دا‪ .C‬در ل ‪ ،١٣٣٨‬ﯾا\  و د‪ ،‬ﯾا\ ‪D‬ج  زا ‪ 5 #9‬ا‬
‫را ‪ Z‬ا ﯾا\ (  د ‪ : 0I‬و > وه‪ :‬از رو‪ D‬ن‪ 2 ،‬ﯾ(>‪9 :‬د ‪2‬‬
‫ه  ‪  3‬د ‪ E‬از ‪  ]C‬د ‪ C‬ت ‪ : A‬ا‪ 7S‬و ر‪ JU‬و دا ‪ @.‬ا‪1‬زه ‬
‫} ‪ 3 6‬ا ‪E‬رﯾ‪:6‬اش ‪ .E‬ﯾ(‪.‬‬

‫د‪N .‬ﯾ‪ M‬ا‪; L‬ﯾ‪'JIK‬ار‪(+):%‬‬

‫ﯾا\ ا‪ C 7X5(ّ  ( :SNI‬ﯾ‪( N‬ار )‪ ١ª‬د |‪ LE ،١٢٨‬ﯾ? – |‪ 3 ١‬وردﯾ‪,‬‬


‫‪ ZE ١٣‡ª‬ان( از رو‪ D‬ن و  ا‪ 2NC (0E K‬د‪ C 7X5 (  ( .‬ﯾ‪( N‬ار‬
‫از ‪ 2W‬دا‪ :E‬ا ‪ 2 &LW 25‬ام ‪v‬د  ‪. :Z‬د‪ .‬ﯾ‪ :‬از ا(اد‬
‫و ا‪ ,WD , AN 70I‬از اد>ن ‪ ,WD‬اَ‪ : , Jَ"3‬ا‪ , [M‬ام زﯾ‪,‬‬
‫ا‪(NI‬ﯾ‪ ,‬د‪ 25 ،‬ا‪5‬ن در  و د ‪ 2‬ا?اد ‪ N AN‬وف ا‪.‬‬
‫( ‪ C 7X5‬ﯾ‪( N‬ار ‪ &E/} E‬را در م دﯾ‪ :‬در ‪ LE‬ﯾ? „ز ‪ 5‬د و ‪ #L‬از ‪,‬‬
‫غ در درس ‪ (C D B‬و در ‪9 :@I ١٨‬د ‪(E B‬رﯾ‪ : J‬د ‪.‬‬
‫و در ‪ 9‬ا‪„ &E‬ز ‪ #} E‬را اﯾ@ ‪ 2‬ن ‪:(5:‬‬

‫«در اواﯾ‪ #} E #‬م دﯾ‪ ،:‬در ‪ LE‬ﯾ?‪ E } 6 ،‬دﯾ( در ‪ 9‬ادٔ   ا‬
‫ادا‪ ٔ2‬اﯾ‪ ,‬ر‪(' 2 C‬ا ‪ :LC .(C‬در ‪9‬اب دﯾ(م ‪ ٔ v' 25‬ا‪E‬ق ‪  ,.‬ز‬
‫‪ (C‬و ‪ ƒD‬ت رل ا‪ 5‬م )ص( ‪ .E‬ﯾ‚ ورد ( ‪ 25‬در د ‪L‬ر‪CQ‬ن ﯾ‬
‫( ‪ 5‬ب ‪ C‬اﯾ‪ 40  K‬د و ‪ 5‬ب را ز ‪ 5‬د و ‪ 3‬د (« ‪ 3:‬ز (م‪, ، ،‬‬
‫‪9‬دم ‪ E 2‬درس @ﯾ‪ «.7‬و ‪ ٔ2 AM‬اول ‪ C‬اﯾ‪ K‬را از زن '‪ L‬درس ‪9‬ا (م و‬
‫از ‪9‬اب (ار ‪(C‬م و دﯾ@ ‪ E‬دﯾ(ن از ‪ ,‬ر‪ 3‬و ‪ 7E/} E‬را ‪B0NE‬‬
‫دم»‪.‬‬

‫و '‪ J‬از ا‪E‬م دروس "‘‪ ،‬دو ل در درس ‪9‬رج ﯾا\   زا ‪M‬دق‬
‫‪ LE‬ﯾ? و ﯾا\   زا اا‪ ,W I‬ا @‪ 25 :v‬از  ‪ N‬وف ذرﯾ‪v‬ن د (‪،‬‬
‫‪ 5 C‬د و در ل ‪  ،:WC ١٣٠٣‬ا ادا‪D 2 ،#} E ٔ2‬زٔ ‪7 ٔ2‬‬
‫ر‪ 3‬و در درس ﯾا\ ‪(L‬ا‪ I‬ﯾ‪  UD 7‬ﯾ?د ‪ 5 C‬د و دورٔ ‪9‬رج ‪ 203‬و‬
‫ا‪M‬ل را در ?دﯾا\ ‪ E  UD‬زن ‪ 9 &E3‬و ه?ن هن درس را  ا‬
‫ه(وره ‪9‬د  (‪D :‬ج ‪ ( 9) :}N :/‬ه(ا ‪ (ّ ،(:‬اا‪#ƒAI‬‬
‫ ز ‪ (ّ ،: v‬ر  ز ‪ : v‬و روح ا\ ‪ :9‬درس ‪:‬داد‪.‬‬

‫‪ (N‬از  گ ﯾا\  و د در ل ‪ ،١٩‡٢‬و ‪ 2‬ان ﯾ‪ :‬از  ا‪ .' K‬ز ‬
‫‪(0‬ا ‪ :‬از اﯾ ان‪ W5' ،‬ن‪ ،‬ه(و ن‪LI ،‬ن‪5 ،‬ﯾ و ‪W‬ه ‪¹9 :‬‬
‫‪3‬رس ‪(LE‬ﯾ‪ 2 25 (C #‬ه ا ﯾا\ >©ﯾ@ ‪ :‬و  ‪ :Av :.‬در ‪Z. 7‬ر ‪2‬‬
‫ﯾت <‪'( 25 ( (C 2</‬ﯾ‪ E 2‬ﯾ‪ ,‬رو‪ D‬ن و  ا‪ K‬اﯾ ان ‪C 2‬ر ‪2 A> .(:‬‬
‫‪C :‬د ﯾا\ ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ﯾ‪ :‬از رو‪ D‬ن '‪ .‬و د ‪ 4L 25  2‬اد‬
‫او‪ ,I‬رو‪ : D‬د ‪  25‬ح ا ‪A‬د از راﯾ ‪ 2‬را در ار ‪D‬زو در د ر ‪5‬ر دا‪.C‬‬

