Professional Documents
Culture Documents
U . Kullnick
Zoologisches Institut, Physiologic, Technische Unioersitiit Braunschweig, D-3300 Braunschweig (Germany)
( R e c e i v e d 9 O c t o b e r 1991)
Abstract
INTRODUCTION
T h e influences o f so-called n o n - t h e r m i c h i g h - f r e q u e n c y ( H F ) e l e c t r o m a g n e t i c
fields ( E M F ) on biological systems a r e b e c o m i n g a g r e a t e r p a r t o f public interest.
T h e fields are b e i n g m a d e use o f m o r e a n d m o r e extensively for c o m m e r c i a l
t h e r a p y a p p a r a t u s . This explains t h e discussion a b o u t t h e i r m e d i c a l i m p o r t a n c e
a n d t h e i r possible effects on t h e e n v i r o n m e n t . It was against this b a c k g r o u n d t h a t
t h e effects of w e a k ac m a g n e t i c fields b e g a n to b e c o m e the object o f n u m e r o u s
r e s e a r c h projects [1]. In the m e a n t i m e , a n u m b e r o f clinical findings seem to
METHODS
Fig. 1. CNS of Helix pomatia with intact connective tissue. CG: cerebral ganglion; CPLK: cerebro-pleu-
ral connective; CPK: cerebro-pedal connective; P1-P10: pedal nerves; P A R G : parietal ganglion; PD:
pedal ganglion; PLG: pleural ganglion; ST: statoeyst; STN: stato nerve; VISC: visceral ganglion. T h e
neurons measured are those in the circle.
I
!._ . . . . . . . . . . . . . . ,,J
Io -
tof--q ~ ol
Fig. 2. Experimental set-up for intracellular measurements. (1) Signal connection; (2) signal-ground
connection; (3) intercellular preamplifier; (4) oscilloscope; (5) D A T recorder; (6) Mega-Wave 150/1; (7)
E M F transmitter; (8) off-line computer.
15 c m
I
r2 c m-,-)
Fig, 3. Modified intracellular measurement. (1) Glass signal connection (3 M KCI); (2) KCl-agar
bridges (3 M KCI); (3) connection of agar bridges and Ag-AgCI wife; (4) EMF transmitter; (5) ganglion.
RESULTS
nu . . . . I . . . . I . . . . I . . . .
-45
-551
!iiiiiiiii!iiiii!iiiiiiii
i!ili i i i i i i i !i i i!ilili!i i i i !i!i !i !ili i !i
mmmw mm
-551 ~[l~H~fii ,,.~,,
,,,I,,,,,,,,,1.......~".... "~' t~,i~!
0 1o 20 zo 4o SO ~0 70 80 90
e'eAn ~
Fig. 4. Single Befeldung after one Befeldung. T h e resting potential o f the measured hyperpolarizations
was approximately 7 mV.
299
TABLE 1
Dependence of the hyperpolarization values on the membrane potential of some nerve cells. Neurons
with highly negative membrane potentials hyperpolarize slightly after one Befeldungl Neurons with
weakly negative membrane potentials hyperpolarize strongly after one Befeldung
Resting potential Resting potential Hyperpolarization/mV
~tart v a l u e / m V after 1st B e f e l d u n g / m V
- 68 --70 2
- 67 --68 I
--67 --70 3
-- 66 -- 69 3
-- 63 -- 68 5
- 62 --65 3
-58 -62 4
- 57 -61 4
-56 -62 5
-46 -55 9
--40 -47 7
--39 --45 6
--39 --47 8
--38 -47 9
--28 -38 10
-- 27 -37 10
-- 25 -36 11
-- 24 -37 13
(a) A l o n g s i d e quiet cells, o t h e r nerve cells were also included in the experiment.
N e u r o n s w e r e befeldet, the resting potential of which was not stable but h a d a
depolarizing tendency. This t e n d e n c y was s t o p p e d by t h e B e f e l d u n g and, in some
cases, even reversed (Fig. 8).
