Un monde d'îles

- -
Entre nous
Pour qui ? Pourquoi ?
Selon vos goûts, vos désirs, vos loisirs pré-
férés, selon que vous partez ou non avec
des enfants (certains de nos hôtels ne les
acceptent pas pour des raisons de sécurité
ou de confort – d’autres proposent crèche
et mini clubs).
- Baleines : Acores, Dominique, Comores
- Cheval : Vanuatu, Sainte-Lucie, Santorin,
Moustique, Philippines.
- Golf : Malaisie, Maurice, Seychelles, An-
tigua, Barbade, Bermudes, Sainte-Lucie,
Malte, Acores, Madère, Chypre.
- La nature : Madagascar, Sri Lanka, Malai-
sie, Andaman, Grèce (Dodécanèse), Crète,
Chypre, Madère, Acores, Dominique.
- Pêche au gros : Maldives, Madagascar,
Maurice, Rodrigues, Seychelles, Acores,
Bermudes, Barbade, Martinique.
- Plongée bouteille : Maldives, Madagascar,
Seychelles, Mayotte, Thaïlande, Maurice,
Rodrigues, Polynésie, Fiji, Vanuatu, Poly-
nésie, Andaman, Laquedives, Philippines,
Malte, Chypre, Dominique, Sainte-Lucie,
Bermudes, Barbade, Açores, Moustique.
- Randonnée : Malte, Grèce (Dodécanèse),
Madère, Açores, Dominique, Madagascar
- Sites antiques : Sri Lanka, Grèce, Crète,
Chypre.
- Snorkeling : Maldives, Maurice, Seychelles,
Madagascar, Philippines, Thaïlande ; Anda-
man, Laquedives, Vanuatu, Fiji, Polynésie,
Sainte-Lucie, Mustique, Antigua, Bermudes,
Barbade.
- Spa et massages : presque partout (sauf
dans nos hôtels d’étape ou vraiment trop
"robinson").
- Voile : Grèce, Madagascar, Maldives, Sey-
chelles, Caraïbes et Antilles, Polynésie.
- Sports nautiques : petite voile, catama-
rans, canoës, kayaks : dans pratiquement
toutes les bases nautiques de nos hôtels et
Resorts "au bord de l’eau".
- Avec vos enfants : mini clubs à Chypre,
Santorin, Mykonos, Maurice, en Crète, aux
Maldives et aux Bermudes ; Barbade (salle
de jeux) ; Mayotte, Philippines et Praslin
(baby sitting) ; pour la nature et ses ani-
maux : le Sri Lanka.
Quand ?
Nous indiquons, très schématiquement,
les "meilleures" saisons pour découvrir nos
îles… Mais la météorologie n’est pas une
science exacte ; basée sur des moyennes,
ses indications sont approximatives et
souvent sommaires. Une mousson peut
être en avance ou en retard, une tempête
tropicale peut toujours survenir. Il faudrait
tenir compte des microclimats, des vents
dominants, des courants marins, des an-
ticyclones intempestifs… Nos conseillers-
voyages seront les meilleurs guides pour
vous conseiller.
Combien ?
Nos indications tarifaires sont données sous
forme de "fourchettes". Mais les prix dépen-
dent des saisons, des compagnies aériennes
(et de leur concurrence), du change, du prix
du pétrole, des taxes fixées arbitrairement.
Là aussi, nos conseillers-voyages vous éta-
bliront à votre demande un devis personna-
lisé et définitif.
Tous nos prix sont indiqués sur des données
connues à ce jour (été 2010), par personne
et prévus sur une base de deux personnes
voyageant ensemble. Si vous êtes seul(e),
certains hôtels et beaucoup de croisières
vous réserveront d’agréables surprises – ce
n’est pas forcément le double… !
Certains établissements, pour les fêtes de
fin d’année, imposent un nombre minimum
de nuits, parfois des réveillons ; certains ont
également des prix plus élevés – heureuse-
ment, pas tous !
Enfin, nos tarifs pour les enfants seront tous
calculés au mieux et de façon personnalisée.
La grande majorité de nos prestataires
offre, prévus très à l’avance - ou à la der-
nière minute - des « avantages » non négli-
geables (plusieurs nuits gratuites selon les
saisons, réductions notables pour les jeunes
couples, les seniors, les enfants ou si vous
réservez très longtemps à l’avance).
Nous ne pouvons les indiquer ici mais votre
conseiller-voyage se fera un plaisir de vous
les signaler.
Comment ?
Le développement des transports permet
souvent de choisir parmi plusieurs com-
pagnies aériennes, dont hélas les tarifs
varient en fonction de la demande. Nous
tiendrons compte de vos préférences mais
vous suggérerons toujours le vol le plus di-
rect, le plus pratique ou le plus confortable.
Le prix seul n’est pas l’unique critère et il
faut tenir compte des horaires (connus ou
non à l’avance dans le cas des charters),
des correspondances, des heures de départ
et d’arrivée, des conditions éventuelles de
modifications…
Voyages rares dans les îles
Chaque île est une rencontre, parfois un coup de foudre ;
y revenir est un rendez-vous d’amour. Chacune a son caractère,
son charme et son sourire, chacune est comme un être aimé
rencontré le temps d’un voyage.
Ce sont les Îles du Monde, avec leur personnalité, leur culture,
souvent leur langue, leur faune et leur flore, et toujours leurs
traditions.
Mondes à part, elles ont préservé leur originalité, leur rareté,
qu’elles soient archipel ou confetti perdu dans l’océan, terres
immenses ou villes capitales, siège d’un empire, refuge d’un
poète ou d’un peintre.
Chacune a son parfum, de tiaré ou de vanille, ses fleurs et ses
oiseaux, ses poissons singuliers, ses plages de corail ou de
sable fin, ses volcans, son Histoire et ses légendes…
Modèles réduits de notre Humanité, leur monde demeure à
taille humaine quand elles ne jouent pas au continent.
Mondes nés de la mer, elles sont le refuge ou le but du
voyageur ; iles-de-robinson ou villes-lumière, elles sont un
univers en soi, mais nécessairement ouvert sur le Monde.
Mythe de terre promise ou d’Eldorado, elles sont le village et
l’oasis que chacun porte en soi, au plus profond de sa mémoire
d’éternel enfant.

Ami voyageur, voici quelques unes de nos îles… rares, ou très

simplement, avec une façon rare de les voir, les aborder, avec la
rareté de nos résidences ou de nos découvertes, que nous
aimons vous faire partager.
Quelques unes seulement, nous en avons découvert bien
d’autres…
Venez nous voir, nous en parlerons.

Marc Rousseau
 Découvrir nos îles

NEW YORK / 4
ACORES / 15

MADERE / 14
BERMUDES / 9
ANTIGUA / 13 SAINT BARTH' / 6
DOMINIQUE / 11
MARTINIQUE / 10
sAINTE LUCIE / 12
mUSTIQUE / 7
CANOUAN / 6
LOS ROQUES / 8 BARBADE / 5

POLYNESIE / 46 / 47

FIJI / 45
 Pour tous nos voyages, nous tenons à votre disposition une "Feuille de route" très dé-
taillée, avec descriptifs exhaustifs, photos, horaires des avions, tarifs par saisons, etc. Elles
sont disponibles dans nos bureaux, mais à votre demande, nous vous les ferons parvenir
par courriel ou par la poste. infos@ilesdumonde.com

GRECE / 34 / 35 / 36 / 37 /38 / 39
MALTE / 43
CRETE / 40 / 41
CHYPRE / 42

ANDAMAN / 20 PHILIPPINES / 32

SRI LANKA / 16 / 17
LAQUEDIVES / 21 THAÏLANDE / 33
MALAISIE / 30 /31
MALDIVES / 18 / 19

SEYCHELLES / 26 / 27 / 28

MAYOTTE / 29
MADAGASCAR / 22 / 23 VANUATU / 44
MAURICE / 24 / 25

Entre-nous : nos autres îles (hors brochure, "Feuilles de route" sur demande) République dominicaine
Guadeloupe – Baléares – Sardaigne – Sicile – Eoliennes – Lamu – Zanzibar - Pemba – Iles du Mozambique
Bali – Lombok – Célèbes – Australie – Nouvelle Calédonie.
 Manhattan

The big apple comme vous ne l’avez jamais vue

Entre-nous
Pour tous les hyper actifs qui auraient peur de s'ennuyer sur les îles paradi-
Pourquoi ? siaques du globe, New York est la solution rêvée. Quelle île au monde peut
Pour l’ambiance de la ville,
la "mère de toutes les revendiquer plus de mélanges de cultures, de diversité architecturale, ou
villes".
Pour qui ? offrir plus de soirées variées au rythme de la ville qui ne dort jamais ?
Amoureux des grandes
balades, des spectacles,
des théâtres, des musées,
du shopping. Comme un New-yorkais Cooper Square
Quand ? Nous vous ferons découvrir cette cité et
ses trésors bien cachés... que seuls les
Prenez vos quartiers pour un long week-
end dans un hôtel pour initiés, le Cooper
Toute l’année.
New-yorkais partagent entre eux. La Big Square, et entrez directement dans le salon
Comment ? Apple, c'est Soho, Tribeca, Meat Packing, pour un welcome drink sans passer par la
Vols quotidiens de Paris.
Hell's Kitchen, Chelsea, Greenwich Village, case réception... Situé dans le sud de l'île,
Combien ? Little Italy, Chinatown, Times Square, Cen- cet établissement vous fait rapidement
TTC de Paris, pour un tral Park, 5th Avenue, Harlem... autant de oublier que vous étés un visiteur et vous
grand week-end de 4 nuits,
à partir de 1 750 € au Coo- noms qui évoquent des images de films donne la sensation d'être un vrai « New
per Square et des rêves à l'américaine. Mais il y a bien Yorker »…
(sans les petits-déjeuners).
Nous contacter ?
des façons de voir cette ville insulaire : lais-
sez vous, sur place, ou dès Paris, guider
Essex House
Vous préférez le New York de “Breakfast
Îles du monde par nos correspondants francophones et
at Tiffany’s" ? L'Essex House est la grande
01 55 42 74 10 découvrez la face la plus confidentielle de
dame qui vous convient. Sur Central Park
New York, guidé par exemple, par un jeune
Sud, il est le pouls de ce quartier si particu-
photographe professionnel, qui vous fera
lier, où, à midi, les concierges vont nourrir
partager, le temps d'une journée, la vie lo-
les chevaux des calèches qui se "garent"
cale d'un artiste. Ou pourquoi ne pas vous
devant l'hôtel. Eté comme hiver, les restau-
faire livrer un panier pique-nique a parta-
rants sont toujours animés et nous vous
ger dans Central Park ou sur les rives de
assisterons dans la sélection de tables peu
l'Hudson ?
connues ou à choisir les meilleurs spec-
4 tacles, y compris les "Off Broadway".

Et aussi...
• New York est devenue l'un des sym- du les rues aux habitants ; flânez dans pel à Harlem, perdez-vous dans le Bronx,
boles de réussite d'une politique de les quartiers jadis mal famés, aujourd’hui dans le West Side et découvrez les lofts
sécurité qui a véritablement ren- pleins de charme, allez écouter un gos- branchés de Soho ou des Villages…
 La Barbade

Sea, sand and sun

Entre-nous
Cette ancienne colonie anglaise des Petites Antilles est superbement
ignorée par les visiteurs français… Au large des Grenadines, cette grande Pourquoi ?
Pour ces Petites Antilles
île est restée plutôt british et ses habitants, les Bajans, cultivent un art de si british et cosy, pour les
services de ce Relais &
vivre à la fois sophistiqué et bon enfant. Châteaux.
Pour qui ?
Amoureux des plages à
Chez les Bajans Cobblers Cove cocotiers, des sports nau-
tiques, du golf, de la pêche.
Avec sa double façade, sur l’Atlantique et Sur la côte caraïbe, cette élégante Country Enfants bienvenus (hors
sur la mer des Caraïbes, c’est l’île la plus House abrite autour de sa maison ancienne janvier/mars).
orientale de l’arc antillais, l’une des plus 10 cottages dans un grand jardin. Sols en Quand ?
grandes aussi avec 100 km de côtes, coral- marbre, meubles peints, sofas anciens et Idéalement, de novembre
liennes à l’ouest avec de belles plages de coussins brodés au fil d’or : tout un chic à mai.
sable frangées de cocotiers. Les adeptes
de la plongée avec ou sans bouteille y
anglais à quelques pas d’une longue plage
de sable fin bordée par les cocotiers. Au
Comment ?
Vols via Francfort ou quo-
trouveront leur bonheur, tout comme les menu : "english breakfasts", bains de mer, tidiens via Miami ou New
amateurs de golf. Mais tous les sports sports nautiques, soins esthétiques, plai- York.
nautiques sont possibles ici, sans oublier sirs de la table et "tea time" bien sûr. Les Combien ?
la pêche au gros ; pour les curieux, vieille 40 suites sont remarquablement équipées, TTC de Paris, pour une
Angleterre oblige, on y pratique aussi le climatisées et décorées dans un style "an- semaine avec les petits
déjeuners, de 2 190 à
croquet et le polo… Et vous serez séduits glais" cosy, et caraïbe pour les tons frais…
2 610 €
par les Barbadiens – ou Bajans – par leur Piscine avec son bar, restaurant en terrasse
gentillesse et leur accueil. et tous les service attendus d’un Relais & Nous contacter ?
Nous avons choisi de vous loger chez Lord Châteaux… Îles du monde
et Lady Godsal, qui dirigent un très beau Sur place : tennis, fitness, plongée tuba, 01 55 42 74 10
Relais & Châteaux, le Cobblers Cove, bâti kayaks, petite voile, ski nautique, planches
autour d’une demeure coloniale du XIXe à voile et, proches : plongée, golf, vélos,
siècle. cheval, pêche au gros.

Et aussi...
• Deux belles extensions possibles avec au Calabash Resort, ou, si vous passez Cooper Square, vrai hôtel pour initiés,
votre séjour à la Barbade : une excursion par New York, une escapade "comme dans le sud de Manhattan, entre Noho
de quelques jours dans l’île de Grenade, un New-yorkais" dans le très atypique et East Village.
 Saint-Barth’

L’ensorceleuse…
Entre-nous
Une île miniature escarpée et inondée de soleil qui cultive jalousement
Pourquoi ? sa réputation de havre de paix, de douceur et de bonheur de vivre dans
Pour les plages, la beauté
de l’île, son ambiance si les îles françaises des Caraïbes. Vous découvrirez vite qu’ici la vie est bon
tranquille.
Pour qui ? enfant et qu’il règne une très grande simplicité dans ce refuge pour célé-
Amoureux des petites ca- brités.
chettes très raffinées.
Quand ? La Banane Vivre à Saint-Barth’
Toute l’année, idéalement
de novembre à avril. Ce tout petit hôtel atypique, créé par Jean- La Banane vous offre: chaises de plage, pa-
Comment ? Marie Rivière pour ses amis, et transformé
en une "maison d’hôtes" de grand charme,
rasols, palmes, masques et tubas, librairie
de DVD et de livres, mais propose aussi
Vols quotidiens de Paris via
Pointe-à-Pitre ou Saint- a comme maîtres mots raffinement, discré- massages, location de voitures, de yachts
Martin. tion, confort, service et intimité. A 100 m de privés, coach privé pour le yoga et la gym…
Combien ? la plage de Lorient, rénové et décoré avec Tout proches, d’excellents restaurants, et
TTC de Paris, pour une un goût exquis, il épouse les lignes pures également : tennis, pêche au gros, voile,
semaine, avec les petits- d’un beau style contemporain. Bar, salon, sports nautiques et plongée. Baladez-vous
déjeuners room service et deux petites piscines. sur les petites routes jusqu’aux 18 sublimes
De 2 530 à 2 850 €, hors
taxes locales (20 à 50 € par L’hôtel est un archipel de neuf suites dis- plages de l’île, hantez les bistrots du port
nuit). séminées autour de la maison principale, (l’incontournable 'Le Sélect') ou allez boire
chacune avec sa terrasse privée. Neuf pa- l’un des 101 punchs de Ginette et déguster
Nous contacter ? villons aux noms gourmands : Pastèque, des accras dans son lolo si sympathique.
Îles du monde
01 55 42 74 10
Lychee, Ananas, Raisin, Kiwi, Grenade, Fi- Pensez aux délicieux petits restaurants des
gue, Lime et Noix de Coco. Toutes les ac- arrières de Gustavia (pas si chers que ça).
tivités nautiques et sportives sont proches Mais si vous vous laissez tenter, vous y trou-
et, si vous en avez envie, les folles nuits de verez aussi les plus raffinés et chics restau-
Saint-Barth’ sont à quelques minutes de là. rants du monde et toutes les boutiques de
Notre conseil : louer absolument une voi- luxe dont vous pourrez rêver.
ture sur place.
6

Et aussi...
• Pratiquement pas de transports en voiture à votre hôtel – qui vient vous lement vous réserver une voiture dès la
commun à Saint-Barth’ et vraiment chercher à l’aéroport de poupée (ou un France, mais il vous faudra la régler sur
guère de taxis… Louez absolument une scooter à Gustavia). • Nous pouvons éga- place à l’aéroport.
 Grenadines

Vie privée à mustique

Entre-nous
Une retraite exclusive d’un grand raffinement dans une île privée aux Gre-
nadines. Dans un cadre d’une sobre élégance… L’oisiveté retrouvée ! Pour Pourquoi ?
Le raffinement et les
bouger et découvrir l’île : promenades, balades en mini-mokes, la messe services d’une résidence
très exclusive, le farniente
du dimanche, pique-nique sur le sable à Lagoon Bay ou Macaroni Bay… Ou de luxe.

encore plongée sous-marine, planche à voile, catamaran… Pour qui ?