‫‪ .٢‬از ‪ %VW‬روز‪U‬ر ه‪ % 1J‬اﯾ‪ T‬ا‪.‬ص از ‪ O-S.‬هﯾ‪ 'Q‬و ‪O#;P$‬‬


‫‪WZ7‬ت ه و ‪;<#‬هﯾ‪Y‬ن ‪6X67‬د ا‪:O#‬‬

‫ا‪;$ .9:‬وزا=<; ‪ 2 /5‬ر در ‪D‬ت ‪9‬ﯾ& ‪ 7 2‬ر‪ 25 3‬ه ‪ 2‬ر ‪Z‬ن ﯾ‬
‫ا\  ‪ :Av :.‬د و ‪ 2‬ه  ‪D‬م  ‪ :Av :.‬و }‪ 2LD‬ا از‬
‫‪. 2I 7SN‬ن ‪ :‬ده( ‪ 25‬ه ‪ 2‬ر اﯾ‪.‬ن از  '‪ 9 E 2L.v‬روز ‪2N‬‬
‫در ?ل ‪ 2I 7SN‬د ا ( و ‪ 2 (N‬ا‪AE‬ق ‪ 2‬ز  و زﯾرت ر‪ 2 3‬ا ( و ©‪J‬‬
‫‪ 3‬وزا ‪ ZE 2 A‬ان  ا‪ N‬د‪;@ ،‬رﯾ‪ 7‬از اﯾ‪ 3 2‬وزا ‪ A‬در ‪E‬رﯾ] رد ‪2I0 S‬‬
‫ رد ‪ (0‬در ار ر‪ D‬ا‪ :ZI‬د و ر( د‪ , .‬اﯾ‪ 2 2‬ا از  ‪D‬م‬
‫‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ود دارد ‪. 25‬ن ‪ :‬ده( اﯾ‪ ,‬دو ه(ﯾ@ را ‪ (C :‬و‬
‫‪G‬ن  ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ‪ 3 25 (C‬وزا ‪ : 5 ‘ }E (} A‬را دارد ‪ 25‬اﯾ‪.‬ن‬
‫‪ :"9  26W‬ن را دارد اﯾ‪ ,‬ا را ‪ 3 2‬وزا ‪ A‬ا‪/‬ع داد و  اﯾ& ‪ ‘E‬داد ‪25‬‬
‫(ر‪ 2‬ا دارد ‪ 2‬م دار ا‪ 25 ˆL I‬در ‪ 2 6 5‬اش ‪ (C K :9 K‬و‬
‫‪ 3‬وزا ‪ A‬را دت ‪ (5 :‬ا ا‪ #‬اﯾ‪ Z ,‬را ا ‪ 3 2‬وزا ‪ : A‬ده(‪ .‬ﯾ ا> ‬
‫‪ 3‬وزا ‪ A‬در دار ا‪  ˆL I‬ن  ‪/ (03 K‬ت دا‪ 2 C‬دﯾ@ اﯾ‪E : 2 ,‬ا ‪W‬‬
‫ا ‪C 2 C ,G‬د؟‬

‫ب‪?E ;-F7 .‬ر‪ %‬در هن ‪ 25 : 5‬در ‪( 2I0‬ان ارع داد و ا‪2 C . 2 LI‬‬
‫ ‪ C ,WD‬ﯾ‪( N‬ار و زن ‪ #N‬و ‪ E‬ﯾ‚ اد ا و در ‪Z5‬ن ه‪ 75 7‬از‬
‫ن ‪ Z‬ه‪ L‬دار ‪ (.‬ا‪/  Z3 ،‬ت هﯾ& را ‪ @ 25‬ﯾ(‪/ ،‬ت  ﯾ‬
‫ا\ ‪ C‬ﯾ‪( N‬ار را (ارد‪9 25 BI 2G ،‬د ‪ C ,WD‬ﯾ‪( N‬ار در ‪Z5‬ن ل‬
‫‪ ١٣٨٦‬اﯾ‪/ ,‬ت ه را ‪ 5  Z3‬د ا و ‪ KL‬ا‪M‬ل > ا "‪.9 N‬ع ‪ :35‬و‬
‫‪1‬زم را در  ا '& ‪W5‬ت ‪9‬ﯾ& ‪9‬اه( دا‪: C‬روز ‪ 2‬آ‪Z‬ن‪ :٤/٧/٨٦‬ي 'ي ا ا‪ #U‬در‬
‫ا¿ ان ‪/ ١٢-‬ت‬

‫‪ ,‬اﯾ‪ 2‬در  ‪ 5 E‬ب ‪? Ÿ6C‬ر ‪ (C #0 W‬ود (ا‪ C‬و " ‬
‫" ن را ‪9‬ا (م و ه¸ ‪ 75 : 2ME‬اﯾ‪ ,‬ا‪/E‬ف و را‪  ,I ،‬ا ?ﯾ(‬
‫ان‪:‬‬

‫• ‪ 9‬ات ‹ ?ري – ‪? C A‬د ‪ 2I‬رژ¿‪ Á W ZM 7‬در ‪ ZE‬ان‬

‫‪٢٥ – ٢١‬‬ ‫‪2 AM ٢٠ – ١٦‬‬ ‫‪2 AM ١٥ – ١١ 2 AM ١٠ – ٦ 2 AM‬‬ ‫‪٥ – ١ 2 AM‬‬


‫‪٥٠ – ٤٦‬‬ ‫‪2 AM ٤٥ – ٤١‬‬ ‫‪2 AM ٤٠ – ٣٦ 2 AM ٣٥ – ٣١ 2 AM ٣٠ – ٢٦ 2 AM‬‬
‫‪٧٥ – ٧١‬‬ ‫‪2 AM ٧٠ – ٦٦‬‬ ‫‪2 AM ٦٥ – ٦١ 2 AM ٦٠ – ٥٦ 2 AM ٥٥ – ٥١ 2 AM‬‬
‫‪– ٩٦‬‬ ‫‪2 AM‬‬
‫‪٩٥ – ٩١‬‬ ‫‪2 AM ٩٠ – ٨٦ 2 AM ٨٥ – ٨١ 2 AM ٨٠ – ٧٦ 2 AM‬‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪– ١٢١‬‬ ‫‪2 AM– ١١٦‬‬ ‫–‪2 AM‬‬ ‫–‪١١١ 2 AM‬‬ ‫–‪١٠٦ 2 AM‬‬ ‫‪١٠١ 2 AM‬‬
‫‪١٢٥‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪١٠٥‬‬
‫‪– ١٤٦‬‬ ‫‪2 AM– ١٤١‬‬ ‫–‪2 AM‬‬ ‫–‪١٣٦ 2 AM‬‬ ‫–‪١٣١ 2 AM‬‬ ‫‪١٢٦ 2 AM‬‬
‫‪١٥٠‬‬ ‫‪١٤٥‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪١٣٠‬‬
‫‪– ١٧١‬‬ ‫‪2 AM– ١٦٦‬‬ ‫–‪2 AM‬‬ ‫–‪١٦١ 2 AM‬‬ ‫–‪١٥٦ 2 AM‬‬ ‫‪١٥١ 2 AM‬‬
‫‪١٧٥‬‬ ‫‪١٧٠‬‬ ‫‪١٦٥‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪١٥٥‬‬
‫‪– ١٩٦‬‬ ‫‪2 AM– ١٩١‬‬ ‫–‪2 AM‬‬ ‫–‪١٨٦ 2 AM‬‬ ‫–‪١٨١ 2 AM‬‬ ‫‪١٧٦ 2 AM‬‬
‫‪٢٠٠‬‬ ‫‪١٩٥‬‬ ‫‪١٩٠‬‬ ‫‪١٨٥‬‬ ‫‪١٨٠‬‬
‫‪– ٢٢١‬‬ ‫‪2 AM– ٢١٦‬‬ ‫–‪2 AM‬‬ ‫–‪٢١١ 2 AM‬‬ ‫–‪٢٠٦ 2 AM‬‬ ‫‪٢٠١ 2 AM‬‬
‫‪٢٢٥‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬ ‫‪٢١٥‬‬ ‫‪٢١٠‬‬ ‫‪٢٠٥‬‬
‫‪– ٢٤٦‬‬ ‫‪2 AM– ٢٤١‬‬ ‫–‪2 AM‬‬ ‫–‪٢٣٦ 2 AM‬‬ ‫–‪٢٣١ 2 AM‬‬ ‫‪٢٢٦ 2 AM‬‬
‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪٢٤٥‬‬ ‫‪٢٤٠‬‬ ‫‪٢٣٥‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬

‫و )‪ (+‬و ا‪ L #M‬ﯾ& )‪ (+‬را ه‪.(L 7‬‬


‫ج‪6I/ [- .‬ت در زن  وز † ‪ ٦‬روز ‪ ٦‬ل و در زن ‪/‬ت رد اد ‪٨‬‬
‫ل د ‪ 2 25‬ر‪ D‬ا‪ :ZI‬ر‪ 2 3‬د و  ‪E : 2 A‬ا ‪ W‬در اﯾ‪E ,‬رﯾ] ه  ‪v‬‬
‫‪.(C 2 W.‬‬

‫د‪N .‬ﯾ‪ O‬ا‪; L‬ﯾ‪'7 OK‬ار‪ %‬در اﯾ‪ ,‬ل ه دو ‪/‬ت دا‪ 2 C‬ا ( ‪X 25‬ه ا  ه‪7‬‬
‫‪ (C B5 E‬ا ( در ‪3‬ق‪ ،‬ه دو ‪ :I9‬از ا‪ 3‬اد ‪3‬ق و د‪ 0‬در ‪ #0‬اد ‪3‬ق‬
‫د ا (‪ ،‬ا ه‪F‬ت }  ‪  25‬ط ‪ 2‬دو‪ :‬ا و ل ه ‪D  #L‬م ‬
‫‪ C‬ﯾ‪( N‬ار ‪ E‬ﯾ‪15 7‬ه ا ا‪ :U‬را " ح و  اﯾ& ‪/E‬ش د (‪ ،‬و ا او‪2I‬‬
‫ا ‪ 2‬دت ن  ‪D‬م در را  ‪L‬رز  ا ا‪ #U‬و  ان ‪ A5‬ا ‪J‬‬
‫‪D‬ﯾ از ‪ (vW‬ا‪ (C #.E :}1‬د‪.‬‬

‫‪ 2 ،2‬ان ‪ A5‬ا ‪D J‬ﯾ از ‪ ,SW3‬و ‪ (vW‬ا‪ ،:}1‬و ه‪  2‬‬
‫‪ 7Z‬و " ح ‪ 2NC‬و ‪ :‬و ‪W‬ر ‪0‬ت  ‪ :‬در  ‪ 5 C v‬دا‪ 2 C‬ا ( و از‬
‫ƒ اﯾ‪.‬ن ‪ 6‬ا ‪ 2 :}A :‬ا ا‪ #U‬د ( و  ‪  2‬وا‘ و ‪ M‬ﯾ ‪ :‬ه‪7‬‬
‫ ‪ .‬د ( ‪ ,  25‬ن را از رو روز ‪ 2‬ه ن زن ‪:Z  ،75 : #0‬‬
‫ﯾن  ‪(3‬ار ﯾ ا\ ‪G :9‬ن در اﯾ‪ ,‬زن دا‪9  N  ( C‬د را در‬
‫ ا‪ 7 9 7‬ﯾ ا\ ‪ 7D‬در ا}‪0 :‬ط ‪ I‬ا‪ : ˆLE :/‬د ( و‬
‫' ا‪ (5‬د (‪ : .( (   ،‬دا ‪ 25 7‬را ‪ L‬ان د ا ا ر ‪(9‬ت دﯾ@ ان‬
‫و ‪(M‬ور ( ‪ 2‬م ‪9‬ﯾ& ا‪ .‬اﯾ‪ ,‬ه‪  2  ZE 7‬اﯾ‪ ,‬ا ‪K – W‬‬
‫ا‪.‚1‬‬

‫‪/‬ت دوم ‪ 25‬ﯾ‪  2‬ا‪ZI‬م }‪ (C #0  2‬در ‪ ،(C : 2I0‬از اﯾ‪  ,‬ار د‬
‫‪ 25‬در روز ‪ ٥٠/٤/٢٠‬دآ  ( ‪ّ 3‬م ر‪ JU‬دا ‪ @.‬ا‪1‬زه }  ه‹ ه ا‬
‫‪9‬د از دارا‪ ˆL I‬ا‪ Â/‬د¿(ار آ د و  ¿‪Ã‬ا‪ 2ّI‬ا‪( N¿ C ÂSNI‬ارى ‪/‬ت و‬
‫;اآ  د آ‪ . 2‬وح ا¿‪ ,‬د¿(ار و ‪/‬ت }رت دو ?و  ‪ 2 #0 W‬زن هى‬
‫‪3‬ر‪ Â‬و  ‪  E Â‬ان «>‪ Â‬د¿@ در را و‪(D‬ت ا‪» Â/‬و«‪4¿  Â3‬‬
‫ا‪(DI‬ة ا‪G» Ã/1‬پ و  ‪ > .‬د¿( آ‪ <FE 2‬ز¿دى در ‪; B¿ 0E‬اه‪ B‬اه‪ّ #‬‬
‫‪ Kّ.E 7I 2‬دا‪.C‬‬

