TUALCHHUNG

Rawpui khua ami

Lalrozama(5)

Narayana Hrudayalayadamdawiina enkawl pawh tluangtakin zai zawh a ni a. 26

August(Ningani) khan Mizoram lam paninan haw.

Nimin Inrinni khan

BMAFootball Tournament (HVLTMawia Memorial Trophy)

pawh Nandan ground-ah khelh a ni a.Zing dar 11ah tannin tlai lam dar 4:30 velin matchday vawi 2-na hikhelh zawh a ni.

Report kimchang phek li-naah)

## Mizoram Chief Secretary PuVanhela Pachuau

pawhBangalore a Mizoram House tur chungchang te leh thil tuldangtengaihven turin Ningani zan khanBangalore a lo thleng.

Tunlaiin natna tlanglawn a lengnasa hle a, mitinte kan fimkhur atha hle. Ruah a sur duh hle mai a,mahni theuh kan in enkawl uluk angai hle a ni.

B’loreMizo

sms service chu pawl ta a nihloh avangin BMAExecutive Committee chuan felfaizawka inenkawl a nih theih nan

sms service

hrang a siam a. Athlawna zawm tur a ni a, a zawmduhte chuan 98865 27194 ah emawhruaitute hnenah emaw number pek mai tur a ni.

Vawiin hi

BMA Directory

alang tur atana membership formthehluh hun hnuhnung a ni.

Vangpui Kut

kan lo hnaih lehta a, kan hotuten an la rawn puangzar leh thuai ang. He hunahhian Mizo infiamna hrang hrangleh intihhlimna hrang hrang neiahun hman thin a ni.

Mizoram Chief Secretary leh

BMA Hruaituten Mizoram House turchungchangah inkawmna an nei.

August 2010 Zirtawpni:

Mizoram Chief Secretary Pu VanhelaPachuau chu Bangalore-a Mizoram House dah tur chungchangah Ningani zan khan Bangalore a rawn thleng a. A tuk Zirtawpni khanBangalore Mizo Association hruaitu thenkhatte nen a thlenna hmunState Guest House-ah chhunchaw ei nghalin inkawmna hun an nei.He inkawmna hunah hian thil tam tak sawi a ni a. Tunah hianMizoram House hi mamawhna a lian hle mai a, a hmun nghet nei turahmalak a nih hma pawha a luah ang zawnga tih nise Mizoramsawrkarin a lo tih tawh angin, kan hruaitute pawhin In tha tak luahtheih tur an lo zawng a, tin zawn mek zel a ni bawk ani.

Mizoram Chief Secretary leh BMA Hruaitu thenkhatte, State Guest Housekawtah.

He inkawmna hunah hian House kan mamawh thu te, khawiah ngeawm se tha ang tihte, engtianga enkawl tur nge tihte zawhna te lehsawihona te neih a ni. Bangalore-a Mizoram House tur buaipui turakan state Chief Secretary lo kal hi lawmawm kan ti hle mai a. A hmuntur kan neih theih hma pawha luah tur min tihfel sak ngei kan beisei ani. Inkawmna hun neih zawh hian kan hruaitute leh Mizoram Chief Secretary te chuan inluah theih tur tha tak tak an lo en tawh zinga pakhat chu an en ho a. In an lo zawn tawh te hi a tha hlawm hle mai a.Ama’rawhchu, thlan sual palhte a hlauhawm avangin hmanhmawhtaka tih rum rum chi a nilo a, fimkhur tak leh hmalam thlirna zau tak nei a ngaihtuah nise tih chu an duhdan ber a ni.Inrinni khan Chief Secretary hi Hyderabad lamah a kal a. Pathiannihi Bangalore lamah hmang lehin kan hruaituten Inluah tur an lo enthenkhatte enho leh turin an inbuatsaih a ni.

An Official Organ of The Bangalore Mizo AssociationRegistered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol. XVI Issue No.23 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 29

August 2010 Phek Khatna

Kan Editor hi a zirna thilah Zitawpnikhan a zinchhuak. Tluang taka a zirnaleh zin hun a hman kan beisei.---------------------------------------------------

BMA Football Tournament Thlalak:

Bawng kaih chhuah expert - Amos & JimPu Josiah pet goal lo lai…Inkhel entu mipui tam tak te…

Article:

HMANGAIHNA

Dr. Mahminga Sailo

Love comes softly…

He lemchan (film?) hi kan en tawh hlawmin ka ring. Mi rilru nemdeuh tan phei chuan luaithli nul tir thei hial khawp a lemchan tha (katan chuan) a ni in ka hria. Lemchan hun chhung reilo te nisi in,

hmangaihna

mawi leh duhawm, hringfa te nunkawng a pawimawhem em, tin kan kristianna kawngah pawh kan sawi zin ber leh duh ber

hmangaihna

a tarlang chiang hle. He lemchan aia lemchan dang

hmangaihna

chungchang a thuchah ropui leh thuk zawk hria pawh anawm ka ring tho a, mahse keima phak ve tawk ah chuan he lemchanhi ka duh in tha ka ti thlawt. Tin a bawplawka la duh tan phei chuanhe lemchan a

hmangaihna

hi nuthlawi leh pathlawi kara

hmangaihna

ti paw’n a sawi theih ang. Englekhawle, kei zawng

‘a dum ka tih churawng var pawh nise a dum ka ti tho tho’

tih ang deuhin ka luhlulchhuahin ka tan na ngai ah ka tang ve tlat thung.A lemchan kal dan hre tawh mah ila, kan sawi tur a fiah zawk nan

