Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
3Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Stylos-Katalog

Stylos-Katalog

Ratings: (0)|Views: 2,857|Likes:
Published by Nenad Zivkovic

More info:

Published by: Nenad Zivkovic on Aug 29, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

04/04/2013

pdf

text

original

 
Stylos Art • Katalog izdanja 2009/2010
 
I
 
1
 Atik Rahimi 
SEGE SABURKAMEN STRPLJENJA
prevodilac Jelena Mirkovićformat: 13x19 cm, 160 strbroš povez, latinicaISBN 978-86-7473-461-2
 Amin Zaui 
GOZBA LAŽI
prevodilac Jelena Mirkovićformat: 13x19 cm, 240 strbroš povez, latinicaISBN 978-86-7473-422-3
S
ubverzivan, intrigantan i dirljiv roman, svojevrsniliterarni pogled ’iza vela’ i hrabra lirska ispovest,
Sege sabur Kamen strpljenja 
je potresna priča osudbini muslimanske žene pod represivnim režimomu ratom razorenoj zemlji. Negujući teško ranjenogmuža koji nepomično leži bez ikakve nade zaoporavak, jedna žena otvara srce i počinje svojupriču. Kao da se pred njom nalazi ’sege sabur,’mitski kamen strpljenja koji upija patnju nesrećnih,reči priznanja teku i oslobađaju je tereta bračnih,društvenih i religioznih stega, sve do trenutka dok neotkrije najveću, šokantnu tajnu, gotovo nezamislivu uzemlji kakva je Avganistan.
 Atik Rahimi 
ZEMLJA I PEPEO
U pripremi 
 Atik Rahimi 
Francusko-avganista-nski pisac i sineastarođen je 26. februara1962. godine u Kabuluu imućnoj i zapadnjački orijentisanojporodici. Pohađao je avganistansko-francuski licej. Studirao je književnost ibavio se filmskom kritikom. Sa 22 godineemigrira u Pakistan, a potom 1984. godinedobija politički azil u Francuskoj. Završio je studije književnosti i audiovizuelneumetnosti u Ruenu i doktorirao naSorboni.Objavio je romane
Zemlja i pepeo 
(1996),
Hiljadu odaja snova i strahova 
(2002) i
Sege sabur Kamen strpljenja 
(2008) zakoji je dobio prestižnu nagradu Gonkur,najznačajniju nagradu za književnost uFrancuskoj. Danas živi na relaciji Kabul-Pariz.„Zašto obožavam da vodim ljubav saženama koje su mnogo starije od mene?“,pita se Kusaila, protagonista i narator,na samom početku romana. U zabitomduaru, u unutrašnjosti alžirske pustinje,sredinom šezdesetih godina 20. veka, jedan muslimanski dečak, rastrzan izmeđuKurana i raskalašnih knjiga hrišćanskihpisaca, otkriva strast prema književnosti itelima starijih žena.Lelujavo se poigravajući sa intertekstua-lnošću, prividom istinitosti i očitošću laži, Amin Zaui vešto kroji neobičan poetskiroman koji podriva najveće tabue: seks,religiju i politiku.
 Amin Zaui 
Rođen je 1956. go-
dine u M’sirdi (Alžir)i radio kao profesorknjiževnosti u Oranu.U maju 1992. godine,nakon smrtne osude jedne radikalne isla-mističke grupe, izbegao je eksplozijuautomobila bombe. Od 1995. godineživeo je i radio u Francuskoj, da bi se2000. godine ponovo vratio u Alžir.Pet godina bio je na funkciji direktoraNacionalne biblioteke u Alžiru. Do sada je objavio šest romana, prevedenih nadesetak jezika:
Sommeil du mimosa 
(1997),
La Soumission 
(1998),
La Razzia 
(1999),
Haras de femmes 
 (2001),
Les Gens du parfum 
(2003),
Festin de mensonges 
(2007) i esej
La Culture du sang 
(2003).
Brižit Žiro 
LJUBAV JEPRECENJENA
prevodilac Olivera Jezdimirovićformat: 14 x 19 cm, 128 strbroš povez, latinicaISBN 978-86-7473-429-2
Brižit Žiro 
Francuska spisateljica, prevodilaci novinar, rođena je 1960. godineu Sidi Bel Abesu (Alžir). Objavljujepriče i tekstove u različitimčasopisima (
NRF 
,
 Aube Magazine 
...). Programski je urednik Festivala knjige u Bronu, važne literarnemanifestacije lionskog okruga. Živi u Lionu. Autorka je četiri romana
Roditeljska soba 
(1997),
Niko 
(1999),
Naftna mrlja 
(2004),
Saznajem 
(2005) ipripovetke
Sada 
(2001).
 
EDICIJA „KOLAŽ“
Dela savremenih frankofonih autora raznolikih književnih provenijencija i senzibilitetačiji su zajednički imenitelji visok umetnički kvalitet i osećaj za višeslojnost savremenog sveta.
„Da li je to počelo još prvogdana? Da li ste vi uništili tuvezu? Kažemo da je krajodređen početkom. Pa ko jeonda pogrešio? Gutač? Ili onajkoji je ćutke postao zalogaj?“pita se ženski glas u prvoj priči. Preplićući raznolikepripovedačke glasove, Brižit Žiro tka jedinstvenu pričuo iskušenjima, počecima i krahovima u ljubavi. BrižitŽiro istovremeno viče i ćuti, procenjuje ali ne sudi,nepogrešivo uočava i finim potezima ženskog pera usvilenim rukavicama secira najbolnije tačke emocionalnogživota savremenih žena i muškaraca. 
 
,ma ženskog pera uPo tvireplićući raznolike
 
ka jedinstvenu pričuma u ljubavi. Brižit
 S T I P E N D IJ A  GO N K  U R  Z A   2 0 0 7. GO D I N U
 gu
 
i 
 
tko 
 
i
 
 
 
 j 
 
o
 
i
 
rli r, 
 
o jevrsn 
 
i
 
a ir
 
io
 
s,
 
ep
 
trsn 
 
pri 
 
ei
 
nmr
 G O N K  U R O V A   N A  G R A  D A   Z A   2 0 0 8.  G O D I N U

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->