‫ا> ‪ A 2E‬ﯾ(‪ ،‬در ‪E‬رﯾ] ‪3‬ق ‪? 2‬ر در اﯾ ان د و ‪ 3 2‬وزا ‪ A‬ز ( د و ‪2‬‬
‫‪ C‬ت ‪D‬ت دا‪ , ،2 C‬اﯾ‪ 2‬در اﯾ‪M ,‬رت در اﯾ‪? ,‬و ه اﯾ‪  (5FE 2Z‬‬
‫اﯾ‪  2‬ا ‪  20‬ا ا‪ #U‬ﯾ( ‪ 2NC‬و ‪ ( C (  :‬و ا‪3/ 9‬ت را ‪5‬ر‬
‫@;ار (‪ : S 2 :0" ،‬ﯾ(‪ ( .‬ا‪?I‬وم  ‪ #5 ,‬ه دو ?و را ه‪(v 7‬د‬
‫ ‪.75 : .‬‬

‫‪ ,‬اﯾ‪? ?5  2‬ر ‪ 3 /H 25‬وزا ‪ A‬از ن ‪ 5 (vE‬د ?د  ‪ ،(03 K‬هز‬


‫ود (ا‪G ،2 C‬ن  ‪Œ' ?5‬وه‪  :.‬ا ‪E 9C‬رﯾ] و ‪ 3‬ه† اﯾ ان و ‪D‬ز ‪¹9‬‬
‫‪3‬رس در دا ‪5  AD @.‬ه ‪? ‹ :I‬ر‪E ،‬ز در ل ‡‪٢٠٠‬‬
‫‪/‬د‪.> ،‬د‪.(C‬‬
‫‪_7 .٣‬رزات ‪N‬ﯾ‪ O‬ا‪; L‬ﯾ‪'7 OK‬ار‪ 2 %‬ا‪;#‬ا^‪ ]-‬در ا‪Q#‬د ر‪ "J#‬ا‪\E‬‬
‫از ا‪Q#‬د ‪#‬وا‪ a‬و ‪E6_`7‬ت ‪N‬ن ز‪7‬ن‪:‬‬

‫ا‪# .9:‬ل ‪:١٣٤٦‬‬

‫ا¿‪? K  ,‬رگ ‪ 2NC‬در ل ‪ E 6 ٤٦‬ﯾ‪  > K ,‬را در  ا † ‪ ٦‬روز‬
‫ ا اب و ا ا‪. #U‬ن داد و در  داد  ‪ ٤٦‬ه‪ 7‬ى ‪(Z‬س ‪(Z‬ى زر>ن‬
‫‪ (N‬از زادى از ز (ان ‪ 2‬دارا‪ ˆL I‬ا‪ ( Â/‬و در  ‪ v‬از ‪ 2‬در ه‪ ,‬ب‬
‫‪ 6‬ا ‪ Â‬آ د‪.‬‬

‫ب‪ .‬در ‪#‬ل ‪:١٣٤٧‬‬

‫در ل ‪ Â6 (  ( 2ّ ? ٤٧‬آ‪ 2‬از ‪L‬رزان ا‪ Â [3‬د ‪ Z‬د¿(ار ‬
‫¿‪Ã‬ا‪ 2ّI‬ا‪( N¿ C ÂSNI‬ارى ‪ ( 7 2‬و ‪ (N‬از د¿(ار‪ ،‬در دارا‪ ˆL I‬ا‪Â/‬‬
‫‪ 6‬ا ‪ Â‬آ د آ‪ 6 2‬ا ‪ Â‬ا¿‪.‬ن ‪G‬پ ‪ (C‬ا و ‪}E‬ر ‪  2I0 75 :‬رد‬
‫‪  (0‬اﯾ‪.‬ن را  ‪ C ]C‬ت ا‪ 2 3 > L C‬ا (‪.‬‬

‫ج‪ .‬در ‪#‬ل ‪:١٣٤٨‬‬

‫روز ‪ (vW ،٤٨/٥/٣٠‬ا‪ Â}1‬در ‪ ,"W3‬ا‪Z¿ Æ¿ ‰E ÂI[C‬دى ا ا‪ÂUI‬‬


‫‪ &E 2‬آ‪) (C (.‬آ‪Z‬ن ص ‪ ١‬و ‪.(٤٨/٦/١ 2LC ٣‬‬

‫ا¿‪ 2N3 ,‬آ‪JÇ 2‬ا‪ A #NI‬ت? ‪ W‬ن را در '‪ Â‬دا‪ÿ ‰E C‬ا‪2ّI‬‬
‫ا‪( N¿ C ÂSNI‬ارى  ‪(M‬ور ا‪2ّ/‬اى ‪   1‬اى آ‪ A‬ا ‪  J‬ر‪4¿ D Â‬‬
‫‪ (vW‬ا‪ Â}1‬در روز ‪Ç  ٤٨/٦/١٣‬م > د¿(‪.‬‬

‫‪;Vl 1ّ-=-2‬ت ‪ MhN‬ا‪ 1ّ/:‬ا‪'JIKh; iJjK:‬ارى‬

‫‪`n‬ب ‪; 12‬آ‪ O‬آ‪U'QQ‬ن‬

‫درآ‪;<Q‬ا=‪;2 s‬ر‪ 'pq7 rh;l i#‬ا‪iSWo‬‬

‫‪ 7W‬ا‪ 2ّI‬ا‪ ,Dّ I‬ا‪7Dّ I‬‬

‫الصلو ُة َو ال ّسلا ُم على ِعبا ِد ِه الّذي َن ْ‬


‫اص َطفا ُه ْم(‬ ‫)اَلْ َح ْمدُللّ ِه َر ِب الْعالَمي َن‪َ .‬و ّ‬

‫)قال اللّ ُه َتبار َك و َتعالى‪:‬اِ ّن ال ّذ َ‬


‫ين قال ُوا َربّ َنا اللّ ُه ثُ ّم ْاس َتقا ُموا َت َت َن ّز ُل َع َل ْي ِه ُم الْ َملائِ َك ُة اَلا ّ َتخاف ُوا َولا‬
‫َت ْح َزنُوا َو اَ ْب ِش ُروا بِالْ َجنّ ِة الّتى كُ ْن ُت ْم تُو َعدُو َن( )فصلت‪(٣٠/‬‬
‫) َو قا َل ُس ْبحانَ ُه‪َ :‬و لا َت ِه ُنوا ولا َت ْح َزنُوا َواَنْ ُت ْم الا َ ْع َل ْو َن اِ ْن كُ ْن ُت ْم ُم ْؤ ِم َ‬
‫نين( )آل عمران‪( ١٣٩/‬‬

‫‪ W6‬از ا¿‪¿ 2Ç‬ن ى ا‪/‬م و ‪ A‬اى  م آ‪.‬رهى ا‪Â/‬‬


‫دت  را ';¿ ‪2 3‬ا ( و در ا¿‪ Jv ,‬آ‪S 2 2‬ر ;اآ  درر ‪D‬اد<‪ Â‬آ‪2‬‬
‫ا‪ 9‬اً ‪Z‬ن ا‪/‬م  ن رو و ‪ (C‬ا ‪ C‬آ ‪ 3‬دا ( ‪ Ç.E ¿Z Â‬‬
‫و ©@?ارى ‪Â‬آ‪.7‬‬