Le Cotton House
Membre des Leading Small Hotels of The
World, c’est une maison coloniale de rêve,
unique hôtel de cette île privée de 6 km2.
Son ambition est d’être un hôtel d’excep-
tion qui n’hésite pas à démultiplier les at-
tentions… neuf choix d’oreillers, tea time
dans la "Great House", bagages défaits et
pressing offert à l’arrivée, sélection de ci-
gares, cocktail du mercredi evening. Cette
ancienne demeure de planteurs du XVIIIe-
siècle fut achetée par Lord Glenconner qui
en fit un petit paradis de célébrités et en
confia la rénovation à Oliver Messel qui l’a
restaurée en prenant soin de conserver les
objets d’origine de la Cotton House.
En 1998, la mythique Cotton House est ré-
novée et rajeunie tout en conservant son
esprit : une élégance décontractée et une
décoration d’inspiration coloniale version
contemporaine.
Amateurs de mers
chaudes, de plages, de
Les 20 chambres, suites ou cottages, au plongée, de sports nau-
tiques.
style raffiné et personnalisé, offrent tout le
confort et toutes les petites et grandes at- Quand ?
tentions d’un hôtel luxueux : linge de mai- Toute l’année ; idéal d’oc-
tobre/novembre à avril/mai.
son en coton égyptien, peignoirs de vbain,
air conditionné individuel, ventilateur de Comment ?
plafond, mini bar, machine à expresso, Vols quotidiens de Paris
via Fort de France ou via
coffre, chaîne stéréo, lecteur de CD et DVD Londres et la Barbade.
(vaste collection à votre disposition), TV à
écran plasma, prise PC, room service. Plu- Combien ?
De 3 600 à 4 700 € TTC, en
sieurs suites ont une mini piscine. demi pension, De Paris à
Sur place : Internet, boutique, concierge, Paris, 7 nuits sur place.
bar, restaurant de plage et restaurant gas-
tronomique, service de plage, mini spa et Nous contacter ?
Îles du monde
salle de gym, piscine et son bar, barques, 01 55 42 74 10
canoës, snorkeling et centre de plongée,
équitation, tennis, ski nautique, excursions
privées, location de yachts, petites croi-
sières, planches à voile.
7

Et aussi...
• Pour vous rendre à Mustique, deux vol privé pour Mustique. Si vous passez Cap Est Lagoon & Spa ; par la Barbade
possibilités au choix : via Londres et la par la Martinique, nous vous suggérons : arrêtez-vous quelques nuits au Cob-
Barbade ou via Fort de France avec un une ou deux nuits de transit au luxueux blers Cove.
 Los Roques
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la beauté de ses
lagons, son authenticité,
sans voitures, ni hôtels, ni
pollution…
Pour qui ?
Un séjour dédié au repos, à
la plongée, et au farniente
sur les plages des îles et
îlots de l’archipel.
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
d’octobre à avril/mai.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris à
Caracas et 40 min. de vol
pour Los Roques.
Combien ?
La 1ère nuit à Caracas en
pdj, 5 nuits en pension
complète, excursions
comprises.
TTC de Paris, la Cigala ou
Piano y Papaya, de 2 025 à
2 225 €.
La Gaviota, de 2 165 à
2 345 €.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
8 de la posada,
Et aussi...
• Vous ne serez pas gênés par les voi-
tures… mais pendant les fêtes de fin
d’année et le carnaval (février ou mars),
L’archipel des tortues heureuses
Paradis des tortues à bec, c'est un vivier naturel, aux fonds sous-marins
d'une grande richesse. Protégé par une grande barrière de corail, caressé
par les alizés, il ne connaît ni cyclones ni tempêtes tropicales. Les lagons
y sont émeraude ou pistache, bleu cobalt ou lapis lazuli, les mangroves
carmin et mauve.
L’archipel des Roques Les Posadas
Sous l’eau, c’est la foule multicolore des Posada La Cigala : dans la rue principale
mers tropicales, des poissons-ange aux du village, près de la plage : 8 chambres
dauphins, avec bien sûr les tortues, l’animal climatisées autour d’un grand salon et d’un
fétiche des Roques. Gran Roque est la seule patio central avec ses deux cocotiers ...
île avec un réel village de quelques maisons Posada Piano y Papaya : très belle et
aux couleurs tropicales, aux rues de sable simple maison à 20 m de la mer, à côté de
fin de corail où l’on marche pieds nus. l’église, 5 chambres climatisées, spacieuses
Nous vous convions à un séjour robinson, et fraîches, très agréables et décorées avec
les pieds dans le sable, où la plongée et le goût.
farniente rempliront votre quotidien, sans La Gaviota : face à la mer, avec la plage à
luxe et sans chichis, avec un hébergement 10 m. Une jolie posada avec tout le confort
dans des petites posadas plutôt simples, moderne dans une ambiance d'un autre
mais à l’ambiance vivante et très chaleu- temps. Les 7 chambres climatisées sont or-
reuse. ganisées autour d'un patio central.
L’archipel permet également de pratiquer Excursion chaque jour en bateau au départ
le kite surf, la pêche sportive, la plongée de votre posada pour les îles proches ou
sous-marine ou la voile, toutes activités fa- sur un îlot désert. Pique nique préparé par
cilement organisées par vos hôtes. votre posada avec eau potable, glacière et
parasol pour jouer les robinson au bord du
lagon. Les dîners sont pris à la table d’hôte
et les week-end, les Vénézueliens ont des boules Quies® ou bien faites la fête
l’habitude de faire la fête, d’où une vie comme tout le monde !
nocturne un peu bruyante. • Prévoyez
 Les Bermudes

L’archipel des plages roses

Entre-nous
Elles sont comme des îles britanniques qui auraient dérivé jusqu’aux tro-
piques…sans y arriver totalement, égrenant au passage quelques îles et Pourquoi ?
Pour le charme très
îlots coralliens ici ou là. Les plages y sont d’un rose très pur et le ciel d’un préservé de l’archipel, son
atmosphère…
bleu quasi constant, juste tacheté toute l’année de nuages pommelés. Pour qui ?
Amoureux des activités
nautiques, de la plongée, la
pèche, le golf.
Dans la mer des Sargasses Le Cambridge Beaches Enfants bienvenus.
Entre les côtes de Virginie et les Bahamas, Sur sa péninsule privée, arborée et entou- Quand ?
ici, tout est harmonie et élégance ; rues et rée de 4 plages privées, toutes différentes, Toute l’année.
plages sont entretenues comme un gazon c’est un ensemble de cottages et de suites, Comment ?
anglais, les maisons sont peintes de tons quasiment entouré par la mer. Vols quotidiens via Londres
pastels et coiffées de toits blancs, et les Ses 90 cottages, décorés dans les tons ou via Miami ou New York.
Bermudiens, charmants, vous accueilleront clairs, avec patio ou terrasse privés, sont re- Combien ?
avec une retenue et un flegme très british… marquablement équipés, climatisés, et avec TTC de Paris, pour une
Cette "Suisse" des tropiques n’a que 20 km tous ces petits à-côtés qui font du Cam- semaine en demi-pension,
de long, 4 îles et, parait-il 365 îlots coralliens… bridge une excellente résidence où vous de 1 990 à 2 380 €
(hors transferts, compter
Peu de voitures, des fonds sous-marins trouverez restaurants et bar salon, bou-
70 USD par trajet en taxi).
d’une incroyable limpidité et totalement tique, concierge, journaux et petite biblio-
préservés ; c’est le paradis des plongeurs thèque. Egalement : deux piscines et son Nous contacter ?
et des golfeurs où la vie se déroule pai- Océan Spa, à base de produits de la mer. Îles du monde
01 55 42 74 10
siblement, dans une atmosphère d’une Sur place : canoës, kayaks, petite voile, jet-
grande sérénité ; un étonnant morceau ski, bicyclettes, pêche, tennis et croquet.
d’Angleterre sous les tropiques, bien pei- Proches : snorkeling, ski nautique, planches
gnée, bien proprette, avec des habitants à voile. Pas moins de 6 golfs sur cette pe-
charmants. Même les moustiques ont été tite île, dont le célèbre Port Royal, un 36
bannis… trous à 10 min. de l’hôtel…

Et aussi...
• Si vous passez par les Etats-Unis, nous de Manhattan), où nous vous avons dé- découvertes "comme un New Yorkais",
vous suggérons de passer quelques niché deux résidences de très grand dont l’atypique Cooper Square, au sud de
jours à Miami ou à New York (dans l’île charme, avec des visites et des offres de Manhattan.
 Martinique
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour le charme créole de
Plein Soleil ; pour le luxe
savoureux du Cap Est.
Pour qui ?
Pour les adeptes des sports
nautiques, des grandes
découvertes, du spa ou du
farniente…
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
d’octobre à avril/mai.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris à
Fort de France.
Combien ?
A Plein Soleil, à partir de
1 850 € avec les petits
déjeuners.
Au Cap Est, à partir de
2 910 € en demi-pension.
Pour une semaine TTC de
Paris, voiture de location
comprise.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
10
Et aussi...
• Dans tous les cas, utilisez ces adresses
comme des bases pour découvrir l’île ;
nous vous proposons en effet systéma-
Dans une plantation ou les pieds dans l’eau
Vivez la Martinique tout autrement : au choix, dans la quiétude d’une mai-
son de planteur créole dominant la mer et les îlets, où vous serez reçus
comme des amis, invités à partager le repos et le paisible art de vivre dans
un cadre élégant. Ou, les "pieds dans l’eau" au bord d’une petite plage en
pente douce, le Cap Est sera une retraite calme et luxueuse pour se laisser
vivre dans de grandes conditions de confort.
Plein Soleil Le Cap Est Lagoon resort & spa
Sur la pointe Thalémont, près du village de Une réputation de qualité et de service
François et à égale distance des plages du qui n’est plus à faire… Au bord d’une petite
Sud et des montagnes sauvages du Nord, plage ; un luxe feutré et discret. Ce Relais &
cette intime maison d’hôtes, délicate et Châteaux propose 50 suites réparties dans
raffinée, propose chambres et suites dans 18 villas. Toutes sont dotées de terrasse
5 adorables petites villas autour de la mai- (ou loggia), certaines avec petite piscine et
son principale qui abrite le salon de séjour douche jardin, avec de beaux espaces pour
et le restaurant en terrasse. Trois villas of- se laisser aller à la détente et au confort.
frent des chambres avec vue – au loin – sur Toutes avec climatisation individuelle, télé-
la mer et les deux autres offrent des suites vision à écran plasma et lecteur DVD-CD,
avec de petites piscines privées. prise Internet, "maxi bar" et machine à gla-
Table d’hôtes, piscine, excursions en yoles çons, machine à expresso, lit king size.
(les bateaux traditionnels) et sur les "fonds Beau lounge bar et deux excellents res-
blancs" vers ces îlets de sable blanc dans taurants, tennis, plongée libre, planches
les eaux turquoise de l’Atlantique, mas- à voile, cardio-fitness, mini catamarans,
sages. Enfants bienvenus (gratuits jusqu’à kayaks, spa "by Guerlain", de plus de 300
3 ans) : les "Suites Duplex" peuvent ac- m2, kitesurf, sorties en bateaux à moteur et
cueillir 2 enfants dans le salon et les "Suites catamarans, pêche au gros.
Jardin" 1 enfant.
tiquement une voiture pour vous per- plantations. Mais si vous ne conduisez
mettre de bouger vers les plages, les pas, nous organiserons votre séjour sur
villages de pêcheurs, les forêts et les mesure.
 La Dominique

©Photo Christophe Migeon

Waitikubuli, la "grande dame" des derniers indiens caribs

Entre-nous
Sans doute l'île la moins connue des Antilles, jamais vraiment colonisée,
escarpée, coupée de vallées profondes, c’est la dernière à abriter encore Pourquoi ?
Les randonnées, les
des Indiens Kalinagos. Longtemps l’île demeura isolée ; elle est ainsi restée grandes balades nature, la
plongée.
un vrai paradis naturel, couvert de jungle. C’est le royaume des grandes Pour qui ?
balades, des randonnées et de fabuleuses plongées. Amoureux d’une île tran-
quille, adeptes du spa, de
la vie naturelle, des mers
coralliennes.
Deux hôtels au choix en Dominique et, à Le Fort Young Quand ?
Toute l’année, idéalement
partir de ces deux belles adresses, nom- Juste à la sortie de la toute petite "capi-
breuses excursions, balades et randon- tale" Roseau, le Fort Young doit son nom d’octobre à avril.
nées, dans la jungle, le long des rivières, à un ancien fort construit au XVIIIe siècle Comment ?
vers les lacs et les cascades et des sorties au sommet d’une petite falaise dominant Vols quotidiens de Paris
plongées. Sorties "baleines" sur la côte ca- la mer des Caraïbes. pour Pointe-à-Pitre (nuit en
Guadeloupe) puis 1h30 de
raïbes entre novembre et mars. Au total 70 chambres, modernes, clima- bateau.

Le Jungle Bay
Sur la côte atlantique, ce très beau et na-
turel Resort a juste 35 cottages en bois
tropicaux, sur pilotis, mais dans la jungle…
perchés comme des nids d’oiseaux entre
cèdres et gommiers, avec douche jardin,
téléphone, mini frigo et service à thé/café.
Un petit ruisseau dévale doucement la col-
line jusqu’à la mer. Bien espacés entre fo-
rêt et mer, ils sont reliés par des sentiers,
parfois en escaliers. Piscine et même une
"plage" de galets, 2 "yoga studios" (avec
professeurs), très beau spa, piscine.
tisées, avec TV, accès Internet, belle salle Ou vol privé (30 min.) pour
de bains. Nos préférées sont les "Deluxe Roseau.
ocean front" et les "Ocean front suites",
avec un balcon privé et une vue sublime
Combien ?
TTC, de Paris, une semaine
sur la mer des Caraïbes. au Jungle Bay, de 2 355 à
Piscine, jacuzzi, boutique (duty-free), 2 865 € en pension com-
centre de bien-être et de massages, plète, avec excursions ;
de 1 455 à 1 840 € au
spa. Tout un choix de randonnées, plon- Fort Young avec les petits
gées bouteille, découvertes avec palmes, déjeuners.
masque et tuba, rencontres avec les ba-
leines, etc. vous sera proposé pour décou- Nous contacter ?
Îles du monde
vrir la beauté de l’île sur terre ou sous l’eau. 01 55 42 74 10
11

Et aussi...
• Et, si vous gagnez la Dominique avec délicieux hôtel de bungalows, de (très) lité et ses couleurs éclatantes ! Surpre-
l’Express des îles, nous vous avons choi- grand charme, construits dans les arbres nant et magnifique.
si, sur la côte nord de la Guadeloupe, un ou sur pilotis, chacun avec sa personna-
Sainte Lucie
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour les Petites Antilles
restées très naturelles.
Pour qui ?
En amoureux, en famille,
pour les plongeurs, les
randonneurs, les amoureux
de la nature.
Quand ?
Toute l’année ; idéal d’oc-
tobre/novembre à avril.
Comment ?
Vols pour Fort de France et
15 min. d’avion pour Sainte-
Lucie.
Combien ?
TTC de Paris, une semaine,
en demi-pension au Ti
Kaye, de 1 975 à 2 940 €
Avec les petits déjeuners
au Ladera, de 2 170 à
3 730 €.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
12
Et aussi...
• Jalousie Plantation : sur une belle plage
de sable blanc entre Petit et Gros Piton,
dans un immense parc tropical, 112 vil-
Petit jardin d’eden aux petites antilles
Pétillante, montagneuse et volcanique, avec ses pitons de la Soufrière qui
plongent à pic dans la mer, avec ses plages roses ou d’un blanc éclatant,
l’île, plantée de cocotiers et de bananiers qui dégringolent vers la mer,
offre tout le charme des Petites Antilles "comme autrefois", naturelles et
bon enfant, avec ses petits villages, ses belles et grandes fêtes – tous les
vendredi soir…
Ladera Estate Le Ti Kaye
Il domine superbement la mer des Caraïbes "La petite maison" en créole, est un très
face aux deux Pitons, couverts d’une dense beau lodge sur la côte de la mer des Ca-
végétation. Seulement 26 suites et 9 villas, raïbes, à flanc de falaise et dominant la baie
toutes avec une petite piscine privée, bâ- des Cochons et sa grande et belle plage de
ties en pierre et bois locaux. Chaque pièce sable, très isolée.
n’a que 3 murs, le 4ème étant une immense Seulement 33 cottages de style résolument
baie ouverte sur la mer et les pitons, pro- créole et gingerbread, décorés de bois,
longée par une terrasse et sa piscine. Ici ni madras et cotonnades tous vue mer, avec
téléphone, ni télévision ni climatisation… balcon terrasse et hamac à deux places…
Restaurant, bar et snack près de la piscine belle douche extérieure, climatisation et
principale, tea time, spa, salle de fitness, lit king size, dans un fouillis de végétation
bibliothèque, salon (DVD et TV), Navette tropicale. Certains ont une petite piscine
gratuite pour les plages de Jalousie (entre privée.
les deux pitons) et d’Anse Chastanet (club Superbe bar restaurant près de la pis-
de plongée), avec matériel de snorkeling cine, sur une grande terrasse avec une vue
prêté. Et également : excursions, randon- spectaculaire sur la mer. Grande plage "en
nées dans la jungle avec guide, observa- bas" (avec un second bar restaurant), avec
tion des oiseaux, balades à cheval… Golf 18 kayaks à disposition ; mais aussi : snor-
trous dans le nord de l’île. keling, centre de plongée (nombreux et
beaux sites), pêche, sorties baleines, excur-
sions, VTT, cheval.
las vue mer ou vue sur les pitons, avec colline, ses immenses chambres ou-
terrasse et piscine privées, avec une ou vrent sur une piscine privée qui donne
deux pièces. • Jade Mountain : à flanc de sur les pitons de la Soufrière.
 Antigua

Cachettes caraïbes
Entre-nous
Ses côtes découpées abritent plages (365 dit-on) et fonds sous-marins
exceptionnels. Vous serez séduits par son architecture coloniale "ginger- Pourquoi ?
Pour son climat idéal, ses
bread", sa musique calypso ou son carnaval. Ces Antilles plutôt "british" plages, son ambiance
"calypso british"…
allient avec bonheur l’exubérance caraïbe au flegme anglais, et le reggae Pour qui ?
au bag pipe. Elles abritent de charmantes cachettes pour vous ressourcer Pour les amoureux des plai-
sirs de la mer, des balades
au bord de l’eau. ou du farniente…

The Inn Carlisle Bay Quand ?

Sur la côte Sud, ce boutique-hôtel discret
vous accueille entre son jardin à flanc de
colline et sa plage de sable blanc. Seule-
ment 28 chambres, les Beach Cabanas,
sur la plage, dans l’ancienne auberge colo-
niale, et les juniors suites, avec une grande
véranda sur les jardins, ou au 1er étage, avec
un vaste balcon terrasse. Toutes sont cli-
matisées, avec sol en ébène, bambous et
lits a baldaquin. Enfants bienvenus à partir
de 10 ans. Piscine à débordement, grande
plage et jetée privée.
Activités gratuites : tennis, kayaks, snor-
keling, planches à voile. Payants : spa et
autres activités proches : ski nautique,
pêche, plongée, golf, balades en mer. Un
très agréable hôtel d’où vous pouvez
sillonner l’île avec une voiture de location
à prendre sur place.
Toute l’année. Idéal de
Ce très bel hôtel, membre des Small Lea- novembre à avril/mai.
ding hotels, à la décoration sobre et élé- L’une des rares îles de la
gante, aux tons pastels, avec bois tropi- région à être à l’abri des
caux, tissus de soie et de coton écru, est cyclones…
blotti dans une baie doucement arrondie Comment ?
au bord d’une ravissante plage. Il propose Vols quotidiens via Saint-
80 suites remarquablement équipées, cli- Martin (à 50 min. d’avion).
matisées, réparties en petites unités de Combien ?
chacune 4 suites, toutes face à la mer. De 2 580 à 2 950 € pour
Immense "blue spa", deux excellents res- une semaine en demi-
taurants et trois bars, dont l’un sert le tradi- pension au Inn
De 3 820 à 6 280 € pour
tionnel "afternoon tea", mais que l’on peut une semaine avec les pe-
aussi prendre dans sa suite, sur la plage, tits-déjeuners au Carlisle.
bref où vous le souhaitez… TTC de Paris, sauf trans-
A votre disposition, piscine, mini catama- ferts locaux (45 $) et taxes
rans, planches à voile, kayaks, snorkeling, de départ (20 $).
balades guidées dans la forêt tropicale, 9 Nous contacter ?
tennis. Pas d’activités motorisées qui peu- Îles du monde
vent être pratiquées non loin de l’hôtel. 2 01 55 42 74 10
golfs 18 trous proches.
13

Et aussi...
• Si la conduite à gauche ne vous rebute régal ! Et un festival de petites plages… carnaval (fin juillet - début août).
pas trop, louez une voiture à votre hôtel Sans compter toute l’histoire de l’amiral
et allez vous balader dans l’île : un vrai Nelson – héros cher aux Anglais – et le
 Madère

Jardin flottant aux portes de l’afrique

Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la beauté des pay-
sages, la nature, les fleurs,
les petits ports, la douceur
de vivre.
Pour qui ?
Amateurs d’excursions, de
randonnées, de jardins, de
golf.
Enfants bienvenus.
Quand ?
Toute l’année.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris.
Combien ?
TTC de Paris, pour un
week-end de 3 nuits, avec
les petits déjeuners : au
Reid’s 1 350 €, à la Quinta
do Monte 785 € ; à la
Quinta das Vinhas
770 €, en demi-pension,
avec voiture.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
Dieu, après avoir banni les hommes de l’Eden, prit leur existence en pitié…
Il créa donc Madère, y fit pousser des parterres de fleurs et lui offrit "le
printemps éternel". Les hommes déçurent de nouveau leur créateur mais
celui-ci n’eut pas le cœur de détruire Madère : l’île était trop belle.
L’éternel printemps Palace et quintas
Avec ses hortensias, ses orchidées, ses fus- Pour profiter du « printemps éternel » de
chias plantés sur des pentes vertigineuses,
cette petite île-montagne, véritable jar-
l’île, nous vous avons choisi des adresses
dans le sud de l’île, tout près de Funchal.
din flottant, flirte avec l’Afrique ou le Bré- La séduction de l’hôtellerie madérane se
sil, avec bananiers, ignames, mangues et traduit soit dans un mythique palace victo-
même de la canne à sucre ! Madère est une rien, le REID’S, soit dans les quintas, d’an-
ravissante escapade nature qui comblera ciennes maisons de maître transformées
amoureux du grand air et les marcheurs avec bonheur en résidences pleine de
. Promenades le long des côtes, dans les charme : la QUINTA DO MONTE, à la beauté
nombreux jardins botaniques, ou en sui- sobre et traditionnelle, sur les hauteurs de
vant les canaux d’irrigation ou "levadas", Funchal, à l’arrivée du téléphérique, avec
découverte de la vallée des Nonnes, ex- une vue superbe sur la ville, et la QUINTA
ceptionnels terrains de golf, ou tout sim- DAS VINHAS, une petite maison d’hôtes
plement détente, en sirotant le fameux vin campagnarde, pour découvrir les secrets
de Madère… sous des températures bien de l’intérieur de l’île. Enfin, nous avons été
plus clémentes que sur le vieux continent, séduits par le cadre exceptionnel, la beau-
même en plein hiver ! té épurée et les services du CHOUPANA
On ne vient pas à Madère pour ses plages, HILLS, une étonnante résidence design, à
mais pour sa nature, ses forêts, ses fleurs flanc de colline.
et son atmosphère paisible. Pour un grand week-end ou plus…

14

Et aussi...
• Idéalement, louez une voiture – mal- • Le Santo Serra Golf Club et le Palheiro • A l’aller ou au retour, profitez-en pour
gré les routes étroites – pour sillonner Golf Club sont entre 15 et 30 minutes passer quelques jours à Porto ou à Lis-
l’île… de Funchal. bonne.
Îles jardins de l'atlantide
Entre-nous
Radieuses, solitaires, finistères absolus en plein Atlantique, les Acores sont
des îles-jardins, hésitant entre Europe et Amérique. Les coulées de lave
Pourquoi ?
Pour la beauté des pay-
sages, la nature, les fleurs,
des volcans – actifs – sont devenues au fil des siècles des terreaux fertiles, les cachalots (en été), les
rouges et noirs, donnant sa richesse à cet archipel sauvage et lui conférant petits ports.

douceur et harmonie. Pour qui ?

