You are on page 1of 290

 

  




  

#$ %&'()*+ " !   


53-14-0,5./ 0 /13/25,0,-,4 0 /12///30,-./

6789:;<=>? @ A

Compiled by: Rana Ammar Mazhar


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

**
: Imam Jamia Masjid Ahle-Hadith, Jinnah Street, Gujrat, Punjab, Pakistan

Detailed Rebuttals To:


"K
LBCD EFG HIJ

http://kitabosunnat.com/kutub-library/article/urdu-islami-kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-
qirat-saba-wa-ashra/435-monthly-rushad-ka-qirat-no.html

"
MLBCD EFG HIJ

http://kitabosunnat.com/kutub-library/article/urdu-islami-kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-
qirat-saba-wa-ashra/437-monthly-rushad-ka-qirat-no.html

"NOLBCD EFG HIJ

http://204.188.223.9/kutub-library/article/urdu-islami-kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-qirat-
saba-wa-ashra/584-mahnama-rushd-ka-ilam-e-qirat-number3.html

Page 2 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

   
  @PQ
   
RS  TU
VWXYZ [
K
\ ]^
D1,4,_  ` a
11,, M b
c
1,, d

efghi8j

2.,/.110,---C klm nopq r


/5-1/5-0,-.. 53-14-0,5./ 0)*+  
{-142/50,.1 9q st
M lmuvwxyz
{1-53540,.1 9q st
M '|C} r
55-4-3/0,54 0 545.3/30,---~
ys€ 
1/-41/20,14‚  st
M ƒ „…
.3412,/0,14‚ †‡ˆ‰Š‹ Œ

Page 3 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Contents ‫ا‬

  Ž
 ‘ ..........................................................................................................................................................21

6’A    .......................................................................................................................................21

“” ...........................................................................................................................................................38

’š™
˜ –— 
C• ...............................................................................................................................41

 ¡¢K—žhŸœ› ..........................................................................................................................42

"4 .............................................................................................................................................................43

£F–— ¤¥Q.........................................................................................................................................43
¥Q

C ¨œ›

¦ .................................................................................................................................43

 
C©
........................................................................................................................................44

«ª
 ............................................................................................................................................44

The Yemeni Koran - Sana'a Manuscript..........................................................................................46

Sanaa Quran Manuscript Double Versions.jpg ..............................................................................47

Qur'anic Manuscript Hijazi script.jpg..............................................................................................52

So The Christian Bible Has Been Corrupted You Say?....................................................................53

The Oldest Quran in the World.......................................................................................................55

Andalus Quran.jpg...........................................................................................................................58

°t8¬­®¯ ..........................................................................................................................................59

’uFµ eJ±²³´M
M¥ ..........................................................................................................................59

6g·9u¶
 °t=
M ..............................................................................................................................60

Page 4 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

a9»¼ºM¹
«
M
M¥¸ .............................................................................................................60

KÀt¿
¾½ ...........................................................................................................................................61

 Á ...................................................................................................................................61
y¾½
C

à Ä 
Å  ..................................................................................................................................62

ÇȝÆ?  .................................................................................................................................62

"1 .............................................................................................................................................................64

Ê
¦ysÉ .........................................................................................................................................64

Ê
Ë
MysÉ ......................................................................................................................................66

Ê
̝ysÉ .......................................................................................................................................71

’ÎÐÏ
Í
ÎZsM}³´ ..........................................................................................................................71



   ........................................................................................................................................72

Õ
Ö× × FÓM
 ÔÑC
Ò.......................................................................................................................72

’Ù˜ Ø  MCD  ...................................................................................................................................72


=?C©

   ........................................................................................................................73

G 
Ú
Û¥ .........................................................................................................................................73

6’ âã;Wá
 ÜÝ Ý ¢Þß›
à A...........................................................................................................73

"- .............................................................................................................................................................75

äå
C D  .....................................................................................................................................75


M?K
æç   ...............................................................................................................................75

6gë9¶éê yèA ........................................................................................................................75

ìíiäåç F  ............................................................................................................................76

". .............................................................................................................................................................77

Page 5 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ìíFîqï
  ....................................................................................................................................77

ðѤ 
ìíF .............................................................................................................................77

@ ²
K Oô±?³´yñÎòó ...................................................................................................................77

÷
 øWö
õ ......................................................................................................................................78

6A©ú
Aù ..............................................................................................................................................78

"5 .............................................................................................................................................................79


*M?¤ 
  ..................................................................................................................................79

ûF  .............................................................................................................................................79

Îü ýþ
   ....................................................................................................................................82

y
P  ............................................................................................................................82

Ù˜   6g AC D  ................................................................................................................................83

ËFUG  ....................................................................................................................................83

"/ .............................................................................................................................................................84

áÜF÷
 øW  .................................................................................................................................84

C 
 ?D Ñ  ...............................................................................................................................85

s F M
˜ ........................................................................................................................................86

K =
  ....................................................................................................................................86
K



C— .............................................................................................................................86

KÎM³´ ..................................................................................................................................87

   >.................................................................................................................................87
˜ iÑ@ 

"{ .............................................................................................................................................................88

’@P*
   ƒ  .........................................................................................................................88

Page 6 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 8¥
¥ ..............................................................................................................................................88

6©M¢ 
  î›
à  .............................................................................................................................88

6gÕ
Ö .........................................................................................................................................89

69K   éê ?   .......................................................................................................................89

 
Îü ýþ ..................................................................................................................................89

H 
@P ......................................................................................................................................90

ìíFäåi
?K
æ .......................................................................................................................90

9  K
æF  .............................................................................................................................91

"2 .............................................................................................................................................................92

! "
#qM$%
$%  ................................................................................................................................92
$%

’&
LÔF  .................................................................................................................................92

 
ª
'þ..................................................................................................................................92

6’A()
()FE ............................................................................................................................................93
()

’a9A*FîC
Ò ..............................................................................................................................93

6’+±AÑC
Ò
CD  ............................................................................................................................93

 D ,
G ......................................................................................................................................94

"3 .............................................................................................................................................................95

.Py-Ë
M
  .............................................................................................................................95

’a9W®0y
 Ô+/ 
+/ F .......................................................................................................................95
+/

K
æ1
K
æ ....................................................................................................................................96

4   32
FÇȝ® ƒ ...........................................................................................................................106

Üw856 
56 7K
æFö
 ԝ ..................................................................................................................106

Page 7 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

áÜFîK8¢C©
................................................................................................................................106

9
 ..................................................................................................................................107

Ct: ø..............................................................................................................................................107
ø

C=
; ";<
;< .......................................................................................................................................108

"4, .........................................................................................................................................................109

>
“ @P.............................................................................................................................................109
P

QAi?@

?@¢“ @P .................................................................................................................................109

*FCBi?@

?@¢“ @P ......................................................................................................................110

CE
CF¤ 
sD................................................................................................................................110

"44 .........................................................................................................................................................112

äå
#Z
 ..................................................................................................................................112

6AAî8­
FJ¢ ...............................................................................................................................112

FFH 
DG ............................................................................................................................................113

I
îC©

C©
..........................................................................................................................113

J ÑC
Ò .....................................................................................................................................113

"41 .........................................................................................................................................................115

ÑKM  .......................................................................................................................................115

L FîM?  .............................................................................................................................115



M ........................................................................................................................................116

8N O   P8¬­
4   32
............................................................................................................................116

TRS
RS
Q½Mj.........................................................................................................................117
RS

"4- .........................................................................................................................................................118

Page 8 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Çȝ
K
æ .............................................................................................................................118

 MH¨Çȝ  ...........................................................................................................................118

UV
UV?C D = ...................................................................................................................................119

’ Z ?²’
 ..........................................................................................................................119

X
F³´W˜ .......................................................................................................................................120

@ M
Y FC Z
ZH[ .................................................................................................................................120

Q9“ \K]FC D =............................................................................................................................121

g·9_
^C©
................................................................................................................................121

6’cÍã;¶bí?ô
 a` A ............................................................................................................122

"4. .........................................................................................................................................................123

dFK
æ?  .................................................................................................................................123

fg
fg ¢¢Î e¸ ..................................................................................................................................123

ZH[ .................................................................................................................................123
  F 
C Z

B
kh

k ?iQ9jF
8¼—A .........................................................................................................124

gâl VI
îC
ҝ .................................................................................................................124

69m  i    A....................................................................................................................125

 
nF   .................................................................................................................................125

"45 .........................................................................................................................................................127

6’h?85
5 oA .......................................................................................................................127

qFî9rp ..................................................................................................................................127

 MH¨ 
st
stÓ ...........................................................................................................................128

QPî8u½MjMj...............................................................................................................................128
AQP

Page 9 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

vw
 * .......................................................................................................................................129

x­?

?K
æ
   ................................................................................................................129

6’yA  ......................................................................................................................................130

K¤µ 
–{ z ..................................................................................................................................130

"4/ .........................................................................................................................................................131

’¶|˜ F ............................................................................................................................131

B ai}Ô ......................................................................................................................131
 ƒM a

€A¢¤ 
~ACt ..............................................................................................................................132

s¤9
 ƒ‚® z
z ................................................................................................................................132

† a ܝ„…¥
„…¥ ..................................................................................................................................133
„…

6AA‡—?ˆ‰
ˆ‰î@P .........................................................................................................................133
ˆ‰

Šs— ‹?
 .............................................................................................................................133


Œ ¨?K.........................................................................................................................................134

6’AŽ× ..............................................................................................................................................134

"4{ .........................................................................................................................................................135

6’A Z ??  ......................................................................................................................135

’‘ Íã;i
?K
æç   ..............................................................................................................135

“v G ²A
 ’FîÎ
î G  .........................................................................................................136

” } MQwi G  ............................................................................................................................136

–hQ9÷
 øWCt•
î÷
 ø ..................................................................................................................136

6™9Ø{A¢8­
—q  9q˜Í ..................................................................................................................137

6’š
Q¢i  ............................................................................................................................137

Page 10 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"42 .........................................................................................................................................................138


kQ9A› Få........................................................................................................................138
’
k

8œ ¢‰
 .....................................................................................................................................138
œÎ ¢‰

’ž’¤‰® z
z² ............................................................................................................................139

áÜFC
ҝ¤µ 
?K
æ ...................................................................................................................139

¡ ˜ ¢8¼tMŸ
M .........................................................................................................................140

"43 .........................................................................................................................................................141

+/ 
+/ F@PW ..................................................................................................................................141

6’¢Í .............................................................................................................................................141

’cÍù¢
 š¾½@P ...........................................................................................................................141

’©aÍã;i
?K
æ .................................................................................................................142

6’¢q
îKsQF  ........................................................................................................................142

F ¢£? ..................................................................................................................................143

x­?
?K
æ...............................................................................................................................143

æ

¦ 8¤¥
¤¥x
 ­®¯ ..............................................................................................................................144

"1, .........................................................................................................................................................145

6;9„
§@ ¨å A .....................................................................................................................145

©
@P
—q  9q˜Í .........................................................................................................................145

6’AC D ª
ª ......................................................................................................................................146

Çȝ¤ Ñé«n­
 .......................................................................................................................146

¬õ? G 
G ..........................................................................................................................146

6’9Q W z
zA .................................................................................................................................147

Page 11 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

­ ñ
yñÎòó ..............................................................................................................................147

Î Î ¬ ¯“ ®®..........................................................................................................................................148

"14 .........................................................................................................................................................149

()
()F¤ 
°    ® .....................................................................................................................................149

 
é«n ­ ....................................................................................................................................149

CÁ²
C Á± ........................................................................................................................149

ö

CD ..................................................................................................................................150

³ÔC D C—M a
ai    .............................................................................................................151

ai  ¸µ
°D M a  ¶F ·Ó ´
Ó ´
 .............................................................................................151

à £?   ...........................................................................................................................151
M F›

   ¢      ........................................................................................................................151

¹
?C D C— OqF  ......................................................................................................152

¼9 M »Ñ
 M » º°tMŸ
M .................................................................................................................152

½5
½5Ct ²?8­ O?³´yñÎòó .........................................................................................................152

” } Mi ¾ V .................................................................................................................................154

M²¥8³´ó ¸
 h¤ 68ÀÁ@ ²p¿...................................................................................................154

E¹FÅ
 t O?˜   ÄgðD  ...........................................................................................................155

ÊÉqFCD ÆÇÈ
+



 Q¸.........................................................................................................155

®CtÌ   £?KO Î
¸ u¢Ë ..........................................................................................................156

™
 Í9Î
 ²¸
 ø ..............................................................................................................156

WyΩ MÍF³´ó ...............................................................................................................................157

F+Ï
+Ï’ÐF@  ........................................................................................................................157

Page 12 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

™’ 
’ÁB
ÁB˜  ................................................................................................................................158
ÁB

+±F8Ñ?  .................................................................................................................................158

C ¾½ ......................................................................................................................................159

C ¾½§
ÒF ......................................................................................................................................159

Ó FÇȝC ¾½ÎGKsQ ................................................................................................................159

+
ÔÕÖ
ÕÖh?
ÕÖ    .........................................................................................................................160

}ÕÖ
ÕÖh?+
ÔÕÖ
ÕÖ ÕÖ ........................................................................................................................160

K؝¤ 
J × ...................................................................................................................................161

+±FÃ Ä ?§
ÒF ................................................................................................................................161

é«Ñ8Ù=J ×............................................................................................................................162

’Û aڝC©
M .....................................................................................................................162

ÍA Ü{
Ü{WxÓ ¢¤µ ¸’uF“ @P ...................................................................................................162
Ü{

B
k

kI Ñ8Ù=?¤ 
?K
æ ..................................................................................................163

Q9ÞWš˜   ÝF  ......................................................................................................................163

ßà
 ¤‰ç ¢RS
RSç ç Þß.................................................................................................................164
RS ß

~ âá ѵ ßRS


RS²¤‰?Þß ........................................................................................................164
RS

ä9A
~ACt¸ã ø ¨ .......................................................................................................................165

gåAA.PC©
...............................................................................................................................166

gM²¥CæC©
Ì ................................................................................................................................167

 
MçÇ
 “  ..............................................................................................................................167

ë  Åt%ê ¼
 ͝额è ..................................................................................................................168

’cÍìí
 îX
iC©
C
 .............................................................................................................168

Page 13 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

’M

 X
²ö
Ø M ...................................................................................................................169

ôiyòñ
òñó
  ðñ
ðñFö
¤  ï ...........................................................................................................169
ðñ

õîÎöšQ²yòñ
òñö
.........................................................................................................................170

ø(

ø(
Ï÷ ..............................................................................................................................................170

®ý8
s¥þ
þÇ
þ  sÑü
 Ï  ûùú
ú ..........................................................................................................171
ú

5ñ M}î›
à 4   .................................................................................................................172

  J × .................................................................................................................172
×q
î9M͘

Aî CZ²a  ÌFM .............................................................................................................173

©MZtöC—?C 
 î B
 áÜ ..........................................................................................................173


F ‡ RS
 —?RS
RS  ñw ....................................................................................................................174

NK8Q ¢× îÞßÅt O?