‫ا¿‪W 2 > ,‬ت ‪ 2 .‬روح و‪(D‬ت و ا‪9‬ت و  ادرى ا آ‪ 2‬ا‪/‬م  را ‪2‬‬
‫ن دت د ا‪  ،‬ه‪ 2.‬ز( ‪ 2‬ا‪ E‬د و ار‪LE‬ط ه ‪ . 2G‬در‬
‫ن ‪ W‬ن دا¿‪ 7‬و‪ ÂI‬ا وز ا¿‪ ,‬ز & از ه و د¿@ ا‪WD‬س‬
‫‪CÂ‬د‪ ،‬هن ا‪ E‬دى آ‪ 2‬از ‪ 2I 7INE‬ا‪/‬م  ‪ >Â 2.G‬د و‬
‫ر¿‪ 2.‬ن در ‪E‬م د رات ;ه‪ 2 AZ  ÂL‬ا‪.‬‬

‫ا( وارم در ¿‪ #Ç.E 2‬ا¿‪ ,‬ع ‪ JIv‬آ‪ 2‬روح و‪(D‬ت ‪ ,¿ I 2‬و‪ÂZ‬‬
‫ ن ¿‪ 2‬ا‪  (Ç3‬ا ‪/Ç. 7‬ت را ‪ #D‬آ د و  ه‪ 2‬د‪C‬ن ‪}6‬ص‬
‫ا‪ @I[C‬ان  ز‪Z‬ى ا‪ ' Â/‬وز > د¿‪.7‬‬

‫و ? ا(وار¿‪(9 7‬او (  ‪N‬ل در ' ‪ E‬ا‪"I‬ف ‪ Ç‬ان ‪9‬د ا‪Ç3‬ر  را ‪ 9 2R  2‬‬
‫و ‪/M‬ح ا‪/‬م و ‪ ,W‬ا ه(ا¿ ‪  E (¿ 3‬ادران ‪W‬ن  در‬
‫ ا ‪(   7I‬ى ز (>‪ Â‬آ د و ‪9 2 C;> S‬د را ز ¿(‪:‬‬

‫) َو َما ال َن ْص ُر اِلا ّ ِم ْن ِع ْن ِد الل ّ ِه الْ َعزي ِز الْ َحكي ِم( )آل عمران ‪ ١٢٦‬و انفال‪.( ١٠‬‬

‫ه‪ ,R‬ا(وار¿‪ 7‬در ¿‪ 2‬ه‪ ÇA‬ى ‪  ّ  W‬اس ‪AE‬ه‪ 7‬آ‪ #‬و‪ÂA¿X‬‬
‫را آ‪ 2‬در  ا ‪D‬ادث درد ك آ‪  2‬اى ‪Z‬ن ا‪/‬م رخ داد در '‪(9 @.‬او (‬
‫ ‪N‬ل و '[‪ > L‬ا‪ Â‬ا‪/‬م ‪ ÁM‬ا\ ‪ 2‬و ‪ 2I‬و ‪ 7‬دار¿‪Ÿ6.E 7‬‬
‫ده‪ 7‬و ‪(v‬ا ‪ 2 2‬د ‪L‬ل ن (م  دار¿‪.7‬‬

‫¿ن  م! ‪2N3‬اى آ‪ 2‬ا‪ 9‬اً  اى ‪Z‬ن ا‪/‬م رخ داد؛ ¿‪2N3 ÂN‬‬


‫درد ك ا‪ D‬اق ‪ (vW‬ا}‪ 2L،Â‬اول ‪ W‬ن و  ‪ N #‬اج '[‪ L‬اآ م‬
‫‪ ÁM‬ا\ ‪ 2‬و ‪ 2I‬ب ه‪  2‬را  ¿ ‪ 2‬دار د و ا (وه‪¿' Â Â‬ن و‬
‫‪  4‬اى م ‪ W‬ن د  ‪ 3‬اه‪ 9 7‬و ‪ I‬زاى در ‪E‬م ا ت‬
‫‪ ,W‬ا¿‪v‬د د‪.‬‬

‫ دم ا¿ ان ‪  ًM}6‬و رو‪ D‬ن و ‪D‬زهى ‪ (  2‬ه‪2‬‬


‫‪ W‬ن د  از ا¿‪ ,‬وا‪(C 2 2N‬ت را‪ ( (C D‬و ا‪L9‬ر  ط ‪ 2‬ا¿‪,‬‬
‫‪ 2N3‬را  @ ا ‪3 Â‬ق ا‪NI‬د در¿‪ 3‬دا‪" ،( C‬رى آ‪E 2‬م ‪#UW‬‬
‫ز (>‪ Z  Â‬را ‪  E‬ا‪N.I‬ع  ار داد‪.‬‬
‫ دم ا¿ ان و  و رو‪ D‬ن  ( ه‪Z ,W 2‬ن ه‪EÂ @R‬ا (‬
‫ا¿‪7„ 2N3 ,‬ا @? و ا (و ر را آ‪ 2‬در ‪E‬ر¿] ‪ 20 Â‬د ا ‪ 3‬اش‬
‫آ(‪EÂ 2 @G Z  ،‬ا ( اه  و ¿ و‪ .D‬آ‪ Â‬آ‪  2L 2 2‬ن و‬
‫¿‪ ÂÇ‬از ‪ ,¿ (0‬اآ‪ J' ,‬از ‪ 2 9‬آ‪ 2LN‬و ‪ D‬م '‪» L‬ص« ‪ (C‬ا ‪2‬‬
‫د ‪ 3‬ا‪©W ÂC‬ر (؟!‬

‫اه ا¿‪Z  2(M ,‬ن ا‪/‬م  ‪(0‬ر رو‪ ,C‬ا آ‪ 2‬ه¸ زى ‪ 2‬ن و‬
‫‪( ‘E‬ارد‪.‬‬

‫ه‪ ,R‬ى ه¸ > ‪ E 2‬د¿( ‪ W‬آ‪ 2‬ا ا‪ #U‬در  ا ا¿‪D ,‬د<‪‹W 2‬ل‬
‫ا و ه >? ‪EÂ‬ا ( ‪9‬د را ‪ 2U LE‬آ(‪ 2 Z  ًW ،‬ر ‪ „ ¿ 70 W‬‬
‫‪ 70 W‬در ا¿‪D ,‬د<‪ 2‬د‪ I9‬دا‪ ( C‬و   ‪ Z‬را  ‪Ç‬م ‪Â‬آ‪.7‬‬