Amateurs de randonnées,

Les couleurs des îles D’île en île de volcans, de golf, de

Isolées depuis des siècles, les Açores
sont une formidable réserve écologique.
Chaque île a sa couleur, verte pour São
Miguel, rose hibiscus pour Florès, bleue
pour Faial, lilas pour Terceira, volubilis ou
noir basalte pour Pico. C’était le jardin des
Hespérides des Anciens, avec ses petits
ananas acides, ses oranges et citrons, son
tabac, son thé et ses églantiers. A Pico, le
vin de Verdelho se boit bien vert, et dans
les cafés du port, les marins se racontent
toujours des histoires à la Moby Dick car
on y pêchait encore le cachalot il y a peu…
Entre prairies et volcans, nous vous pro-
posons une grande découverte d’un archi-
pel qui a sa personnalité, sa rudesse, son
charme des terres océanes, escales de
tous les navigateurs, et la beauté à couper
le souffle de ses paysages et de ses fleurs.
pêche au gros, de cheval,
de plongée.
Nous vous convions à la rencontre des trois
plus belles îles de l’archipel, São Miguel, Quand ?
Terceira et Faial avec une voiture de loca- Toute l’année.
tion et de petits hôtels de charme, et bien
sûr deux sauts de puce en avion d’une île
Comment ?
Vols quotidiens de Paris.
à l’autre. Une douce balade entre falaises
entrecoupées de plages de sable noir ou Combien ?
TTC de Paris, pour 11
de piscines naturelles dans la mer, entre jours, avec voiture et petits-
prairies et forêts et dans les villages aux déjeuners, de 1 850 à
maisons blanches cernées de pierres de 2 250 €.
basalte noir.
De Faial, vous pourrez effectuer une excur-
Nous contacter ?
Îles du monde
sion en bateau pour découvrir l’île voisine 01 55 42 74 10
de Pico, une ile-montagne dominée par son
majestueux volcan, une île de légendes de
marins…
Nos pousadas, quintas et hôtels d’étape
n’ont que très peu de chambres ; il est
donc indispensable, pour pouvoir y résider,
de réserver votre voyage le plus longtemps
possible à l’avance.
15

Et aussi...
• A l’aller ou au retour, passez quelques ses artistes, son fado, ses restaurants et cieuse étape, à seulement 2h30 de Paris.
jours à Lisbonne. Avec ses collines aux cafés, ses azulejos, ses monuments et
rues pentues, ses quartiers branchés, sa vie nocturne, son port, c’est une déli-
 Ceylan
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la richesse des cités
antiques, la beauté des
paysages, le charme très
authentique de l’île.
Pour qui ?
Amoureux de la nature
tropicale, d’un art de vivre
révolu.
Enfants bienvenus.
Quand ?
Toute l’année pour ces
circuits.
Comment ?
Vols directs de Paris les
mercredi, vendredi &
dimanche.
Combien ?
TTC de Paris, selon la
durée des circuits (d’une
semaine à 10 jours) :
De 2 400 à 3 600 €, tout
compris en demi-pension.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
16
Et aussi...
• Vos enfants adoreront les éléphants
et éléphanteaux de la « ferme aux
éléphants », les cocotiers, les jardins
A Ceylan, la théière de l’empire
La nature généreuse l’a parée d’hibiscus, de bougainvilliers, de flamboyants
et de jacarandas. Mais Ceylan fut aussi l’une des étapes majeures sur la
route des épices, une épopée longue de plusieurs siècles pour conquérir
ces pierres précieuses du monde végétal.
A Ceylan Villes royales et Route du Thé
Aujourd’hui encore la tradition des plan- Nous vous convions à une grande balade
teurs se perpétue dans les plantations de personnalisée dans l’île, en voiture clima-
thé et d’hévéas, les immenses cocoteraies, tisée, avec un chauffeur anglophone pour
les grands jardins botaniques et les jardins découvrir les sites antiques, déambuler
d’épices rares. parmi les palais, sanctuaires et statues de
Les Anglais qui la baptisèrent "la Théière bouddhas couchés, contempler le sourire
de l’Empire", la couvrirent, comme les des "dames de Sigiriya".
Portugais et les Hollandais, de demeures Un circuit qui peut se prolonger par "La
coloniales, bien après les empires oubliés route du thé" : après Kandy l’ancienne
qui ont laissé derrière eux dagobas, pa- capitale, au bord de son lac paisible, vous
lais, pagodes et arbres sacrés. Peu d’îles poursuivrez votre voyage vers les vallées
gardent autant de richesses culturelles et couvertes de champs de théiers de Nuwara
historiques, serties dans une végétation Eliya et les villas coloniales des Tea Trails
luxuriante ou au bord d’immenses plages
désertes, avec des parcs touffus où s’abri-
pour un séjour tout en douceur dans leur
cadre exceptionnel.
tent les éléphants sauvages. S’offriront Nous avons sélectionné les hébergements
à vous des villes enchâssées au bord des les plus agréables possibles qui, sans être
lacs ou des cités coloniales gardiennes des luxueux, offrent charme, raffinement et
rives de l’océan Indien. confort, souvent dans de grands parcs ou
dans des résidences coloniales.
d’épices, les singes omniprésents, les séjour au bord de l’eau, aux Maldives
plantes sensitives… toutes proches (1 h d’avion), à Nika ou
• Enfin, prolongez votre circuit par un Rihiveli (voir pages suivantes).
 Ceylan

Maisons coloniales et cachettes raffinées

Entre-nous
Pour prolonger votre séjour à Ceylan, nous vous suggérons quelques ca-
chettes très raffinées, au bord de l’océan Indien. Mais si vous souhaitez Pourquoi ?
Pour le charme très raffiné
simplement vous détendre au bord de l’eau (avec quelques excursions des ces résidences au bord
de l’eau.
locales), elles seront de très agréables et exceptionnelles résidences pour Pour qui ?
un séjour seul. Adeptes d’un art de vivre
révolu.

La Maison Nil Manel Villas et îles privées Quand ?

Un vrai coup de cœur pour cette « villa
d’hôtes » qui dégage un charme fou à deux
pas de la grande plage de Wathuregama
(et ses gros rouleaux…). Cette maison
dite "des antiquités" (6 chambres dont 2
suites), avec ses hôtes charmants, son jar-
din et sa grande piscine, est la garantie d’un
séjour reposant et très personnalisé. Grand
confort, excellente table et une décoration
soignée : tissus, patines, tons chauds…
Galle Fort
Une magnifique villa hollandaise du XVIIe
siècle. dans la vieille ville de Galle, déco-
rée de très belles antiquités. 10 chambres
toutes différentes à la décoration raffinée
et élégante : autour de la piscine, avec ter-
rasse, dans la suite bleue et blanche avec
des céramiques chinoises ou dans l’appar-
tement du Comte de Mauny.
Toute l’année ; idéalement
Idéales pour une grande famille ou un d’octobre à avril.
groupe d’amis.
Taprobane : une petite île privée coiffée de Comment ?
Vols directs de Paris les
cocotiers, à 200 m de la côte. Le conte de mercredi, vendredi &
Mauny y créa en 1922 une incomparable ré- dimanche.
sidence Art Déco, un grand pavillon octo-
gonal "pour que chaque façade offre une
Combien ?
TTC, hors transferts, la
vue différente sur la mer ou sur la côte", nuit en demi-pension à Nil
avec une piscine, 5 chambres et de grandes Manel et au Galle Fort.
vérandas. Exceptionnelle décoration de A Taprobane et à la Beach
House, repas à voir avec
meubles et d’antiquités sri lankaises. A
votre service : un intendant maître d’hôtel,
votre intendant.
A partir de 115 € par per-
deux house-boys et un cuisinier. sonne à Nil Manel, de
Beach House : juste 4 chambres dans une 200 € au Galle Fort.
Par nuit, en totalité, à partir
villa coloniale hollandaise, très isolée dans
de 1 500 € à Taprobane ou
un grand jardin au bord de la plage… très
à Beach House.
privée ; plus un "pavillon" pour un couple.
Un charme fou, de vastes espaces, plein Nous contacter ?
d’antiquités, une piscine, des grandes vé- Îles du monde
01 55 42 74 10
randas et un personnel aux petits soins.
17

Et aussi...
• Combinez nos cachettes cingalaises veli (voir pages suivantes) ; leurs lagons ou la plongée, avec bouteille ou un
avec un séjour aux Maldives toutes émeraude et turquoise sont un délice simple masque.
proches (1 h d’avion), à Nika ou Rih-i pour les sports nautiques, la baignade
 Maldives
Entre-nous
Pourquoi ?
La plongée, les sports
nautiques, la pêche, le
farniente.
Pour qui ?
Amateurs de mers
chaudes, de plages imma-
culées, de cocotiers.
Quand ?
Toute l’année ; idéal d’oc-
tobre/novembre à avril/mai.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris
via le Golfe ou Colombo ;
2 vols directs par semaine
en hiver..
Combien ?
Rihiveli, de 2 200 à 2 500 €
Nika, de 2 750 à 3 200 €
TTC, en pension complète,
De Paris à Paris, 7 nuits sur
place.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
18
Et aussi...
• Velavaru ; dans un atoll encore très pré-
servé du Sud, un ensemble de luxueuses
villas, sous les cocotiers ou sur pilotis,
Cachettes sous les cocotiers
Loin de toute côte, sur le bleu pur de l’océan Indien se détachent atolls
et lagons, et des îlots ceinturés d’un sable étincelant de blancheur et de
lumière, posés sur une eau turquoise, frangés de cocotiers… Nous y avons
déniché quelques rares perles "d’îles-hôtels", intimes, naturelles, mais raf-
finées, conviviales ou très privées, aux services irréprochables…
Rihiveli ("sables d'argent") Nika
C’est l’île des amoureux des Maldives, qui Cette petite île toute ronde dans l’atoll
garde la tradition du "no shoes, no news", d’Ari est entourée d’un récif intérieur tout
avec allées de sable, pas de téléphone proche, idéal pour les amateurs de snorke-
dans les chambres ni de clim. ni de TV… ling "à partir de leur plage".
Dans un vaste lagon, avec ses deux îlots Ses 26 grandes villas, dans un petit jardin,
privés et déserts pour jouer encore plus ont toutes leur jacuzzi et leur plage pri-
à Robinson, son charme tient à son am- vée… pour tous ceux qui privilégient l’in-
biance, conviviale, décontractée et de bon timité d’un séjour discret et indépendant.
goût, à la qualité, la diversité – et la gra- Chacune, de 75 m2, en pierre de corail, et
tuité – de ses services et activités comme couverte de palmes, possède une chambre
à son excellente cuisine. climatisée et un vaste salon.
Juste 48 bungalows en corail, couverts de
palmes, au bord de la plage, sous les coco-
Nika offre également 10 "water villas" de
110 m2 sur l’eau, à l’extrémité du récif co-
tiers. Snorkeling, mini catamarans, canoës, rallien.
planches à voile, kite surf, ski nautique, Planches à voile, canoës sont à votre dispo-
gym et excursions sont offerts. Avec par- sition ; avec participation, snorkeling, plon-
ticipation : plongée (PADI), pêche au gros gée (PADI), pêche au gros et massages.
et massages. Médecin en permanence sur l’île.
idéal pour une découverte familiale grâce riennes et certaines îles-hôtels proposent
à son exceptionnel club enfants… des offres spéciales pour les tout nou-
• Jeunes mariés : les compagnies aé- veaux couples…
 Cabotages Maldiviens

D’atolls en lagons
Entre-nous
Aussi séduisantes soient-elles, nos "les-hôtels" ne vous donneront qu’une
petite idée des Maldives. Pour découvrir la magie des atolls, des îles dé- Pourquoi ?
La découverte des Mal-
sertes, des îles en formation, des bancs de sable, des récifs coralliens, pour dives authentiques, des
îles de pêcheurs, des îles
connaître la vie des Maldiviens, la tranquillité de leurs villages sans voi- désertes.

tures, aux maisons de corail, aux rues de sable balayées chaque jour, l’idéal Pour qui ?
Pas besoin d’avoir le pied
est de les découvrir en bateau. marin… la navigation est
douce dans les atolls très

Au gré des atolls En catamarans protégés.

Quand ?
Longtemps, la navigation fut réservée Trois croisières au choix, avec un équipage
Toute l’année ; départs
aux seuls bateaux traditionnels, les dho- "aux petits soins" et un skipper franco- hebdomadaires.
nis, bateaux de pêche transformés avec phone.
plus ou moins de bonheur pour le plaisir A bord d’un Nautitech 82 de 26 m et de 8 Comment ?
Vols quotidiens de Paris
de quelques voyageurs. Voguer dans ces cabines, ou d’un luxueux Marquises 56 de via le Golfe ou Colombo ;
atolls était délicat, la dernière carte marine 15 m dans les atolls de Male Sud et d’Ari, 2 vols directs par semaine
remontant à l’époque de la reine Victo- croisières d’une semaine (9 jours Paris/ en hiver.
ria… seuls, les pêcheurs locaux naviguaient
dans ces eaux qu’ils connaissaient depuis
Paris) "à la cabine", mais si vous êtes un
groupe d’amis ou une grande famille, il est
Combien ?
A bord du Nautitech : de
leur enfance. Car les Maldives se transfor- possible d’affréter le Marquises 56, de 4 1 850 à 2 390 €. A bord du
ment sans cesse, des bancs de sable et des cabines, pour vous tout seul… Marquises : de 2 080 à
îles se forment sous l’effet des vents et des Cet hiver, le Lagoon 570 de 17 m (6 ca- 2 650 €.
A bord du Lagoon : de
courants, les coraux "poussent" vers la lu- bines) ouvre une nouvelle voie, à la décou- 2 300 à 2 915 €
mière, créant de nouveaux récifs, fermant verte des atolls de Raa et de Baa, très rare- TTC, en pension complète,
des passes. Mais quelques passionnés ont, ment visités à la voile, avec des croisières De Paris à Paris.
grâce aux satellites, réussi enfin à carto- de 10 jours (12 jours Paris/Paris).
graphier l’archipel, ouvrant ainsi la voie à Palmes, masques et tubas à disposition,
Nous contacter ?
Îles du monde
une navigation de plaisance pour quelques petite pêche et plongées dans les clubs 01 55 42 74 10
privilégiés. locaux.
19

Et aussi...
• Vous pouvez partir pour une semaine des îles désertes, mais nous vous sug- "îles-hôtels", Rihiveli, Nika ou Velavaru.
ou plus sur nos catamarans, à la décou- gérons de combiner votre croisière
verte des îles de pêcheurs, des atolls et avec un petit séjour dans l’une de nos
Andaman
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la nature, intacte, les
fonds sous marins et son
ambiance "bout du monde".
Pour qui ?
Amoureux des belles
plages, de la nature, de
la plongée, des activités
nautiques.
Quand ?
D’octobre à fin mai.
Comment ?
4 vols par semaine pour
Madras via Londres ; 2h de
vol pour Port Blair et 3h de
ferry pour Haverlock.
Combien ?
TTC de Paris, à partir de
2 500 € pour 14 jours
(petits-déjeuners).
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
20
Et aussi...
• Ne vous attendez pas à un séjour où
vous serez "pris en charge"… Par une
équipe d’animation ; tout dépendra de
©Photo Michel Buntz
Les îles indiennes oubliées
Entre Sumatra et Birmanie, l’archipel des Andaman et Nicobar abrite les
dernières tribus primitives de la planète. Une Inde à nulle autre pareille qui
est aussi le royaume des grandes forêts, des fleurs, des papillons et des
plongées totalement vierges dans des eaux aux coraux intacts.
Le bout du monde indien Le Barefoot Jungle Resort
Longtemps difficiles d’accès, les Andaman Très séduisant et naturel, avec 20 cottages
se sont ouvertes depuis peu aux étrangers. disséminés dans une grande bananeraie,
Seules quelques îles pourtant se visitent, faute en matériaux locaux, bambous, rotins, bois
d’infrastructures, mais surtout pour protéger des îles. Hexagonaux, couverts de palmes,
une nature très préservée, aux forêts impéné- largement ouverts sur la nature, au plan-
trables où survivent les aborigènes. cher recouvert de nattes, au mobilier en
C’est un peu le "bout du monde", avec un teck, ils sont rustiques… Mais à 200 m
avion de Madras pour Port Blair, la capitale, d’une grande et magnifique plage en arc de
puis un bateau pour Haverlock, île voisine cercle, dont ils sont séparés par une forêt
et un peu "aménagée", avec un étonnant de hauts gommiers. Restaurant et lounge
"camp" de bungalows sur une plage fa- bar dans une clairière.
buleuse. Port Blair mérite absolument une Une des grandes attractions du Resort est
escale, avec son tout petit musées et l’île la baignade ou la plongée-tuba sur la plage
de Ross, ancienne colonie anglaise envahie face au Lodge, avec Rajan, l’éléphant appri-
par les lianes. voisé qui nage avec les visiteurs et fait du
Au retour à Madras, faute de correspon- snorkeling grâce à sa trompe, son "tuba"…
dance immédiate, nous vous suggérons de Pour vos activités : grandes balades, sor-
découvrir quelques perles du Tamil Nadu, ties avec les pêcheurs, découverte des îles
Mahäbalipuram et ses temples, la ville voisines et la plongée bien sûr, avec un club
sainte de, Kanchipuram et Pondichéry. local.
vous et de vos initiatives, car le tourisme plongée-tuba ou de la plongée bou-
est balbutiant ici, mais vous pouvez teille, de grandes excursions dans l’île
participer aux cours de yoga, faire de la et dans l’île voisine, inhabitée, de Neil.
 Laquedives

Perles de la côte du malabar

Entre-nous
Îles coralliennes formant une douzaine d’atolls, elles sont dans le prolon-
gement des Maldives, ont la même origine et eurent longtemps la même Pourquoi ?
Pour une découverte
Histoire. Mais leur évolution diverge : alors que les Maldives se tournaient unique de ces îles coral-
liennes rares.
vers le tourisme, les Laquedives indiennes préservent jalousement leur Pour qui ?
mode de vie et leur écosystème si fragile. Idéal pour la découverte
des fonds sou marins, pour
les plaisirs de la mer.
Bangaram, île unique Escale magique à Cochin Pour un séjour "robinson"
sous les cocotiers.
Lagons turquoise et sable blanc éclatant... Pour rejoindre ce paradis vraiment "unique",
Les fonds marins y sont justement réputés : il vous "faudra" passer par Cochin, ville in- Quand ?
Du 1er octobre au 1er mai.
des millions de poissons de récifs multico- dienne mythique de la côte de Malabar,
lores, tortues, requins, dauphins ou raies, où nous vous logerons, dans la vieille ville, Comment ?
anémones, coraux, étoiles de mer, béni- tout près des filets de pêche chinois et des Vols quotidiens pour Cochin
via le Golfe, puis 3 vols par
tiers, gorgones ou éponges peuplent ces ruelles marchandes dans un incroyable hô- semaine pour Agatti (1h) et
fonds de l’océan Indien. tel colonial, au bord de la lagune, le Brunton 45 min. de bateau.
Le lodge se fond dans la nature pour pré- Boatyard, superbement restauré, avec anti-
server la beauté de l’île et de la mer. Ses 30 quités, tableaux et sculptures, terres cuites,
Combien ?
De 2 710 à 2 910 € TTC de
"huts" au toit de palmes offrent une simpli- piscine… Et nous vous offrons un tour de la Paris.
cité minimaliste dans le cadre magnifique vieille ville en rickshaw avec un guide local, Pour 3 nuits à Cochin (pdj)
d’une cocoteraie. Toutes, décorées de ma- pendant une demi-journée. et 5 nuits à Bangaram en
tériaux naturels sont dotées de ventilateur, Idéalement, nous vous suggérons de pas- pension complète.
mini frigo, douche, et véranda, mais, ici, pas ser les deux première nuits à Cochin, de Nous contacter ?
de télévision, de téléphone ni de climatisa- façon à profiter au moins d’une journée en- Îles du monde
tion… à vous la nature, la plage immense, tière pour découvrir ce fabuleux port – et 01 55 42 74 10
le lagon et la mer, avec palmes, masque et au retour d’Agati, la "capitale" des Laque-
tuba ou avec bouteille. Ou encore, sur l’eau, dives, une nouvelle nuit s’impose compte
avec mini dériveurs et planches à voile… tenu des horaires des avions.