‘Love comes softly’

lemchan hi tawi te in sawi ila. Nupa in nei hlimhlawl, inhmangaih leh inthlahlel em em in he lemchan hi an tan a.Hun reilo te ah a pasal in tawhsual a tawh vang in a boral ta mai a, anupui la naupang ve tak mai chuan a vahvaihna lamtluang a zawh tanta. Nu leh pa pan tur lah nei tawh chuang lo, tin a pasal a sun dan lahram palaileng, chinchang a hriat ngai miah lohna hmun ah a ni bawk nen. Chutia a pasal sun leh tanpuitu a ngaih em em laiin leh a pasalthlan a lungngai tak a a tah lai in mi pakhat (pathlawi, a nupui in a boral san ve thung) fanu hram tak nei tawh nen in tawnginchawpchilh deuhin an in nei ta mai a. Ama’rawhchu hun engemawchhung chu an

‘tiam tlat e’

tih erawh in an khawsak dunna ah awmziaa nei lem lo, an la inhmangaih ang tih reng an dawn ngai lo, tinngaihtuah ta ni se uire ah an in ngai hial ang le. Chu-achhap-ahhmeichhia zawk lahin a pasal hmasa lakah fa a pai hman khanglang bawk nen.Mahse maw, hun leh ni te an vei zel a, inchungkhur hmun khata akhawsa dun ta chu inhriatthiam tawnna te, in tanpuitawnna te, inzahtawnna te, inngaihpawimawhtawnna te’n kan thupui

hmangaihna

hi an in karah an hringchhuak ta. Inhmangaih tawn ni si, aninhmangaih tih in hre tawn silo in; inthenna ni an thleng ta. Mahse anin kara

hmangaihna

kuhmum, mawi taka parchhuak mai tur chuzantiang tawnmang iang a thamral mai tur in a pamhmai lua. Zeptheih loh leh thup bo theih rual loh

hmangaihna

chu an inthen hnulawkah a mipa zawkin a bialnu (nupui?)

hmangaihna

kut ziak ngei ahmuchhuak ta hlauh mai le. Hmanhmawh baklengin a nupui ankhawlam pan mek chu a um zui a. An in tawng leh hlim leh lawmhmel hmuhnawm zia kha.

Hmangaihna

chuan inhmangaihte chukumtluang atana then rual loh turin a suihfin leh ta.

Kan pi leh pute kha…

Hmangaihna

la run leh la na tak tak an tam hle. Sawi sen an ni lo hialang, tin keini tawngkam ve hian a hlutna pawh kan sawifiah thiamhek lo. Lianchhiari’n a

hmangaih

Chawngfianga, an in kara palairinawm lo phiangsen vang a an khaw thenawm raltlan ta tualleng laithlahlel takin a thlir nitin a, siahthingzar te…

cont next page

Editor

Samuel Buatsaiha

Joint Editors

Madawnga Hauhnar Thaarie Hnamte

Contributors

Paul LalchhanhimaLaltholiana SailoLalremkimi Sivera

Circulation Managers

B. LalthakimiSawmteii Khawlhring

BMA AW lak man:

Thla khat - Rs.20Thla thum - Rs.50Thla ruk - Rs.90Thla sawmpahnih - Rs.180

E-mail:

bmanews@gmail.com

Website:

www.bangaloremizo.info

Bangalore Mizo chanchinthar lehhriattirna te i dawn theih nan i phonenumber 98865 27194 ah thawn rawh.

Vol. XVI Issue No.23 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 29 August 2010 Phek Hnihna

hial in a lairil luahtu a thlir chu an hliah palh ang tih hlauin an kur siau siau a. Fam-Lalzoa, a thinlung lalnu in khiang a awihsandawn zana Lunglei Bawrhsap pisa tlang a rilru baihvai tak chunga zai a vawr tlaivar zak chanchin te hi a ropui ka ti. Amah vang aa bialnu in nunkawng hrehawm a zawh ai chuan tiin

hmangaih

vangin kian zai a rel a ngai si a, mahriak a tawrh atan zawng a nangaih ngaih khawp ang.Ka thianpa pakhatin a sawi ka hre reng thin, nuih a tih zat rualin,a tawng tawh tu tan chuan a dik thei in ka ring bawk. Heti hian ati,

‘Hmangaih ber(tak tak?) han then chiah hi chuan artui chhung mu pawh hi thial chip har tak a ni’

a ti.

