Professional Documents
Culture Documents
TERORISME
76
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﹶﻥﻢ
: ﺏﻭﻐﻴﺮﹺﻋﺗﻘﹶﻈﻴﻄﱠﺣﻢﻊﻖ)ﺃﹶﺇﹺﻳﻟﱠﺎﺪﻳﺃﻬﹺ ﺍﻵﻭ ﺧﻳﺩﺮﻳﺓﺎﺼﻠﱠﺭﹺﺒﻋﻫﻮﺬﺍﹾﻢﹶﺍ ﺃﹶﺑﹺ ﻲﻣﺃﹶﻦ ﹶﻥﻟﹶﺧﻬﺮﹺﻳﻢﻘﹶﺟﺘﻠﻓﻮﺍﹸﻮﺍﹾ ﺎﺩﻧﺍﹰﻴﻦﺎﺃﺃﹸﻭ ﺽﹺﻓﻲﻓﹶﺍﻟﱠﺴﺍﻟﺬﻳﺪ ﻱ ﺍﻟﹶ ﻘﹶﺧﻷَﺰﺪﺭﻳﺮ
ﻚﻳﻟﹶﻔﹾﻌﻬﻢﻞﹾ ﺽﹺ.ﻭﺫﹶﻟﻣﻦ ﻜﹸ(ﻦﻢﺍﺭﻷَﺣﺭﻴﻤﺎﹰ ﻮﻥﹶﺍﹾ-ﺑﹺﻣ ﺍﳊﺞﻭﻪ: ﻳﻨﻛﹶﺎﻔﹶ ﻑﺍﻟﺃﹶﻠﹼ ﻼﺇﹺﻥﱠ ﻢ ﻢﺍﹾﻨﺎﺃﻣﹶﻧﺍﻟﻔﹸﻠﱠﻦﻪﺴﺧﻜﹸ ﹸﻮﺍﻘﹾﻠﹸﺘﻬﻠﺭﺑ
ﹸﻮ ﹸﻮﺭﻟﺗ
(.ﺟ ﻻﹶﻳﻭﻘﺃﹶ
ﹶﻰ: ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﻞﹺﻢ ﺼﺮﹺﻋﺨﻠﻴﻫﻚﻟﹾ
ﹶﻰﺫﹶﻟﻁ)ﻧﺍ
ﻦﻪﻛﻋﹶﺎﻋﻈﺭﻥﹶﺑﻴﻠﺎﻢﺏﻠﱠﻭﺎﺭﺍﹰﻭﻣﺍﻟ
ﻮﺍﻴﺓﻗﹸﻪﻮﻭﻋﺓﻧﺇﹺﺬﻥﱠﹶﺍ
ﻦﺧﺼﺮﻠ
ﺍﻵﻣﻠﻧﻤ ﻑﻇﹸ ﻢﻳﺪﻘﻧﹶﺎﻭﻴﺗﻣﺎﻠﺎﻇﹸﻠﹸﻮﻭﺍﹾﻤﻟﻥﹶﺎﹰﻬﺳﺑﹺﺘﻓﹶﻢﺄﹶﻧﻄﹶﺴﻓﻌﻬﺘﻮﻲﻢﻢ ﻲﻟﹶﻭﻦﻬﺍﻧﺍﻟﺎﹰ ﻭﺍﹾﻋﻓﺬﻳﺪ
ﺃﹸﺫﹶﻭﺫﻟﺧﺃﹶﺰﻋﻥﹶﻚﺪﻱﻟﻠﱠ
ﻦ ﺣﺩﻖﻭﻧﹺﺇﹺﻟﻬﹺﱠﺎﻢﺃﹶﻥﻻﹶ ﻣ(ﻭﻦﻛﹸﻢﺩﻳﺎﻭﺭﹺﺁﻫﺧﻢﺮﹺﻳﺑﹺﻦﻐﻴﺮﹺﻣ ﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀﺍﻟﺧ:ﻠﹼﺮﹺﻪﺟﻭ- ِﲑﺍﹰﺑﹺﺍﻪﻟﱠ)ﺬﻳﻋﻦﺪﻭﺃﹸ (.ﺮﻮﺴﻥﹶ ﻪﺪﻫﻳﺒﻳ ﻟﹶﺗﺍﻟﻘﹶﺮﻠﹼ
“Danﻢﺎ janganlahﻧﻓﹶﺼﻜﹶﺄﹶﺮﹺﻧﻫﻤ ﺽﹺﺍﻟ(ﻠﱠﺍﻪﻷَﺭﻋﻠﹶﻰ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝﺇﹺ(:ﻥﱠﻓ
ﻲ kamuﺎﻭﺩ
ﻮﺍﺴ )...ﻭﻠﻤﻓﹶ-ﺲﹴ :ﺃﹶﻇﹸﺍﳊﺞﻢ ﺑﹺﻧﻢﺄﹶﻧﻔﹾﻬ
membunuh ﻤﻥﹶﺮﹺﻬ ﹾﺴﻪﻠﱠﻘﺎﹰﹶﺎﻪﺗﻳﻠﺑﹺﻌﻠﹶ
ﹸﻮﻐﻴ dirimu.ﻨﻧﻦﺎﻔﺍﻟﻠﹼﻳﺍﻟ
ﹸﻮﺍﺘﻠﱠﻧﻞﹶﻬﺬﺭﻳﺑﻢ
ﻮ
ﻦﹸﻮﻥﹶﻟﻤﻗﹶﻟ ﺃﹸﻳﺗﻣﺫﻘﻌﻠﹶ