M˜ ..................................................................................................174

 MA
~ACt ...................................................................................................................................174
ä

’þÎ t
M’
 ÍA¶ãs ô.................................................................................................................175

6’A MH¨ z .....................................................................................................................................175

额ø(

ø(
i8­
ø( ­ ...............................................................................................................................176


 ;¢ Z ?  .....................................................................................................................176

aCtiKË
M ................................................................................................................................177

’÷tw× Ä’© ¹²Ñ


 C©
’ .............................................................................................177

6’A .....................................................................................................................................................178

§ ............................................................................................................................................178

ÑüC©
..........................................................................................................................................179

þ .............................................................................................................................................179
9Aþ

Page 14 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

g8 q ¤ ...........................................................................................................................179
 À_>¢Kq

?8
 Y
?C©
................................................................................................................................180

qFC M ?›
à ...................................................................................................................................180

Ct•
îÑ ¹
..................................................................................................................................181

6#C"
9® ³
³K—8
! ............................................................................................................181

6AAî  
 ® z
 z ...............................................................................................................................182

6AA
BAQ .........................................................................................................................................182

ø(
ž?$%
ø(
  .............................................................................................................................182

Î  ˜  ܝ& §'‰ ...............................................................................................................................183

"’bí?*
 ?)(    +K ...............................................................................................................183

† a ܝõ ...................................................................................................................................184

68
8ÀCt ¤  Ñ ,   ®®² .............................................................................................................184

A¾½î§
ÒF=  ......................................................................................................................185

.MvK¹i 
QK- ..........................................................................................................................185

0’ ^.M/ ܝD ¢8¼D  ..............................................................................................................186

2Ø C D K


1

1 .............................................................................................................................186

6’4 3   ¶F ............................................................................................................................187

ÚÛ a8Y
?C
 ©
..........................................................................................................................187

a  ^¢C
 ©
 ;¢´ ......................................................................................................................188

ڝ®Ì‡—?–{85M
M ...............................................................................................................188

7Ù 6C D  ................................................................................................................................188


1?  .........................................................................................................................189
K{F8ÑK
1

Page 15 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

2  ?C D ...............................................................................................................................189

8?éê ?  ................................................................................................................................190

9KP‡
 —?éê yéê y .................................................................................................................190


FP
?K
æ ...........................................................................................................................191

ß ;; :t@þ .............................................................................................................................191


<iP
?K
æ .............................................................................................................192
ߚ

ßM²¥x­?;@¶Ñ>ñÎ
[

[?= ...........................................................................................................192

qh?8¥Q?
|
 Fª ...................................................................................................................193

6AB=
 ¼A Ì   «
 ..............................................................................................................193

7g 
gÁß
Áß h
M

M .............................................................................................................................194
Áß

6AB«
 .................................................................................................................................194

’M²¥¶C+±Fà Ä ............................................................................................................................194

>
Fî9vM²¥@ þ 
ªDÁ
 ..................................................................................................................195

Q9^ñwFK
æ .............................................................................................................................195

QC
Òbí?ñ`   ` F Þß ..............................................................................................................196

à ¢š ....................................................................................................................196
©MQF    î›

9E¢ŸW
 C©ñÎ
ÆÇÈ ...........................................................................................................197

;9C
ҝbí? ’Fô±pFÎöšQ ...............................................................................................197

’H ¨®p G q ................................................................................................................................198

6ä8ùË
M’M²¥¼CD ˜ iÑ
M ........................................................................................................198

BcÍã;nÜ 
?K
æ?
   .........................................................................................................198

AIPC©ñ
?K
æ .................................................................................................................199

Page 16 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

()F÷
K
’()
() J 

..........................................................................................................................199


Ø{M Fc
Nq?L
 ’©úÑ©
@P²q^ ..................................................................................200

%ÍJ¢Ct•
OJ¼9v
 .........................................................................................................................200

KP
M ÑC©y...........................................................................................................................201

’PW‡—®® ® .......................................................................................................................202

’;9R¶ 
 ¶ ²Q̝G ....................................................................................................................202

õF-BC D ?G .................................................................................................................................204

s–{RS
RSyˆ‰ .................................................................................................................................204
RS

iT? G  S ............................................................................................................................204

éê UV
 ?ÎöšQ
G  ....................................................................................................................205

h?ʼ G  ..................................................................................................................................206


WD? X
额8
W X
ˆ‰Yt ..............................................................................................................206

ÎZ ¢YtFG  ....................................................................................................................................218

Î \¢Y
Î \  t]?î^M[ ......................................................................................................................218

253_2/, FG  ..................................................................................................................................218


253_

’¾½]?Z¤ .................................................................................................................................225

$%Fª` ...............................................................................................................................................225
$%

b"Wˆ‰Yt
 c
M
a˜ .................................................................................................................226

’H¨?ge f   d@ ²........................................................................................................................226


 f

hi
  D ..........................................................................................................................................226
hi

gj kPCq{
q{ ......................................................................................................................................227

EqtE ...........................................................................................................................................227

Page 17 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

eJ±lÅvm ..........................................................................................................................................228

îm=?  .................................................................................................................................228

*F  i÷rn .............................................................................................................................228

PÙ;V[
;V[
  .............................................................................................................................229

 oˆ‰Fpq   r .......................................................................................................................229
h?8

 D 
psr .....................................................................................................................................229

68ÀË f   DdKt
FTpsr .........................................................................................................230
 ?f

h?C
ҝ8oˆ‰Fpsr ...............................................................................................................230

Îè
­V ÁŠ
C D 
psr ...........................................................................................................231
­V

MÁŠ

ÁŠ

˜ iÑ8¼D ÆÇÈ
+


Ÿ ............................................................................................................231

õFÎöšQ ...........................................................................................................................................232

psr
<
MÝ Ý ?CD ....................................................................................................................232


ãM}Þt
p¿ ......................................................................................................................................232

 u题   ÎöšQ ....................................................................................................................233

z xFMtyQÁ‚ Áw   v  .........................................................................................................................233

9¹²]?z x .......................................................................................................................................234

}? 
xä|W { 
Ä .........................................................................................................234

C  
õpF G  ..........................................................................................................................235

~C ~¤ ........................................................................................................................................................238

6B M²
F@ þ 
ªDÁª

ž
?K
æ? A ~¤ ...............................................................................238

6’aÍA8ÀO¥iQ?y    ~€¤ ..................................................................................239


 Ä ¢Ã Ä ?

Page 18 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 n܇›¼A
¸g +V 
†Á8©…„Dƒ =²A
 MiÎè
+V 
+V  Mi8¬­ îþ
þÇ
þ  Ïs¸’M²¥p ÑC©
‚ ~¤
6B©M MÑ+
ÔÕÖ
ÕÖ˜   }˜
ÕÖ     î›
à  ............................................................................................240

’ÍAþ
þ_bí?8­Á  ¢C©
7 ‚’M²¥¶Ñ‰
 ï„’©ÑC©
¹²W*
q?    ~ˆ¤

0â
‹ ›¼’Í©M Œ©MP
ŠÁ
‹
 8À¢8Y
‹
‹¢C
? 
.....................................................240

6g_Î
AgKÁ ²h?ŽW¢C©
²î $% ~¤ ..............................................................................241

6’^QR ÁŠ
CD FYtpMA ~¤.....................................................................241
­VÁŠ

  =W
M
­VÁŠ

6ãM@ ²W “¹


ÁaÍ©‰
’ h ? A ~‘¤ .................................................................242
+±;¢Ñ8Ñ
’

6â  — iCt ›gD ®¯®¯¶I


–Ctp
’©M ¶C•\¢C©
     ~”¤ .............243
 8À +

6Bœ FC D  Ñ›?›


à ¸p š6’M a
aAiΙC D 
C D  ~˜¤ ..........................................................244

69 þ_iî9R WC D =Î


A’N
þ
þ  H¨ç 
 “ H¨²FÇȝ  ~¤ ..............................245
žŸ

 W “¹
gÝ Ý © gš˜ 85
MAÁ’+± AÑCD 
 ~¤ ...............................................245
6’ vÅt& ¸eú


KÁ 9?$%
$%
 ¢C©
7 î8¬­¡
 i›¸‚
    ’¨F    Ñ ¢C©
7 › ~€¤
 8À _
þ_ié¢?£ …........................................................................................................................249
6’©Mþ

6’cÍN¤ M¶¢q
nѤ 99Û
„ò 
„ò 5Wš 6’
„ò F85 „ò  5WC D Ι
C D A ~¤ ....250
„ò F85
„ò

©D ÎM©siO'
 ‰Ñ¤   ;9; ¨
 H°‚ ¸’Aþ
þp
þ  îö§ iÑ
  gI
¦  
 8
!Ñ8
Q

Q¥G ~ˆ¤
6g®^¢¤ ¶›A Í9v
­

­iC
 
 Þ߬¸
  9«Z ¢ª
 “ ô ŸCZi¤ 99.........................251

éê ?0 ’©±²F³WI


î ´ F
“ \K]îœ ° ¸
 ’A¾½i ¯?H J э€?BG ~¤
6’A2 g·C Mi ¯?ˆ˜
 ~µ­ G¶ ..............................................................................................252

¾K O Ѽg½J¢›¸gâK Ox­§ ¯ »¼


¸a89ai›‡—?C ¾ »¼0 “ º
¸¹ ³´ ~¤
Âa@ ²9â ¢»¼
 ¤ ®¸’À   08Á®M@ ²¶i Ü` ¢8­
îK O¿   Ѽ
»¼  Ñ  ®´ @ ²F›

67eJ± ................................................................................................................................................252

ÃÄÄÅÆÇÈÉ~ ..............................................................................................................................................254

ÊËÌÍÎ ÏÐÑÒÓ ÆÔ-


ÆÔ-ÕÖÎ×................................................................................................................................254
ÕÖÎ×

a aaaa a aaaaa aa


.............................................................................259

Page 19 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

‫  اب
ان ﮯ   ﮯ ﮍه ﮨں ﮯ ؟‬......................................................................................270

Attack on Islam: The 20 Versions of the Qur’an today. (7 are recorded in the Hadith.) ................284

Many Variant Readings of the Quran ............................................................................................284

Page 20 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ‘

6’A   

nÙ"t
† Ú¤ 0’@Ü Ü œ=
Ø °ÑC©
²’nÙ"t
† ÚÁÎۉÎ
  
˜ § Äg M »Ñº¡iÑ gëÍÝMâÞÑÓ xß
 í
àážhâ
Ü?
©¬09@Ü Ü œ=
Ø °M}² ¿ ¶*
q;¢iÑ Ä0gMŸ
å?®Ë
M
ª“ ô 'ßn¸h¤ 68À©J± à q
*

î›  F ’n† ÚÎ
   bí?C©

"G  0߽͢¤  Þßi?i¸;9v¤ãC
käƒ?¤ ¢
Äß
’
 ç¼Ñ¤· vJs? œ=
Ø °²’˜ iÑ8å† Ú8
! n† Úp¸pæ
C
k*
q? ‚]?î éK—O OÁO9êë*
qF ]?îÍè µ ?›
à 
ìîí*
qF ]?é
 ¢î¼Ëî ·Ó ´  ï 9v@ðMM²
t?é¢ ñ¼;9¤ã
 ]?î é8©ùÎ ¤M0òó *
àá=žhÑ8­—8
!Î
ôt?é¢
ì
 ¤ 
;J±
ghõiÑàá
ß
 ížh ¸©‰
Mö
 *ö‰WC
kîŠÒq
*œ;¢î ·Ó ´
îùÀ6’A    ¸Í9v
­9m
 ¬ønܤ ¸aãMM ghnÜ ¢Åt
¡÷
0’G
 :t
F¤ @ ¯8‘0’q
îÍNF> Ø i¤ ÑCV
I

Q† Ú? ·Ó ´ ,®¯®¯Ñ ó x­•ú;¢I


î?ß
 í
àá ?   
Ѥ ñÓ 7¶C  gDü ýyþq
x þ  Ñ 
g
 
BaÍQJ‘­ÍÑ8û7ÑvJs? F 

M ‡—? ®Ë
M˜ ¢8Y  ¸’CtË
Mp0 g’ 
  P˜ ¯i˜ Ó ´- ?
0’HÍMi ܝ ·Ó ´ ÎM²¥CsÍ îK8
¢'  í
àážh ¸’
k
sqh?¤ 9
 ‰ hiÑß  
98ùÁ9¢q
î;—±TW   
î9Î
¸®é¢
®M±  ?#qMWûã‰nÄ® o
s ’hWÏMñ h?