21

Et aussi...
• Restez quelques jours de plus à Co- pas en profiter pour découvrir le Kerala ? réserve animalière de Periyar, véritable
chin, sa découverte vous laissera d’inou- Avec ses Backwaters – ses lagunes – que sanctuaire de la vie sauvage de la flore
bliables souvenirs… Mais pourquoi ne l’on sillonne en bateau traditionnel et la et de la faune indiennes.
Madagascar
Entre-nous
Pourquoi ?
L’intimité de résidences
d’un grand raffinement ; l’île
privée à Tsarabanjina.
Pour qui ?
Amoureux des plus belles
plages de l’océan Indien,
de la nature, des activités
nautiques. Enfants bien-
venus à partir de 4 ans à
Tsarabanjina.
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
de mars à octobre.
Comment ?
Vols directs ou via la Réu-
nion de Paris pour Nosy Be.
25 mn de bateau pour
Tsara Komba ; 1 h pour
Tsarabanjina.
Combien ?
TTC de Paris, pour une
semaine en pension com-
plète. De 2 770 à 3 465 € à
Tsarabanjina, de 2 745 à
3 410 € à Tsara Komba.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
22
Et aussi...
• Combinez idéalement un circuit ou
une croisière avec un séjour à Tsara-
banjina ou à Nosy Komba.
Les îles des lémuriens
Au large de Nosy Be, un chapelet de petites îles ceinture la grande terre
rouge malgache. Nous en avons choisi deux, l’une privée, très exclusive et
très robinson à la fois, avec ses plages lumineuses et son charme fou, la
seconde, sur l’île – habitée – de Tsara Komba, célèbre pour ses lémuriens,
une résidence très intime et d’un grand raffinement.
Dans nos deux lodges, ni climatisation, ni télévision…
Tsarabanjina Tsara Komba Lodge
Au nord de Nosy-Be, dans l’archipel des
Mitsio, une île privée… Sublime ! Couverte
Au sud de Nosy Komba, "l’Île des lémuriens",
c’est un authentique et sauvage petit para-
d’une végétation luxuriante, frangée de co- dis, avec, dans un grand respect de l’environ-
cotiers et de filaos. Superbe récif corallien, nement, 6 lodges spacieux surplombant une
très belles plages de sable rose, avec de belle plage de sable fin, posés à flanc de col-
nombreuses plages et plagettes désertes. line, entre la forêt et la plage. Les lodges et
Seulement 19 bungalows, en bois, directe- leur varangue en palissandre ont une déco-
ment sur deux grandes plages, recouverts ration élégante et chaleureuse . Les toits, en
de chaume : jolie salle de bains et véranda feuilles de ravinala sont très hauts, avec des
en bois avec chaises longues et hamac, espaces et volumes intérieurs généreux.
sur la mer. Grand lit ou lits jumeaux avec Grands lits à baldaquin avec moustiquaire
moustiquaire et ventilateur de plafond. et ventilateur.
Sur une des plages isolées : restaurant en Le Lodge principal, aux deux terrasses ou-
mezzanine au dessus du bar "pieds nus" vertes sur l'océan, abrite le restaurant qui
dans le sable ! Offerts : petite pêche, ski sert des produits exclusivement "bio" au
nautique, snorkeling, mini catamarans, service d’une cuisine inventive. Bar et sa-
planches à voile et excursions en bateau. lons donnent sur la baie.
Avec participation : pêche au gros, mas- Activités… en mer et sur terre : snorkeling,
sages, plongée bouteille (PADI). mini-pêche et pêche au gros, excursions et
plongée avec un club local.
• Vols quotidiens également via Anta- une journée ou plus…
nanarivo où nous vous proposons de
beaux hôtels coloniaux en transit pour
 Madagascar

En 4x4 ou en catamaran
Entre-nous
Un patrimoine mondial, aux espèces rares, lémuriens, caméléons, tortues,
bougainvillées, herbes médicinales et épices, cacao, vanille, ylang-ylang, Pourquoi ?
Un monde très préservé,
girofliers, baobabs, plantes carnivores… Ajoutez un artisanat de toute sur ou sous l’eau, ou sur
terre.
beauté, à la pureté préservée, les forêts primaires, les savanes et les baies Pour qui ?
alanguies. Madagascar est l’une des dernières terres vierges de notre pla- Amoureux des mers
tropicales vierges et, pour
nète, où le temps semble en suspens. nos circuits, d’une nature
exceptionnelle.

Ambre et Vanille Cabotages malgaches Quand ?

Un exceptionnel circuit en véhicule tous
terrains, avec un chauffeur-guide, grand
spécialiste de la région : Diego Suarez, l’une
des plus belles baies du monde, avec son
"pain de sucre", ses plages perdues, sa mer
d’émeraude, l’ancienne Joffreville coloniale
et le parc naturel de la Montagne d’Ambre
à la végétation luxuriante de forêt pluviale,
le sauvage parc de l’Ankarana et ses tsingy,
ces étonnantes formations rocheuses, ses
grottes, et sa flore endémique. Découverte
des petits villages, des lacs aux crocodiles
sacrés et bien sûr d’une nature exception-
nelle, habitée par ses lémuriens, camé-
léons, roussettes ou rainettes rouge vif…
Un circuit d’une semaine, de Diego Suarez
à Nosy Be, avec des hébergements simples
mais très agréables et de belles surprises
dans le très beau Lodge du parc de l’An-
karana.
Toute l’année. Idéalement
Votre bateau vous attend sur le port du
de mars à octobre.
Cratère, à Nosy Be, pour des croisières pri-
vées, en monocoque de deux ou trois ca- Comment ?
bines ou à bord d’un superbe catamaran Vols directs ou via la Réu-
nion de Paris pour Nosy Be.
de quatre cabines, pour quelques jours ou Vols quotidiens via Antana-
plus, à votre gré, Deux destinations pos- narivo.
sibles, le sauvage archipel des Radama,
vers le Sud, avec ses bancs de sable, ses Combien ?
TTC de Paris, pour une
îles désertes, ses baies oubliées et ses mi- semaine, circuit avec les
nuscules villages de pêcheurs ; ou vers le petits déjeuners : de 2 250
Nord et l’archipel des Mitsio. C’est un peu à 2 575 €.
le bout du monde, avec des plages de Croisière privée (10 nuits
avec Tsara Komba et
sable à la robinson, des falaises basaltiques Tsarabanjina), à partir de
rouges, des îles sacrées et des millions de 4 750 € en pension
poissons de toutes les couleurs. complète.
Notre coup de cœur combine un séjour de
trois nuits à Tsara Komba, quatre jours de
Nous contacter ?
Îles du monde
croisière et enfin, trois nuits finales à Tsa- 01 55 42 74 10
rabanjina… Sur tous nos bateaux : skipper
français et hôtesse-cuisinière. 23

Et aussi...
• Bien sûr tout est combinable, circuit, • Une destination qui séduira aussi vos riens, ses caméléons, ses baobabs, ses
croisières et séjour dans nos lodges très enfants avec ses poissons de récif, ses plantes carnivores.
privés… raies, ses tortues, ses plages, ses lému

Entre-nous
Pourquoi ?
Pour le charme raffiné de
ces deux boutique-hôtels.
Pour qui ?
Pour les adeptes des sports
nautiques, des randonnées,
du spa ou du farniente… du
golf ou du VTT.
Quand ?
Toute l’année. Idéale-
ment au printemps et en
automne.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris à
Maurice.
Combien ?
Au 20° Sud, de 2 050 à
2 395 €. A La Kaz Chama-
rel, de 1 600 à 1 745 €.
Pour une semaine en demi-
pension, TTC de Paris.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
24
Et aussi...
• Notre recommandation : combinez
nos deux boutique-hôtels, la Kaz Cha-
marel et le 20° Sud – et si la conduite
Maurice
L’île des paille-en-queue
L’île de ce bel oiseau tropical, mais aussi l’île du sourire, celui des Mau-
riciens : le patchwork harmonieux de races, de religions et de cultures a
forgé, ici, un sens de l’accueil chaleureux et spontané.
A découvrir, pêle-mêle : des lagons turquoises, des plages de sable blanc,
des marchés colorés et embaumés et un arrière-pays délicieux.
L’hotel 20° Sud Lakaz Chamarel
Véritable écrin de charme, il vous propose Atypique et charmant, raffiné et unique, au
34 chambres et suites, vue mer ou jardin, cœur de la nature et niché dans une petite
ou en front de mer, certaines avec pisci- vallée abritée, ce boutique-hôtel jouxte le
nette privée ou jacuzzi, nichées dans une parc national de la Rivière Noire, dans les
petite cocoteraie dans le site privilégié de la "montagnes" de Chamarel, célèbres pour
Pointe Malaric, sur la plage de Grand Baie, leurs "terres de couleur". Il se fond naturel-
face aux îles du Nord. C’est une adresse lement dans la nature et allie authenticité,
intime et raffinée, avec tout le charme et esthétique, et raffinement. Il se compose
les attentions d’un hôtel "de propriétaire". de 11 lodges ou cases (les "kaz") parsemées
Belle décoration en bois, chaume, cotons, dans la végétation luxuriante d’un grand
pierre de lave. Chaque chambre est dé-
corée de façon personnelle. Bar près de
jardin tropical qui abrite le club house, avec
son salon, sa salle à manger, ses terrasses,
la piscine d’eau douce – chauffée en hiver ses 2 piscines, et ses 2 kiosques – l’un abri-
austral - et petite plage privative de sable tant le bar, le second le spa. Côté loisirs :
blanc avec transats et paillotes. A dispo- massages, sauna, location de vélos. La-
sition : vélos et tous les sports nautiques kaz Chamarel peut organiser vos activités
non motorisés ; mais aussi : plongée, ski nautiques (à 15 mn des plus belles plages),
nautique, kite surf, pêche au gros, golf à 5 sportives, culturelles et des visites de l'île.
minutes.
à gauche ne vous rebute pas, partez explorez les marchés, les grands
le long des petites routes à travers les "domaines", les plages cachées
villages, les champs de canne à sucre,
 Maurice et Rodrigues
Sportif et familial
Entre-nous
Rodrigues est restée bien paisible, nature, authentique. Ses sentiers of-
frent le choix de belles promenades en vélo, à 4x4 ou à pied autour de l’île Pourquoi ?
Pour la beauté des plages,
ou sur ses hauteurs où vivent les Rodriguais. Plages désertes, praticables pour Rodrigues - intacte,
pour les clubs enfants.
à marée haute, criques paradisiaques, lagon parsemé d’îlots, repaires de Pour qui ?
pirates que l’on rejoint en pirogue… Pour les adeptes des sports
nautiques, des randonnées,
du spa ou du farniente…
Quand ?
La Palmeraie Le Mourouk Ebony Toute l’année. Idéale-
ment au printemps et en
Situé sur la côte Est de l'île Maurice, La A Rodrigues, près du petit village de Mou-
automne.
Palmeraie est parfaitement atypique par rouk, adossé à la lande sauvage, cet hôtel,
rapport aux hôtels "classiques" de l’île. La simple comme son île, mais délicieuse- Comment ?
conjugaison de l'authenticité de l’architec- ment accueillant comme elle, fait face à Vols quotidiens de Paris à
ture mauresque et du charme mauricien en l’immense lagon. Décontracté et d’am- Maurice et de Maurice à
Rodrigues.
fait un endroit unique au monde… biance familiale et sportive, il est idéal
Sur une des plus grandes plages de l’île, la pour les passionnés de planche à voile Combien ?
Palmeraie est idéale pour les familles grâce et de plongée. Surplombant la piscine et A la Palmeraie, de 1 570 à
2 030 €.
à son mini club, comme pour les amateurs la plage, 10 bungalows créoles, regrou- Au Mourouk Ebony, de
d’activités nautiques. Ses 60 chambres et pent 30 chambres climatisées (dont 20 1 775 à 1 845 €.
suites, climatisées, donnent sur les jardins communicantes), toutes avec vue sur la Pour une semaine en demi-
et la piscine à débordement ou sur le front mer et terrasse privée, ventilateur et mini pension, TTC de Paris.
de mer (nos préférées). bar. Excellente cuisine créole ; mini-club Nous contacter ?
Gratuitement : aquagym, petits dériveurs, enfants (3 à 12 ans). Activités gratuites : Îles du monde
planches à voile, canoës, snorkeling ; planches à voile, dériveurs, kayaks, snorke- 01 55 42 74 10
payants : ski nautique, kite surf, pêche, mini ling ; payantes : sorties en bateau ou sor-
croisières, plongée, massages au spa. ties avec les pêcheurs rodriguais, pêche au
Mini club "Les P'tits Dodos" (de 3 à 6 ans et gros, trekking avec guide, VTT, funboard,
de 6 à 10 ans ; et de 9 à 21h). kitesurf, surf, bodyboard et centre de plon-
gée (fermé en juillet/août). 25

Et aussi...
• Notre recommandation : combinez avions par jour. Et louez une voiture petite île sauvage.
Maurice et Rodrigues ! Les deux îles ne auprès de votre hôtel à Rodrigues pour
sont qu’à 1h30 de vol , avec plusieurs vous balader en toute liberté dans cette
 Seychelles
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la beauté de l’île,
de ses plages, pour son
authenticité.
Pour qui ?
Amoureux des belles
plages, de la nature, des
activités nautiques
Enfants bienvenus.
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
en automne et au prin-
temps.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris et
15 min. d’avion de Mahé à
Praslin.
Combien ?
TTC de Paris, pour une
semaine en demi-pension,
de 2 990 à 3 375 €.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
26
Et aussi...
• Très beau golf dessiné par Jones
Trent, de 18 trous, au sud-ouest de l’île,
à quelques minutes en voiture, avec des
De granit et de corail
Juste au sud de l’équateur, 115 îles et îlots, granitiques, montagneux et
coralliens forment le plus vaste archipel de tout l’océan Indien. Toute la
beauté sensuelle et insolente des rêves d’évasion tropicale semble éma-
ner de ces Eden miniaturisés aux parfums de cannelle.
Au gré des îles A Praslin
A la découverte de Mahé, Praslin, célèbre Le Paradise Sun
pour ses noix de coco et ses magnifiques Une belle architecture de bungalows dis-
plages, et enfin de la Digue, dont les pho- crets pour cet hôtel au bord de l’eau, sur la
tos des rochers granitiques ont fait le tour célèbre plage de Côte d’Or, avec un vaste
du monde – mais surtout pleine d’un en- jardin tropical. Une résidence hôtelière
voûtant charme créole, aux maisons de classique de charme, avec beaucoup d’ac-
bois, sans voitures… tivités, de sports et une ambiance adaptée
A Mahé, fuyant les grands hôtels, nous à un séjour familial et décontracté.
avons déniché deux délicieuses cachettes, 80 bungalows, dispersés dans le jardin et
Le Bliss, un séduisant boutique-hôtel les abrités sous les frondaisons, avec un exce
pieds dans l’eau et Sans Soucis, une pen- llent confort ; Très belle plage de sable,
sion de famille, de charme, où Janine vous petite piscine, beaux espaces restauration
recevra en hôtesse attentive. et bar. Un service à la fois discret et atten-
A Praslin, nous avons choisi le Paradise tif, de beaux matériaux naturels. Gratuite-
Sun, sur la plus belle plage, pour ses jar- ment : planches à voile, canoës, snorkeling.
dins, sa table, ses activités sportives (club Payants : plongée bouteille (centre PADI)
de plongée) et son accueil des familles et pêche au gros, baby-sitting et prise en
A La Digue, le Domaine de l’Orangeraie charge des enfants dans la journée. En ex-
vient de rouvrir ses portes, avec de belles clusivité : le 1er enfant, avec ses parents, est
villas de charme. logé gracieusement.
Bien sûr, tout est combinable ensemble !
parcours magnifiques et des vues in- l'Anse Georgette).
croyables sur l’océan (rendez-vous au
trou n° 15 pour le panorama sublime sur
 Seychelles

Escale à mahé
Entre-nous
A Mahé, c’est la vie seychelloise si îlienne, avec sa discrète capitale Vic-
toria, son marché, ses restaurants, avec ses routes escarpées. Fuyant les Pourquoi ?
Pour le charme très au-
grands hôtels, nous avons déniché deux cachettes intimes : le Bliss, ravis- thentique de l’île, pour ses
plages, pour son arrière-
sant, et une "petite adresse" très exclusive, le Sans Souci, une délicieuse pays.

guest-house. Pour qui ?