Sesungguhnya Allah Maha Penyayang
ﹶﻥﻞﹺ ﻁ ﺇﹺﺍﻟﹾﱠﺎﺨﻴﺃ
kepada kamu.ﺑﺎﺣﻖDanﺓﻫ ﻢﻭﺑﹺﻣﻐﻦﻴﺮﹺ ﺭ ﺭﹺﻮ( ﻦ:ﺩﻳﺎﻗﹸ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﻣ
barangsiapaﻦ
ﻢﻣ ﻮﺍﺘ )...ﻌ
ﻴﻌﺎﹰﺃﹸﺍﺧﺳﺮﹺﺘﺟﻄﹶ berbuatﻬﻟﱠﻢﺬﺟﻳﻤﻦﻣﺎ ﺱﺍﻭﺍﹾﺎﻟﹶ ﻟﻗﹶﻭﺘﻘﹶﺃﻞﹶﺪﻋﻳﺪﺮﺍﻟﻨ
demikianﻞﹾﻴﻤﺎﹰ.ﻭﻣﻦﻳﻔﹾﻌ dengan melanggarﺑﹺﻜﹸﻢﺭﺣ danﻢﺇﹺﻥﱠﺍﻟﻠﹼﻪﻛﹶﺎﻥﹶ dianiayaﹶﻧﻔﹸﺴﻜﹸ ﻭﻻﹶﺗﻘﹾﺘﻠﹸﻮﺍﹾﺃ
makaﻻﹶ Kamiﻭﻧﹺﻬﹺﻢ kelakﻦ ﻣﻦ ﺩ ﺁ(ﺧﺮﹺﻳ akanﻭ ﻢ- ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭﻋ
memasukkannyaﺪ:ﻭﻛﹸ
ﺍﳊﺞ ﹸﻮﺍﻥﹶﺭﺑﺑﹺﻨﺎﻪﺍﻟﻋﻠﱠﻪﺪﻭ ﻳﺗﻘﺮkeﹸﻮﻫﻟﺒﻮ
ﹶﻰ ﻠ ﻋ
ﻚ
(ﻟ
ﺫ
ﹶ ﻥ
ﹶ ﹶﺎﻛ
: ﻭ
ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺍ
ﹰ ﺎﺭ ﻧ
)...ﻪ
ﻴ ﻠ ﺼ
ﺔ
ﻧ
ﻜ
ﹶ ﻑ
ﻠ
ﹸ ﻬ
ﺘ
ﻮ
ﺍﻟ
ﺴ
ﹶﻰ ﻓ
ﹶ
ﻟ ﺇ
ﹺﺎ
ﹰ ﹾﻤ ﻢ
ﻠ ﻇ
ﻜ
ﹸ ﻭ
ﻳ ﺪ ﺎ
ﹰ
ﻳ
ﺄ
ﹶﺍﻧ ﺑ
ﹺ ﻭ ﺍ
ﹾﺪ
ﹸﻮ ﻋ
ﻘ ﻠ
ﹾ ﺫﹶﻭﻟﻻﹶ
ﻚﺗ
dalamﻞﹺ neraka.ﺎﻁ ﺍﻟﹾﺨﻴ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ:ﻭﻣ(ﻦﺭﺑ Yangﺓ
)...ﻣﻦ ﻗﹸﻮ demikianituﻳﻣﺎﻌﻠﹶﺍﻤﻬﺳﺘﻢﻄﹶﻌﺘﻢ ﻪ
adalahﻢﻟﹶﻬﺍﻟﻢ
ﻠ
ﹼ ﻭﺍﹾﻬ ﻧ
ﻮ ﺗﻭﻌﺃﹶﻠﹶﻋﻤﺪ
mudah bagi Allah” (QS ’ (An-Nisa ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ-: [4]: )29-30ﺍﹰ) ﺍﻟﻠﹼﻪﻳﺴِﲑ
ﺗﺮﻫﺒﻮﻥﹶ ﺑﹺﻪ ﻋﺪﻭ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭﻋﺪﻭﻛﹸﻢ ﻭﺁﺧﺮﹺﻳﻦ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﹺﻬﹺﻢ ﻻﹶ