 þ” M
^C©
7 ¤ iî¿ ùÀ89¶ ‡—‡—?
n† ÚF    ©¬0gHÍ9
Qíq*F    ’M Ø Q 
Q ” M
^¢C©
7 Ø  M’aÑC©

Page 21 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0cÍ© ¢Q¸’¢i¸‚’c¶9p
 M Ø
'‰Ñ8
FÓ ãs ô²’M²¥¶Ó ´Ä F³´yÑ8
¬õ? G M
 ‰9â o
s —WÏMñ
ã   h?@ ¢ß
 í'‰¸A¶î8 µ gK Ñ8‰8
0 ã;W “?§
Ä’ ñ i-‡—?Î
©¬¸nܤ û
   ¢ X?ˆ‰K´Ñ8
Q¥BCD F G î8 µ ¸’yt8­
G ¼p¸¡Í
 ¸’
 M;’Hs
i¸© ¿ ¶ ŸpF    ¸’pE
 Ä©M  iQ?
6’A  
 ¤ iM  Ae;C©
    Ñ
M?Í
 H9¶CtÑ  ßU¶îÎöšQG q

 M
¡íM K ] F=nܝ8
±i?î™
‘ ¶a !¹¹7;^¶8A"9è µ ¶K O

?;Ñ ¤ ¸Mv
 &±î

h¤ ~;'‡‘²#Ñ p?Ø{$ ±Ó%
â¼üÑC©
²g)
 8
!nܝ    ¸’ÍA¨W
¸(0Íã;iʼ
 øÎ t
M¢9
EØ  MQFÇ+M µ ¤ 8‘® z
gj
 ,ÑÇ+M µ   ·Ó ´ 
g* PÑ*
qÄg
0/
µ 01
’Î
-F'
 .0’
82®Ë
M
^  Í¢¤ î DG 7 9 ŸѺ
 F³
 
 i‚B Íi
¤µ ¼ Mj ¸ã ø
yñW “hM
‘  —
 Í PÑZs3 —Îa
A„
§]?4¶î œ=
Ø
 °nܝ8­O 

=
8¥Q=î8YM7 ?¤µ 
8a Mj ²Ä
 ’5˜ Mj²äMCsÍ ¢›¶K6ÑZs
Mj @P9 ¼9:¢2¤ HÍ;‰  i¤ ќ MÓ K ’Mj^5 ¿ p©
 Íi8;
0ã<íF 6’A
> 8;¢?  = Ñts
M ù‡Ä MO¸©J±¹
îD £?8?¤ ¸’F  = |K{
0ã<íF6’AMO@P zh?ø(
©M®M  ¢¤ ?MOA @ ï
B;  
C ZD ’䝶ø ŽwW¤ Ñ8P z’F 8YùiC
 ¶nF   
ÂF¤ ¸’C
D  ? œMÓ M²
t?¤ Ä7g B;
g’ ;Ág¶âã;
 Ñ
H ˜§qHÎ(
“ nÜ 0
¤ ’ M²¥¶+±FIJ
 ˜ ’Ct
M¼E
F
 GѤ ’é«W “ž
0’K IH¨ç î@
\ “ ¶Çȝ¤ š ï ¸’¿ ¶ÐF¤ nÜ
M´OMQF¤ ?QPP?L 
 M˜ Œ ¨?8;¡¢é¢
ìÓ † ÚN Mj nÜ

Page 22 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

N Mj 8Q‘?85nÜ ¸gjhÎ


g’ ü
 R? @ ‡‘
nÜ‚ :t6A ç

 8Q‘?85nÜ‚ :t’© SÑM´OM¢š


 
Í©M þé«è¢  † Ú

òN   ÝTFnܤ ²WU
é«¢8Py-` Î
¸’  V
öMW¸aeÍ98Xó’ v˜ 
Z¶Ñ  ï’[
  Í PÎ
Í9 t˜ š²
 ùÀ’ H9Y
’
 9Á’ H9½Ñ
0]t^vXt’ ¸Í9 Í\p
  ²^M G FÎ
B‘ Î Ñè  ©M²B˜ FQ¶Î
`´ “v G F²¸
is  6™9A_
 ’A
’iQ?a

iQ?ˆ‰i‚  ? Ñbc‰è¢ ’ —
 ͇—?2Vt
0’©ÑM²

 ’
k
gj l MM}˜ î G hi? ·Ó ´ ,®¯®¯?÷d
 e7‡—?s Z ® f‡¸g ø
m ²7n
¼Î
Äg¶MŸ
=Ѻhi7`´ ’©MoÑps˜ ¢÷d
 e7nܤ ©¬
 
qMÁ;¢8
Qr Î
¸’

s ¤‰?n
 8ùÑ
M¤ Ä7ã<íF8
Q7 G ®¯

 i ¸™t¼™ ÝM;¢Q?8¬­ ¥Q ?÷d
G ²’  e7Ñ”u‚ÁvW_
 n
~¸’©MJ±[ 
’NVî
²’¶Î
Yz˜ ÑCJz  gx
 „
§yiÃ
 ?Yz8jî—
 q  9q˜Íf w
n¶Ñ ?'PM8‘
"’ Í• ò{

ñiC|U— ˜ÍW8}¢=ц ~ i
CD ¸pÎ
’€{FÚ
 vi ‚ ?ƒÍ
½5` Ñ ` a²’AFÎ
î¤ 
‘  Ri
x¼s Z ?†
 ;
£ …
2 ¸’ù î>¸(
g Í;ã;i8YùѤ ñ
C„¸²Îñ …Ι
Î t‡ˆiÑD‰?—q  9q˜Í f w0g M²¥ÑŠRSÎ2VtÄgM²¥ÑC D 
 î‘ ¸(
gh
  ‹RS OÑC D 
1è7Î
ÑŒþ?K—¥J±ŽîΏ— 
0’F’FÓ ` aiI
 ¯?ƒÍ
½5` Fp¸
 ’Aþ
aÍ©‰ ÑœMµ  ƒí¶ î¼F¤µ ’UØ ²R? G  
 Ú;¢ÎöšQѓ  ”? G 
™
²ãMö}¤ ¢F¤ Î
¸’  þv•–˜ —š›œÎöšQi G  0’Î
-Q WØ ¶ I
s I'Ô Ä
Ÿ¼Í vw FF®ž gö
F?î¸ãMî¥ ÜË
Mn¢˜½¤ 
¡ W¤µ 9Ø{
0 F£s h?C
 p
’·Í;±¶¡¢ 
 €ý
FŽK—¥Y¢Ώ— Î t ? 9q˜Í
Ç+
ŸQ¸¸’»h?Ž 
¤Ï÷¢ ™9

Page 23 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

?¦“ ô  Þß85
Môt? B+±²ÑCD ª“ ô  §ÇÆÇÈQ¸
ª“ ô @¥
C°C©ö si ¨© žùÀBAØ  M+±Î
¸ãM±WŠ
 ҝ¤µ ~;9®MIªr « M
 ®M› ËFpÎ
´ ’Fys
ÜÃpÑ“”? ® ƒgC© "{{¬ oV­ Î O
g
¼ò
OÎa‡ˆíC²7e^MFÎ
G  
ÍJ¢‘­Í? œMÓ  ƒ
7ãý®?† Ú
Ø{¢¤ ¶ÎMt
¯;¢ÑœMÓ ¸’s ’  ¯s p°
 ±6’Ct•úQØ{s ’  ¯s AÁ“v;¢ÑK—
0“v
¯r R? 
gx
 ­®¯ÃÎ
ùÀ7³J ³Ô³ÔCtp®I
G ¸’p¢ÎöšQ

ãs ôˆ‰Yt¸¡ ´iˆ‰YtCt` óãv ¶Ct¤ ¼µ
 ˆ‰YtÎ
ϸ’U
OM¢Mj¤ Î
iYt· ¸]?Yt¶ Dd’ JCt Ñ?MjÑ
M?¶ Dd

¸‚7eÍJ¢Ct®=I
G g ¹ Ë¶iY
 tÓ X SÑQ?M´
089’ WDU¯r
 ‘Õwç 
I»ÎöšQ¤ Î
¸’*M
4 UÎM©si8
ºU7Î
¸®M†
¢˜½¤  i‡  µ iž
 Ÿ“
  ¼M¶½Ñ8Y¾¾qœM ƒ9RRS>© Op´ ¸’P
  ¼9   ƒWCt¤ ¯8‘0’
Mî9v
’av ‹FÎ2
ç “ 
’Z
zÎ2
pFÇȝ ùÀ7¿
 9 s Z  pWÇÈ

  F8
š 07g â9 À
g’ 9Á gâ9 À¶
 Î
gë9 ÀÁi˜½¤ 8­
G
[ nÂWF ¸’
 Ã0g’ Íâ9
‹Ä Å\β¥i
 ’a;W85ó W
QF
 [© n’QF8­Á  #MùÀ9v
’[F85Ä Å\í
¤ ²9q
î9Þ Ü
0
tsÔh¤ ’A†Çi˜½È
ÞÉÊî G ¢„…¥?    ù‡~Æi    Ct
0ÇL¶F¾½¤ Î

±îQF G W
i 14‡—?4›
à K
æF ’ ËØ F¤— 
Ø  #M]?4 œ=
Ø °
à 
‘ a9KsQ? îQ îQíK— "1-β 9„
§ÑD/4,Í 4,bíC Ë
M•˜ ̆ ~
›
h?ö ϝ856 
?K7 д?›©¬9m p‡—?îÍè µ ?›
à ‘  ÍíC

ýþ 
~ 9žP 9Î ÅtßW85ts8¬­²C M ?à›
  o
 o

Page 24 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 


Š©› à ‡—?¤ B9髹iÎè
DÑ FC©
ñ8¼ O¤ Ñ Îü
à  FáÜ7F›
0BM²¥nܝÒ
s
C—?856 7ÑC Á
ÑM²

 ’]K—O;  ?§
K
æ² 9
ñÑ]ÃÎ
’¤‰® z²Ó xÎü¨

 ãî 
M?îÍ9m
˜ ¡iÑ“ Ó ¤ÔI
îqÑM²
’¢xÎü¨¤  o ¾ V Û¥pFCÕ 9„
§Q
09Ctæ    “ D ¡qMi8Ö` ×

CMq
Q ŽB
C
43. “ Ø  ïÙ- ǁ“  4
15/ 1,. Ý Ú ‰ÇCÛ Ç‰Ü  1
1/4 35 “ Ø bJÇX ÇbJ“  -
4{3 45, “ Ø ÞV M ǁ“  .
1,. 4/. “ Ø ßÇw J 5
1.4 1,1 “ Ø yàM% M /
1{5 1,3 Ý ‰ñá¥Çâ OÇãǁã {
1{3 145 “ Ø ;6äÇw Çå=  2
-,- 1,3 “ Ø ÊJÇÏæǁ“  3
1{- 4{4 “ Ø Ó $ å= Ç“  4,
155
125 1,5 “ Ø ç $ ŸÇèÇÜ  44
.52 -2. “ Ø é ê Çw ú 41
53{ 54, “ Ø së èÇå= C­  4-
/{/ /-4 Ý
í  §Çî©s #$ ì
5J 4.
1,. 41. “ Ø ï M% MÇðM% M 45
000 1,{ “ Ø · ­ ŸÇ
  4/
142 000 “ Ø ÈÇq  4{