Amoureux des belles
plages, de la nature, des
Le Bliss Sans Souci Guest House activités nautiques
Enfants bienvenus à Sans
Seulement 8 chambres, climatisées, dans Pour vivre à Mahé au plus proche de la vie Souci.
ce beau boutique-hôtel, une pension de seychelloise…
famille de grand charme. Niché dans une
nature préservée, face à l’océan Indien, sur
Situé sur les "Hauts", à mi chemin de Vic-
toria et à 15 min. des plages et de la mon-
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
une petite plage privée. Vous êtes comme tagne, cette maison d’hôtes de 6 chambres en automne et au prin-
chez vous dans les chambres et suites est un délice. La maîtresse de maison, Ja- temps.
spacieuses avec terrasse, décorées avec nine, sera aux petits soins pour vous ac- Comment ?
une touche moderne de sobriété sophisti- cueillir et vous conseiller balades et excur- Vols quotidiens de Paris.
quée ; toutes ont une vue spectaculaire sur sions insolites.
l’océan et sont meublées et décorées dans C’est une résidence parfaite pour les fa-
Combien ?
TTC de Paris, pour une
les tons de beige et de blanc, avec coton- milles avec enfants, recherchant la tran- semaine avec petits déjeu-
nades et voilages, bois et pierre brute, bois quillité et une découverte itinérante de ners, de 2 120 à 2 310 €.au
flottés… superbes ! Mahé. Très grandes chambres pouvant ac- Bliss ou à Sans Soucis.
Bliss est dédié au bien-être : un service ori- cueillir 4 personnes, toutes avec vue sur le Nous contacter ?
ginal et personnalisé, une cuisine fraîche, port et les îles. Joli restaurant en terrasse Îles du monde
le spa organique et ses soins uniques, des au bord d’une piscine et dominant la baie. 01 55 42 74 10
séances de yoga sur le ponton… Activités : Pour aller sur les plages ou vous balader
snorkeling directement sur le "Bliss Reef" ; dans l’île, une voiture de location est à
pêche au gros, balades en mer et plongée votre disposition.
bouteille avec le club local.
27

Et aussi...
• Combinez idéalement un séjour à Mahé Praslin et 30 mn de bateau entre Praslin voiture sur place pour vous balader
avec d’autres îles : Praslin ou La Digue. et La Digue. dans l’île (elle vous est fournie au Sans
Il n’y a que 15 mn d’avion entre Mahé et • Si vous séjournez au Bliss, louez une Soucis… !).
 Seychelles
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour le charme très
authentique des îles, pour
ses plages et son arrière-
pays à La Digue, pour son
exclusivité à Denis.
Pour qui ?
Amoureux des belles
plages, de la nature, des
activités nautiques.
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
en automne et au prin-
temps.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris
pour Mahé.
Combien ?
TTC de Paris, pour une
semaine en demi-pension,
de 2 125 à 2 320 €.au
Domaine de l’Orangeraie.
A partir de 3 750 € à Denis,
en pension complète.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
28
Et aussi...
• La Digue est à 15 min. de vol de Mahé à
Praslin, puis 20 mn de route entre l’aéro-
port et la jetée et 20 min. de bateau pour
Découvertes insolites
L’île de la Digue a fait la réputation des Seychelles… avec ses rochers de
granit polis par l’océan, ses tortues géantes, son petit village créole aux
maisons de bois, son atmosphère bien paisible. Ici pas de voiture, mais
des charrettes tirées par des buffles, juste quelques tracteurs pour les ur-
gences… Denis est une petite île corallienne, idéale pour le repos absolu,
mais aussi pour la pêche, la plongée ou de grandes balades.
Le Domaine de l’Orangeraie Denis Island
À 100 m de la plage d’Anse Sévère, une des À 30 minutes de vol de Mahé, et célèbre
plus belles plages de sable de l’île, le Do- pour être un haut lieu de la pêche au gros,
maine, dans un jardin tropical, se veut un Denis est surtout l’île la plus sublime pour
havre de paix dans cette île déjà si sereine. le farniente et la méditation ! A l’ombre
Ses 20 bungalows sont conçus à partir de des cocotiers et filaos, juste 25 bungalows
matériaux naturels, bois et granit. Ici, pas (dont 3 pour les familles), face à la mer et
vraiment du luxe, mais une élégance raf- spacieux (90 m2), avec ventilateur, salle de
finée, une architecture locale qui se veut douche avec double lavabo, sèche-che-
"zen", un dépaysement plutôt sophistiqué. veux et toilettes séparées. Terrasse privée
Chaque bungalow, d’un étage, se divise en en véranda et sun-deck. Grand lit à balda-
deux "villas", en duplex avec salon, terrasse quin avec moustiquaire, mini bar, bouilloire.
privée et spacieuse chambre à coucher cli- Jardinet privé avec douche extérieure.
matisée. Chaque hôte a un vélo à sa dispo- Activités gratuites : planches à voile, dé-
sition pour se balader dans l’île. Service de riveurs, snorkeling, tennis, canoë, balades
plage en face de l’hôtel; fauteuils chaises sur les sentiers balisés pour le jogging.
longues, parasols et serviettes ; excursions Payantes : pêche au gros (toute l’année),
ou plongées sous-marines avec le club lo- pêche à la palangrotte, centre de plongée.
cal, tennis, spa.
La Digue. Compte tenu des horaires de ou à Praslin.
bateaux et d’avions, il est nécessaire de • Pour Denis, dernière nuit indispen-
passer au moins la dernière nuit à Mahé, sable à Mahé.
 Mayotte

Les îles de la lune et des parfums

Entre-nous
Pour les marchands arabes et Sindbad le marin c’étaient les "Îles de la
lune" ou Djazaïr al Qamar, devenues "Les Comores". Une lune symbole de Pourquoi ?
Pour sa plage, sublime !
douceur et de beauté, comme ces îles alanguies entre Équateur et Capri- Pour ses activités nau-
tiques, pour son arrière
corne, à la végétation tropicale, aux plages coralliennes, aux parfums de pays.

cannelle, de girofle, de vanille et d'ilang-ilang. Pour qui ?

Amoureux des lagons co-
ralliens, des baleines, des
baobabs et des grandes
A Mayotte Le Jardin Maoré plages sous les cocotiers.
Quand ?
Une petite France des tropiques, au climat Il est niché sur la plus belle plage de l’île,
idéal, qui offre à la fois les plaisirs de la mer au sable corallien où viennent pondre les Toute l’année ; saison
sèche (et "fraîche", 22 à
dans l’un des plus beaux et des plus grands tortues en hiver. Seulement 18 bungalows, 25°).en été, plus chaude
lagons du monde avec des fonds superbes, dans un parc de 18 ha, tous en pierre de (27 à 30°) en hiver.
baleines, tortues, raies et poissons multico- corail et bois, bambous et coco tressé, bois
lores, et la richesse naturelle d’un arrière- exotiques locaux, recouverts de palmes,
Comment ?
Vols quotidiens directs ou
pays tout en douceur, fascinant aussi par avec une grande terrasse en varangue. via la Réunion.
ses coutumes et propice aux grandes ba- De majestueux baobabs centenaires bor-
lades et à la découverte. dent la plage tandis que manguiers, bam-
Combien ?
Pour 7 nuits sur place, en
Un séjour informel, hors des sentiers cou- bous géants et essences multiples abritent demi-pension, de 2 015 à
rus, pour une douce découverte. Dès votre une faune riche et variée de petits lému- 2 500 €, TTC de Paris.
arrivée vous serez conquis par cette île
déjà africaine, aux reliefs très découpés,
riens et de roussettes…
Abondance de sports nautiques, du snor-
Nous contacter ?
Îles du monde
surplombés de petits monts entièrement keling sur les patates de corail à la plongée 01 55 42 74 10
recouverts d’une végétation luxuriante bouteille, en passant par les kayaks de mer,
et variée. Un confort très simple, mais un le ski nautique ou la pêche aux calamars…
hôtel magnifiquement situé, avec plein Grandes balades dans l’île et ses îlots pro-
d’activités, et à tarifs doux, avec de nom- posées par l’hôtel, mais surtout : décou-
breuses offres spéciales, notamment pour verte des baleines en été – des dauphins et
les jeunes mariés. des tortues marines… 29

Et aussi...
• Baby sitting offert dans la journée pen- sins, tresses…). • Profitez de votre escale notre hôtel favori – Le St Alexis, un petit
dant les activités des parents. • Service à la Réunion pour explorer l’île pendant bijou (raffiné).
beauté à la mahoraise (masques, des- quelques jours, en voiture, à partir de
 Insulinde

Envoûtement malais
Entre-nous
La Malaisie, c’est l’ancienne Insulinde, le pays des neuf sultans qui se par-
Pourquoi ? tagent à tour de rôle le titre de Sultan des sultans… le pays des grandes
Pour les villes coloniales,
les plages, la beauté des plantations d’hévéas, des forêts primaires, un surprenant mélange de mo-
paysages, dans la Pénin-
sule dernité et de jungle impénétrable… un pays multiple, comme ses habi-
Pour la forêt de Bornéo, ses
villages, pour sa faune. tants, malais, chinois et indiens…
Pour qui ?
Amateurs de grandes
balades ; explorateurs à
KL (Kuala Lumpur) Découvertes malaises
Kuala Lumpur, ou KL, est une cité cosmo- La Péninsule malaise : c’est le Sud colonial,
Bornéo. avec la richesse culturelle de Malacca, les
polite qui s’enorgueillît de posséder les
Quand ? plus hautes tours du monde... Elle combine grands parcs et plantations des Cameron
Toute l’année. modernité, héritage colonial et influences Highlands – où se perdit l’aventurier Jim
Comment ? mauresques. Marchés, marchés de nuit, Thompson, puis Penang et ses vestiges vic-
Vols quotidiens de Paris. musées, boites ou Hard Rock Café… C’est toriens, ses temples bouddhistes, ses an-
Combien ? par cette porte que nous vous proposons
de débuter votre périple à travers ce pays
ciennes villes royales, ses immenses plan-
tations de thé et d’hévéas et ses villages
TTC de Paris, une semaine
de circuit, dans la Péninsule fascinant tant pour son histoire que par sa aborigènes.
ou à Bornéo, nature. Bornéo : c’est la plus grande île du monde,
de 2 050 à 2 900 €. Nous vous y proposons deux circuits en en grande partie vierge et inexplorée, cou-
Nous contacter ? voiture privée, climatisée, avec chauffeur- verte d’une forêt primaire toujours impé-
Îles du monde guide, dans des hôtels coloniaux, plein nétrable. Vous y découvrirez une vie peu
01 55 42 74 10 d’un charme fou en Malaisie péninsulaire, ordinaire, celle des Ibans, aux coutumes
presque plus classiques à Bornéo – sauf mystérieuses qui ont su préserver leurs tra-
un étonnant Lodge dans le style des "lon- ditions ancestrales, vivant dans des "long
gues-maisons" des Ibans, au bord d’un lac. houses", ces grandes maisons communau-
Bien sûr, nos deux circuits peuvent se com- taires au bord des rivières, et toute une
biner ensemble pour une découverte com- flore et une faune exceptionnelle, avec les
plète de la Malaisie. singes nasiques et les orangs-outangs.
30

Et aussi...
• Pour quelques jours de plus… nous plus raffinés situés en bordure de mer et ou au Japamala à Tioman en été.
vous proposons de finir par un séjour au au service irréprochable, à Langkawi ou
bord de la mer dans l’un de nos hôtels des à Pangkor Laut en hiver, au Tanjong Jara
 Insulinde

Sortilèges malais
Entre-nous
L’ancienne Insulinde, peu connue, est l’une des plus séduisantes desti-
nations asiatiques, avec ses îles, ses archipels, ses golfs, ses grandes ré- Pourquoi ?
Pour les plages, superbes,
serves, ses villes coloniales et ses hôtels raffinés. Mieux encore, c’est l’une la beauté des paysages, la
qualité des hôtels et leurs
des rares où on va toute l’année, idéalement en été sur la côte orientale et services.

en hiver sur la côte Ouest. Pour qui ?

Amateurs de mers. Ama-

Cote Ouest Cote Est teurs de sports nautiques,

Avec deux îles au choix : PANGKOR LAUT,
une grande île, privée, avec sa végétation
originelle de forêt humide, ses côtes bor-
dées de plages et de petites baies. Ses vil-
las, sur la plage, sur pilotis, dans le jardin ou
à flanc de colline sont bâties en bois exo-
tiques. Activités offertes : tennis, squash,
piscines, planches à voile, canoës, kayaks.
Payantes : ski nautique, pêche, plongée,
excursions dans la jungle et golf sur le
continent. LANGKAWI, grande île dans son
parc maritime naturel, offre un vaste choix
d’hôtels ; nous en avons retenu trois, sur
de belles plages, le CASA DEL MAR, plutôt
sportif (plongée) et décontracté, l’ANDA-
MAN, plus classique, avec beaucoup d’ac-
tivités et un excellent service, et enfin le
DATAÏ, luxueux, magnifique ; un vrai bijou…
Très beau golf pour les amateurs.
de plongée, de golf.
TANJONG JARA : face à la mer de Chine,
bâti dans le style des anciens palais des
Quand ?
Toute l’année.
sultans malais, il se niche dans un grand
parc le long d’une longue plage de sable
Comment ?
Vols quotidiens de Paris.
blond. Plein d’activités nautiques (dont de
belles plongées sur des îlots coralliens) et Combien ?
TTC de Paris, 7 nuits sur
terrestres, spa, et golf à 20 min.
place, à partir de
JAPAMALA RESORT : niché sur la petite ’île 1 980 € au Japamala,
de Tioman, encore bien peu développée, 2 125 € au Tanjong Jara,
avec une seule route, des petites plages 1 955 € à l’Andaman,
désertes et une jungle omniprésente. Ce 2 600 € au Dataï.
Relais & Châteaux est un lieu zen par ex- Nous contacter ?
cellence, avec juste 13 chalets sur pilotis, Îles du monde
perchés au milieu de la jungle ou surplom- 01 55 42 74 10
bant les dégradés d’azur et de turquoise
d’une mer infinie. Décors en bois exotiques
et teck, petite plage privée, spa, snorkeling,
planches à voile et kayaks ; proches : pêche
au gros, plongée bouteille et… golf bien sûr.

31

Et aussi...
• Pour rejoindre Pangkor Laut de Kuala • Pour l’île de Tioman, 50 min. de vol, au- Terrenganu).
Lumpur : 3h de route et 30 min. de ba- tant pour Langkawi et le Tanjong Jara • Egalement : Accès possible à l’île de
teau (à 1h de route de l’aéroport de Kuala Langkawi via Singapour (vols directs).
 Philippines
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la beauté des plages,
les activités nautiques,
l’arrière-pays.
Pour qui ?
Amateurs de mers tro-
picales, de plongée, de
farniente au soleil…
Quand ?
Toute l’année. Idéal de
février à octobre.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris
pour Cebu via Hong Kong
ou Singapour.
Combien ?
TTC de Paris, pour 7 nuits
sur place,
A partir de 2 350 € avec les
petits-déjeuners à l’Ana-
nyana.
En demi-pension, à partir
de 2 550 € à Badian en
junior suite.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
32
Et aussi...
• Ananyana est à 1h50 de ferry de Cebu,
puis à 20 min. de voiture.
• Badian est 3h de voiture de Cebu.
Mers tropicales et cocotiers
L’archipel des Visayas, au cœur des 7 000 îles philippines, est idéalement
à l’abri des moussons ; il est parfait aussi pour son accès aérien presque
direct… A vous les plages, les fonds sous-marins, la végétation tropicale
de Cebu ou les "collines de chocolat" de l’île de Bohol.
Ananyana Badian Island Resort
Une robinsonnade pleine de charme, sur la Sur une île privée, sur la côte orientale de
toute petite île de Panglao, au sud de Bo- l’île de Cebu, c’est un très agréable "resort"
hol ; pour une parfaite détente et de belles avec des suites spacieuses, beaucoup de
plongées. Dans une petite palmeraie, avec charme et d’activités liées à la mer, dont de
un petit front de mer et sa plage privée, très belles plongées.
juste à côté d’une grande plage publique, Idéal si vous recherchez des services hôte-
c’est une résidence plutôt confidentielle
qui ne propose que 12 suites spacieuses
liers plus traditionnels tout en restant assez
petit pour être intime, avec 52 suites (dont
avec balcon ou terrasse. Lits doubles en 10 suites familiales), toutes avec balcon-
bambou, climatisation, mini bar, douche à terrasse, climatisation, douche "à ciel ou-
ciel ouvert ; piscine et club house très cosy. vert", mini bar, peignoirs, bouilloire, coffre,
Activités : belles plongées en snorkeling, tél. direct, lecteur de CD, etc.
plongées bouteille, kayaks prêtés, balades Piscine d’eau douce, spa, bars et restau-
à cheval, navette pour la plage d’Alona, à rants, aire de jeux pour les enfants et baby-
20 min., beaucoup plus fréquentée si vous
souhaitez vous évader de votre "cachette"
sitting.
Gratuitement : planches à voile, kayaks,
(bars, restaurants). Nombreuses excur- sorties snorkeling, thalassothérapie, et,
sions (plages désertes, dauphins, "collines payants : mini catamarans, tennis, excur-
de chocolat" à Bohol, etc.). sions, superbes plongées bouteille.
• A l’aller ou au retour, profitez de votre
escale pour passer quelques jours à
Hong Kong ou à Singapour.
 Thaïlande

Îles de soie au royaume de siam

Entre-nous
D’exceptionnelles cachettes en mer d’Andaman : une architecture raffinée
et préservée, des jardins savamment étudiés pour garder leur exubérance Pourquoi ?
Le raffinement des héber-
naturelle, des plages immaculées, de superbes paysages et un accueil dé- gement et la beauté des
îles et des paysages.
licieux fait d’une hospitalité pudique et discrète, jointe à un rare sens du Pour qui ?
service. Amateurs de mers
chaudes, de plages, de

Koyao Island Resort Le Zeavola à Koh Phi Phi sports nautiques.

Quand ?
Dans la superbe baie de Phang Nga, aux C’est l’île des nids d’hirondelle, des baies Toute l’année ; idéal de
célèbres formations en pain de sucre, Koh cachées, des paysages époustouflants. novembre à avril/mai.
Yao Noï n’abrite que des petits villages de Le très raffiné Zeavola, bien isolé sur une
pêcheurs, répartis tout autour de cette île plage somptueuse se compose de 48 vil-
Comment ?
Vols quotidiens pour
encore très préservée. L’Island Resort est las réparties soit dans le jardin, soit en bord Phuket, directs en hiver,
un beau Lodge de seulement 15 villas dans de mer, toutes en bois de teck ; leur style et via Kuala Lumpur (ou
une haute cocoteraie au bord de la plage est celui d'une villa d'un étage, spacieuse, Bangkok).
de sable, ombragée. De style thaï, en bois construite et décorée dans le style thaï tra- Transferts en bateaux
rapides sur nos îles.
et bambous et couvertes de palmes, elles ditionnel, avec de grandes baies vitrées et
sont très largement ouvertes sur la plage un grand raffinement dans la décoration. Combien ?
et les jardins. Club house avec un petit bar A votre disposition : les sports nautiques De 1 550 à 1 850 € au
Koyao Island Resort
salon et un excellent restaurant, face à la non motorisés et le snorkeling. Payants : De 2 300 à 2 600 € au
piscine et à la mer. centre de plongée, spa et nombreuses ex- Zeavola.
Canoës, petite pêche, location de VTT, de cursions pour découvrir cette séduisante TTC de Paris, une semaine,
vélomoteurs, de bateaux rapides. Excur- petite île. avec les petits-déjeuners.
sions en pirogue locale, dans les îlots kars- Nous contacter ?
tiques de la baie de Phang Nga juste en Îles du monde
face (très belles plongées en snorkeling) 01 55 42 74 10
ou sur une plage déserte. Possibilité de
garderie d’enfants.
33

Et aussi...
• Nos autres îles : Koh Lanta, une belle île une des plus belles plages de Thaïlande, chette pour robinsons créée par un
simple et tranquille, où nous avons déni- aux services et à l’élégance parfaits et, Français : sports nautiques et plongée,
ché un bel hôtel, plus classique, mais sur sur l’île de Koh Jum, une adorable ca- simplicité, raffinement et intimité…