ﻦﻳﻜﹶﺄﹶﻔﹾﻧﻌﻤﻞﹾﺎ ﺽﹺ ﻓﹶ ﻴﻤﻷَﺎﹰﺭ.ﻭ ﺲﹴﻪﺃﹶﻛﻭﹶﺎﻓﹶﻥﺑﹺﺴﺎﻜﹸﺩﻢﻓﺭﻲ ﺍ ﻣﻭﻦﻻﹶ ﺗﻗﹶﺘﻞﹶ ﻧﻔﹾﺴﺎﹰ ﺑﹺﻐﻴﺮﹺ ﻧﻔﹾ
ﺩﺍﻭﺩﻣﻋﻦﺍﺑﻦ (ﺣﺃﺑﻮﺭﻭﺍﻩ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ: )...ﺴﻠﻤﺎﹰ) ﺤﻘﹾﻧﺘﻞﱡﻠﻬﹸﻮﻟﻢﺍﹾﻤﺃﺍﻟﹶﻧﻠﹼﺴﻔﹸﻪﻠﻢﹴﻳﺴﻌﺃﹶﻜﹸﻠﹶﻥﹾﻢﻤﻬﻳﺇﹺﺮﻢﻥﱠﻭﺍﻟﻉﻠﹼﻣ ﺗﻻﹶﻌﻠﹶﻳﻤﻮ
ﻚﺍﻟﻋﺪﻭﺍﻧﺎﹰﻭﻇﹸﻠﹾﻤﺎﹰﻓﹶﺴﻮﻑﻧﺼﻠﻴﻪﻧﺎﺭﺍﹰﻭﻛﹶﺎﻥﹶﺫﹶﻟﻚﻋﻠﹶﻰ
( : ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ )... ﺎ
ﹰ ﻴﻌ ﻤ ﺟ
ﺱ
ﺎﻨ ﻗﹶﺫﺘﻟﻞﹶ
ﻋﻤﺮ(
“Barangﻞﹾ siapaﺎﹰ.ﻭﻣﻦﻳﻔﹾﻌ yangﻜﹸﻢﺭﺣﻴﻤ (ﻛﹶﺎﻥﹶﺑﹺ membunuh
-ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀﻢ:ﺇﹺﻥﱠ seorangﺃ)ﹶﻧﻔﹸﺴﻜﹸ ﺍﻟﻭﻠﹼﻪﻻﹶﻳﺗﻘﹾﺘﺴﻠِﲑﹸﻮﹰﺍﹾ
ﻰ manusia ﻌ(ﻨﻪﺣﺘ bukanﺗﻠﹾ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓﻜﹶ:ﺔﹶ
karenaﻟﹾﻤﻼﹶﺋ )...ﺍ
orangﻠﹸﺪﺓﻜﹶﺔﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﹶﻰﺤﺍﻟﺘﺪﻳﻬ ituﻴﺇﹺﻪﻟﺑﹺ membunuhﺃﹶﻜﹸﻢﺧ ﻣﻭﻦﻻﹶﺗﺃﹶﻠﹾﻘﺷﺎﹸﻮﺍﹾﺭﺑﹺﺄﹶﻳﺪﻳ
ﹶﻰ ﻟ ﺇ
ﹺ
ﹶﻰ ﻚﻜﹶﺄﹶﻋﻧﻠﻤ
orangﺎ ﺽﹺﻟ ﻓﹶ
lainﺫﹶ
atauﻭﺍﻛﻷَﹶﺎﺭﻥﹶ ﺎﺭﺍﹰﻲ
bukanﻴﺴﺎﻪﺩﻧﻓ ﺼﻠ ﻑﺃﹶﻭﻧ ﻓﹶ ﺲﹴ karenaﺴﻮ
ﹾﻤﺮﹺﺎﹰ( ﻓﹶﻧﻔﹾ ﹾﺴﺎﹰﻭﺑﹺﻇﹸﻠﻐﻴ
ﻣﺴﻠﻢ membuat
ﻚﻗﹶﺘﻋﻞﹶﺪﻧﻭﻔﺍﻧﺎﹰ ﺫﹶﻟ
kerusakan di muka bumi maka seakan-akan ﺭﻭﺍﻩ ﻳﻣﻨﺘﻦﻬﹺﻲ)
(:manusia (-)...
ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ: ﺱ)ﺟﻤﻴﻌﺎﹰ ﻗﹶﺍﻟﺘﻠﹼﻪﻞﹶﻳﺍﻟﻨﺴﺎِﲑﺍﹰ
iaﻢ
(QS.ﻨ
telahﻬ membunuhﻧﺎﺭﹺ
Al-Maidahﺟ ][5ﹶﻓﻬﻮ ﻓﻲ )32ﻧﻔﹾ:ﺴﻪ ”…seluruhnyaﺟﺒﻞﹴ ﻓﹶﻘﹶﺘﻞﹶ ﻣﻦ ﺗﺮﺩﻯ ﻣﻦ
ﺍﺑﻦﺽﹺﻓﹶﻋﻦﻜﹶﺄﹶﻧﻤﺎ ﺃﺑﻮﻷَﺭﺩﺍﻭﺩ ﻲ ﺍ ﺭﻭﺍﻩﻤﺎﹰﺴﺎ)ﺩ ﻓ ﺲﹴ ﻣﺃﹶﻭﺴﻠﻓﹶ ﹾﺴﻠﺎﹰﻢﹴﺑﹺﺃﹶﻐﻴﻥﹾﺮﹺﻳﺮﻧﻔﹾﻭﻉ ﻦﻳﻗﹶﺤﺘ ﱡﻞﹶﻟﻧﻤﻔﺴ ﻣﻻﹶ
ﻭﻣﺴﻠﻢﻋﻦ
)...ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ (: ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺃﺧﺮﺟﻪ ) ﺍ ﺪ ﻠ
ﱠ ﺨ
ﻣ
ﺍ ﺪ ﻟ
ﺎﺧ
ﻋﻤﺮﺗ(ﺍﻟﻠﹾﻨﻘﺎﹸﻮﺍﹾﺱﺑﹺﺄﹶﻳﺟﺪﻤﻳﻴﻌﻜﹸﺎﹰﻢﺇﹺﻟﹶﻰ ﺎ ﻬ ﻴ
ﻓ
ﻯ ﻳﻗﹶﻭﺘﺘﺮﻻﹶﻞﹶ
ﺩ
ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﻜﹶﺔ(: )...ﺍﻟﺘﻬﻠﹸ
(“Dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu ﺿﺤﺎﻙ
ﻰ ﺘ ﺣ
ﻪ
ﻨ
ﻌ
ﻠ
ﹾ ﺗ
sendiri ke dalam kebinasaan…” (QS. ﺔ
ﹶ ﻜ
ﹶ ﺋ
ﻼ
ﹶ ﻤ
ﻟ
ﹾ ﺍ ﻥ
ﱠ ﺈ
ﹺ ﻓ
ﹶ ﺓ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺤ
ﺑ
ﹺ ﻪ
ﻴ
ﺧ
ﺃ
ﹶ ﹶﻰ ﻟ ﺇ
ﹺ ﺭ
ﺎ al-ﺃﹶﺷ ﻣﻦ
([2]: .
ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ: ﻡ
ﺎ
ﻌ ﻟ
ﹾ ﺍ ﻳﻭﺘﻻﹶﺗﻠﹾﻘﹸﻮﺍﹾﺑﹺﺄﹶﻳﺪﻳﻜﹸﻢﺇﹺﻟﹶﻰﺍﻟﺘﻬﻠﹸﻜﹶﺔ)...
ﺭ
ﹺ ﺮ
ﻀ
ﺍﻟ ﻊ
ﹺ ﻓ
ﹾ ﺪ
ﻟ
ﺹ
ﺎ ﺨ ﻟ
ﹾ ﺍ ﺭ
ﺮ
ﻀ
ﺍﻟ ﻞ
ﹸ ﻤ
ﺤ
Baqarah )195
ﺭﻭﺍﻩﻣﺴﻠﻢ( ﺤﺎﻞﱡ)ﺭﻟﻤ ﻳﻨﺘﻬﹺﻲ
ﺏﹺﺩﺍﻭﺩﺑﹺﺎﺭﺗﻋﻦﻜﹶﺎﺍﺑﻦ ﺭﻭﺍﻩﺎﺃﺑﻮﺿﺮﺭﺍﹰ ﺽ ﺴﻣﻠﻔﹾﻢﹴﺴﺃﹶﺪﻥﹾﺗﺎﻳﺮﻥ ﻭﺭﻉﻭﻋﻣﻲﺴﻠﺃﹶﻤﻋﺎﹰﻈﹶ)ﻤ ﻬﻤ ﺇﹺﻻﹶﺫﹶﺍﻳﺗﻌ
Hadis-hadisﻢ2.
Nabiﻓﻲ ﻧﺎﺭﹺ ﺟﻬﻨ SAWﻪ ﹶﻓﻬﻮ ﻋﻤﺮ(ﺗﺮﺩﻯ ﻣﻦ ﺟﺒﻞﹴ ﻓﹶﻘﹶﺘ:ﻞﹶ ﻧﻔﹾﺴ ﻣﻦ
ﺃﹶ ﺧﻔﱢﻬﹺﻤﺎ.