Page 25 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

1-, 000 “ Ø · ­ dFñǁ 42


1-5 000 “ Ø ò' ǁǓ  43
1., 000 “ Ø y“ “ ǁó 1,
1.4 4/. Ý s
¶ ;ô õö ÷ KøÇùÇw 14
1{/ 1,- Ý o$ úljǓ  11
1{3 000 Ý ¨û "ÍÇîÇw Ü  J 1-
-,- 145 y— ü ýÇÇèÇäÇw å=  1.
-4, 000 “ Ø ý ¾þǁó 15
-12 1./ “ Ø Þ Ç 1/
-./ 000 Ý MçÇèÜ  1{
-2- -1- “ Ø Ós  ú ¤Ç 12
-25 -,5 “ Ø ç MŸÇèÜ  13
.,5 -14 “ Ø  ƒÜ¢ “  -,
.4/ -1- “ Ø yq p
MaÇá¥Çw  -4
.-, --/ +Ý  Çw Ç“ Çw  ¢ -1
.5, 000 Ý M
ï ÇèÜ  J --
.52 -2. “ Ø é Çw ú -.
./- -/2 Ý
Zq  ǁǓ Ç Y -5
./- -31 “ Ø M  èÇw ú { -/
./2 000 “ Ø ( ­ w ÇèÜ  -{
5,5 000 ݕ  ‚  #$ #sq J -2
.2- 000 Ý s Ç 
 ÇèÜ  -3
5,3 000 “ Ø p
Ç MÇp
 .,
5/2 .2. Ý
 ‹' Çw Ç Ï  .4
5{4 000 Ý
 Çê ÇèÄ   { .1

Page 26 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

!"
524 5,2 l  “ Çå= Ä  .-
/,/ 5.. “ Ø  # $q Ç ..
/-, 000 Ý Ç ' ÇèÜ  .5
/.- 5/3 “ Ø ‚%Dd ./
/51 52. Ý&
 ǁ— #$ K' .{
(
' š)*
/52 000 ˜
“ Ø Þ+   Yǁ .2
/5. 000 Ý
së  Ç,˜ 0/˜ 1
 -  #$ . .3
/55 52/ Ý2 3 #$ ’Ï4 ' ǁǓ 5Ç6  5,
/3. /45 Ý 7Ç“ Çw #$  54
{-1 000 “ Ø D 8  Ù- #$ M9 51
/24 000 Ý •–:›=Çt; q Çw #$ .â< ôV 5-
{.1 /5. Ý > D Ôö ' ÇèÇå= Ç Y 5.
{.2 /{- 0?@ “  Çw ǁ 55
{/2 /32 ÝÞN nAÇðÇèÇñ Ç“  5/
{{. 000 ÝB
 ÇŸÇC D D  #$ M9¢ J 5{
2,2 {.1 “ Ø Eq #$ K'F 52
O "
24{ {.3 ÝG HÇ JI l MN! ÇK­  #$ L 53
2-- {54 Ý
 # Çt
 Ç  #$ . /,
2.3 000 ݟÇ#$ .Ç#$ @PôV /4
251 {{- “ Ø yQ RÇ /1
255 {/1 “ Ø SH[ /-
(
23- 000 “ Ø UT  l šV® /.
"
344 000 “ Ø MWXYZ! “ Çè#$  5 /5
344 25, “ Ø ?[#$ K\ //
3-1 000 Ý#$ ]Ç#$ ^_ /{

Page 27 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

3{- 225 “ Ø 3RÇ /2


™d
3{5 000 K` a³´Ý cY è
b /3
4,,, 000 Ý “ eÇ“ Df#$ K\
s  {,

0ä ~–h#nÜ ’EFÑgÎ ¢‰


‰}}ÑijÓ Q† Ú?x ’A}¤ ¨F8¥Q?8kx þ W “? ®
=s h
 ø(
WáÜ “ç ç ©
@Pî8 µ ¸h¤ gâÍ
Wx8kx þ ¸’p oK O0’L
6’
k:nܤ ¢ eJ±p¹²¸
 gÜ{W x7p©’l
 MÜ{¢

¢ h¤ ’Ü{ W8PiA }¤ ¨F 
8¬ þ7 ¸’p@ ²FÎöšQ

7p¼7ã ¿ ´ –hQ <íF N ά¾s¢ 0’c9*m<íF 9à Ñά
0’_püpùnOó ^¶ÑK{n²eÍ9Ü{W“ @P.P
 ¬p¹²©¬¸Ñs Z ¤ Ä’  @hipÑ G
 AÎMo i8P8¬ þ }§ Ñ g9
¾½¢ nܤ ãM²pnÜ Íã;nܤ ¢ ãM²pnÜ 0’
k:nܤ ¢
;¢¸’qV¤ Î
v’c›ø(
` M}v 0Í€nܤ ¢ ãM²pnÜ ÍA
 ¸’Ct¤  orsgÜ{.P7ph
 ?K8
M ? 0ò ¢¤ t?u¼?8P v
 ˜ Ñ8P w0ÍA¶K8¢¡¸‚’cÍAM ¢¡iÑ Î  Z ?Îx M?x
žh?š
 í'‰ hiÑ Î
¸’CsÍ p¢I
¦¹Ñ ¤ h¤ g9
˜ ©¢ hI
¢ß  ·ßí
Í yi¤ Î

’M²¥z xF³
 h?¤µ ¼™® ¿ Î
´ IK8¢ã‰n9âM ¢i O?
0™Í©M ±FzDÎ
ùÀ0c
 ’A*
{
 {C©
 Ñ|
§ 
’©}
Ñ8P¡iÑ õF   
 K— ¨˜ ‡ˆùÀ’©M?†~Mw ©²Ñôa
K— ¨ÄãMJ±gh²Î
¸Bup¢8¬ þ?í
p@ ]?î ³€Òr ¢8ot?G ¯8‘0’QK8
M ¢
 9·íK— ¨¤ cÍù ¹Ï÷¸’ "
ô¸ãM¾½Ctr ‡—Î
¸‚gë®MCt ²?ôa` ? ÀCq Oô±i Ü` ¸’
kCsÍ
8P Î
¸’CsÍ ¶p¢ G  ¯nÜ‚ ’þCtpihi7? G 0’ù¶îJ 8A8Aãs
 M Z ? Î
’ùÑ8P £? ²‚<@}
q
˜ ¢¤ ?¤  Mn܃ ¢

Page 28 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

©¬’a9ž˜ €  e^MþWîq?8P 


ãM >
 >p¸  „ 
’L8 ‰ oF žÎ
’‘ Íã; ²íC 9 ž í¶ I
 i

?K
æ
  Ώ— ? 9q˜Í²g’ Í·ž¶ … h
ãs Î
[’cÍã;† ) Q
“Q W¤ 0g’ ž
0’‡ i–
 ¹
˜ ¢C©
7 M²
t?î¾½ãQ¥i G ’F ¯Ã˜ ¼QM}˜ ¢C©
7   
0gHÍC—C©
C D OC—?㈠t˜ W‰ŠÎ
¸’Az XMp oî8 “ÍA M}
ŠF }¤ ÎöšQ0âIW*‹¢C D Ý Ý ÆÇÈ
@¥ǟ
  t˜  o?ˆ tOC—Î

 MP?@  = t'‰Ñ ï^@P` î“ Ø  ïJ ²’‘ ŒîC M¢ö
˜  o
0’C

’²ÑîC M}'‰? Á¥J ¢ö
˜ ¤ h¤ ’ä
 C M t'‰ù‡Ä’
 ˜ ¼ö

0’S¨C Mbí?Ø ²’‘ ÍAC M t'‰nÜ‚  P¢¤ ’ Åt
(
‘’˜ 1
~¡n Ž Ð@tˆ‘”ÕCJŽ @P
( ( šd ( ™  Y¯; ™ ( ™ ; ( ( š ; ; O ( ( (š ( ( (O
( š˜ â;
š¤š¡Á@•¥
;  ; @
ª –
• «;;
 \ ; ;; µ š ; \ ® • š ˜ ¬
I µ ­ ’ ~K• ;  H
ž ; ;  š 
• Ÿ ; š 
 —
T ˜ •
š   š ˜   z =
\ 
T ˜
— š ¡
š Á  ¢
I l š ˜ ; µ £ •  ; ©   ; • š ˜  ¡ Á §
¦ • ¨
; ;œ

› I š ˜  ; ~“W ; µ ”š µl • µ š˜ –
 T— µ ˜ š ; •˜; ; T™ \; ; 04
™ ™ µ O ( ™ ™ ( ™ ™ ( ( lš *¹; ( O ™ ¯ ™ (
;\ ÁÂ; ; ˜ —š È; š ; C
š;\ Å; H±µ š›Æ; š Ç ; À µ à š
; Ä • ; š l  ; I½; š ; œ–  Kµ š´ ; ; •»;
; Á•¼; %µ ½I ; š ; •¨; ¾ I š l ; ¿z ;  •; I³š µ ¸š" â; š; ´µµ I¶ © ;  •
; š l ;  I·  ˜š  š • ; ˜š ; •–/;  º­µ š ’ Y ; ~KWµ ° š µ l ; µ±;š ²–
µ
™ ™ µ O ( ™ ™ ( ™ ( ™ ˜; " µ O (
;\ Á""±Õš  Ö š ;  ~Óš  K; •–Ï; ; ÐÁ•–Æ; lšš  0Ô; š I½; š ; •¨; ¾ l ; ¿z ; µµ ¶ ™  Y¯ \ ™ š ; ;Î
Á; I³; ;b; Ð ""µI½; š   ~H×; K; •; À µ I š I l; ;  њ ; ­ µ š ’ ; Ò š   ~ ­µ ›Ï µ Ð œ –
 Kµ ´
š  Ê
É C
; µ š ; DË ˜   Î 
D M Ì H
± µ ˜ 0
š \ ; ; \ À
  ; ; š
Í
I ;
™ ( ™(
š ™ 0Ö z ; ( (š bµ š " ;  ™ ; ( (š ( Úz; Û ; Ð
™
š ™ O\ ™ ( ( ( ; ™
0IÝ ; l
; \ •¨; Þ; ;  ;
šµ 
µš %½I ; • I  ·© ; ˜
; š •± ;ܚ ; ¿K;  IÙ µ ; z I³š \ Á""ØI š  Ù µ UT ;  ~K•; –Ï C ; ; Ð ;
b
š I³; ""µI½;  ~Óš K; •; À
;   ;\ ""ØI š ;  ٚ µ UT ; ÚzÛ ~K•; ;
F8
ß
8àQ@P
"’Î  FÝ ïJ a ÑáÎ
¬¹²z
 *ñ
hñ@t
å= î8 iâsÇÎ
þî8 i@PÇ î8 MãîbJJ ¢>ùAî YÇ“ i>
 Î
i@¥ÇŸCZîÑùî8 i VÇ
ÑnÜ V±Î O¢ §ÇÆÇÈîÑß
 ȸBGÑ~;ã;î œ°M}C Op¢ä
B;nÜË
M O?¤ Bå;
¹W §ÇÆÇ

I¤‰? œ° 9æK  MhÑç? îѼ
 ;Î
‚0‘ ·è
 Ñé8êiQ
¢¤ ©J±î œ›0;ã; î œ›nÜ B;nܤ ¢ îÑV±Î O“ KO ©¸þ
©J±iä]?¤ ’ñ µ nܤ ©J±î œ›e;î8 µ Á;©J±î œ›iÆ
 ÇÈ®Mî¥
0í;nÜ‚ µ 9—¢ë„’ ñ µ WnÜC—ÁìM0’ñ µ nÜ‚ ©J±î œ›¼e
 ;¶îÑ;¼
 ïè f Kæ @t”‘Õf #î@P