‘Nang ngaih vang hian zan mu ka chhing thei lo’

min ti hnap tu (min hmangaihtu tak tak)te hi han tawng ve ta thut mai ila, keini ang val to lo hi chu kan buaichhe viau ta ve ang! Exam-na anga

mark

ka pek ngai ni ta sezawng,

full mark

hi a tlem ka ti ngawt in ka ring!:-)

Mihring te hmangaihna…

Mihring te

hmangaihna

hian tawp chin a nei fo thin ti raw? A bikin nula leh tlangval kar a

hmangaihna

phei chu hmel induhnaleh tisa inhiptawnna vangin a piang zung zung a, sakhmel tawnloh kar a rei phei chuan a daih rei ngai lem lo an ti rual u te’n. Mithenkhat inhmangaih em em, ni khat pawh hmel hmu lo a awmthei lo hial, an han in nei ta lang a. Kum a vei erh awrh ta mawtih ah, ‘

Zawng’

an hmu hnai thei lutuk an tih te hi dik tak tak angem le? A tawng tawh te chauhin a dik/diklo an ti thei thung! Tinvai-ho, nu leh pa zawn hmuh sa nupui/pasala in nei phei hi chuan

hmangaihna

(nupa inkar bikah) hi piangchawp, awmdun lehkhawsak dun hnua awm leh pungchho ta zel zawk niin an sawithung. Dik vek kher lo mahse a dik na lai erawh a awm in a lang.Fiamthu a an sawi fo thin chu

‘Khawpui nula/tlangval sawrkar hnathawk in thingtlang a an awm hian, a tir ah chuan anthawhna khua nula/tlangval hi eng teh ual ah an ngai thin lem loa ni awm e, mahse thla a vei a, kum a han vei hial takah chuan phuloh hi pahnih/khat tal an awm thin’

an ti…, dik tak maw?Hei vang hian kan in

hmangaihna

hi a nep ka ti miah lo, thil awmthei/thleng thei ka sawi na mai a ni e. Mi thenkhat erawh he

hmangaihna

kal sual pui palh vang a nunna chan hial an awm bawk. Tu han in dem theih lah ni hek suh. Kan thianpa pakhatmizo tawng thiam nal lutuk lo pawh a nula bemin a lo duh silo, atuar na ang reng khawp mai a. A thianpa in hnem a’n tum sa sawia. Mahse hnem theih rual a ni lo; a thianpa’n ‘

Nula dang an tam emai’

a ti dek dek a, rang mangkhengin ‘

Mangaih (hmangaih tihna) chu mangaih a ni

mai

’ a tih khum hmak asin! Sawithui puitheih pawh a ni meuh lo.I

hmangaihna

kha a chhe/diklo zawng in hmang lo hram angche(a bikin tlangval tan, kei telin). I bialnu I

hmangaih

em em phei kha chu a thianghlimna zah sak ang che. Tlang rawt in sawiila, saptawng a ‘

Love-making’

an tih hi dik ka ti thin. A chhanchu nupa inkara mipat hmeichhiatna a zahawm leh thianghlimzia, nupa inhmangaihna ti zual tu a nih laiin, inneih hma a hmanerawh chuan sual a ni thung. Kan tunlai nun ah kan thil pawmdan leh ngaihdan a dang tial tial a, thil kan ngai zam tual tual bawk. Mahse Bible zirtirna zawm kan nih erawh chuan

hmangaihna

hian kawng engkim ah,dan bawhchhelo zawng a nung turinmin khuahkhirh zawk tur a ni.

Pathian hmangaihna…

Sawi tam ngailo in kan hre vek e. He

hmangaihna

erawh hi chu khawvel piantirh ata eng dang nen a khaikhintheih a ni lo. Hla siamtu pakhat chuan,‘

Tuifinriat zawng hlo tui chang se, ziak na atan thingzar tingreng;lehkhapheka’n van khi chang se, ziaktuatan chuan mi tinreng. A hmangaihna puang dawn ila, a kang zo ngei ang e;a leng dawn lo a hlai tawk lo, an hril seng chuang lo’ng e’

, a ti hial a ni.Ka ngaihtuah let a, he film

‘Love comes softly’

tih mai mai pawh in kan mittui aluan tir theih chuan Pathianin min

hmangaihna

hian vawi eng zat nge kanmittui a far tir tawh le? A thukzia,ropuizia, zauzia, sei zia, san zia lehmak zia hi chhut chiang ila, kan phuhlawl lo; mahse Ani chuan kan tlinlohna leh fellohna zawng zawng haiderin in chu a

hmangaihna

tawp thei lochuan min pawm a. Kan mamawh, kantan a tul leh tha tinrengin min enkawlthin. Engtinnge he

hmangaihna

hi Ichhan let thin le? Nitin kan nunkawngah hian ‘Isu ka

hmangaih

che, ka

hmangaih

zual zel ang che’ I ti zel angu hmiang. Engtinnge chu

hmangaihna

chu kan lantir ang? Chhanna awlsamtak, mahse nunpui khrih ve tak a awm:‘

A thupekte kan zawm hian’

tiin Bible-in min hrilh. Pathian