ﻋﻦ ﺍﺑﻦ
ﻋﻦﺣﺘﻰ ﻭﻣﺴﻠﻢ
ﺩﺍﻭﺩﻌﻨﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺔﹶﺗﻠﹾ ﺃﺧﺮﺟﻪ)ﺎﻓﹶﺍﻟﹾﻬﻤ
ﺭﻭﺍﻩﻢ.ﻼﹶﺋﺃﺑﻮﻜﹶ ﺨﻭﺍﻟﻠﱠﺤﺪﻉﺴﺍﺪﻳﻼﹶﻣ)ﺪﺓ ﹶﻰﺎﻢﹴﻟﺃﹶﺍﻟﺃﹶﺪﻨﺍﺧﺎﻥﹾﻴﻪﻣﻳ
ﹶﻰﺧﻯﺷﻤﻞﱡﺎﻓﻴﺭﻟﻞﹶﻬﻤﺎﺇﹺﻋﻟﻠﺴﻠ ﻳﺘﺮﺩ
ﺡﻠﻤﻓﹶﻭﺃﹶﺎﹰﺈﹺﻥﱠﺧ
ﺴ ﺱﹺﺮﺑﹺ ﻣﻣﻻﹶﻦﻦﻳﺃﹶﺤﺣ
ﺭﻭﺍﻩﻣﺴﻠﻢ( ﺿﺤﺎﻙ() ﻋﻤﺮ(ﻲﻳﻨﺘﻬﹺ
ﻀﺴﺮﻥﱠﻪﺭﹺﺍﻟﹾﺍﹶﻓﻟﹾﻤﻬﻌﺎﻮﻼﹶﻡﺋ.ﻓﻜﹶﺔﹶﻲ ﺗﻧﻠﹾﺎﻌﺭﹺﻨﻪﺟﺣﻬﺘﻨﻰﻢ ﺹﻓﹶﻟﺤﻘﹶﺪﺘﻓﹾﻳﻞﹶﻊﹺﺪﺓﻧﺍﻟﻔﹾﻓﹶﺈﹺ ﻀﻟﺮﻣﹶﻰﺭﻦﺍﺃﹶﻟﹾﺧﺨﺟﻴﺎﺒﻪﻞﹴﺑﹺ ﻯﺇﹺ ﻳﻣﺘﻦﺤﺃﹶﻤﺗﺮﻞﹸﺷﺎﺩﺍﻟﺭ
78
ﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﻜﹶﺎﺏﹺ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺮﺭﺍﹰ ﺑﹺﺎﺭﺗ ﺃﺧﺮﺟﻪﻤ ﻬﻤﺎ ﺿ ﺨﻠﱠﺭﺪﺍﻭﻋ)ﻲ ﺃﹶﻋﻈﹶ ﻣﺴﻠﻢﺗ(ﺎﻣﻥ ﺭﻭﺍﻩﻣﺧﻔﹾﺎﻟﺴﺪﺍﺪ ﺽﺎ ﻯﺎ)ﺭﻓﻴﻬ ﺇﹺﻳﺘﻨﺫﺘﹶﺍﺮﻬﹺﺩﺗﻲﻌ
ﻯﻣﻦ ﺟﺒﻞﹴ ﻓﹶﻘﹶﺘﻞﹶ ﻧﻔﹾﺴﻪ ﹶﻓﻬﻮ ﻓﻲ ﻧﺎﺭﹺ ﺟﻬﻨﻢ ﺿﺤﺎﻙﺎﺩ(. ﺃﹶﻣﺧﻦﻔﱢﻬﹺﺗﺮﻤ
ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﻭﻣﺴﻠﻢﻋﻦ ﺃﺧﺮﺟﻪﺎﺭﹺﻓﹶﺍﻬﻟﹾﻌﻢﺎ.ﻡ.
ﺡﺍﻟﻭﺃﹶﻀﺮﺧ ﺹﺍﻟﻠﱠﻟﺪﺴﺍﺪﻓﹾﻼﹶ)ﻊﹺ ﹶﻰﺎﺍﻟﻟﹾﺍﻟﺪﻨﺍﺎﺨﺎﻣﺱﹺﺨ ﻀﻋﻠﺮﺭﺧ ﻯﻞﹸﻤﻓﻴﺍﻟﻞﹶﻬﺎ ﻳﻣﺘﺮﻦﺤﺩﻤﺣ
ﺎﺭﺍﹰﻭﻛﹶﺎﻥﹶﺫﹶﻟﻚﻋﻠﹶﻰ ﻧ( ﻑﻧﺼ-ﻠﻴﻪ ﺍﳊﺞ: ﹾﻤﺎﹰﻓﹶﺴﻮ ﹸﻮﺍﻋﺭﺪﺑﻨﻭﺎﺍﻧﺎﹰﺍﻟﻠﱠﻭﻪﻇﹸﻠ ﻚ ﻳﺫﹶﻘﻟﹸﻮﻟ
ﺃﹸ ﺫﻥﹶ ﻟﻠﱠﺬﻳﻦ ﻳﻘﹶﺎﺗﻠﹸﻮﻥﹶ ﺑﹺﺄﹶﻧﻬﻢ ﻇﹸﻠﻤﻮﺍ ﻭﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﻧﺼﺮﹺﻫﻢ
ﻦ ﻗﹸﻮﺓ ﻭﻣﻦ ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﹾﺨﻴﻞﹺ (ﻣ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀﺍ:ﺳﺘﻄﹶﻌ-ﺘﻢ ِﲑﺍﹰﻟﹶﻬ)ﻢ ﻣﺎ ﺍﻟﻭﺃﹶﻠﹼﻪﻋﻳﺪﻭﺴﺍﹾ
ﻖ (ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓﻴﺮﹺ :ﺣ )...ﻫﻢ ﺑﹺﻐ ﻟﹶﻭﻘﹶﻻﹶﺪﻳﺗﺮﻠﹾﻘﹸﻮﺍﹾﺍﺑﹺﻟﱠﺄﹶﻳﺬﻳﺪﻳﻦﻜﹸﺃﹸﻢﺧﺇﹺﻟﺮﹺﹶﻰﺟﻮﺍﺍﻟﺘﻬﻣﻠﹸﻦﻜﹶﺔﺩﻳﺎﺭﹺ
ﺽﹺﻭﻧﹺﻓﹶﻬﹺﻜﹶﻢﺄﹶﻧﻤﺎﻻﹶ ﻲﻦﺍﻷَﻣﺭ
HIMPUNANﺩ
ﻦ FATWAﺁﺩ ﺧﻓﺮﹺﻳ ﺲﹴﺪﺃﹶﻭﻭﻛﹸﻓﹶﻢ ﺴﺎﻭ INDONESIAﹾﺴﻋﺎﹰﺪﺑﹺﻭﻐﻴﺍﻟﺮﹺﻠﹼﻪﻧﻔﹾﻭﻋ ﺗﻣﺮﻦﻫﺒﻗﹶﻮﺘﻥﹶﻞﹶﺑﹺﻧﻪﻔ