Page 29 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

(O O
™ ( ( ™ (š ; ( ö Yšd ;  ˜ ; ( ; ™ ¯ ( ó; ² ( O ; ~­Oµ cl ;\ ›) ò (O
; ; ; ~JI© lšM;ñµ²• ( š˜ Tð ( O;
š •Ÿ T—  ; š ˜ ;
š • š
 ˜    \= T— z š ; ˜
; š
; Á•ô; ;; ;õ I • š
 ˜  ; WX; š \ ~ ¢ l
I š £µ • š
µ ˜ âµ
š; ¤ò š  T™ \; ; K; •@ ; © •–Æ; •   š˜ ¡Á¦ lš µ ò ; T™ \ ; š  T™ \ µ µ š l  ; (•˜; T™ \; ; 01
O ™ ( ™ ( ( ™ ™ ™
™ ; š ¹ ( š˜ O;  º ™ ’ Y¯; µ l ; ( ®š d ( š˜ µ  Y¯; µ ø;\ ; O; ;
â© ;û I š l  ;  ©
µš ü¿z ;  µ ¶ I; š l ; Wý ; µ  ¨•;  ; ÉþD; I³;  b "­µ š ’;Yš š •; œ–  K š´ ; â •ù;l ; ú š   •; I³š µ ¸š" â; š; ´µ ¶ I; š l ; © l š * ; •; ; •–/ ­µ š ~KWµ ° š @  •–«;\; • ; ; ¬I ; •–;Ü •–;÷ ~Εµ ›T™ \;
( ™ ™ ™™ ™ ¯™; ™ ™ ™ ™ ™ ( ( ™
 ; ÌH±µ ˜š0˜;\ ; ›; =;šÅ z\ ; CJI ˜;M; c; ; Ð0â• ; ; " ú ÎH
• ; µ CUT  Ú; = œ–
š  â; W; Xš ö\µ " ÎÑ
• ; š l  Iš ½; š ; K; •; 6µIµ ¶ \ • ; š l  DIš ¶š l µ š
Ä š; ;  ; µ š ’ Y ;   † ; š I½; š ; š ~­µ š ›Ïµ ; ÐÉÎD M µ š\ \ µ µ š  Kµ š´ ; Ä
™ ( ™ ™ (( ( ( ™ ( ™ ( ; ™
™  Y¯; \ ™ š ; Ð
š µ ¶lI; ;  Ñ ; ­µ š ’ Қ  ~­µ ›Ïµ œ–  z š
 K š´ ; Ó HÎMWµ ; ; ÉÊ­µ bš ; •; ÁC 
 ; ›« š 1 ; š •¨; ¾ I š ; ¿z ; •Ä
l ; š l  š I½; š ;  š œ–  K; š´ ; \;  •; 
; ˜ š T \; ~­µ š›Ïµ ; Ð œ–  Kµ š´ ;
™ ™ ™ ;\ O ™ ( ™
™ ;\ ™
~œ–  Kµ š´ ; K; •–Ï; ; е ¶ I; š l ; ±H µ š ’ Y¯;  š  â; D; I³;  bš " Á; ³I ; b; ; Ð ""•µ –/;  º•›l ;  µ ½I ; š ; Á±Õµ š  Ö š ;  ~œ–  Kµ š´ ; K; •–Ï; ; ÐÁ•Ä ; š l  DIš ¶ ; š ; š  
µš ü¿z ;  •; ³I š µ ¸š" â W;  š µ ˜
™ 0Ö z ; ( (š bµ š " ;  ™ ; ( (š ( ;
( ™ ™
š ; bš " b; ; Ð
\
™
š ™ Oµ ™ ( ( (
±• ;ܘš ; ¿K;  IÙ µ ; z I³š  Ñ ; \ ÁØI š  Ùµ ;§ T z  ~œ–  Kµ š´ ; K; •–Ï; ÐÁҚ  š I½; ; 
; š â; D; I³;  C
 µ š I³; ""µ ¬ I ; µ •›l ; š ½I ;  ~K•; ; ;\À ""ØI
 š ;  ٚ µ ;§ T z ; 
(  ; ; ™; ™š (
""Þ µš Ý I ; \ l •¨;  %µ ½I ; •;  © I· ; š ;
AîâsÇÎ
þiäùÁi@PÇ î8 µ î  ùÁîñÇiäùAîJI l Mñ²Ç‹i>
 iä
 Î
iª“ ô ŸCZî85
Mµ î VÇ
°¢ÆÇÈîÑß  å= 
HÇ iµ
äî œ›W8Ü g’ ;W8Ü Î
¼
 M‘ ÑÁB;V±Î OÑZs œ=

îѼ î8 µ ‚Aèí$ ±isDîÑéBëhQWµ ÑsDÃÑ~;ã; â Op¢
KëÁ ùîÑ0 î œ›ùî8 µ ’;  ¢ëC Op¸<ƒiµ 
• Ñç?µ  Mh
 ã;î‡
©AþîÑ0I¤‰? œ› 9¢ Ñ=0;ã;iáÜ
C Op¢äM}î œ›9’
©J±iäî œ°0;ã; î œ›WáÜ gB
 ;WáÜ
¢V±â Op œ“ KO

‚0BB;¢µ îÑ
 WáÜ ã;Wáܤ î8 µ ;È® ¸©J±î œ›
MÈ<
 e;Wnܤ C OÎ
îÑ;¼@ Ÿ® ©J±iä0’ñ µ nÜ‚ C Op©J±î œ›¼9 
œ›0’ñ nÜ‚ C Op ¯8‘©J±î œ›¼
 ;¶т
 0~; ¢äî œ›WnÜ
0í;nܤ 9—Wë
 Î
-²’ ñ µ W8

-C—pìM©J±î
!
 !â O
â" â OK —t¾\@t˜Á˜Õ f #î@P
( ™ ( ( O ( (
ø;\ ; š ˜ ; ( ( z š ; ˜ ; ™ (š ; ( ; ö Yšd O l ( ™ (O
µ; ¬ Y ¯ 
µ
I ; •–;Ü ; •–;÷ ; š •Ÿ T—
  š •  ˜  š  \= T— š
; Á•ô ;; ;õI •  ˜ â W; X; š 

š  š T™; š¡ ¢ l ˜ ;
I š £µ • š
µ ˜ âµ
š; ¤Қ  Iœ ˜š  š ; ~K•; ; \ $ I  š £; ¡Á% ˜¦ š l ; µ •›; œ I š ˜  š ; ~• –;÷;lšš " #; •˜; ; T™ ;\ ; 0
™ ( ™ ; ( ™ ( ™ ™ ™ ( ( šd (
¿z ; ¼ © (;  • ( šl  *¹ ( š˜ ; •–/O;  º­™ ’ Y¯; ~KW°µ l ; ±;( ²–
• ; %µ ¶ ; µ  ¨•;  ; ÉþD; I³;  b "­µ š ’;Yš
I; š l ; Wý š •; œ–  K š´ ; â •ù;l ; ú š   •; I³š µ ¸š" âµ š; ´µµ I¶ ; š l ;  I·  š˜  š ; • ; µ š µ š µ š µ ª ;  ; @  •–«;\; ® • ; š˜
™ ™ ™ ™ & ™ ( (
™ ™ ™ Y¯ ;\ ( ™ ™ ; z ™ (( ™ O
; ; I½; š ; š ~­µ š ›Ïµ ; ÐÁH±µ ˜0š ˜\; ›; =; \ ; Hžµ ³I š ';; cš(•; Áâ• ; ;\ " ú ÎH
•µ  ; µ C
š  â; W; Xš ö\µ " ÎUT   Û† šÅ • ; š l  DIš ¶š l µ šÁâI© ;û
~K•; ; 6µ I¶ š; ;  ; µ š ’ ;  µ UT š  Ú; = œ–  Kµ š´ ; Ä š l  ;  ©
š µü
™ ( ™ ;d ( ™ ( ( ™
™ ( ( ™ ’ Y¯; ™ ;\ öµ " ™
ÎH MWµ ; š ; œ–  K š´ ; Óz  É ž˜ ; ­µ bš ; ›«; š1•; Áµ ; š  š  â; W; Xš \ Î Ñ  Қ  Iš ½; š ; WX; )µ œ–  K; š´ ; ;\  –  W; ; 
; ; ~H×; ­µ š ›Ïµ ; ÐÁœ – Kµ š´ ; Ä
; ˜ š T • ; š l  š I½; š ;
™ O ™ (™ ™ ( ( ™™ ; ™ ™ (
™ ™
â; D; I³;  bš " •¼; ; I³; b; ; Ð ""•¼; µIµ ½; š ; µ •–/;  º•›l ; K; •–Ï; ; ÐÁ• ; I³š µ ¸š " â; š; ´ò ;š  Iš ½; š ; *
;; \ 
; Á•Ä š; l  DIš ¶ š; ; š \  ©
µš ü¿z ;  •; ³I š µ ¸š " â; š; ´ µ ¶ I; š l ;  Ñ; ­µ š ’ Y¯; Қ \   Á– K; š´ ; ›•l ; ~­µ š ›Ïµ ; Ð
O ( ™ ™; ™ ™ ™ Oµ ™ ( ( ( ; ™ ™ ;\
µ ™ ; ( (š ( ; Û
;\À
 ""ØI š  Ù µ UT ; Úz  ~œ–  Kµ š´ ; K; •–Ï; ÐÁ•Ä; l  š
; š š I½;  \ ;
š •+š I³; ""µ ¬
 ;
b ; Ð š
I ; µ •›l ;  ½I ;  ~K•; ; ;\À ""ØI
 š ;  ٚ µ UT ; ÚzÛ ~œ–  Kµ š´ ; K; •–Ï; ; ÐH±µ š ’ Y¯;  š 

Page 30 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

(  ; l ; ™; ™( ™ z (( ™
0""Þ
šµ Ý I ; \ ¨• ; 
µš %½I ; š •;  ; š ; •± ;ܘ0š Ö; ¿; K;  Iٚ µ ; z I³š bµ š " \;   ~œ–
© I·  Kµ š´ ; K; •;
Çå= 
H-ÇMçîâsÇâ
þ¸ùî8 µ MãiÔö îä¢>¸Aî,  i>

ÆÇÈÑZs œ°îѸßÎ
©J±îª“ ô @¥ÇŸi85
M>¸ùî85
M  
sDѸBG0ßã;  9B;ÑsDV­ â OW
 ˜ ¢“ ô
î œ“ KO ²
<ƒ9.¢ Mh/ Ñç? îѼ î8 µ ‚A Ó íî? îÑé0W Ñ
°ùÀ9’ ?_ëùîÑ0’;ã;î œ°?“ ¸ù1 ²î8 µ 6’;ã;î‡C Op¢›¸
È ¯œKO ?“ ® AþîÑ0©I¤‰? œ› 9 µ Ñ0’;ã;nÜ
C Opî œ


MȩJ±î œ›0ã; î œ›²ß’ ;W
 ¢V­ Î Oª“ ô
¸©J±»î œ›~2îÑnÜ CD 
î8 µ ©J±²FC
Ò¢ª“ ô Èî œ›
;ã;î œ›nÜ e;nܤ îѼ©M²FC
Òî œ› 0’;9KsQnܤ C Op
0­;i ,—²’ 9KsQW
C—p0’;9KsQnÜ‚ p ©J±î œ›0~
d
7
8 nDÍJ@tˆÕ 6
#Z3
#4¶ 56 @P
( ( O (
( ˜š   ( z š ;\= T— ™ (š ; ( ö Yšd ;  ˜ ; ( š
™ ¯ ( ( ( µ ( O; O c;\ ›) ™ ™
˜T— ;š • ;  ; ˜ š ;

; •
ô ; ; ;; õ
I • š ˜  ; X
W ; š   \ ~  ¢
I l š £
µ  • µ š ˜  â
µ
š
; ¤ Ò
 š  œ
I š ˜  ; ~K• ;  ; @ © –
• Æ ;  • ˜ š   ¡ Á T ; l9I
š  Ùl ; •µ ˜ š : µ ”
W š l µ ò
 š  ™
T ; \ ; ~ ­µ l š  K
; •
 ;

; ~ –
 
 —
T ˜ š ; # ;
 K; •  ; 0.
™ ™ ( ™ ™ ( (
( ™ ; ( ™ š ¹ ( š˜ O;  º ™ ’ Y¯; µ l ; ( ®š d ( š˜ µ  Y¯; µ ø;\ ; ˜ š ;  ™; š
¿z ; •¼; %µ ¶ I; š l ; Wý; µ  ¨•;  ; ÉþD; I³;  b "­µ š ’;Yš š •; Áœ–  K š´ ; â •ù;l ; ú š   •; I³š µ ¸š" â; š; ´µ ¶ I; š l ; © l š * ; • ; ; •–/ ­µ š ~KWµ ° š @  •–«;\; • ; ; ¬ I ; •–;Ü •–;÷ ~Î Iµ œ ; ; š •Ÿ
O (
™ ™ ™ µ ™ ™ &™( ( ( ( ™ ; O
Î Ñ
 † ; ; I½; š ; š ~­µ š›Ïµ ; ÐÁD M š  ; Ì
š ; ÉÎD M  ; ÌH±µ ˜0š ˜\; ; "À ;\ ;šÅ z\ ; ž H µ ³I š ';; c(š •; â •; ;\ " ú HÎ
•;  ; µ C µ UT š  Ú; =Á;§ T z ; œ–  Kµš´ ; •Ä ; š l  DIš ¶š l µ š \ â© ;û I š l  ;  ©
µš ü
™ ™ ( ( ™ (
™ ™ ™ ¯ ™ ;\ ™ ™ š ™µ ( ™
 š I½š ; ~K•; ™; 6â W
Óz  HÎMWµ ; š ; ­µ bš ;\ ›«; ; ÐÁ•¼; %µ ¶ I; š ;  ; µ š ’  Y ; š   â ; W
; X
š ö
\ µ " ÎÑ   Ò š  š I ½
; š ; œ –
  K
; ´
š  ;  ; \   –
 ;
W ; Á

T ; ˜ š ; \ ; Á
 H
× ; ;
 µ Á
 œ  –
  K µ ´
š ; •
Ä ; š l ;  ; Xš öµ\ "
™ (™ ™ ™ ( ( ™™ ; ™ ™ (
š  \ z ™  Y¯; \ ™
 Kµ š´ ; K; •–Ï; ; ÐÁ• ; ³I š µ ¸š" â; š; ´ò
– ;
š  ; ; ; ; š; š š š
I½ ;

š ;