‫ ‪ (¿ Z‬ه ‪ 2G‬زود‪ E‬ا¿‪  ,‬ز‪(0 ,‬س و ‪E‬م ارا‪ Â‬ا‪[C‬ل ‪ (C‬را ‪2‬‬
‫‪LDM‬ن ا‪ ÂM‬ن آ‪EÂ 2‬ا (  ن و دل از ن  ‪ S3‬آ(  > دا (؛ و‬
‫‪ ,¿ 9 Â D‬و‪ B‬از ارا‪ Â‬ا‪[C‬ل ‪ (C‬را ‪.(¿ 26E‬‬

‫ا ا‪  #U‬ادا‪ 2‬ا‪[C‬ل ا¿‪  ,‬ز‪ Z‬ا‪Ç3‬ر ‪  Â‬دم ‪Z‬ن و }ت و‬
‫ا‪"9‬رهى '‪ Â‬در '‪ , Kv Â‬ا‪ ÂI‬و ه‪ 2‬ا‪M‬ل ا ‪ Â W‬را ز¿ '>;ارد‬
‫ا و ا¿‪ ? K¿v3 ,‬از <ر ‪C‬م ه‪ ,‬ا‪[C‬ل „‪ 2 LM‬ا‪.‬‬

‫‪ W‬ن ¿( ‪ (CÇ‬ه ‪ 2G‬زود‪ E‬اآ‪(0 ,‬س و آ‪  2‬ز‪ Z‬ا‪[C‬ل‬
‫‪9 (C‬د را زاد ز ( ‪C E‬ه( ا¿@ ‪D 2‬ادث درد ك ‪ W (CL‬ن در‬
‫ا¿‪ ,‬روزهى ‪ M (¿ 6‬و ه‪.‬رى و ا‪ ّE‬د و ه‪ . Â@ WL‬ى‬
‫از ‪9‬د ‪.‬ن ده( ‪ W.‬ن ¿( ‪ 3‬اش ‪ (Ç‬آ‪ 2‬ا‪6 3‬رات >;‪ Z  2 C‬‬
‫‪(3‬اآرى و ا‪ّ E‬د و ا }م  ‪ #L‬ا‪ 2 2ّI‬د ( و ? در ¿‪ 2‬ه‪ ,‬ار‪،‬‬
‫ا‪6 3‬رات  ‪6 šAD Z‬اه( ‪.(C‬‬

‫‪S‬ر  از ‪ #Ç.E‬ا¿‪ 2W ,‬و دت از ‪ A C‬اى ‪ 7S‬دول ا‪Â/‬‬


‫در ‪ ?G (G 00D‬ا‪:‬‬

‫او‪9Â :o‬اه‪ƒD 2 7‬ر ¿(>ن دول ا‪  Â/‬ا‪ <FE BE‬و ‪(¿(C ‚FE‬‬
‫و ‪ 4‬و ه(ردى ‪E‬م ‪0L‬ت  ا¿ ان را   ‪ .7‬و از ‪ƒD‬ر ‪¿ C‬ن‬
‫در ‪9‬ا ‪ 7U Â‬آ‪ 2‬ا¿‪ B" ,‬را ‪ 2‬ا‪/‬ع ه‪  2‬ادران ‪W‬ن‪ ،‬در‬
‫ ا ‪Z‬ن   (‪.‬‬

‫ ا¿ ان د‪ 2 9 ÂI‬و آ( از „‪ 7‬و ا (و و ‪ Â.G‬ا‪LÇC‬ر ¿‪D ,‬د<‪2‬‬
‫@ ¿‪ 2 W‬و ن را }‪? Â L‬رگ  اى د¿‪9 ,‬د ‪ (¿ Â Â0E‬و اه ا¿‪,‬‬
‫‪? 2‬رگ را ‪W‬ن ‪  U‬ادران درك آ د و از ن „‪ ( W #3‬و ‪ Â6E‬ا¿‪,‬‬
‫‪D‬د<‪ 2‬در آم  ن ‪E‬روزى آ‪ 2‬ا¿‪ ,‬اآ‪6 2(0 ,‬د ‪ W‬ن ز > دد‬
‫‪9 Â‬اه( د‪.‬‬

‫‪ :-=t‬ا¿‪ 2Ç‬ه‪W 2‬نهى ا¿ ان‪ ،‬و ‪ Ÿ91‬ء ا‪/‬م (ا ( آ‪ 2‬در‬
‫ ا ا¿‪D ,‬ادث ‪ "9 I‹W‬ى  ‪  2‬ن ‪ (C‬و دا ( آ‪ 2‬در ‪ L‬ان‬
‫ا¿‪ 2N¿ ,‬آرى ا ‪v‬م داد و (‪  ÂUZ‬دار (‪ ،‬و از ا‪ Ç‬ت ‪9‬د در ا¿‪ ,‬را‬
‫ا ‪A‬د ¿( و‪ ÂI‬ع آر و  ‪(D E #‬ودى رو‪،W ,C‬‬
‫‪9Â‬اه‪ 7‬از ‪ A‬اى  م و  ادران ‪W‬ن آ‪  2 ًƒN 2‬آ? وع ا¿‪,‬‬
‫‪? 2N3‬د¿‪ 7 © ،(¿ Ç‬آ‪ 2G  2‬ع آ‪EÂ ÂUZÇ‬ا ‪ 7‬در ا¿‪D ,‬ادث‬
‫ا ‪v‬م ده‪.7‬‬

‫(¿‪ ÂZ‬ا ‪ W‬ن ‪Z‬ن در  ا ا¿‪D ,‬د<‪ 2‬و‪ 2AX‬دار ( و ¿(‬
‫‪9 I‹W‬د را ‪ (¿ JD‬و و‪1 ‚UX‬زم را ا ‪v‬م ده(‪.‬‬

‫‪  2 LW  :u:t‬و آ‪.‬ر  اق  د¿( ا‪ D‬ام @ ¿‪ 2 W‬و  ‪ v‬را  اى‬


‫‪9‬د و‪ ,‬دوم (ا ‪  7‬اق  ز‪ Â‬ا آ‪L 2‬ر ا‪ 2U‬د¿‪ :,‬را در  ‬
‫> ‪ ،2 3‬و ?ر> ¿‪D ,‬ز ‪ Â‬ا‪ Â/‬در  ‪ > JFE v‬د¿( ا‬
‫‪D‬زاى آ‪ 2‬ه?ار ل از „ز ‪ JFE‬ن ‪;>Â‬رد‪ ،‬و ‪ E‬ا¿‪S 2S I ,‬‬
‫‪9‬د را در ن ‪E‬م ‪N‬ه( ‪ šAD Â‬آ د ا‪.‬‬