(-:MAJELIS ULAMAﺍﳊﺞ ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍﺭﺑﻨﺎﺍﻟﻠﱠﻪ
ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ(: (:)... )...ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﺱﺍﻟﻠﹼﺟﻪﻤﻳﻴﻌﻌﺎﹰﻠﹶﻤﻬﻢ ﻮﻨﻧﺎﻬﻢ ﺗﻗﹶﺘﻌﻠﹶﻞﹶﻤﺍﻟ
“Tidakﻞﹺ
halalﻁ ﺍﻟﹾﺨﻴ bagiﻣﻦ ﺭﺑﺎ seorangﻮﺓ ﻭ muslimﻄﹶﻌﺘﻢ ﻣﻦ ﻗﹸ menakut-ﻣﺎ ﺍﺳﺘ ﻭﺃﹶﻋﺪﻭﺍﹾ ﻟﹶﻬﻢ
ﻻﹶﻳﺤﻞﱡﻟﻤﺴﻠﻢﹴﺃﹶﻥﹾﻳﺮﻭﻉﻣﺴﻠﻤﺎﹰ)ﺭﻭﺍﻩﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩﻋﻦﺍﺑﻦ
nakutiﻞﹾﻻﹶ
ﻦﻬﹺﻳﻢﻔﹾ
ﻌ
ﺩ(ﻣﻭﻧﹺ
ﻭ
orang
. ﻴﻤ:ﻣﺎﹰﻦﺍﻟﺒﻘﺮﺓ
muslimﺧﺮﺭﹺﻳﺣﻦ
ﻢ
”lainnyaﻪﻬﺪﻠﹸﻭﻛﻜﹶﹶﺎﻛﹸﺔﻥﹶﻢﺑﹺﻭﻜﹸﺁ
)... ﺘ
ﹶﻰﻭﺍﻟﻠﹼﻋ ﻥ
ﱠ (HR.ﻔﹸﻋﺪﻳﺪﺴﻭﻜﹸﻜﹸﻢﻢﺍﻟﺇﹺﻠﹼﺇﹺﻟﻪﻳ
ﹸﻮﺑﹺﺍﹾﻪﺑﹺﺃﺄﹶ
ﹶﻧ ﺍ
ﹾAbuﻮﻠﹾﻘﺘﻘﻥﹶﻠﹸﻮﺗﻭﺮﻻﹶﻫﺒﺗ
Dawud). ﻋﻤﺮ(
ﹶﻰ )...ﻧﺍﻷﻧﻔﺎﻝ(: ﻮﻧﻋﻬﺪﻢﻭﺍﻟﻠﹼﻪﻳﻌﻠﹶﻤﻬﻢ ﺗﻌﻠﹶﻤ
ﺼﺈﹺﻠﻴﻥﱠﻪﺍﻧﻟﹾﺎﺭﻤﺍﹰﻼﹶﺋﻭﻜﹶﻛﹶﺎﺔﹶﻥﹶﺗﻠﹾﺫﹶﻌﻟﻨﻪﻚﻋﺣﺘﻠﻰ ﺍﻧﻟﺎﹰﹶﻰﻭﺃﹶﻇﹸﻠﺧﹾﻤﻴﺎﹰﻪﻓﹶﺑﹺﺴﺤﻮﺪﻳﻑﺪﺓ ﻓﹶ ﻚﺃﹶﺷﺎﺭ ﺇﹺ ﻣﺫﹶﻟﻦ
(- ﻣﺴﻠﻢ:
( ﺭﻭﺍﻩﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻳﺍﻟﻨﻠﹼﺘﻪﻬﹺﻳﻲﺴِ)ﲑﺍﹰ)
ﺍﺑﻦ
ﻋﻦﻔﹾﻌﻞﹾ ﺩﺍﻭﺩﻣﻦﻳ ﻴﻤﺎﹰ.ﻭ ﺭﻭﺍﻩﺭﺣﺃﺑﻮ ﻭﻻﹶﻻﹶﻳﺗﺤﻘﹾﺘﻞﱡﻠﹸﻮﻟﺍﹾﻤﺃﹶﻧﺴﻔﹸﻠﻢﹴﺴﺃﹶﻜﹸﻥﹾﻢﻳﺇﹺﺮﻥﱠﻭﺍﻟﻉﻠﹼﻪﻣﻛﺴﹶﺎﻠﻤﻥﹶﺎﹰﺑﹺ)ﻜﹸﻢ
“Barangsiapaﺎﻢ
ﺽﹺﺭﹺﻓﹶﻜﹶﺟﺄﹶﻧﻬﻨﻤ ﺭ
ﻷ
َ ﺍ ﻲ ﻓ ﺲﹴﺘ ﻞﹶﺃﹶﻭﻧﻔﹾﻓﹶﺴﺴﺎﺩ senjataﻧﻔﹾﺴﺎﹰ ﺑﹺﻐﻴﺮﹺ ﻧﻔﹾ ﻣﻣﻦﻦ ﻗﹶﺘﻞﹶ
mengacungkanﻪﻪﻧﹶﻓﺎﺭﻬﺍﹰﻮﻭﻓﻛﹶﺎﻲﻥﹶﻧﺎﺫﹶﻟﻚﻋﻠﹶﻰ ﻯﺍﻧﺎﹰﻣﻭﻦﻇﹸﻠﹾﻤﺟﺒﺎﹰﻞﹴﻓﹶ ﺴﻓﹶﻮﻘﹶﻑﻧﺼﻠﻴ ﻚ(ﺗﺮﻋﺩﺪﻭ ﺫﹶﻟﻋﻤﺮ
tajam kepada saudaranya ( )...ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ: ﺎ
ﹰ ﻴﻌ ﻤ ﺟ
ﺱ
ﻋﻦ ﻰ ﻭﻣﺴﻠﻢﺣﺘ
Malaikat ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺔﹶﺗﻠﹾﻌﻨﻪ akanﻜﹶmelaknatnyaﺍﻟﹾﻤﻼﹶﺋ ﺃﺧﺮﺟﻪ