 Á •
Ä š l DI ¶ š ;  ©
µ ü ¿
 ; 
  š ; ; •
 ; ³
I µ ¸ š "  â  š ´ 
µ ¶
I š l ;  Ñ
; ­
 µ š š   Á– K; š´ ; •›l ; ~H×; ­µ š›Ïµ ; Ð œ–
’ Ò  K š´ ;
™ O
™ µ ™ (( (; ™ ™ ™ ;\ O ™
›•l ;  š ½I ; š   ~œ–  Kµ š´ ; K; •; ;\ÀÁ""ØI š ;  ٚ µ UT ; ÚzÛ ~œ–  Kµ š´ ; K; •–Ï; ; Ð0•¼; %µ ¶ I; š l ; H±µ š ’ Y¯;  š  â; D; I³;  bš " Á ; ³I ; b; ; ÐÁ""•µ –/;  º•›l ; š ½I ; š  Áµ ¬ I ; µ ›•l ; ±µ ՚  Ö š ; œ
™ ™ ( ™ µ ™ ( ; O ( (
(  ; l; ; š ( ™ z ( ; I; µ
0 ""Þ µš Ý I ; \ ¨• ;  %µ ½I ; •; 0 I © · ; š ; ±• ;ܘ0š Ö; ¿; K;  Iٚ µ ; z I³š bµ š "  Ñ ; ;\  K; •; ;\ÀÁ""ØI š ;  ٚ µ UT ; ÚzÛK; •–Ï; ; ÐC µ š I³; b; ÐÁ""µ ¬
F8­
îS
a@t

H-ÇMçi MãîâsÇÎ
þ¢ä
 ùi@PÇ î8 µ ÁAîXYiäùîñÇ“ 
B;V±Î O¢ÆÇÈîѸùî8 µ ¸iª“ ô ŸCZî8 µ ÁAî VÇå= 
0A;ã; ¢äî œ›²g’ ;W8¼D ‚ÃÌ Î
 9¼89²±FÁÑZsœ›
Ñç?µ  Mh` © Mh îѼ î8 µ ‚0‘  ýÑé8ê  BG
 Wµ ÑsDѸ
5 z09_ëùîÑ6î‡
î œ°,–Î
’;ã;î‡C Op¢ë¸<ƒi 

Page 31 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ùîÑ0I¤‰? œ° 9梵 Ñ=0’;ã;M}î œ°¢ä2îÑ


e;îë²â O
°0’;ã;¢äî œ›nÜ  ‹?¤ ’B;WnÜ
V±C O¢ îÑ ¯œ“ KO ©
°0BB;¢µ îÑnÜ ã;nÜ‚ î8 µ Á;©J±iÈ0®Mî¥¢È ¯Ÿ® ©J±î œ
¯8‘©J±î œ›¼ã;¶îÑ;¼ ¯Ÿ® ©J±î œ›0’ñ µ nÜ‚ C Op ¯8‘©J±î œ
0í;9—nÜ ’ ñ µ WnÜC—pìMÁ©J±]?¤ 0’ñ µ nÜ‚
">ÌJ
 ~žŸ“ K @t ”Õ<= @P
( ( ( O O
ø; O  ™; š ˜ ; ( š ( z š ; ˜ ; ™ š ; ( š ö Yšd ;  ;
; I ; µ •–;Ü Y¯; •–;÷µ \ ; ~Εµ ›; T™ ;\ ; š •Ÿ T— ˜ ˜ ; ;  ¯• ( š˜ ¡ÁÂlš ó; µ²š¡Á­Oµ lc;\›) •˜( O; T™ ; ? l ; ˜ ( š˜ lš; š ®lø; •˜( O; T™
¬ š ; •    =
\ T —
;
 •
ô õ
I
š ;; ;; ; ;; \ ; š \ ; ©  •
  X
W š   ~ â
š ¤ ò
  T ™ ~@• – Æ ; © š \; ; ~ I © š µ • µ ; \; ; 05
( ™ O ™ ( ™ ™ ( ( ™ ™ š ¹ ( O ™ ¯ ™ ( šd (
Kµ š´ ; •Ä ; š l  š I¶š; l µ šâ© ;û ©
µš ü¿z ; µ ¶
I š l  ;  I; š l ; Wý ; µ  ¨•;  ; ÉþD; I³;  b "­µ š ’;Yš; š •; Áœ–  K š´ ; â •ù;l ; ú š   •; I³š µ ¸š" â; š; ´µ ¶ I; š l ; © l š * ; • ; š˜ ; •–/;  º­µ š ’ Y ; ~KWµ ° š µ l ; @
 •–«;;\ ® • ; š˜
( ™ ™ ™™ ™ ¯™; ™ ™ š ;Ð ™ ˜;›; = šÅ ™z ™ (
\ â; WXö\µ " ÎÑ  c; Ð
 Kµ š´ ; Ä
– • ; š l  Iš ½; š ; ~K•; ; 6µ I¶
š; ;  ; µ š ’ Y ;  š  ; š  †; ; I ½
; š ;

š ~­ µ › Ï
µ É
 Î 
D M
; Ì H
± µ ˜ š 0 ; \ 
;  \ ; C µ š ; 0â• ; \; " ú HÎ
•µ  ; µ C
J
I ˜ \ ; M ; µ UT š  Ú; =Áœ– 
™ ( ™ ( ( ( ™
; © ™ ™ ™ ™ ( ™ ˜ (; ; ™ š › ; Ð
š \ 
µš ü¿z ;  •; ³I š µ ¸š" â; š; ´ µ ¶ I; š l ;  Ñ ; ­µ š ’ Y¯; Қ \   ~­µ š ›Ïµ ; Ð œ–  K š´ ; Óz  HÎMWµ ; š ; ÉÊ­µ bš ; ›«; š1•; 0C  ; š ¨• ; ¾ I š l ; ¿z ; •Ä ; š l  Iš ½; š  Á
T ; š \ ~­µ ϵ Áœ
™ ™ µ ™ (( ( O ™ ™ ;\ bš " b; ; Ð O ™ ( ™™
›•l ; š ½I ; š   ~œ–  Kµ š´ ; K; •; À ;\ Á""ØI š ;  ٚ µ ;§ T z ;  ~œ–  Kµ š´ ; K; •–Ï; ; Ð0H±µ š’ Y¯;  š  â; D; I³;   ; ³I ; Á""•µ –/;  º•›l ;  š ½I ; š  Áµ±Õš  Ö š µ  ~K•; –Ï; ; ÐÁ•Ä ; š l  DIš ¶š µ
(  ; l ; ™; ™š ( ™ 0Ö z ; ( (š bµ š " ;  ™ ; ( (š ( ; ; I; µ
0""µÞ š ;\ ; ;Ý
I •
¨  %
µ ½
I •
 ;  © ·
I ; •± ;ܘš ; ¿K;  IÙ µ ; z I³š  Ñ
š ;
 ; \ ÁØI š  Ù µ ;§ T z  ~K•; –Ï; ; ÐC µ š I³; b; ÐÁ""µ ¬
"ÑsD0í;s ò9‡—?y—ië J±FžŸ“ @t
 iµ AîâsÇÎ
þiäùi@PÇ î8 µ i
 î8 î
 i>ùAî@Çîi>
B;V±Î O¢ÆÇÈîѸßÎ
iª“ ô ŸCZî85
M î VÇå= 
H-Ç
 ¢äî œ°²g’ ;Ѥ °D Ì Î
¸89AMAÁ89²±
 F0ÑZs œ›
Ñç?µ  MhîѼ î8 µ ‚0‘ ·èÑÄ8êW ÑsD¸BGÑ0A;ã;
în
’;ã;î œ°ùî8 µ 0’9B;¢ë¶ îѲ;
 ã;î‡C Op¢ë
 ¸<ƒ

 0
Ñ=  ã;WáÜ®Ë
M¢äM}¼î œ›’AÎ

ùîÑ0;ã;
Wsܤ 9B;(ë’;
äî œ›0gB;nÜ
V±Î Op œ ¯“ KO ©AþîÑ
I¤‰? œ° 9¢
 ÑnÜ e;WCD ¤ î8 µ í;È©J±iµ ®M¤ ©J±î œ›0;ã; nܤ ¢
›²;C Î
îÑí;ë@ Ÿ©J±iä
 0’ñ nܤ C Op0 ’^©J±î œ›0B»i
’ a µ W8BC—@þpì
 M ~©J±0’ñ µ nÜ‚ C Op©J±î œ›0~; ¢äî œ
 —?y—ië
0í;nÜ‚ ò9‡  ²
?¤ ’F#$ <
H[©G  ó  qM¶ð
 ®²N  M t'‰ö
²îÝ ïJ
 ñ
•;îC Z›Î
C

Page 32 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0¡qM¶¢¤µ ü˜ ’ä


 Ñ‰²ð
 ñFö
˜ ‡—
 ” MîÑõCD Ì î¤ ±†;sDÎ
©ÓM˜ ¼BÑCѸgâJ±ª“ ô DÇ' CZ
ùîÑ9  9 isD>‚CD  ‹?¤  ©ÓM Ë
M˜ €
 ¤‰? œ“ KO i>¼
¢85
M î œ›CD  ‹?
  ¼© Ë
M
€ ” MîÑõ’CD Ì î¤ Ew
¶ÑFÍvJs¸² 9 ÀGO
FGHÑKM®®0I¼85
Mµ î œ›¼ã;î8 µ ©M²F†
 ;
 qM¢“ ÑiÊ
 }¸©¬Á9J
‘   JѼ J‡‘WK
 ®®¼LM–{®î œ›‚0B 9v À
WY ®¸ MîÑ8í;Wáܘ ¢Ñ¸NO± Ü® ¯' ® ©J±î œ›089
0¼J±
 y—WY ®¸ MîÑ8í;W8Ü
M¢Ñ¸NO± Ü®PaË
M0eJ±y—
08í;W8¼D C—¢Ñ¸NO± Ü®PaÌ
 J” M
^¶ÎöšQ¢C©
Ë
MN¤ 

¤ ¸–hQ
ï W “?ö
Ēf n܃
¤µ ’Aî G  ²R
 S’
 €W “*q
*
 ²FC©
Ë
MN¤ ©ö
¤ >a 
0W
ç “ D ø(
 +— ž‡—?
0g’ ¹
@  ? Á¥³´J T ’䝨 t'‰Ä’˜ ¼ö
¸’ÍA¨R¸(
Ñîq²’U
 Ã Z ç ¶Î
’E
 Féê 
õ²iî¨ tÎM©si˜ ¢ö

gâ9 ÀCq O ¹i†; V¢¤ Ñ8¬­I
Ž EW
ÎZ }Q„®®‡—?¤ ’XMMñÃ
Ó*„>Î
¸’À ’asqRSH¨?³´yñÎò{ó 
YZH¨?8
¬hi? G @ ²F 

C MCq OI
î9 À[\iö
¤ 0g â<íF G ¶x
 ­„>¸a7ã额8¬­
0gS¨
˜§Ñòª“ ô +
Ÿ
~e;V­ Î Oî8 µ ‚ß’ 
òª“ ô ÆÇÈA0

6ß’ ]C
ҝ Î
ùÀ6~sD
‡p¼ß’  òÆÇÈ´ 0€
6ßâ© ò^ 5Î
[?±©6ßâN ò Þß®Ë
M¶ÑM²¥›
à A0
 ’  M `s DW “M _ ª“ ô ÆÇÈ´ 0ˆ
 ÑsD` ¶q
î M sDM _ ¶ 
¤µ A¼ß
6Bå;]
 CZA6g.Ma¢ 6
Ÿ Q buF®Ë
M¼,
  ¢¤µ ¼9‘ C
ҝ‚sD
MsD;¢0

Page 33 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’ F Mø(
6’Ct
;¢©ß š
i¤ ª“ ô
6~ 9žié¢?
 ñÎM²¥C©
¤µ V­ Î OA0
–hc K-WCD ` ` Ád©–hy]CD ¢ ¼89’  M sD` ` W “M _ ÓMÎM©si
M©
MA0‘
6Aî Þ߸(6WCD 8
Ë
M©

à A0”
6ßâ M©éê Ý Ý ¢˜ Ô
ßâ©ã;C© A M±A M±¢'ߘ Ô›

à ¢85
M
ã;¢V­ Î Oi8Ü=î Þß85
M¸H9
p¸©J±î› þCtpiö
¤ A0˜
AgB
 ;¢V­ Î O>Ñ 
¤ ¸(B¿ ¼:;F˜ ¸’ 
 ;9KsQnܤ C O©ö
6‘ 髼 ´ 6’8ù¼’´ ’é«}n¶ 9ã;F'
 ß®Ë
M

ii
C— ¸’()F¤µ ~@ey—²i†
 ;W ˜ niÑ
C—    0
fn6HÍ9 fCtpA6;9Ñš‡y—¼9vEF ®Ë
Mn O?˜ iÑC— ‚89
6’c9
Q@Ü Ü›
à ¢Ct
ÝC©¤M oi¬gC©ö si ¨©Ñ® ƒ ’ 9KsQW
C—  ƒ 0
6͝额蹸aãMúW 
C—
Fö¤ ¼ 6cÍA  þ ¶i¤µ A¼9v ©?› à /CtÌ n‚0€
à ²9 ܝ›
nܤ ¸M Gs¢>¸©M?v8Àîë¼ "~  ©?›²¢CtÌ îë
 ‚ ¸’Aq
"€ˆ~ ’g ¯Ã¼p’†‰¼ ¯“ ® 0eqWts` Ct