(b) S o m e ceils, which w e r e possibly excessively d a m a g e d in the p e n e t r a t i o n of
the signal connection, showed strong depolarization. T h e Befeldung did not, as in
case (a), achieve a d r o p in the depolarization, b u t the exact opposite (Fig. 9). T h e
d e p o l a r i z a t i o n was clearly increased a n d practically led to potential c o m p e n s a t i o n
after a short time (approximately 1 h).
MV - 7 o
-GO
-40
- 30
-20
--tO
. v la
13
TABLE 2
M e a s u r e m e n t of the threshold o f excitation before, during and after a Befeldung (three different nerve
cells). Evoked action potentials ( c A P ) c a u s e d by electrical r e c t a n g u l a r stimuli before, during, 10 min
and 1 h after a Befeldung
RP/ Before During 10 min after 1 h after Hyperpolarization
mV Befeldung Befeldung Befeldung Befeldung mV
cAP cAP eAP cAP
--58 28 12 17 22 --5
--40 27 10 15 20 - 7
-56 28 11 16 22 --6
-JLO
-20
-3(]
-40
zo 60 ~0 120 xse
Measurement of artefacts
T h e p r o b l e m with e l e c t r o p h y s i o l o g i c a i m e a s u r e m e n t in e l e c t r o m a g n e t i c fields is
to cover all possible artefacts w h i c h may i n f l u e n c e the nerve cell wire o f the
i . . . . i . . . . ] . . . . . . . . | . . . . | ~'-'- .
-LO
li !
--20
E
-30
-40
-~0
,,-,--,---~.~.....;..~-.:.....;
mY
-10
-20
-~O
-40
-50
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii
-50
m~ . . . . i . . . . I . . . . I . . . .
. . . . | . . . . I . . . . I ' • " ~ - ' i • ",T,_,.J
-10
r. . : "*'~ ~.'~t ~:i" =~" ;~:,~ :,
-Z6
-:~0 •
-40
-51] !:!:~ :!: !~ L:!i:~" ! :i!~" !:,:: :~:!!.!!!.:~ :,,:!': ! ~! ::,:!'! :'~: !~
0 IO 20 ~O 40 50 50 70 80 BO min,
Fig. 9. A l t e r a t i o n o f the m e m b r a n e p o t e n t i a l o f a nerve cell d e p o l a r i z i n g d u e to injury, a f t e r o n e
Befeldung. T h e d e p o l a r i z a t i o n of t h e cells is strongly a c c e l e r a t e d a f t e r the E;efeldung.
303
N a t u r a l l y , B e f e l d u n g w a s also c a r r i e d o u t o n cells w h i c h h a d c o m p l e t e l y
c o l l a p s e d p h y s i o l o g i c a l l y ( a l m o s t c o m p l e t e c o m p e n s a t i o n of p o t e n t i a l , n o E P S P ,
I P S P o r A P , a n d n o electrical excitability). I n t h e B e f e l d u n g of t h e s e ceils, t h e r e
w a s n o a l t e r a t i o n of t h e p o t e n t i a l m e a s u r e d . I n t h e e x p e r i m e n t s w i t h q u i e t cells, a
r e l a t i v e l y u n i f o r m t e n d e n c y t o w a r d s h y p e r p o l a r i z a t i o n w a s seen. T h e r e l a t i o n s h i p
b e t w e e n t h e r e s t i n g p o t e n t i a l a n d t h e s t r e n g t h o f t h e h y p e r p o l a r i z a t i o n to b e
a t t r i b u t e d to t h e B e f e l d u n g ( h i g h r e s t i n g p o t e n t i a l - - w e a k h y p e r p o l a r i z a t i o n ; low
r e s t i n g p o t e n t i a l - - s t r o n g h y p e r p o l a r i z a t i o n ) c o r r e s p o n d s to t h e q u a n t i t a t i v e rela-
t i o n s h i p b e t w e e n t h e c o n c e n t r a t i o n r a t i o a n d t h e e q u i l i b r i u m p o t e n t i a l on n e r v e
cell m e m b r a n e s ( N e r n s t ' s e q u a t i o n ) . T h i s is also w h y r e p e a t e d B e f e l d u n g in t h e
e x p e r i m e n t did n o t l e a d to a n y f u r t h e r h y p e r p o l a r i z a t i o n s .