)ﺪ(ﺓ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺤﺪﺍﺪﻳ ﻠﱠ- ﺨ )(muslim
ﺍﻟﻨﺴﺎﺀﺍﺧﻴ:ﻪﻣ ﺑﹺ sehinggaﺃﹶﺪ
ِﲑﻴﺭﺍﹰﻬﺎﺇﹺ)ﻟﹶﻰﺧﺎﻟ ﻳﻗﹶﻣﺍﻟﺘﺘﻠﹼiaﺮﻦﻪﻞﹶﺩﻳﺃﹶﻯﺴﺷﺎﻓ
ﺎ
ﻨ
maka ﺍﻟ
”berhentiﺎ
ﺽﹺ(ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧﻤ ﺭﻭﺍﻩﻣﺴﻠﻢ( (HR. Muslim) (ﻧ )ﺿﺤﺎﻙ ﻲ
ﻬ
ﹺ ﺘ
ﻳﻨ
ﺭ
ﻷ
َ ﺍ ﻲ ﻓ ﺩ
ﺎ ﺴ ﻓ
ﹶ
ﻣﻭﻻﹶﺗﻠﹾﻘﹸﻮﺍﹾﺑﹺﺄﹶﻳﺪﻳﻜﹸﻢﺇﹺﻟﹶﻰﺍﻟﺘﻬﻠﹸﻜﹶﺔ)...ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ: ﻭ
ﺃ
ﹶ ﺲ
ﹴ ﻔ
ﹾ ﻧ
ﺮ
ﹺ ﻴ
ﻐ
ﺑ
ﹺ ﺎ
ﹰ ﹾﺴ ﻔ ﻞ
ﹶ ﺘ
ﻗ
ﹶ ﻦ
ﻪ(ﺭﹺﺍﹶﻓﻟﹾﻬﻌﺎﻮﻡ.ﻓ ﻲ ﻧﺎﺭﹺ ﺟﻬﻨﻢ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﻧﺍﻟ:ﻔﹾﻀﺴﺮ
)...ﻓﹶﻟﻘﹶﺪﺘﻓﹾﻞﹶﻊﹺ
ﻴﻌﻟﹾﺎﹰﺨﺟﺎﺒﻞﹴﺹ ﻯﻀﺟﺮﻣﺭﻤﻦﺍ ﻳﻗﹶﻣﺘﺘﻦﻞﹶﺤﻤﺗﺍﻟﻨﺮﻞﹸﺎﺩﺍﻟﺱ
ﻋﻦ
ﻭﻣﺴﻠﻢﻜﹶﺎﺏﹺ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺮﺭﺍﹰ ﺑﹺﺎﺭﺗ ﺃﺧﺮﺟﻪﻤ ﻬﻤﺎ ﺿ ﺽﺎﻣﺧﻔﹾﺎﻟﺴﺪﺍﺪﺗﺎﻣﻥﺨﻠﱠﺭﺪﺍﻭﻋ)ﻲ ﺃﹶﻋﻈﹶ ﻯﺎﺭﻓﻴﻬ ﺇﹺﻳﺘﺫﹶﺍﺮﺩﺗﻌ
ﻋﻦﺍﺑﻦ ﺩﺍﻭﺩ( ﺃﺑﻮ: )...ﺭﻭﺍﻩ
ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ (ﺑﹺﻤﺄﹶﻳﺴﻠﺪﻳﻢﹴﻜﹸﺃﹶﻢﻥﹾﺇﹺﻳﻟﺮﹶﻰﻭﺍﻟﻉﺘﻬﻣﻠﹸﺴﻜﹶﻠﺔﻤﺎﹰ) ﺃﹶﻭﻻﹶﺧﻻﹶﻳﻔﱢﺗﻬﹺﺤﻠﹾﻤﻘ
ﺿﺤﺎﻙﻞﱡﺎﹸﻮ.ﺍﹾﻟ
79
ﻢﻨﻬﺟ ﺎﺭﹺﻧ ﻲﻓ ﻮﻓﹶﻬ ﻪﻔﹾﺴﻧ ﻞﹶﻓﹶﻘﹶﺘ ﻞﹴﺒﺟ ﻦﻣ ﻯﺩﺮﺗ ﻦﻣ
ﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ)ﺃﺧﺮﺟﻪﺍﻠﱠﺪﺨﻣﺍﺪﺎﻟﺧﺎﻬﻴﻓﻯﺩﺮﺘﻳ
BIDANG AQIDAH DAN ALIRAN KEAGAMAAN
(ﺿﺤﺎﻙ
Memperhatikan : 1. Terorisme .ﻡtelah
ﺎﺍﻟﹾﻌﺭﹺﺮﻀmemenuhi
ﺍﻟﻓﹾﻊﹺﺪﻟﺎﺹﺨunsur
ﺍﻟﹾﺭﺮﺍﻟﻀtindak
ﻞﹸﻤﺤﺘﻳ
ﺏﹺpidana
ﻜﹶﺎﺗﺑﹺﺎﺭ ﺭﺍﹰ(jarimah)
ﺮﺿ ﺎﻤﻤﻬ ﻈﹶﻋhirabah
ﺃﹶ ﻲﻋﻭﺭ ﻥdalam
fiqih Islam. Para fuqaha mendefinisikan al-
ﺎﺗﺪﻔﹾﺴﻣ khazanah
ﺽﺎﺭﻌﺗ ﺇﹺﺫﹶﺍ
muharib (pelaku hirabah) dengan: .ﺎﻔﱢﻬﹺﻤﺃﹶﺧ
.ﻢﺎﻓﹶﻬﺃﹶﺧﻭﻼﹶﺡﺍﻟﺴﺎﺱﹺﺍﻟﻨﻠﹶﻰﻋﻞﹶﻤﺣﻦﻣ
“Orang yang mengangkat senjata melawan