‫و‪ ÂI‬ا‪ 9‬اً ¿‪ 2W Æ‬ا‪/‬ت را‪ D‬آ(اى  ط ‪. 2‬ه( ‪23 .‬‬
‫ اق و ‪D‬ز ‪ ‚v 2‬ا‪ C‬ف و ء و ?ر>ن ن  آ? ‪ Â‬و ‪Ÿ91‬‬
‫ ‪? K‬رگ ا‪/‬م ‪ ƒD‬ت ¿‪ Ã‬ا\ ‪  2 7ÇD‬ر( ا‪ >  D ،‬وه‪ Â‬از‬
‫اه‪ 7 #‬و دا ‪(.‬ان  اق آ‪  I 2‬در ن  دم  ‪Z‬رت و (ا‬
‫ز (>‪ Â‬آ د و در ?د ه‪ 2 2‬ا¿ن و ا‪/9‬ص ‪ N‬و‪ ،(3‬رد ء ‪ ,X‬ه‪ÂU‬‬
‫وا‪(C K‬ا (‪ ،‬و  ‪ Â9‬از  ن د @ و ‪ ID  ƒN‬ا‪.( Â W A 9‬‬

‫ا‪L9‬ر  ط ¿‪D ,‬د<‪  ،2‬دم ا¿ ان ‪}6‬ص ء ا‪/‬م را ‪ 6‬را‪D‬‬
‫د ا ‪2‬هى ر(‪.  ،‬ن (ه( آ‪ 2‬در 'آ‪ W‬ن و ن‬
‫‪ W‬ن ه( و ‪LI‬ن و آ‪.‬رهى د¿@ ? ‪ (IE‬را‪ Â D‬آ د ا ‪}E‬ر‬
‫‪Â‬آ‪ 7‬آ‪ 2‬در ‪ ÂN ,G‬آ‪  2‬ز ‪AE 2 (¿(C‬ه‪ 7‬و ا‪ E‬د ه ‪ . 2G‬‬
‫دار¿‪ ،7‬ا¿‪ 2 > ,‬ا(ات  ‪/9‬ف }‪ ‘I‬ا‪/‬م و ‪ W‬ن ا‪.‬‬

‫ا> ‪  (¿ 2G‬م آ‪.‬ر  اق در ‪ ƒN‬از ‪ ÆI‬ا¿‪D ,‬ادث را ‪(¿FE‬‬


‫‪ Ç‬د ا و‪ ÂI‬درال ا¿‪ Z ¿  ,‬ى ‪ E‬د¿( ‪.W‬‬

‫ از ‪ A C‬اء دول ‪ 7SN‬ا‪ Â/‬در‪9‬ا ‪ 7U Â‬آ‪ 2‬در ا¿‪ ,‬را از‬
‫ا‪ Ç‬ت ‪N‬ى ‪9‬د ا ‪A‬د د و از  ¿‪ 4‬دو  ‪  2‬او‪I‬ء  م  اق‬
‫‪E‬س @ ¿( و ‪;E‬آ ات ‪1‬زم را ¿دورى ‪6 E (U 3‬ا ‪(9‬ا ا¿‪ ,‬ء‬
‫) َوا ْع َت ِص ُموا بِ َح ْب ِل اللّ ِه َجميعاً َو لا‬ ‫‪AE‬ه‪   7‬ف > دد‪ .‬و  ا‪ZI‬م از آ‪/‬م ا‪::ZI‬‬
‫و آ‪/‬م '‪ > L‬ا‪ Á‬ا‪/‬م ‪ ÁM‬ا\ ‪ 2‬و ‪2I‬‬ ‫َت َف ّرقُوا()آل عمران ‪(١٠٣/‬‬
‫المؤمنون‪ ..‬كالجسد الواحد‪ ،‬ه > ‪ 2‬ء ‪AE‬ه‪ 7‬و ‪ 2 AE‬از  ادران ‪W‬ن دور‬
‫> دد و در ‪ ‚M‬وا‪(D‬ى ه‪R‬ن ن  ‪M‬ص در  ا د‪C‬ن ¿‪،( W‬‬
‫}‪ > KAE  BU‬دد‪Z¿ 7IS ،‬د از ن  ود‪ ،‬ارا‪ W 2}[ Â‬د ‪C‬د و‬
‫وار>ن ‪ 2‬اون ‪9‬د ز > د ( و ‪ W‬ن ‪D‬ت ¿‪(' Â‬ا آ(‪.‬‬

‫)اِ ْن َت ْن ُص ُروا اللّ َه َي ْن ُص ْركُ ْم َو ُي َث ّب ْت اَ ْقدا َم ُك ْم(‬

‫و ا‪/WI‬م ‪ 7Ç‬و ر‪ ÃD‬ا‪.2ّI‬‬

‫‪٢١‬ج ‪ ١٣ 4" ١٣٨٩ – ٢‬ر ‪ ٦‬ر ‪١٣٤٨‬‬

‫(  ( آ‪( N¿ C 7X‬ارى‬

‫‪D – 7‬ز ‪2‬‬

‫د‪ .‬در ‪#‬ل ‪١٣٥٠‬‬

‫روز ‪٢٠/٤/٥٠‬دآ  ( ‪ّ 3‬م ر‪ JU‬دا ‪ @.‬ا‪1‬زه }  ه‹ ه ا ‪9‬د از‬


‫دارا‪ ˆL I‬ا‪ Â/‬د¿(ار آ د و  ¿‪Ã‬ا‪ 2ّI‬ا‪( N¿ C ÂSNI‬ارى ‪/‬ت و ;اآ ‬
‫د آ‪ . 2‬وح ا¿‪ ,‬د¿(ار و ‪/‬ت }رت دو ?و ‪ 2 #0 W‬ز ‪Z‬ى ‪3‬ر‪ Â‬و‬
‫ ‪  E Â‬ان« >‪ Â‬د¿@ در را و‪(D‬ت ا‪» Â/‬و«‪ 4¿  Â3‬ا‪(DI‬ة‬
‫ا‪G» Ã/1‬پ و  ‪ > .‬د¿( آ‪ <FE 2‬ز¿دى در ‪; B¿ 0E‬اه‪ B‬اه‪2 ّ #‬‬
‫‪ Kّ.E 7I‬دا‪.C‬‬

‫‪ .‬در ‪#‬ل ‪: ١٣٥١‬‬

‫‪ iqv( \h;40‬آ‪ o6‬در ‪#‬ل ‪١٣٥١‬‬

‫از ‪ BI K0‬دوران  ‪ÿ ّN‬ا‪ 2ّI‬ا‪( N¿ C ÂSNI‬ارى ‪L‬رز ا¿‪.‬ن  ‪2 3‬‬
‫‪ (CÂ UZ 2ّI‬آ‪ 2‬از ل ‪2C 7¿ E  ٥١‬هى '‪ ÂW‬و ‪ J©UC‬و‬
‫اُ و ‪ #‬پ در ‪E‬ر¿] ‪ C ٥١/٩/٦‬وع و ‪ (N E‬از ' وزى ا ‪/0‬ب ادا‪ 2‬دا‪  C‬ا¿‪,‬‬
‫‪ 7¿ E‬آ‪  2‬ه‪Ç‬رى  ا‪ (0E K‬د¿@ ه ا د ه ‪ (G‬آ‪ C 2‬آ ‪ ÂZ‬ز?م‬
‫از ‪ ،3 ,‬اّ  }‪1‬ت ن از ‪ ,y JIv‬ر‪.W  9‬‬