®MK6’cÍù
 é«nܝ ¢¤µ ¼ M²¥Ñ Ä’ n©|˜ 0
69—:Ct¸aã
8h—
Mç ¶¢ª“ ô DÇ' CZÎ
[?X
?ª“ ô ÆÇÈ
ª“ ô +
ŸÑC©
0ˆ
CtpW8
Ë
M¶]?˜ ¸’> s X
6 9X
6¢ ÑC"
85
M ©LX
FnÜ‚ :t‡—?
+— ipAä9j
 iî J‡‘Wk  H¢ Þß85
MÁl9v¹

 ?85
M
©(˜ 8á¶K-FG
0’Ct
;¢©6’
 ùq{6’ACnF¤ ¼’
k´ Q tt
 ¢¤µ v Ct iÑ8¼t•
îÑÎÏm0
0â´ 9?Z 
®oW ¼gH
 Í;qMM©p@ ?µ ¢ ‚gx­Î
p
¸’p¼ö ϝ
0’H9 À]?
 ²’¾q 
÷
 øÑC©“ dFö¤ ié¢?qØ ©¬"€~‘

Page 34 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 r s„ ïJ @ p¸A K-


’tC©
? ÀK Oô±pîѸgë? ¾ V
¾ V ¯8‘6c9 ÎuFnQ ÀK O?nܤ W gC©
^:ti�
’F“ Ø ^%
 ¨ ÑC©
 ¸¡K-s  o¬iM s
¬ghŽÎ
¹²¶ãs Î
[ógà uF–¿  
C

 v ÎM©si“ Ø  ïJ 
©
7?C©
 ²’Ó ´C ¨œ=
Ø °Î
’
 ͝Ct¤·

à ’LF° ?˜ ó’€{z w


 Q@Ü¢CtÌ n•
îÑÎÏm ܝ›

q;¢F
;¢F ’H
 M©sÏ÷WHM©s¤ Q@Ü Ü›
à W “ô±¢qnnܤ ’H
 M©sË Ëò9ví*
8¬­*¢ îCQ?nܤ ? óò ¹
¢¤ )( ©
Ä  YCt0
 9¹ s ²
©J±
F’?îTÝ Ý  Oh?îé«¢¤ îG  
’©Mþé«è¶Ñ8
ü
˜ Î
’é¢²x
 M@ ²ô±? ? ÀK Oô±¶î8
¬õ7? G ¸’Ê


xM@ ²ô±è   ´

Ñhi7²’é¢FQ
 µ K Oô±¸gè µ h¤ K Opî>’ ü
0gyµ Ñz
 ¨Ôi{
 M¢C©
²ã
 M¶Ct ²? I

i}
 P¢C  ’iÕ  |F ’Ù˜ CD ’ 

Ö
’iÙ  ´ FCD =>

Á9¢Î
Î }·ÍM CsÍ ¢6 nî~_
E
FÁK
Ñéê ? ’ |;¢F¤
€
 nܤ ¹i‚PÄ~
Ct0©M²Fî¿ v
A ¿ ¶î›
à ¸’°  z69
98ù
0’ÜÍA¤ƒ  W
 ©MN 8„˜ Î …Î }¢¤ ¸äM
 V8AÑhsˤ  z
nܤ î8A
ã;nܤ î8A¸Q@Ü ÜC ZD =¢ 
 Íe;CD  V8A8AÑs
[8A8A
’H

g=Ѻ°D 7p
’H  Íe;CD 
Ѥ· k? œ=
Ø °²’ÐF@ “   Ú;¢?nܤ g“ \K]i
’aÍ©‰+±YÑà Ä ôt? ’A¾½î§
 †F=bí?² à W “²
±’AKsQ
 ?›
‡ÍKP
M Ñ ’ùˆ
 ¼¢‰?¤ ¸’Ê
’8áW “žÑC Á²
±Ä’š\˜ p

¸a’cÍAL A ¾½h?8¬­¢CÁ±‡—‡—?î¾½Ñà Ä ¤ ¢Â?¤ 8‘0
8 }
M nÜ ¿ M W “^¢ÆiŠ
 ‹
Î
ë; W “?KÀt¿iC ZD ²¶x
 ­*
 Áié¢?
Œ ύŽ?Â? îÎöšQh?8¬­
=Ñæ’s¢ ’AC M¢yC
Ë
M¢Æ?¤ nܤ 
0’‘ ÍARh?–8¬­8 }
M ¶s
â
g’  T® M
h?8­
}'þ o ¸h¤ ’c
 ÍALP?y‡—?ª
ç ? ¶Ñ85ts

Page 35 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

D 7    ©¬0’äÑC©
²’–Î
0’(˜ 8áh?856 ?85j7ó
0gM²¥ Z ? °
HÑM²
  gâ9K ÑKhK8¬­=
g9·M ª
pќ M
 ’•ts¶;¢i
¢à Ä ? Ä™’ a
’‘ ’©aØ{D) ¶;Å Ä F¤µ nܤ ’‘  Í) Ѥµ ’
’ 
CÁ±9D) ¶‘Î }Ñ;Å Ä ¸h¤ a  ùˆ¼h¤
K8¢C Á;) Ä Î
¸’
 ’7nÜ‚  P
’äØ{” Î "i›
¤ ¸’ à P? KÀt¿ Î
ùÀ· KPÎ

 iK
×9“Ñs©[n ¯8‘0 K

 Ѥ ôt? ’Z
zÎ2
FÇÈ
 Æ
p¼9  H9nܤµ T7
9KPbí?|
 ®Ë
Mn? |;¢F ÑT
 ²gâKP‡—?®Ë
” ÑC©)
éê WCJ”8
¨Ñ ùÀ’CtË
M
Ô
K
æí‚0’ 9nܤ K
æF ó   Ñ p0 gâ9ôtFޕh?éȲgëÍÝ
 MW
 K
æ? ÄBa \˜ Q9 ÀFC&•?nܤ ‘  Í
ä91¤ ÑÎüýþ‚]?1

ñ 
©M–¢¤ µ î¾½ž¼ 9ޕW|
?nܤ ]?1  ©nn´ bí?
 ñÎM²¥¼
™’ Î
¶i†  M—M}C&•
 ;KP`´ ™Íã;nܤ W”¤µ Î
©W” |²@ 99m
’A¨FC O Ñö
Oé0g·ÍM¡8
! ’M²¥W”®Ë
Mn? ùÀ
0’M˜8‘® z²’C
k÷
 ø ogHÍ;‰¡Ì  P¶Ñ¤ FV­ Î O
 ¼A¨FE2îÑB
   ©šF”
M˜ ¢D1,,3_
A¨FBC D ? G î  ™ 4/
k

šF”
] 
M˜ i‚ 0©M¾½Aî G ¸B›

Ñ¡ßC MK O¡Ñ j l M œC F¹
 ?{Mõ˜ ãs
¸; ŸQË
M G îѸpæ0;9K
žnܤ ʼÎöšQôt? Åh
L õ‚O˜ YFp¸ 9¼M¢8
Q85
MMv
î”

M?8œj˜ Ñ]²~
  9m
 ¦
0cI  ¢’FK ié¢?_² ¯s ùÀ’‘ 9P?
H¨ç Î M H ü¶;
ÑK{ ¢D¡8‘
¼ 9+— FîÍ8‘?³´w v ‚ €‡—?”
Mx þ˜ ¸’CtŒþ˜
îÑ0gD¡8‘¸©J±î8 µ 6ßD¡ß¢8‘
²x­p¸
 Aþi”  tMîÑ

Mx þç îÑÔ
9]?85M£Ä’»I Š¥wh¤ g’ J±›ù‡â9 ¼D¡?G ñAþ
WtsÔ¸B‘ 9Fi J

s¶Ѥ
 
¥
B ÍMjѦ§ 
¤µ 0ß|Uóß D¡Î

 qM¨Ô’‘ 9¹
FC‘²
î9¿ >a’  ²
Mî¨ÔÎ
 9¹²9„

§x FMj
 Á|U

Page 36 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’E¢8¬­ÜÃó E¢i
C D =Ä™’ a9
’‘ 9’©a9¨F¤ Ñ
MÔ‡ˆ
’ ÍiK—OÎaÎ t¶
 FC D =
G ñnQ9sëFFÎ2VtW¤ 
QÍ9„

§]©?MjÓ Ê¤ Ctî9R? >M
 ôt?
 ª¸’  
t†«¬Ñ8Ö?85 ­7ÑœMÓ  ƒ²’FF˜½¤µ pó
  FFD¡?
¤  ­?bcÓ 7
’¤‰?˜½¤  o
 oC[F  a;t
nÑ8Ö
 ’‘ 9ý *F
0g’ 9 é®?˜½
ëè µ ¯F¤   ¼™ ¶‚  °’ h  
BFF Mj
 
¶8jQF ¸’Ô
@ n܂ :tg 
gÁA ± stÓ 
 9„
§iu¼?  ¶FFMj¸’Ê
g
² =È
 Î
ó‘  Mjq
 Mj‚0–hQ9„
§iu¼?  ¶Î
¼’ 9„
§FF


MjùÀ’
k¶Q9³Ñ² =
ÈF¤µ –hI  q
 ¶¢ ¼’9³Ñ
09v8À=Ñ®Ë
M¼’ 9K
ј ‚g
´
sq85
M
¶QÌ‚’vÑE®® ©’ 9RÎ
LM îÑQ̝ G íD1,4,
±4,™C
 A¾½¹²W8
Q85
MOé·ÍF¤ ]?O
¤ “ D ™Í©Å‡—?¤µ ’  ·ÍF¤µ ¼9R
nÍÑM²
’Q˜ C¶ù
Mâ
Ü“ D ’·¹²W G nܤ ™9¶µ
öFT
? g“Cq O8Xî8¸’‘ ÍN¢8
M éi– a?P ‘ pF    K¢
0A<íî8 µ ¹º7eÍ€¢  Z ?@PG»“ D Ct ²?Cq O

  
1,4,
±½

Page 37 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

“”
O (1 ( ( öÂ( 1 ( ™ (1 ( ™ ( (
ø
! 1 ø
“ q  q UT Æ
Á MãA±ÕÕl \
 ¾A“ ÎUT Æl \¿9 CÀ\
•– 
§\“t¨Á
γI
±0l Ü
ÎUT ÷ “” ¸ ’ 0/ 0/ 1 '
O (1
0Ã= å= “ Ä0Å= Æ \“t¨X0]J 0 O
Î  UT Æ!
 ˜§qÎ(

( ( ™ ; ( ( ™ ; Ï; š " ; ( ; Ü;l1 ( ;\


Ç; ;›¹; š TÈ
 ;\ *   š ˜•›  š ½I ; š  ÔÇ© ›;ÍÊ
˜;  \ ; É • ; š ̕  š Ç; ;›¹; ÔIµ Î; š •Ì;š *

š ; Ë ˜; µ\ ; ; š ½I ; š  ԏ ˜•› Ï \
; ; š TÈ;\ ԏš š š•¨; ; •Ë; š •Ì š Ï
; ; Ô"
 "a˜~
0©M Ài®Ñ­?}˜ ¢6 î  ;IQF@ ç "¯ Ю  04
 0’A À¢šÔî
fÍ  Î
²’© ¹Î
¢6  0© EiT
 î à 
; "¯ Ю 
 0’q
 þ ¯@ F›
"a˜~0B
& ( ( ™ ™ ( ™
MÆ µ š ˜1 ; ; O ˜ø µ ; bµ š "
Ö; š ’˜c;  " µ ‘’; O Y˜ø
š   µ z ; ( ˜  ®š d š ™ Yš˜™; Å µ
l
IJA š Ò š š
 Y
©  ; •»WӚ
; ±É  Õ ; W”š š•›l ; •Ì; Iz ³š  Ñ
 ;   W”š •›l ;\ š ¿Ô\µ
; :µ ̕ ­ ; ;  DK\ Õ
;  š ’ š  ; š Ô " "‘~””
¼ãMLÐ;¢ØJ¤ ¸gh9×  
6 7´ ¸®M[ FCt¤ "¯ Ю  01
"‘~”” 09v8À ™MñF®Ë
M˜ ÔiÑ `´ 7¿vL
™ ™( ™ '™0; /" ™V O O ’˜1 ™ ( ™µ ™ ( ™ ™ 1 (
š Ü ˜1 ( ( ; (\ Y; ͚ ( á;)µ ˜cl0˜ —šö
( š l   š šµ 0š ßµ  š ’ š ™ ;l ;
Ý
; TÞz  š – š µ šÊš
 
M µ š ;   WÙ
š µ M
 ; Mš ñµ V
 ܚ ;  µ š ,Ûµ IÚ
š ; ©•žl z JI ; ±É  Õš \  © ;´JI  W”š š•; Õ š
z ; WӚ W°
; µ l ;
š ; š ; Ô•Ìš ;
; –
µ \   K;  Iٚ µ •à;  WXš µ •; š  WXš µ š  ; š š \  •; 

(
V ™µ š Æ; ; Î µ ;\  
W; Xš µY /šµ â
š ; š CWý ; •Ì ;ã Ô""~Áˆ
° O¤Mnܤ ¼9ä
 ÑCt¤ ` ë´ ®M?¼6’N•i·ç î¤ ¸g
 ¿ x­A 0-
 ñ iE?“ ¸­ ¼ãMv@ ²F å ªÎ
´ 0­ å9ë å¢n  O?“ 