orang banyak dan menakut-nakuti mereka
(menimbulkan rasa takut di kalangan
masyarakat).”
2. Keputusan Ijtima Ulama Komisi Fatwa se-
Indonesia tentang Fatwa Terorisme, tanggal
22 Syawwal 1424/16 Desember 2003.
3. Keputusan Rapat Komisi Fatwa MUI, tanggal
05 Dzulhijjah 1424/24 Januari 2004.
MEMUTUSKAN
80
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
81
BIDANG AQIDAH DAN ALIRAN KEAGAMAAN
harb).
3. ‘Amaliyah al-Istisyhad (tindakan mencari kesyahidan)
dibolehkan karena merupakan bagian dari jihad bin-
nafsi yang dilakukan di daerah perang (dar al-harb)
atau dalam keadaan perang dengan tujuan untuk
menimbulkan rasa takut (irhab) dan kerugian yang
lebih besar di pihak musuh Islam, termasuk melakukan
tindakan yang dapat mengakibatkan terbunuhnya diri
sendiri. ‘Amaliyah al-Istisyhad berbeda dengan bunuh
diri.
KOMISI FATWA
MAJELIS ULAMA INDONESIA
Ketua Sekretaris
ttd ttd
DEWAN PIMPINAN
MAJELIS ULAMA INDONESIA
ttd ttd
82
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
83
BIDANG AQIDAH DAN ALIRAN KEAGAMAAN
dahulu.
b. Tujuannya untuk menjaga kemashla-
hatan (perbaikan), menegakkan agama
Allah dan membela hak-hak yang tera-
niaya.
c. Terikat dengan aturan hukum Islam,
seperti musuh yang jelas, tidak boleh
membunuh orang lansia, anak-anak,
dsb.
4. Bom bunuh diri dengan alasan apapun tetap
haram. Hanya boleh dilakukan jika dalam
kondisi perang (harb) dengan sasaran musuh
Islam yang sudah jelas.
84