DISCUSSION
T h e r e s u l t s o f t h e B e f e l d u n g o f n o n - q u i e t cells m a t c h t h e a b o v e - m e n t i o n e d
a t t e m p t s at e x p l a n a t i o n . T h e e n d of d e p o l a r i z a t i o n t e n d e n c i e s c o r r e s p o n d s to t h a t
of t h e h y p e r p o l a r i z a t i o n a n d could b e s u b j e c t to t h e s a m e e f f e c t m e c h a n i s m s . T h e
m e a s u r e m e n t o f h i g h l y d a m a g e d n e r v e cells is d i f f e r e n t . T h e a c c e l e r a t i o n of t h e
potential c o m p e n s a t i o n could be substantiated by the fact that the mechanisms
w h i c h led to t h e h y p e r p o l a r i z a t i o n of q u i e t cells c a n n o l o n g e r w o r k effectively.
N e v e r t h e l e s s , t h e y c o u l d possibly r e p r e s e n t a p r o c e s s w h i c h c o n s u m e s a l a r g e
a m o u n t of e n e r g y . T h i s e n e r g y c o n s u m p t i o n c o u l d l e a d to a q u i c k c o l l a p s e o f the
b i o e t e c t r i c i t y of t h e n e r v e cell.
T h e m e a s u r e m e n t o f t h e t h r e s h o l d o f e x c i t a t i o n o f a n e r v e ceil s h o w e d q u i t e
s p e c i a l results. A n i n t e r p r e t a t i o n c a n o n l y b e m a d e very r e t i c e n t l y here. Obviously,
t h e s t r o n g e s t effect o f t h e e l e c t r o m a g n e t i c fields d u r i n g t h e B e f e l d u n g is t h a t it
c a u s e s a d r o p in t h e e v o k e d p o t e n t i a l s to 3 6 % . T h e r e a c t i o n to electrical stimuli
i n c r e a s e s a g a i n a f t e r t h e B e f e l d u n g . T h i s a p p e a r s to c o n t r a d i c t the results o b t a i n e d
u p to now, as t h e excitability is at its lowest at t h e m o m e n t w h e n t h e h y p e r p o l a r -
i z a t i o n c a u s e d b y t h e field is also at its lowest, s o m e t i m e s h a r d l y m e a s u r a b l e . T h e
excitability i n c r e a s e s a g a i n w i t h t h e a m o u n t o f h y p e r p o l a r i z a t i o n o r w i t h t h e d r o p
in t h e B e f e l d u n g . All t h e f i n d i n g s m e a s u r e d i n d i c a t e t h a t v a r i o u s effect m e c h a -
n i s m s exist in t h e field e f f e c t o n n e r v e cells.
M o r e p r e c i s e a n d m o r e n u m e r o u s m e a s u r e m e n t s in o u r i n s t i t u t e , i n t e r alia o n
b r a i n sclices a n d n e r v e cell cultures, a n d e x a m i n a t i o n s o n ion c h a n n e l s will
p r o d u c e f u r t h e r r e s u l t s in t h e n e a r f u t u r e a n d t h u s possibly c o n t r i b u t e to t h e
f o r m u l a t i o n of a g e n e r a l t h e o r y of effects. A s t h e r e h a s b e e n f r e q u e n t s p e c u l a t i o n
in t h e m e d i c a l l i t e r a t u r e in t h e r e c e n t p a s t c o n c e r n i n g t h e effects ~f w e a k
e l e c t r o m a g n e t i c fields in t h e i m m u n e s y s t e m o f m a n , i n v e s t i g a t i o n s a r e c u r r e n t l y
b e i n g c a r r i e d o u t in o u r l a b o r a t o r y o n n e u r o s e c r e t o r y n e r v e cells o n m o l l u s c s
(Lymnaea stagnalis), t h e a i m b e i n g to e x a m i n e t h e field effects r e f e r r e d to in this
paper.
O w i n g to t h e c h a n g e in m e t h o d s in t h e i n t r a c e l l u l a r m e a s u r e m e n t of n e r v e cells,
it w a s p o s s i b l e for t h e first t i m e to m e a s u r e t h e m e m b r a n e p o t e n t i a l f r e e o f
304
REFERENCES