Entre-nous
Pourquoi ?
Pour le charme très pré-
servé de Cythère, pour la
mer, pour son arrière-pays.
Pour qui ?
Amoureux des belles
plages, de la nature, des
grandes balades.
Enfants bienvenus.
Quand ?
D’avril à octobre.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris
pour Athènes, puis pour
Cythère.
Selon les années, il faut
passer la 1ère et parfois la
dernière nuit à Athènes…
Combien ?
TTC de Paris, pour une
semaine avec les petits-dé-
jeuners, de 1 120 à 1 455 €.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
34
Et aussi...
• Avec huit vols par jour, et à trois heures
d’avion, Athènes est une voisine, Une
très belle étape sur la route des îles,
D’athènes à cythère
Grèce
"La mer a un pays, la Grèce…". Avec ses centaines d’îles et d’îlots, ce sont
nos îles les plus emblématiques. Elles sont toutes différentes, avec leur lu-
mière, leur couleur, le blanc et le bleu sur le vert sombre des cyprès, avec
leurs petites églises chaulées, leurs popes en noir et leurs roses trémières
qui poussent entre les pavés.
Escale à Athènes Voyage à Cythère
Même s’il y a des vols directs pour la Crète Entre le Péloponnèse et la Crète, dédiée à
ou pour Rhodes. Athènes, pleine de vie, de Aphrodite qui y serait née, l’île fut l’allégo-
charme, sera une belle étape avant de vous rie des plaisirs amoureux du romantisme
lancer à la découverte des "îles". La ville français… Son temple dédié à la déesse de
antique et ses ruines célèbres côtoient les l’amour a sombré dans la mer, et elle de-
quartiers branchés, les petites rues, avec meure, bien tranquille et naturelle, avec ses
leurs tavernes ou l’on danse, rit et chante maisons blanches, ses plages désertes, ses
en cassant les assiettes, en buvant ouzo et monastères et grottes, ses petites églises
vin résiné bien frais… et ses paysages si méditerranéens.
Nos hôtels préférés y sont LE FRESH, un Nous y avons choisi le ROMANTICA, un
hôtel plutôt design, élégant, non conven- tout petit hôtel de 26 chambres, studios
tionnel, avec terrasse et piscine sur le toit, et suites, à 100 m de la belle plage d’Agia
L’ELECTRA PALACE, à Plaka, remarquable,
avec piscine et dont l’un des restaurants,
Pelaghia. Blanc et bleu, avec une petite pis-
cine, adossé à une colline, tout près du port
donne sur le Parthénon, et le mythique et de la mer, c’est une belle cachette hors
HOTEL DE GRANDE-BRETAGNE : tous les des routes touristiques classiques. Nom-
services d’un très "grand" hôtel au cœur breux petits restaurants et tavernes tout
de la ville, avec vue sur l’Acropole de son proches. Location de voitures par l’hôtel ou
"roof-garden". de mobylettes sur le port.
mais aussi, pourquoi pas, une délicieuse coce et l’automne, même tardif, plein
escapade pour elle-même, le temps d’un de douceur.
grand week-end : le printemps y est pré-
 Grèce
Les cyclades à la voile
©Photo Patrick Hamon

Entre-nous
Le blanc des Cyclades sur le bleu de la mer : une image surgie du bout de
l'Histoire. La Grèce est le pays des îles, toutes différentes, paysages habi- Pourquoi ?
Pour une réelle découverte
tés à la mesure de l'Homme, avec ses tavernes ombragées, ses femmes en des Cyclades et des îles les
moins connues.
noir sur les places éblouies de soleil, ses patios ourlés de clématites roses Pour qui ?
et violettes. Toutes sont harmonie et douceur, quiétude et séduction. Amoureux de la mer, des
petits ports, des criques
sauvages.
A bord Mykonos / Santorin Quand ?
Vous êtes seul(e), à deux ou en famille, Mykonos, Délos, Syros, Paros, Naxos, les De fin avril à octobre, un
vous n'avez pas ou peu d'expérience de la Petites Cyclades, Ios, Santorin. départ par semaine.
voile... Mais la voile vous tente ? Voici une
approche nouvelle, parfois sportive de cet
De l'animée Mykonos, des plages de sable
fin de Naxos aux falaises volcaniques de
Comment ?
Vols quotidiens de Paris via
archipel aux îles innombrables. Un périple Santorin, une vingtaine d'îles s'offrent au Athènes.
très complet, avec des escales variées, des
petits ports de pêche, des tavernes sym-
navigateur ; avec des distances générale-
ment inférieures à 20 miles, vous aurez ce
Combien ?
TTC de Paris, pour une se-
pathiques, des mouillages forains... tout plaisir de quitter une île pour en découvrir maine, de 1 245 à 1 415 €
en pratiquant vraiment la voile ! Car ici une autre à peine visible à l'horizon. et 220 € de caisse de bord.
les voiles ne sont pas "décoratives". Vous
Santorin / Mykonos Nous contacter ?
faites partie de l'équipage, chacun a son Îles du monde
rôle à jouer en participant aux manœuvres, Santorin, Folegandros, Kimolos, Sifnos, Sé- 01 55 42 74 10
à la navigation, à la vie à bord. Vos skippers rifos, Syros, Mykonos.
– français ou francophones - sont prêts à Des falaises volcaniques de Santorin, à la
vous former si vous le souhaitez et à vous tranquillité de Kimolos, des plages de sable
conseiller. Navigation en flottille de 2 à 4 fin de Sifnos, à l'animée Mykonos; une ving-
monocoques de 12 à 16 m, avec 8 équipiers, taine d'îles – certaines sont bien rarement
dans 4 cabines aux couchettes doubles ou visitées - s'offrent au navigateur. Et quand
superposées. en été, le Meltem souffle, vous pourrez tou-
jours trouver des criques désertes sous le
vent.
35

Et aussi...
• Vous pouvez ne partir qu’une semaine, sera d’enchaîner nos deux croisières. ou à Santorin ? Nous y avons déniché de
mais pour une découverte vraiment • Ou encore : pourquoi ne pas combiner petites résidences pleines de charme.
complète des Cyclades, notre conseil une croisière avec un séjour à Mykonos
 Iles grecques Cyclades, les yeux dans les bleus : santorin
Entre-nous
Au cœur de la mer Egée, Santorin sera inoubliable, avec son soleil qui
Pourquoi ? teinte ses rochers de rouges et d'ocres, avec ses maisons blanches aux
Pour la beauté magique
de Santorin, pour sa mer terrasses suspendues, ses villages perchés sur des falaises tombant à pic
étincelante.
Pour qui ? dans la mer, ses plages de sable noir, ses balades en bateau vers les îlots.
Pour les adeptes du soleil, L’île, semée de grottes, parsemée de petites églises, offre un paysage de
de la mer, des belles ba-
lades. vignobles et de champs de figuiers.
Quand ?
D’avril à octobre. Le Kastelli Resort Santorini Grace
Comment ? Sur la côte orientale de l’île, dans la ré- Ce très bel hôtel moderne et tout récent a
Vols quotidiens de Paris via gion de Lakomata, tout près de la plage de une vue incroyable sur le cratère de l’an-
Athènes. sable volcanique (noir) de Kamari – acces- cien volcan de l’île. Il est construit sur la
Combien ? sible à pied -, cet agréable hôtel, d’archi- côte Nord-ouest, près d’un village tradi-
Au Kastelli, de 1 370 à tecture cycladique – aux murs "blancs-la- tionnel, Imerovigli, aux maisons blanches et
1 770 € avec les petits vés" éclaboussés de taches de couleur, est bleues. Le Grace compte 6 différents types
déjeuners. dominé par les ruines de l’ancienne ville de de chambres : au choix, avec une grande
Au Grace, de 1 455 à
1 815 € avec les petits Thira (du XIe siècle. av. J.-C.). Membre des terrasse, avec une petite piscine, avec ham-
déjeuners. Small and Luxury Hôtels, il est bâti autour mam privé, avec un salon pour un lit supplé-
Pour une semaine TTC de de deux piscines d’eau douce (chacune mentaire, ou avec tout cela… sans compter
Paris. avec son bar). 44 chambres, avec balcon de délicieuses honeymoon suites…
Nous contacter ? ou véranda et 15 suites, dont certaines sont L’hôtel a deux piscines, un bar et deux res-
Îles du monde groupées autour d’une piscine privative, taurants dont un donne à la fois sur la mer
01 55 42 74 10 d’autres ont en plus un salon séparé. et sur la caldera. Il a sa propre plage pri-
Deux restaurants de cuisine méditerra- vée, et propose de nombreuses activités
néenne (Kastelli a son propre vin, issu de dont des sports nautiques, des randonnées
sa vigne), tennis, salle de gym, spa, baby- et des excursions. Adolescents acceptés à
sitting, A proximité : balades à cheval et partir de 14 ans.
sports nautiques sur la plage toute proche.
36

Et aussi...
• Perdez-vous dans l’enchevêtrement • Petites croisières en bateau vers les • Et la mer et les plages sont à portée
des ruelles des pittoresques villages îles volcaniques de Kameni et de Thira- de main : louez une voiture, une moto-
dominant la caldera. sia. cyclette ou un vélo sur place.
©Photo Patrick Hamon

Cyclades, les yeux dans les bleus : mykonos

Iles grecques
Entre-nous
Avec ses maisons blanches et ses moulins à vent, Mykonos est peut être
la plus emblématique des îles grecques. Hors de sa ville blanche, aux rues Pourquoi ?
Pour les plages, les acti-
étroites où souvent, seuls les ânes peuvent circuler, Mykonos possède de vités nautiques, la beauté
des villages, les balades.
belles plages de sable fin, aux eaux cristallines, avec un grand nombre de Pour qui ?
sports nautiques. Certaines de ses plages comptent parmi les plus cé- Pour les adeptes du soleil,
de la mer, de la vie noc-
lèbres de Grèce. turne.
Quand ?
Mykonos Grace Princess of Mykonos D’avril à octobre.
Sur la plage d’Agios Stefanos, l’hôtel Mykonos Il est à quelques minutes du centre ville, sur Comment ?
Grace est construit dans un style traditionnel la plage d’Agios Stefanos, dans un empla- Vols quotidiens de Paris via
avec de belles façades blanches qui reflè- cement exceptionnel avec une vue superbe Athènes.
tent la vive lumière de la Méditerranée. A 50 et propose 38 chambres confortables et Combien ?
mètres de là, une magnifique plage s’étend le climatisées, avec vue sur la mer ou sur le Au Princess, de 1 135 à
long de la mer d’une grande pureté. jardin, très bien équipées, avec mini bar, 1 530 €.
L’hôtel a 31 chambres et suites, avec 6 ca- peintures et sculptures cycladiques... Vous Au Mykonos Grace, de
1 135 à 1 790 €.
tégories de chambres aux diverses atouts : apprécierez son confort, ainsi que son ac- Pour une semaine TTC
toutes ont de grands lits avec une décora- cueil chaleureux qui vous assurera un sé- de Paris, avec les petits
tion moderne et un balcon. Quelques suites jour agréable et vous fera découvrir la cé- déjeuners.
ont leur propre petite piscine avec une très
belle vue sur la mer. Plusieurs d’entre elles
lèbre hospitalité grecque. Piscine d’eau de
mer avec son bar. Un gymnase entièrement
Nous contacter ?
Îles du monde
peuvent accueillir des familles. aménagé ainsi qu’un entraîneur personnel 01 55 42 74 10
L’hôtel a également une deuxième piscine, sont à votre disposition. Location de scoo-
située sur son toit d’où vous pourrez jouir ters et de voitures, excursions dans l’île et à
d’une magnifique vue sur la mer mais aussi Délos, patrie d'Apollon et d’Artémis ; sports
sur l’île de Délos toute proche. nautiques (dont la plongée) sur la plage de
Activités gratuites : piscine, gym, Avec Paradise Beach, mini croisières et location
supplément : le spa et les excursions. de bateaux, baby-sitting.
37

Et aussi...
• Combinez Mykonos et Santorin, avec gean Air. • Nous recommandons la loca- louer motocyclettes ou vélos directe-
un ferry ou un hydroglisseur entre les tion d’une voiture, mais si vous préfé- ment sur place.
deux – ou encore un très court vol d’Ae- rez être le nez au vent, il est possible de
 Iles Grecques

©Photo Patrick Hamon

Dodécanèse, rhodes
Entre-nous
La ville médiévale, classée au patrimoine mondial par l'UNESCO est bien
Pourquoi ? séduisante, avec ses ruelles pavées, ses portes et ses voûtes, ses petites
Pour sa ville médiévale,
pour ses plages, pour sa places et ses cours cachées à côté de murailles et d'églises byzantines.
vie nocturne.
Pour qui ? Pour elle-même ou en escale pour Symi ou Kastelorizo.
Amoureux des belles
plages, d’une atmos-
phère et d’une ambiance
animées. Rhodos Park Suites Saint-Nikolis
Membre des Small Luxury Hotels – il est Au cœur de la vieille ville, il abrite seule-
Quand ? réellement luxueux pour ses services, sa ment 12 chambres dans un bâtiment dont
Idéalement d’avril à oc-
tobre. belle décoration intérieure et sa situation certains murs datent de 800 ans… Dans
– excellente, dans un quartier résidentiel, à ce décor si historique qui a vu passer les
Comment ? 500 m de la vieille ville médiévale, du port fameux chevaliers, chacune dispose pour-
Vols quotidiens via Athènes.
Vols directs de Paris en
et de la grande plage de Rhodes, Elli, lon- tant du meilleur confort, avec climatisation,
saison. gue d’1 km. salle de bains, mini frigo…
30 suites et 30 chambres, avec balcon, cli- Et comme ce n’est pas un hôtel "moderne",
Combien ? matisation, mini bar, TV, coffre, room ser- évidemment chaque chambre y est diffé-
Rhodos Park, de 1 405 à
1 725 € vice 24/24h : les suites disposent d’un bain rente… avec une "single", deux "doubles",
Saint Nikolis, de 1 400 à à remous. Coffee Shop, bar et restaurant, deux autres "doubles" pouvant accueillir
1 600 € lounge bar, snack bar, sauna, solarium, un lit d’appoint, une double "avec vue",
TTC de Paris, pour une massages, centre de remise en forme, pis- une suite et une suite avec bain à remous…
semaine avec les petits
déjeuners. cine extérieure. Les plages de sable de Fa- Un bâtiment annexe, appelé "Honeymoon
liraki et Tsambika sont à 20 et 30 min. en suite complex", abrite 2 suites, l’une avec lit
Nous contacter ? voiture ; celles de Lalyssos à 10 min. Loca- king size et bain à remous, la seconde avec
Îles du monde
01 55 42 74 10 tion de voitures et de scooters sur place. lit queen size et douche. Restaurant tradi-
Enfants bienvenus en junior Suites. tionnel, petit jardin et nombreuses tavernes
toutes proches. Enfants bienvenus.
.

38

Et aussi...
• Mariez la découverte de Rhodes avec avec la Crète ou encore avec une croi- des autres îles du Dodécanèse, Kastelo-
au choix : un petit séjour à Athènes, avec sière. rizo ou Symi.
une découverte de l’Atlantide à Santorin, • Enfin, Rhodes est la "porte d’entrée"
 Iles Grecques

©Photo Patrick Hamon

Dodécanèse, kastelorizo et symi

Entre-nous
Le blanc bleuté des maisons et petites églises fraîchement chaulées sur le
bleu intense du ciel ou sur le bleu marine de la Méditerranée… Une image Pourquoi ?
Pour sa vie tranquille, sans
incontournable de la Grèce, mais bien réelle. voiture, pour la beauté
des paysages et des petits
Nous vous proposons quelques îles peu connues ou peu visitées… sans villages.

voitures. Pour qui ?

Kastelorizo, l’île du bout de la Symi
Grèce C’est un vrai coup de cœur… Pas de voi-
tures, des maisons rose, ocre, mauve,
C’est la plus orientale des îles grecques,
à 1 km des côtes turques et du petit port
(très animé, lui) de Kas. Oubliée par l’His-
toire depuis plus d’un demi-siècle, elle est
l’image-même de la petite île grecque,
avec son port de poupée, idéale pour son
climat méditerranéen, bien au calme, et
bien loin de la "civilisation"… Vous vous
y déplacerez à pied, et nagerez dans ses
eaux limpides.
La pension Mediterraneo
Une vraie maison de famille, sur le port
aux maisons patriciennes néo-classiques,
aux portes et fenêtres peintes de couleurs
vives, aux balcons de bois et aux toits de
tuiles. Juste 8 chambres et une suite, vue
mer ou sur les jardins, une terrasse pieds
dans l’eau pour les petits déjeuners et,
pour vos repas, sur le port, des petites ta-
vernes de cuisine locale.
Amoureux des plages
isolées à Symi, d’une at-
mosphère "bout du monde"
à Kastelorizo.
Enfants bienvenus à Symi.
blanches, et bleues accrochées à flanc de
colline dominent la mer. Ici, seulement des
Quand ?
D’avril à octobre.
constructions basses, dans le style de l’île.
Après 40 km de traversée depuis Rhodes, Comment ?
Vols quotidiens via
c’est une vraie carte postale qui s’offre à Athènes. Vols directs
vous. de Paris en saison pour
L’Opera House
Rhodes.
De Rhodes ; ferry pour
A flanc de colline, dans un jardin arbo- Symi (45 min.) – ferry ou
avion pour Kastelorizo.
ré, à 150 m du port, des tavernes et des
boutiques, elle est très paisible, à l’écart Combien ?
de l’agitation (toute relative) de la ville. De 1 135 à 1 410 € à Kas-
telorizo
Quatre petits bâtiments abritent chambres De 1 150 à 1 315 € à Symi
avec balcons ou terrasses, certaines avec Avec 2 nuits à Rhodes
salon séparé, certaines avec mini cuisines… TTC de Paris, pour une
semaine avec les petits
Toutes sont différentes ! Petit snack bar ex-
déjeuners.
térieur servant les petits déjeuners et des
en-cas.
Excursions à pied, en taxi boat ou en
caïques sur les baies et les plages isolées. 39

Et aussi...
• Vous pouvez aussi rejoindre Kas- pas à Kas ; vous pouvez même sélectionné quelques délicieux hôtels à
telorizo via la Turquie… En vous combiner un aller Grèce avec un retour Istanbul, dans la vieille ville ou le quar-
arrêtant à Istanbul et pourquoi de Turquie (ou l’inverse) ! Nous avons tier branché de Pera.

Entre-nous
Pourquoi ?
Pour le charme resté très
authentique de l’île, pour
ses activités, les visites,
pour son arrière-pays.
Pour qui ?
Amoureux de la nature, des
petits ports, des activités de
l’Elounda. Enfants bienve-
nus à l’Elounda.
Quand ?
Du printemps à l’automne.
Comment ?
Vols directs de Paris pour
Héraklion et vols quotidiens
via Athènes.
Combien ?
TTC de Paris, pour une
semaine avec les petits-dé-
jeuners, de 1 965 à 3 135 €
à l’Elounda, de 1 990 à
2 055 € à la Casa Delfino.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
40
Et aussi...
• Nous vous recommandons une voiture
de location pour rejoindre les plages et
sites isolés et découvrir l’arrière pays.
L’île des dieux
Crète
Dernier balcon rocailleux avant l’Afrique, la Crète est l’île des Dieux de la
Mythologie… A partir de deux magnifiques adresses, découvrez les côtes
aux eaux bleues étincelantes, criques, baies, plages et caps et un arrière-
pays tranquille, avec ses petits villages, ses gorges abruptes, et où cohabi-
tent l’austérité des pics rocheux chauffés à blanc par le soleil et le velouté
des tapis d’oliviers sur leurs pentes.
L’Elounda Mare La Casa Delfino
A l’est de l’île, sur l’une des plus belles Dans la petite ville de La Chanée, au Nord-
côtes de Crète, ce Relais et Châteaux est ouest, sur l’un des plus charmants ports
construit dans le pur style crétois, en sur- de Crète, dans une région – encore – peu
plomb des eaux turquoise de la baie de visitée, la Casa Delfino est un petit pa-
Mirabello. Les bungalows disposent de lais vénitien construit au XVIIe siècle par
leur propre piscine. Toutes les chambres un riche capitaine de la marine italienne.
offrent une vue magnifique sur la Méditer- Avec ses colonnes grecques, ses patios et
ranée et sont équipées avec les dernières ses terrasses qui donnent sur la Méditer-
attentions que l’on peut attendre de ce ranée, l’hôtel est un havre de paix. Ses 22
genre d’établissement. Petite plage privée, chambres et suites toutes décorées diffé-
tennis, spa et un somptueux golf de 9 trous remment "à la vénitienne" offrent un excel-
à 500 m. 48 chambres et suites et 36 bun- lent confort (climatisation, tel direct, accès
galows étalés en pente douce jusqu’à la Internet, bouilloire, mini bar, coffre, sèche-
côte aménagée (plage de sable). cheveux, lecteur de DVD, TV satellite).
Activités : tennis, piscine d’eau de mer Petit bar, cour arborée, Sur le petit port vé-
chauffée, fitness, randonnée, pêche, voile, nitien (parking public gratuit tout proche).
ski nautique, plongée, canoë, mais aussi : Absolument charmant, idéal pour décou-
baby-sitting, crèche et mini-club (de 6 vrir la partie occidentale de l’île, encore très
mois à 10 ans). préservée du tourisme.
.
Les vols d’Héraklion vers les Cyclades clades ? Mykonos et Santorin sont tout
permettent de découvrir plusieurs îles ; près.
pourquoi ne pas combiner Crète et Cy-
 Crète