‫‪ 7W‬ا‪ 2ّI‬ا‪ ,Dّ I‬ا‪7Dّ I‬‬


‫ ‪(0I K‬ر ‪ 2NC‬ز‪ 7‬ا‪ ƒD ÃّI‬ت ¿‪ Ã‬ا‪ 2ّI‬ى ‪( N¿ C‬ارى (ّ‪2X‬‬
‫ا‪ÂINI‬‬

‫‪L S‬رك ¿‪ Ã‬ا‪ ÂّZI‬در رد ‪ (¿ 9‬و ‪ 3‬وش و ‪2C ˆLE‬ه‪ ÂU‬از ‪#L‬‬
‫'©‪ ÂW‬و ‪ J©UC‬و أ و ‪#‬پ آ‪  2‬ط ‪ C 2‬آ ‪ ÂZ‬ز?م د و‬
‫‪ K3‬ن در را ‪ 2ّI 2 3 ÂIC' ÆW ˆLE‬و ƒّ‪ M ÂUZ 2‬ف ‪.‬د‬
‫‪  ًA"I WG‬م و ?¿ّ‪(U 3 ,‬‬

‫ ّ‪ K‬ا‪ 2ّI‬ا‪" ,WI‬ل ‪ 7ÇU0‬ا‪C ZC ١٤ ‚¿ .I‬ال ‪ Ç‬م ‪.١٣٩٢‬‬

‫د>  د ‪ ZE‬ا ‪Â‬‬

‫‪ÂINE 2W‬‬

‫‪ (¿ 9‬و ‪ 3‬وش و ‪ ˆLE‬و ‪(C‬ن '©‪ ÂW‬و ‪ J©UC‬و ا و ‪#‬پ و ا‪ً D‬‬
‫ه ‪ 2C‬د¿@ آ‪  2‬ط ‪ 2I 2 3 2‬و ƒ‪ ÂUZ 2‬ا و ‪ ÂZ‬از‬
‫‪ K3‬ن در را ‪ B¿ 6E‬ا‪/‬م و ‪ ¿0E‬آ‪ } A‬ف ‪CÂ‬د ¿? ‪W‬‬
‫‪ W‬ن ¿( „ ت و ‪ ّD‬ا‪ Â/‬دا‪ (C 2 C‬و ‪ 2ZL‬آ‪ A‬را ‪¿0E‬‬
‫¿(‬

‫‪(9‬او (  ‪N‬ل ا‪/‬م را ¿رى ‪ 3‬د ‪ W 2‬ن ‪ # 43E‬آ ا ‪. (¿ 3‬‬

‫ ر¿] ‪C 7 W‬ال ا‪ ÇI‬م ‪١٣٩٢‬‬

‫( آ‪( N¿ C 7X‬ارى‬

‫و‪ .‬در ‪#‬ل ‪: ١٣٥٢‬‬

‫‪ّ6# xQX‬م ا‪;E‬اب و ا‪;#‬ا^‪ ]-‬در ‪#‬ل ‪١٣٥٢‬‬

‫¿‪Ã‬ا‪ 2ّI‬ا‪( N¿ C ÂSNI‬ارى در † م ا اب و ا ا‪(M  #U‬ور ا‪2ّ/‬اى در‬


‫روز ‪ ٥٢/٧/٢٩‬از ‪ W‬ن ‪9‬ا آ‪(W 2‬ت ‪N‬ى و دّى از ‪ W‬ن در> ‬
‫ ا ا‪ # 2 #U‬ور ( )اد ا ‪/0‬ب ا‪ ٥ ( Â/‬ص ‪.(١٥٦‬‬

‫‪ÂINE 2W‬‬

‫ ƒ ‪L‬رك ¿‪ Ã‬ا‪ 2ّI‬ا‪ ÂSNI‬ى ( آ‪( N¿ C 7X‬ارى دا  آ‪2E‬‬
‫ا‪ÃINI‬‬
‫'‪ J‬از ‪/ 7¿(0E‬م و ‪ّ E‬ت ‪Z ( &' L 2‬د ‪(ّ0‬س  ادران‬
‫‪W‬ن   ‪ BM„ W ZM‬ه‪ 2‬روز (ّ آ‪ H‬ى  ا‪ 2N‬و آ‪BW‬‬
‫‪ ‚ÇE‬و و‪;3 (¿ Â 2AX‬ا ‪ 0E‬دارد ‪L S‬رك را را‪ 2 K‬و‪2AX‬‬
‫‪ ,W‬در ا¿‪ ,‬ا¿ّم ‪ "9‬ن ‪.(U 3‬‬

‫‪ Â‬ا‪ÂU9 [M‬‬

‫‪ 7W‬ا‪ 2ّI‬ا‪ ,Dّ I‬ا‪7Dّ I‬‬

‫در ا¿‪ K ,‬آ‪  2‬ادارن د¿‪ Â‬و ا‪   Â/‬اى ا داد ز‪Z‬ى از د‬
‫ر‪[. 2 3‬ل † و ‪Z‬د  ا ا‪ BM„ #U‬ه‪ ( W‬و‪ 2AX‬ه ‪ W‬‬
‫ا آ‪ 2‬ه ‪(W 7W‬ت ‪N‬ى و دى آ‪ 2‬در ا‪Ç‬ن دارد ‪ # 2‬ورد و‬
‫ ورى ا آ‪ 2‬ا ت ‪ K 2 W¿C‬ورى د و (¿‪ ,‬و‪2‬‬
‫‪(2/‬ى ‪9‬د را ‪ 2‬آ‪  W‬آ‪ 2‬در (ا ‪Z‬ى † از ‪ JA JA‬و ل و‬
‫ل ‪9‬د >;‪ 2 C‬و ‪[.‬ل ‪Z‬د ا‪ Â/‬ه‪(9 (¿ < ( W‬او (  ‪N‬ل‬
‫ا‪/‬م و ‪ ,W‬را ‪ ّAS‬و }ر د و ‪ ÂUZ ‘ 3‬را }‪٢٣ .(¿ 3 B‬‬
‫‪M‬م ‪١٣٩٣‬‬

‫‪ (ّ٢٩/٧/٥٢‬آ‪( N¿ C 7X‬ارى‬

You might also like