©Photo Patrick Hamon

Crète en liberté
Entre-nous
Vieilles villes et petits ports à la belle architecture byzantine, vénitienne,
ottomane… Des villages charmants et bien préservés, quelques magni- Pourquoi ?
Pour le charme de l’île,
fiques monastères, l’ancien palais du roi Minos et des petites églises : nous pour les visites, pour son
arrière-pays.
vous invitons à découvrir les côtes, mais aussi cette Crète de l’intérieur Pour qui ?
grâce à votre voiture. Amoureux de la nature, des
villages perdus de l’inté-
rieur, des petits ports.
Quand ?
Le tour de la Crète A votre guise… Du printemps à l’automne.
Un circuit en boucle, qui part d’Héraklion, Nous vous suggérons un itinéraire d’une Comment ?
va vers l’Est et ses belles criques sauvages, semaine, mais tout est possible et nous Vols directs de Paris pour
le petit port de pêcheurs d’Elounda, l’île de établirons avec vous votre périple, selon Héraklion et vols quotidiens
Spinalonga et la célèbre "station" d’Agios vos souhaits et vos centres d’intérêt. Les via Athènes.
Nikolaos. Vous faites un petit tour tout à étapes sont courtes dans cette petite île et Combien ?
l’extrémité de la très belle côte orientale la circulation n’y pose aucun problème. TTC de Paris, pour une
quasi déserte avant de traverser l’île vers Nous vous proposons pour chaque étape semaine avec les petits-dé-
jeuners, de 855 à 1 370 €,
la côte Sud jusqu’à Matala, l’ancienne "ca- deux catégories possibles d’hébergement voiture comprise.
pitale" des hippies des années 70. Retour selon votre budget, douillet ou raffiné –
ensuite sur la côte Nord en traversant les sauf à Matala, sur la côte Sud, où ils sont Nous contacter ?
Îles du monde
hauts plateaux sauvages jusqu’à l’adorable plutôt simples, mais la beauté des pay- 01 55 42 74 10
petit port de La Chanée avant de revenir sages et l’intérêt des visites compensent
vers Réthymnon et Héraklion : toutes les largement le côté un peu rudimentaire de
facettes les plus séduisantes de l’île… ces hôtels d’étape. Nous vous suggérons
Bien sûr, réservez nos hôtels longtemps à de passer quelques jours à La Chanée, l’an-
l’avance si vous voyagez en juillet ou août cienne capitale de la Crète, et la plus belle
– mais, nous vous conseillons comme tou- des villes crétoises. Elle a jalousement et
jours plutôt le printemps ou l’automne, avec bonheur, restauré les vieilles maisons
pour que le charme soit complet. de l’ancien quartier vénitien dont l’architec-
ture est unique… 41

Et aussi...
• Combinez idéalement ce circuit avec Mais, surtout, laissez-vous aller à la dou- leur Histoire d’amour avec l’olive, flâ-
un séjour à La Chanée ou à Elounda, ou ceur de vivre des Crétois : goûtez leur nez dans leurs villages traditionnels …
encore, prenez un vol pour les Cyclades. cuisine légère et parfumée, partagez
 Chypre
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la beauté du site et de
l’hôtel, pour sa plage, pour
son service exceptionnel.
Pour qui ?
Pour les adeptes des sports
nautiques, de la plongée,
de la voile, des balades en
mer, des randonnées, du
spa ou du farniente…du
squash, du tennis, du golf
ou du VTT.
Quand ?
Idéalement au printemps et
en automne (été chauds…)
Comment ?
Vols quotidiens de Paris à
Larnaka.
Combien ?
En junior Suite, avec petits
déjeuners, TTC de Paris :
week-end de 4 jours à partir
de 1 900 € ; la semaine à
partir de 3 560 €.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
42
Le bain d’aphrodite
"Je chanterai la belle Aphrodite à la couronne d’or, la déesse vénérée qui
a pour apanage tous les hauts lieux de Chypre, l’île marine où le souffle
puissant de l’humide zéphyr la porte, sur les vagues de la mer mugissante,
dans la molle écume" (Homère).
La Déesse et la Reine
Véritable patronne de l’île, Aphrodite
imprègne ses côtes, ses criques et ses
grottes marines. Nous avons choisi l’ouest
de l’île, avec ses paysages somptueux, ses
monts du Troodos et ses monastères, sa
péninsule sauvage de l’Akamas, une région
épargnée par l’urbanisation. Nous y avons
choisi le plus bel hôtel de l’île, isolé sur une
grande et belle plage, au pied des mon-
tagnes. L’Anassa ("reine" en grec ancien)
est un de ces palaces où tout a été pensé
dans les moindres détails, de la conception
à l’architecture, de la décoration à l’ameu-
blement, avec un goût très sûr et très dis-
cret ; un sans faute parfait également dans
la qualité et la diversité des services.
Louez une voiture à l’hôtel et allez vous ba-
lader dans les monts du Troodos, magni-
fique massif tout proche, aux monastères
classés par l’UNESCO.
L’Anassa
Près de la petite ville traditionnelle de Po-
lis, ce membre des Leading hotels of the
World, occupe une situation très privilé-
giée, au creux de la grande baie de Chryso-
chou bordée de montagnes.
Un vaste jardin, très méditerranéen, plein
de cyprès et de bougainvillées, coule en
pente douce vers ses piscines extérieures.
Ses chambres et suites se répartissent har-
monieusement dans des petits bâtiments
conçus comme un village chypriote, de
chaque côté d’un bâtiment central domi-
nant la baie.
Au choix, des junior suites avec balcon ou
terrasse, à la décoration remarquable, avec
ou sans petite piscine privée… mais aussi
des suites qui sont de vrais appartements,
avec une ou plusieurs chambres, salon sé-
paré, jacuzzi, parfois kitchenette pour votre
cuisinier privé, bureau, piscine…

Et aussi...
• Si vous partez avec vos enfants, ils y club pour ados). Séjour gratuit dans les
trouveront activités et attentions à nulles suites pour les moins de 12 ans.
autres pareilles (crèche, club enfants et
 L’archipel maltais

De calypso à corto maltese

Entre-nous
Aller à Malte, c’est marcher sur les pas d’Ulysse et de Calypso qui créa
Gozo pour l’y retenir, sur les traces des Phéniciens, des chevaliers qui en Pourquoi ?
L’Histoire et la culture, les
firent une île musée. Malte c’est aussi les petits ports colorés où il fait bon petits ports, les grandes
balades nature…
dîner sur les terrasses, faire de grandes balades à pied ou à vélo à Gozo, Pour qui ?
ou plonger dans des eaux limpides. Amoureux d’une Méditerra-
née originale, branchée et
animée, culturelle ou à la
A Malte beauté tranquille.
La Valette love ses collines autour de ses beaux palais et églises de l'archipel et Quand ?
cinq baies, qui forment autant de ports, d'anciennes demeures patriciennes du Toute l’année.
avec ruelles en pente, maisons anciennes, XVIIe siècle. Le petit quartier moderne hors Comment ?
musées, galeries, églises et palais. Une ville les murs est renommé pour ses cafés et Vols quotidiens de Paris (3h
musée, avec ses placettes, ses cafés et son restaurants. Le XARA PALACE (ou logea de vol).
ambiance méditerranéenne. Le PHOENI- Bonaparte) est un petit bijou transformé Combien ?
CIA, un ancien palace très british, entre la en Relais & Châteaux, dans le décor unique Week-end au Juliani (4
mer et le cœur de la cité, est idéalement des rues piétonnes de la vieille ville. jours), de 710 à 910 €
situé tout près du centre historique, avec Combiné Palais Xara et Ta
un grand jardin (et sa piscine) qui donne A Gozo Cenc à Gozo, une semaine,
de 1 455 à 1695 € TTC,
sur l’une des baies. Bien tranquille, avec de vertes vallées, des avec petits déjeuners, de
San Julian est l'une des stations les plus bourgades anciennes aux ruelles étroites, Paris à Paris.
vivantes et branchées de l'île, avec ses
"promenades" animées, son petit port de
des falaises abruptes, une belle plage de
sable, de spectaculaires randonnées et
Nous contacter ?
Îles du monde
Spinola et ses barques colorées. Le déli- d’intéressants sites de plongée. Accès de 01 55 42 74 10
cieux JULIANI est un petit boutique-hôtel, Malte en ferry en 30 min. ou par hélicop-
moderne et raffiné, très confortable, à l’ac- tère. L’hôtel TA’ CENC, sur les hauteurs, aux
cueil adorable, directement sur le port. bungalows traditionnels en pierre, domine
toute l’île, avec au cœur de son grand jar-
M’Dina, l'ancienne capitale, domine l'île du din plusieurs piscines et, toute proche, une
haut de ses remparts et abrite les plus crique rocheuse privée. 43

Et aussi...
• Si vous restez une semaine dans l’ar- culturelle de la première et pour la beau- pas, louez une voiture pour vos excur-
chipel, combiner un séjour à Malte et té tranquille et bucolique de la seconde. sions et découvertes.
à Gozo, pour l’animation et la richesse Si la conduite à gauche ne vous rebute

Entre-nous
Pourquoi ?
Pour la beauté de cette île
privée, son authenticité, ses
activités et ses services.
Pour qui ?
Amoureux des îles loin-
taines du Pacifique : la
nature inviolée, la mer et le
farniente.
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
d’avril/mai à fin octobre.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris à
Sydney via Hong Kong.
Combien ?
TTC, pour 16 jours de Paris
à Paris, avec escales à
Sydney et Hong Kong, à
partir de 5 350 €.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
44
Et aussi...
• Nous vous proposons également un
circuit "Découverte", avec Tanna, l’île
des volcans et Espiritu Santo, l’île des
Nouvelles Hébrides
Robinsonnade de luxe sur une île privée
C’est un peu le bout du monde… En pleine Océanie, avec 83 îles entourées
par une mer qui s’appelle tout naturellement la mer de Corail… Un monde
étrange, resté très proche d’une sorte d’Eden perdu, à la nature tropicale
exubérante, à la faune d’une rare diversité.
L’Ile de Ratua Votre vie à Ratua
Juste une petite île privée de 60 hectares… Un séjour informel, mais où tout est à votre
Un vrai écolodge, avec sa ferme, ses che- disposition, les 15 chevaux du ranch, les
vaux, ses carrioles et ses bicyclettes ; "bio", voitures électriques, les palmes, masques
le lodge est quasi autosuffisant… avec ses et tubas, les kayaks et canoës, les VTT, les
propres pêcheurs, ses cultivateurs, son pirogues et même le restaurant et son Chef.
troupeau et ses potagers. Le Lodge em- Excursions sur l’île voisine de Santo – où
ploie les habitants du village qui à l’époque se pratique aussi la plongée (nombreuses
coloniale, travaillaient dans la cocoteraie épaves).
et les plantations de coprah. En route pour Ratua : vous passerez au
Tout est resté intact et naturel, un vrai moins une nuit à l’aller et au retour à Port
sanctuaire pour la flore et la faune locale, Vila, la capitale ; nous y avons déniché
avec ses tortues, ses coraux, ses flam- deux agréables Resorts, The Havannah,
boyants, ses grottes et ses chutes d’eau…: tout petit et très raffiné, et le Lagon, au
Vous l’aurez compris, pas de climatisation, bord du lagon d’Erakor, plus classique mais
pas de TV dans les 15 vraies maisons indo- remarquablement équipé (et qui accepte
nésiennes en bois, vieilles de près de 200 les enfants).
ans, démontées et remontées ici. Chacune Pour Ratua, juste 50 min. d’avion de Port
est bien sûr unique, face à la mer, avec Vila jusqu’à Santo, puis 10 min. de minibus
deck individuel en bois et accès direct à jusqu’au port et 35 min. de bateau jusqu’à
la plage. Ratua même.
plages et de la nature pour découvrir Sydney et Hong Kong ;
• Notre conseil est bien sûr de s’arrêter nous y avons déniché quelques adresses
quelques jours en route : profitez-en de (grand) charme…
 Fiji
Hibiscus et lagons
Entre-nous
Au cœur du Pacifique, quelques séduisantes résidences très privées à l’ac-
cueil délicieux allient une nature somptueuse et très préservée au raffine- Pourquoi ?
Pour la beauté des îles et
ment d’une architecture élégante, ouverte sur d’immenses lagons : tout des plages, pour leur natu-
rel authentique et raffiné.
le mythe des plages du Pacifique ourlées de cocotiers, dans un univers Pour qui ?
intact. Pour les adeptes des
sports nautiques, des
découvertes, du spa ou du
Tokoriki Vatulele farniente…
Tokoriki (en fijien "Restez ici… ") est une de Cette cachette de grand luxe, dans le Dé- Quand ?
ces petites îles préservées, dans l’archipel troit de Kudavu, au sud de la grande île de Toute l’année. Idéalement
des Mamanuca qui s’étend au nord-ouest Viti Levu - membre de Relais & Châteaux et d’avril/mai à octobre.
de la grande île de Viti Levu. Seulement des Small Luxury Hotels - est une authen- Comment ?
28 "bures" (ou bungalows traditionnels) tique retraite, sans téléphone, ni TV dans Deux vols par semaine via
le long d’une grande plage de sable fin, les chambres, ni journaux… Ni d’échange Hong Kong.
la Liku Beach, orientée vers le soleil cou- d’argent pendant le séjour, ni même de Combien ?
chant ; chacune avec accès direct à la chaussures : pour une absolue décontrac- A Tokoriki, de 4 015 à
mer, toit de palmes, avec climatisation, tion ! Juste 17 cottages en bois, couverts 4 230 €
A Vatulele, de 3 545 à
ventilateurs, mini bar, mini frigo, bouilloire de palmes, au bord de la plage avec lit king 3 760 €
(thé/café), mais pas de téléphone… size, climatisation et ventilateurs, mini bar, TTC de Paris, pour 6 nuits
Egalement, 5 villas avec une petite piscine bouilloire (thé/café). en pension complète (et
privée. Gratuitement : planches à voile, Gratuitement : canoës, planches à voile et une 1ère nuit à Nadi avec
petit déjeuner.
mini catamarans, canoës, snorkeling, ten- mini catamarans, tennis et, payants : plon-
nis et payants : plongée bouteille, pêche gée bouteille, massages et belles excur- Nous contacter ?
au gros, excursions. Une retraite raffinée, sions dans les villages traditionnels de l’île, Îles du monde
01 55 42 74 10
sur une plage de sable immaculé, avec un couverte d’une dense végétation vierge,
beau lagon corallien, des palmiers-coco- découverte des grottes et balades dans la
tiers et une petite forêt. jungle. Le luxe "pieds nus" à l’état pur.

45

Et aussi...
• Selon les horaires des avions, vous dans la presqu’île de Denarau. Nous vous votre passage par Hong Kong pour vous
pouvez être amenés à loger la première y réserverons le Westin Resort & Spa, au y arrêter quelques jours.
ou la dernière nuit tout à côté de Nadi bord d’une belle plage. Enfin, profitez de
 Polynésie
Entre-nous
Pourquoi ?
Pour l’insolente beauté des
îles volcaniques et de l’atoll
de Rangiroa.
Pour qui ?
Amoureux des plages
immaculées, des cocotiers
et de la vie marine.
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
de mai à octobre.
Comment ?
Vols quotidiens de Paris à
Papeete.
Combien ?
Pour 13 jours (10 nuits),
combiné des 3 îles, TTC de
Paris : de 6 700 à
7 400 € en demi-pension
sauf au Kia Ora Sauvage
en pension complète.
Nous contacter ?
Îles du monde
01 55 42 74 10
46
Et aussi...
• Une nuit s’impose à Papeete à l’arrivée
le soir tard, après 24h de vol et avec 12h
de décalage horaire. Nous avons choisi
Iles sous le vent et tuamotu
Gauguin et Brel n’ont pas voulu en repartir, Paul-Émile Victor y a fondé
une famille après avoir craqué : "Jamais encore je n’avais vu des eaux aux
couleurs d’arc-en–ciel, de feu d’artifice, issues tout droit de l’imagination
d’un peintre fou ou de la palette de Gauguin…"
A Taha'a, Vahiné Island Aux Tuamotu
Discrète, sauvage, appelée parfois "l’île va- Kia Ora Village : un petit coin de rêve, chic
nille", Taha'a a su préserver le charme et l’au- et décontracté, entre lagon turquoise et
thenticité de la Polynésie d’antan. Un gros plage de sable blanc, avec 45 bungalows
coup de cœur pour Vahiné Island, exception- dispersés dans une grande cocoteraie ou
nelle d’élégance sur son motu (îlot) privé, bâtis sur l'eau, tous climatisés, remarqua-
tout au nord de l’île et construit sur le récif de blement équipés et avec leur terrasse pri-
l’immense lagon. Le soleil se lève sur l’île voi- vée. Beau bar sur pilotis. Piscine, plongée
sine de Huahine et se couche sur Bora Bora. libre, tennis. Activités payantes : massages,
Membre des Small Luxury Hotels, tenu par plongée bouteille, pêche au gros, mini croi-
un couple de Français, fins cuisiniers et hôtes sière à la rencontre des dauphins, vélos, ex-
chaleureux, il n’a que 9 farés sur pilotis ou sur cursions sur les îlots de la barrière.
la plage de sable blanc, dans une belle coco- Kia Ora Sauvage : cette "annexe" raffinée
teraie, avec son lagon pour plonger, naviguer
en pirogue ou en planche à voile, et, sous
sans électricité, n’a que 5 bungalows pour
vivre au bout du bout du monde, sur un éclat
l’eau, avec son jardin de corail à découvrir en de terre d'atoll oublié de tous et réaliser en-
snorkeling ou en plongée bouteille. Mais aus- fin ce rêve de toujours, celui de devenir un
si : pêche au gros, balades en 4x4 à Taha'a ou Robinson Crusoë moderne. Bois de aito, co-
pique-niques en amoureux sur un motu. cotier, bambou tressé et pandanus habillent
à merveille ces chambres exotiques.
l’Intercontinental, près de l’aéroport – les meilleures conditions possibles de
et l’un des plus luxueux, histoire de vous confort et de service.
"remettre" de votre long voyage dans
 Polynésie

Cabotages dans les îles sous-le-sent et aux tuamotu

Entre-nous
Rencontres avec requins et tortues, plages immaculées, journée Robinson
avec un barbecue sur un motu, autant d'activités organisées par votre Pourquoi ?
Pour la découverte des îles
équipage tout au long de la croisière afin de vous faire vivre des moments volcaniques et des atolls
des Tuamotu.
inoubliables dans l’archipel mythique des îles Sous-le-Vent ou des Tua- Pour qui ?
motu. Amoureux de la vie marine,
des lagons et des cocotiers.
La meilleure façon de découvrir la Polyné-
sie, à bord d’un luxueux catamaran de 4
lagons turquoise. La plus célèbre est Bora
Bora, mais les autres n’ont rien à lui envier.
Quand ?
Toute l’année. Idéalement
cabines, parfaits pour leur confort, la taille Leur diversité, leur beauté sont légendaires. de mai à octobre.
des cabines et des aires de vie, avec leur
formule "tout compris", peu de navigation
Nous vous convions à une douce croisière
d’une semaine, qui se déroule la plupart du
Comment ?
Vols quotidiens de Paris à
en haute mer, beaucoup de lagons tran- temps à l’intérieur des lagons calmes qui Papeete.
quilles et de nombreuses activités, sports
nautiques (kayak, plongée libre), initiation
ceinturent les îles et permet de découvrir
les îles de Raïatea, Bora Bora, Taha'a et
Combien ?
Bora Bora Dream : une
guidée au monde sous marin, et excursions Huahine. semaine, de 1 395 à
en 4x4 à la découverte des îles, musiques 2 685 € au départ de
et danses locales, etc. Aux Tuamotu Raïatea.
Atoll Dream, de 1 410
Deux formules de croisières, au choix : des Ses atolls sont des couronnes de sable et à 2 750 € au départ de
départs réguliers, toute l'année, avec des de corail posées sur l’océan. Ces parties Rangiroa.
croisières de 3 à 7 jours dans les îles Sous- émergées de volcans engloutis ont créé Rangiroa Dream, de 870
le-Vent (Bora Bora Dream) et aux Tuamo- l’une des images les plus fortes du Paci- à 1 525 € au départ de
Rangiroa.
tu (Atoll Dream et Rangiroa Dream) ; ou fique, celle de ces cocotiers innombrables
TTC, en pension complète,
des croisières privées, rien que pour vous, dominant les plages et entourant un somp- hors transferts.
entre amis ou en famille, avec votre capi- tueux lagon. A vous requins, tortues, dau-
taine et votre hôtesse cuisinière (devis sur phins et tous les poissons tropicaux. Au Nous contacter ?
Îles du monde
mesure). choix : croisières d’une semaine Rangiroa / 01 55 42 74 10
Tikehau ou de 4 jours à Rangiroa.
Aux îles-sous-le-vent
Ces îles volcaniques sont ceinturées de 47

Et aussi...
• Combinez croisières et séjours, à Vahi- toutes ces îles.
né Island, au Kia Ora Village ou au Kia
Ora Sauvage ; les vols d’Air Tahiti relient
 Conditions générales de vente
Conformément à l’article R. 211-14 du Code du Tourisme, les dispositions sui-
vantes sont reproduites sur les brochures et jointes à nos contrats de voyages.
Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième ali-
néa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente de pres-
tations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de docu-
ments appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.
Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un
support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son auto-
risation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consomma-
teur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des
prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports
utilisés ;
2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant
à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;
3) Les repas fournis ;
4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment,
de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuel-
lement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage
ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée
à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consomma-
teur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à
moins de vingt et un jours avant le départ ;
8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclu-
sion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en appli-
cation de l’article R.211-10 ;
10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11) Les conditions d’annulation définies aux articles R.111-11, R.211-12, et R.211-13
ci-après ;
12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties
souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la res-
ponsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité
civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux
de tourisme ;
13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance
couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’as-
sistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatrie-
ment en cas d’accident ou de maladie.
14) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’informa-
tion, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le ven-
deur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le
droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer
clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels
éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information pré-
alable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclu-
sion du contrat.
Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit,
établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux
parties. Il doit comporter les clauses suivantes :
1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le
nom et l’adresse de l’organisateur ;
2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné,
les différentes périodes et leurs dates ;
3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les
dates, heures et lieux de départ et de retour ;
4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou
des usages du pays d’accueil ;
5) Le nombre de repas fournis ;
6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du
voyage ou du séjour ;
8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision
éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-
après ;
9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services
telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les
ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix
de la ou des prestations fournies ;
10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le
dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix
du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents
permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le
vendeur ;
12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une
réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, récla-
mation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recom-
mandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuel-
lement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;
48
Îles du Monde, 19, avenue Franklin Roosevelt, 75008 PARIS
S.A.S au capital de 300 200 € ; RCS Paris B 388 952 145. Licence d’agent de voyages n° : LI 075 07 00 69 Garantie financière délivrée par l’APS, 15, avenue
Carnot, 75017 Paris Assurance responsabilité civile professionnelle : HISCOX, 19, rue Louis Legrand, 75002 PARIS Police N°HARCP0077473
13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou
du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est
liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7§
de l’article R211-6 ci-dessus ;
14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13
ci-dessous ;
16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties
au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité
civile professionnelle du vendeur ;
17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences
de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de
l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou
de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document
précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par
l’acheteur ;
19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la
date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du
vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des orga-
nismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou,
à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact
avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone
et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le respon-
sable sur place de son séjour.
20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes
versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information pré-
vue au 14 § de l’article R. 211-6.
Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit
les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce
contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-
ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec
accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il
s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est sou-
mise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de ré-
vision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-13, il doit mentionner les
modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des
prix et, notamment, le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou
les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la
part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve
contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat
tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours
en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été in-
formé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat
des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le ven-
deur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors
signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes
restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par
ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être
restitué avant la date de son départ.
Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de
l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur
par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger
des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès
du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées
; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il
aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dis-
positions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un
accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou
séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve
dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au
contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’ache-
teur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans pré-
juger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en
supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations accep-
tées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès
son retour, la différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci
sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans
supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des
conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un
autre lieu accepté par les deux parties.
Conditions particulières de vente
Les présentes Conditions Particulières de Vente sont applicables à la vente des voyages
et séjours proposés par l’agence. Elles sont portées à la connaissance du client avant
la signature de son contrat de vente et font partie de l’information préalable visée à
l’article R. 211-6 du Code du Tourisme. L’agence pourra modifier leur contenu sur ses
différents supports et notamment les informations relatives aux prix, aux conditions
d’annulation, aux conditions de transport, au déroulement du séjour et de l’héberge-
ment. En signant son contrat de voyage, le client reconnaît avoir pris connaissance des
présentes Conditions Particulières de Vente ainsi que des descriptifs plus spécifiques
au voyage choisi en brochure ou sur le site www.ilesdumonde.com.
I • INSCRIPTION :
l’inscription peut être précédée d’un devis, ou proposition de voyage, élaboré sur me-
sure d’après les demandes du client et dont la durée de validité est indiquée sur le do-
cument lui-même (par fax ou e-mail). Le devis ne correspond pas au contrat de voyage
qui est le seul document engageant l’agence, sous réserve de sa signature par le client
et du règlement de l’acompte puis du solde. Le client est informé que les disponibilités
peuvent varier ou être épuisées entre le devis et la demande de contrat de voyage. Tout
bulletin d’inscription, ou Contrat de voyage, doit être rempli et signé par le participant
en double exemplaire et accompagné d’un acompte de 30 % minimum du montant
total du voyage pour être considéré comme valide.
Le solde devra impérativement être réglé 45 jours avant la date du départ sans rappel
de l’agence. À défaut, l’agence considèrera la réservation comme annulée par le client
avec application du barème d’annulation mentionné à l’article IV au profit de l’agence.
Certaines compagnies aériennes exigent le paiement intégral du prix des billets 90
jours avant le départ. Dans ce cas, le montant de l’acompte pourra être de 50 % et le
client en sera informé avant son inscription. A certaines dates particulièrement char-
gées (vacances scolaires, séjours de Noël et Nouvel An, fêtes ou événements impor-
tants), la demande d’acompte pourra être portée à 50 % du montant total du voyage.
L’intégralité du règlement, uniquement par carte bancaire, sera demandée au client
lors de la signature du contrat de voyage dans les cas suivants :
- inscription à moins d’un mois de la date du départ
- voyages ou séjours de cinq jours ou moins.
Les compagnies aériennes et notamment les compagnies à bas coût (low cost) peu-
vent à tout moment exiger l’émission ou le paiement anticipé sans remboursement
possible des billets inclus dans le forfait. Dans ce cas d’émission anticipée des billets, les
conditions de modification ou d’annulation du forfait peuvent s’en trouver modifiées :
l’agence vous informera alors dans le respect de l’article R211 – 1 du Code du Tourisme
rappelé aux conditions générales de vente. Dans le cas de voyages de groupes (plus
de2 personnes) à votre demande, votre contrat de voyage peut être couplé avec un ou
plusieurs autres et comporter un prix calculé sur la base du nombre de participants du
groupe (voir article III – prix). Le signataire de chaque contrat de voyages est informé
que l’annulation ou la modification de son contrat peut emporter, outre l’application
des conditions d’annulation, des conséquences sur le prix à régler par lui-même et par
les autres participants signataires des contrats de voyages liés au sien.
II • DÉROULEMENT DU VOYAGE :
Les séjours sont calculés en fonction du nombre de nuitées et nos programmes ne
correspondent pas nécessairement à un nombre de journées entières. Les usages de
l’hôtellerie internationale imposent que les chambres soient libérées avant midi le jour
du départ, quelle que soit l’heure du départ. Lors de l’arrivée, les chambres sont attri-
buées – sauf mention contraire - à partir de 14 heures, quelle que soit l’heure d’arrivée.
Le nombre de nuits détermine un nombre équivalent de repas prévu selon le type de
pension. En raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la
dernière journée peuvent être en tout ou partie consacrées au transfert et au transport.
Nous vous recommandons de ne pas considérer les jours de départ et d’arrivée comme
« utiles ». Les conditions des vols charter imposent que les horaires puissent être com-
muniqués au client en même temps que le carnet de voyage, jusqu’à 2 jours du départ
seulement, par courriel ou télécopie. Le client bénéficiant d’un billet low cost accepte
les conditions de transport particulières de la compagnie et notamment le caractère
payant de certains services à l’escale ou à bord (repas, enregistrement, bagage, etc.).
Groupe Individuels Regroupés : certains de nos forfaits sont conçus pour permettre le
regroupement d’inscriptions individuelles, selon un nombre minimum de participants,
avant la conclusion du contrat et qui peut différer selon les produits. Conformément
aux articles R 211 – 6 – 7 et R 211 – 8 13 du Code du Tourisme, le départ du groupe n’est
pas garanti et l’agence peut annuler le départ au plus tard 30 jours avant. Les partici-
pants concernés pourront soit être remboursés sans frais, soit choisir un autre séjour
sur lequel leur compte se reportera ; dans ce dernier cas, un nouveau contrat sera signé.
III • PRIX : les prix retenus dans nos contrats e voyage ont été calculés sur la base
des taux de change, des tarifs aériens et des prestations terrestres connus lors de la
signature du contrat. Ils sont mis à jour en temps réel lors de la publication sur le site.
Pour l’aérien, nos prix ont été calculés sur la base de tarifs attachés à certaines classes
de réservation, les plus économiques n’étant pas toujours disponibles. Un supplément
pourra vous être demandé pour accéder à une autre classe de réservation, selon les
tarifs de la compagnie aérienne.
Révision de nos prix : toute modification des taux de change (1 euro = 0,75 dollar), des
tarifs des transporteurs ou des taxes obligatoires peut entraîner le réajustement des
prix publiés. La révision des tarifs, à la baisse ou à la hausse, sera appliquée par l’agence
à partir d’une variation supérieure à 3 % du prix total du forfait, et jusqu’à 30 jours avant
le départ en cas de hausse, dont le client sera informé selon les modalités rappelées
aux articles R. 211-10 et R. 211-11 de nos Conditions Générales de Vente. La variation
sera répercutée sur l’intégralité de la partie du prix concernée (achat de prestations
en devise, transport). Nos prix correspondent à un prix forfaitaire par personne, TTC
et sont libellés en euros. Ils incluent les transports aériens, maritimes et terrestres, les
transferts selon les indications des itinéraires, les taxes connues au jour de l’inscription,
les frais de dossier, l’hébergement, les visites et excursions inscrites au programme et
non mentionnées comme facultatives. Sauf mention spéciale sur le contrat de voyage,
nos prix ne comprennent pas les frais d’obtention de visas et passeports, les pourboires
et gratifications diverses, les dépenses personnelles et les assurances facultatives ba-
gages, annulation et assistance.
Forfaits terrestres (sans transport) : en cas de réservation de prestations terrestres sans
transport aérien au départ de l’Europe, des frais de dossier de 50 euros par personne
seront facturés. Le contenu du forfait terrestre décrit en brochure ou sur le site sera
confirmé lors de l’inscription, dans le contrat de voyage. Frais d’inscription de dernière
minute : 70 euros par dossier applicables, pour toute réservation à moins de 7 jours
du départ. Lorsque vous bénéficiez d’un tarif de groupe indiqué sur chaque contrat
de voyages ou sur le contrat de voyages commun des participants au groupe, le prix
est calculé sur la base de nombre initial de participants. En cas d’annulation d’un ou
plusieurs membres du groupe, nos conditions tarifaires sont susceptibles d’être revues
afin de tenir compte des modifications rendues éventuellement nécessaires, en raison
notamment de la nouvelle répartition des chambres (surcoût chambres individuelles),
des conditions de privatisation de l’hébergement ou du transport, ou de toute modifi-
cation de toute autre composante du forfait affectée par le nombre de participants. Le
barème de prix sera indiqué au contrat.
IV • ANNULATION : l’annulation par le voyageur de son inscription doit être effectuée par
lettre RAR et entraînera les frais d’annulation selon les conditions générales suivantes :
• Conception artistique : Dream On – Iconographie : Pauline Boulfroy – Réalisation : Gérard Piet.
• Crédit photos : merci à Patrick Hamon (Grèce), Michel Buntz, Christophe Migeon, à nos correspondants et partenaires, aux offices de tourisme.
1) - à plus de 45 jours du départ : 80 euros de frais de dossier par personne inscrite,
- de 45 à 21 jours avant le départ : somme la plus importante entre 50 % du montant
total du forfait et les acomptes,
- de 20 à 14 jours avant le départ : 75 % du montant total du forfait,
- de 13 à 8 jours avant le départ : 90 % du montant total du forfait,
- de 7 jours à au jour du départ : 100 % du montant total du forfait,
2) - pour les départs entre le 15 décembre et le 10 janvier, les frais d’annulation sont de
100 % à moins de 35 jours du départ
- en cas d’émission de billets d’avion impérative à la réservation, à certaines dates, en
cas de croisière incluse dans le forfait, ou pour certains hôtels ou lodges et rappelés sur
le contrat de voyage, les frais d’annulation peuvent varier et seront indiqués au client
avant la réservation.
L’agence remet au client lors de son inscription les conditions d’assurances annulation
facultative, qui prennent en charge certains cas d’annulation justifiés (notamment ma-
ladie, accident, décès, etc.), sous déduction d’une franchise définie dans les conditions
générales du contrat d’assurance.
3) - pour les groupes d’individuels regroupés : l’annulation entraînera 100 % de frais à
moins de 35 jours du départ. Quel que soit le type de prestations, aucun rembourse-
ment ne sera effectué par l’agence en cas de non présentation du client le jour prévu,
de non consommation d’une prestation ou d’abandon du voyage en cours décidé par
le client après le début de son voyage et pour quelque cause que ce soit. Dans le cas
d’une inscription de groupe sur un même contrat de voyage, l’annulation d’un seul des
participants peut entraîner le réajustement du prix de base initialement fixé en fonc-
tion du nombre de participants. Dans ce cas, les frais d’annulation seront appliqués au
contrat de voyage quel que soit l’auteur du règlement.
4) - dans le cas de forfaits comprenant des billets low cost et à plus de 45 jours de
départ, le client devra s’acquitter d’une pénalité supplémentaire correspondant à l’an-
nulation des billets et qui sera toujours égale au montant le plus important entre les
frais de dossier par personne ou le prix des billets émis ; en deçà de 45 jours et sauf cas
particuliers (ex. certains hôtels cf. 2.), se référer aux conditions du 1.ci-dessus.
5) – dans les cas de croisières privées ou à la cabine, des frais d’annulation particuliers
peuvent s’appliquer. Votre conseiller voyage vous les indiquera.
V • MODIFICATION PAR LE CLIENT : à plus de 60 jours avant le départ, toute modifi-
cation y compris la cession du contrat de voyage entraînera la facturation d’une somme
forfaitaire de 100 euros par personne pour tous les voyages. à moins de 60 jours avant
le départ, toute modification sera considérée comme une annulation et entraînera l’ap-
plication du barème des retenues figurant dans la rubrique
V bis "ANNULATION" CI-DESSUS.
En cas de cession du contrat, le client est informé que les formalités de changement de
nom auprès des compagnies aériennes équivalent à une annulation de la réservation et
peuvent entraîner une nouvelle tarification ou se heurter à une indisponibilité de sièges.
VI • FORMALITES ADMINISTRATIVES ET SANITAIRES : l’agence communique aux
clients ressortissants français les informations disponibles relatives aux règlements de
police, de santé applicables à tout moment du voyage. En aucun cas, l’agence ne
pourra se substituer à la responsabilité individuelle de ses clients qui doivent prendre
à leur charge l’obtention de toutes les formalités avant le départ (passeport – géné-
ralement valable 6 mois après la date de retour de voyage –, visa, certificat de santé,
etc.) et pendant toute la durée du voyage, y compris l’accomplissement des formalités
douanières des pays réglementant l’exportation d’objets. Le non-respect des formali-
tés, l’impossibilité d’un client de présenter des documents administratifs en règle quelle
qu’en soit la raison entraînant un retard ou le refus à l’embarquement du client demeu-
rent sous la responsabilité du client qui conserve à sa charge les frais occasionnés.
Les ressortissants non français doivent se rapprocher de leur autorité consulaire sous
leur responsabilité. Sous certaines conditions, l’agence peut accomplir les démarches
d’obtention du visa : nous consulter.
VII • RESPONSABILITÉ :
L’agence est une agence de voyages titulaire des autorisations légales et administra-
tives adéquates délivrées par les autorités françaises compétentes garantissant aux
clients la parfaite exécution des prestations achetées. Si des événements imprévus
(météorologiques, politiques, religieux...) ou des circonstances impérieuses impliquant
la sécurité du voyageur l’imposent, l’agence pourra, avant les départs ou pendant les
séjours ou les circuits, directement ou par l’intermédiaire de ses représentants, mo-
difier les dates, les horaires ou itinéraires prévus. En raison du caractère particulier
de certains voyages, chaque participant doit se conformer aux conseils et consignes
donnés par les représentants de l’agence, qui ne peut être tenue pour responsable
des incidents, accidents ou dommages corporels qui pourraient résulter d’une initiative
personnelle du client. En aucun cas, l’agence ne peut être tenue pour responsable du
fait des circonstances de force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture des
prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputables
à l’acheteur. Conformément aux dispositions légales, l’agence communique au client
l’identité des transporteurs aériens effectifs retenus pour effectuer les voyages ache-
tés. La responsabilité et les obligations des transporteurs aériens pour le transport des
passagers et de leurs bagages sont réglementées notamment par des conventions
internationales, la Convention de Montréal du 28 mai 1999, et le Règlement européen
261/2004 du 11 février 2004 relatif au refus d’embarquement, aux annulations et aux
retards importants de vol, dont les limitations peuvent bénéficier à l’agence.
Bagages : toute réclamation en cas de perte, vol ou avarie doit être immédiatement
déposée à l’aéroport auprès des services du transporteur lui-même. Les bagages de-
meurent en permanence sous la responsabilité du client qui doit en vérifier le nombre
ainsi que leur chargement et déchargement à chaque étape. Certains de nos itinéraires
comportent des contraintes de forme et de poids pour vos bagages indiquées dans
les fiches techniques.
Perte ou vol d’objets personnels : nous conseillons à nos clients de ne pas emporter
d’objets précieux au cours des voyages ou circuits de type « aventure » et de surveiller
leurs valeurs et espèces, qui sont laissées sous leur responsabilité. L’agence ne pourra
être déclarée responsable de perte ou vol d’objets demeurés sous la garde des clients.
VIII. ASSURANCES FACULTATIVES :
L’agence communique au client les conditions des assurances spécifiques annulation,
assistance et rapatriement avant la signature du contrat de voyage. Au plus tard au mo-
ment de l’inscription, chaque participant pourra souscrire un contrat selon 2 options :
- "Tranquillité", associant un contrat annulation de voyage « toute cause » à une cou-
verture très complète des interruptions de séjour, d’assistance et de rapatriement,
perte et vol de bagages, RC à l’étranger, etc.
- "Annulation de voyage seule" propose une excellente couverture annulation "
toute cause" à ceux qui par ailleurs estiment disposer de bonnes garanties sur les
autres risques et en particulier l’assistance.
IX • LISTE VOYAGE DE NOCES :
Nous serons heureux de gérer votre liste moyennant des frais d’intervention de
100 euros par dossier.
X • RÉCLAMATIONS :
Le client qui a des observations ou des réclamations à formuler devra signaler dans
le mois suivant son retour toute inexécution ou mauvaise exécution du contrat
de voyages par courrier recommandé avec accusé de réception, accompagné des
justificatifs adéquats. Au-delà de ce délai, l’agence ne garantit plus l’examen rapide
de la réclamation.
 19, avenue Franklin Roosevelt - 75008 Paris
Tél : (33) 1 55 42 74 10 - Fax : (33) 1 56 24 49 77
infos@ilesdumonde.com
www.ilesdumonde.com

Îles du monde est une marque commerciale de Terres de charme

www.terresdecharme.com