ML;9•
"~Áˆ 69â CtpëA%ç@ Á Mè;¢ O?¤ ¸’æ  ¶Ctp

™ ™( ™ ™ ™ (
( š l   š šµ š0ßµ  ( \  š šµ š ’'; 0; ֚ O V ˜ ™µ ( µ ™; š µ ™µ l
Ý; T Þz  š –
 
Mé
šµ š    Ù
W š µ š š \  â© W; 
M

; ±É  Õ  š µ   W”š š•; Õ
š ªε IÚ
z ; WӚ W°
š ; š ; Ô" "~”
˜ ØJ ¼9äÑK ¤ ç ë´ Áêë6’AD ë Q?“ î "œv¤ ¸gx­pA 0 .
"~” 0­±Á9ë±h?Mñ` ¢8k   O?“ 
%qC O
™ ™( O O V ( \  ˜ ™µ ( ( z ; ( š ( (  l ( š™µ š0ßµ
(
( š l   š šµ 0š ßµ  ( \  µ Ưµ µ
Ý
; Þ T z  š – šµé
 
M š îš D; TU; ;  WÙ š ; ±É  Õš \  é
š M
 š â© W;  ˜ š ; ¿•ì; IÙ; ; •í
š µ   W”š š•; •›; T— ;\ \ 
š  š š 
; Ô ""€~€
˜ © š ; ú
“ 
%qC O˜ ‚¤ ¶ë  ²’E;¢Ñ;ïÐ¤ ð´ 05
 ¼’AKsQW "œ®öç î>
"€~€ 09äë´ ­±h?Mñ` ¶¢i ’^  Xñ× î뢠  O?
O ( ™( ( ( ( ™ (
lš  ; •A •ò
IAû ;  š ó ˜µ ; WÓ; ; –
l š  
š T™ I š l ; T—
 ¾ š  šÊ; •»; WӚ ;
; ª; z I³š bµ š " ;
Iš Ùµ ˜ ;\ ô
T ; ; l ; •õ; ; ; Ô""ˆ~”€
ݤ p¸B
k¼a9vi ܝ“ a9i ܝ®Ë
Mnp´ 6â ÷
 øÑx­pA 0/

Page 38 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"ˆ~”€ 0≠ Ñ8¼t‚


( O ™ ( ™ ™ ( O ( ™ Û ˜c™;0)\
( šl ˜ µ ™  ; µ ø
µ š 0
š ß
µ á; µ ) (
ù
¦ ú  ;Êî
˜ ¦ z
\ ¦ W”š – µ
š D; •÷˜ ø;   ; µ  ’
I š l š¡ WXš š
; ­
š ª ©û ; 1
l µ  š
˜  cz  *š) ;Ê; WXš š í ® µ   ;
š l š ö
• ;\ \  AIû ˜ l
µ \ l ; µ •ì; µ š´ ; î
µ
š D; •÷˜ ;ø š ­ µ Êš UT  ƚ øl; 
˜  cz  *š) Â; š ;•›l zø Ôû; ;  –
™
š 0/µV  z  š  løš Ælø; (  (µ\ ;  ™ Yµ «&µ\ " š µ µ˜ (š µ l  ; /; " ˜ µ µ ( (š 
© l š  ó; š \ ª© ü I ; Ó  UT  š
; É ž ¨•š  ˜›  Wý š Ó ­ z ;ʏ þ I
; • \  ; Hž; W ; Ô""~Á
 ´ ´ië
 Î
9’ âë°t‚Ý4 @PÁ¤‰® ªKO  z¸’X
p@P ® 0{
‚ “ 0’@PÒ
² @PÌ 
 &
¤‰® ªi ܝ“ 0’ CÍ ³ Mi8¼t‚Ã
’a
Á´i8 a  Õwç 
’MKÎ Ë89Ta?8YM }“ ²W8¬­µ 
¨?@P
i²
"~Á 0’M±WÎ e  ¸ "8­
îq°  
aqÑ&

( šd ™
JIµ lšM˜ ; ®  ; µ
 •
š  \ ›) Wý
µ lc' ; ; ; • ; ˜ š ̚; † • ; ˜ š ̚; 
; µ
; µ •
µ  T š l9µ Wý µµ  T9š µ ̕ ; Ô""~ˆ
 M;¢²@ ºÁg 8
M
E¤‰® ªi ܝ ™M
W® ªìM 02
;¢²
’h?¤ M}¼Ý
"~ˆ 089 ‰¹Wë  Ñ
™Ë?¤µ ¶Kt
F¤ ¼  Í9ãZ
™  O
; µ  \ (™ (
; š
( ; ;; ™ ™
; ( ™ Oµ
©
•±A ;÷š
; \; UT A Ûµ
\; D
š  \• 
A l š š
;  ; ; ; š TÈ ¿•¨A •à­
\ c *š )
˜; z  W • ; l š ; z ;\ À
š µ  
;\ Ü; ;\ " ( ™ ™;
(  k ˜ø\ ; " š ( ( ™ ( ( ( ™ ™;
µš W”š µl š  ; D ø•–Ï;  ›˜ ԏš µ ÔÔ(; 0lš Õ ñz ’ š   ; M
W;  ; š¡•;\ µ š 
; •–;  ›˜š ;šÊÔ( l0š ; ÐD• ø; ¿z ; ­ ˜µ cz  *š) K;  Iٚ µ •à;\   WӚ µ W°
š µ š ; Ô"~ "‘Á
0ÍA Wë¸a
 ,  F ™W


W¤ ¸–hº•
Ù"’AKsQî>õ’@Pp
03
 ²’KsQ@PW8 ò
M oî“ ¸êvp븒KsQh¤ @Ppî>
†;? 
A i>
¶¤‰® ªìMOÁ â9I
ö ÏÎM©si8 ò >¼H9KsQ@PW>´ Áê©0~v ã
 îã;
 
!8œ“ ²’6 ¢°¯i¤ %úÁäÂ
 
ö ÏM˜ i ܝ ™M
W® ª
~
  0gI
xM@ "ªG»ÑŠ M‰¤  >gâî¥M´i8o zx­²6®î¥M´i
"‘a
Yš d ( (
 š µ µ1 ( ™ ™ lø ( ( ;\
Ô(; l0š —  · IA ˜ š ; ûµ clš # •Ì; ›• \;  ªâ; WXz › ;\ " µ •; ;
; ­
˜; cz  *š)˜•› ; WXš *µ /\ ;Yµ •; šl TÈ
; Ô""‘~‘
 $(þ F8­
î %>¼g´ËÑî M sD
g
 9®Ai?@¢“ @Px­²
04,
"‘~‘ 0â
™ ™ ™ ™ ™ ( ™
(k ™  ( µ š0˜;(¹˜š ™ ™  ø ™ ™ š1 šš •(;  Iz ³bµ š " D)
µš W”š l \µ © WXš ó; \ "±•A ;÷š
; ;\ UT A Ûµ
;\ &
W;  ; Қ \ ˜  ;\ šÊÓ;\ ;  'z W”š l µ •¨; ûµ ˜c (;\ ; •à;\  Õ
˜š µ \ ;\ šÊ µ D• ;ø ˜ ;  Ñ š ;ª –
• Æ ; š l ;  Ì
• ; W Ó; 
Ó
W µ •
 ; © •
ž
š š l;  ; ; š ; š z ˜ •
› š  š •
›  
š  ;
¨
 Ô XW c
µ # ;

 H
× ;  X
W µ 
’ Y; µ š ;   ¨
 ; ;
™ áµÕ;\ ;Ü; "
W; * š µ ; Iٚ µ š Ô "€ˆÁ€ ~‘
’ ¹ O?¤ K{2 MêëÁ•+v?÷y;¢8Àg  y;¢¤‰? ë‚
044
 ¼%ÍvI
,JËi ܝ ™M
W® ª p089a
W¤ ’H͝§
Wäi ܝ ™M
W®®¹²¸

Page 39 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

“ ¸a9 -
%±·¼
 Íã; ‚
0’ 
ö ÏgI
Ž P²h
 ?i
  
’#
 qM
"‘~€Á€ˆ 09þ®?yt
( k ( (O ™
( š l   Yš \)™  ; Û  µ " ; \  ø  ; ˜ µ \ ( \  ™ &  ²k ; µ š ˜ ( ( Ö ( ( ™ ( ;1 ™
;  ) š ›;  ˜ µ 
ùW X •
± ÷š
; š µ A; ;\ A µ ; š µ \
U
T
 U

T ú  •
. 
D •
/ &

 ;
 é•
± «
; W
 &
¦ ; \š \ š ¦ š š ; ; µ D ÷
•  
š  ¤ì
• \  +
• ; µ l ; •
› l ø í
•
Ô
\ z \ ¦š ; š ;; \ œ
I l ; X
W µ  W
0 µ ³
I š ¸ c
l ; =§
; T
1 z  É  ; ;  š  Õ
˜ ; ± Yš Ì
;

  š
ø
l
W; Xš µ ’;Yš˜ '; Ô" "”Á~‘
ö Ï
’2h?8Y 37KM’4  ˜ i5
 ¥²äšÌ  ͝ ™M
W® ª¤‰® ª¬­® 041
µ p
e 6}W¤ ¸–hº’ “ 
’eF“ p
M?ë0gà P²h?8¬­ ’Â
 

"~‘Á” 0gj âMÎ
õ’»  i8
š —
& ;d ( ( ( ( ( (; (
W; Xš 'µ  Âz H×; ›• \; 
; Î
® I ; š \@ •ì; š IÙ;\ ; 7
µ š •›\;  Ô""~˜
"~˜ 0g8?¤ >°±
’ a @ pî>  °± 04-
( ™ ™
µ ; d ™ z " µ :;1l ( šl  ( ;\ ( š l   k Yš d  O ˜ ; l š ;  š ;\ ›) Ælø; bµ š " ; 
š l ˜ ;  I·
IAû A ˜ š ; š ;\ ; ­ z ® \ ; WXš ›;÷š •
; TÈ ù I ; \ µ
; µ ; W 9
; WXš µ Ý ; š š UT  š ; z I³š  Ñ
; \ Ô""‘~˜
j \´ËÑ;<²¢8­
° 
’Î e  ²’a;=  ܝΠ¤  p°
 ¸ÎM©sii  ± 04.
"‘~˜0’q
?þ  ¯Ã ¸’MC >g
(O ( š™ 0/ (0; ; = ( ™ ™ ™ ( ™
(
zAš È ; ™•± ;÷lšz  óš " ; W”š l ; HÎJI µ ܵ š ®ø;
;\ •–:A (cš B; ™•±/O; l0š Ü ;V×
(
 ˜ 1 ™ ( µ z Aš È ( ™; ÜO; Å; ™
A
;H ;\  •; š IΚ ¨ š¡ l M
I ; š ; š
; Ô IJA š ú
; @  ; µ š 
š
;  ; ò \ ; K; •; Ô;§UT z Ú; =•–Æ; ; lš •; µ lz z D
š  JI š ;C@ T z ; K; •; 
; š ; ; ;§
™(
E z š µ ; Wýš ; l š Ô""€a€~€ˆ
 F
® ³ÑGZs¤ ¼™ 98 M´
i " M©®;¢²
045

0™8%è µ ãZ i ¶M?Y
C—®a8œ zÁBQ9nܤ ¯8‘™9M 0Bq
{M´w< ¼Ñ6©è µ 8À?ãZ î¼ ¯ ™M
W™µ
"€a€~€ˆ 0’©MH¼Cnܤ O©MH î¼é  e
( ( ; Üš ›) ™ (( ( ™
IÙA l š T9; Ô(; 0šl ÷ z ; WšX*µ l;  "ÉÎT—
˜ š ; ¿z ; ; •; ³I š µ ¸š" K; IÙ;\ ; š TÈ;\ † I ˜ z ; Ô""€~
; ;¢
 ?8­
jœMÎ
¸aAKsQ f W®öç î C ¨Î
’ËF8I"
†‰A 04/
69q
î h
"€~
; ܚ " ™
( ( ( ; ( lš  ;š µ (
( ( ( Yšd ( ™ ( ( lš  ; Ì;š O µsš ¸ ; "Hž(; 
Ô""˜a€~˜€
Ô(; šl0÷ z @ µ l š K
\ ; J I š;;ž µ Ì nµ
\š = ÊK; IÙ;\ ; ԕ T
H \
; ÔL• µ  " ˜ š›;M¿z ; Ôù
; šl  U; š µ ;Ê; WXš * ; ; © š l ˜ µ\ Ò I ; ; © •–/;  ›˜ ÔÔN
•
\ ˜ @ ; \ \ ;
¸a’ à 0’ ñ µ IO± P©M¢¤ 0’ 9 a F ™M
W?85j7 p°
  a µ WKM?›  ±
04{
¸ h? CtpA0’M²¥¶Ñ8P¦¨F¤ °±
Ñts'þQ0eÍ9Ñ8­
î ›
à 
"˜‘a€~˜€ 0’EF¤ ¶¢R Ë S
O &
( lš  š˜ ®µ Aš d (;  š(š ²; µ ™ l  \ ( Y;\ Ç ; Tš
LI; U ;Ê•›\ ª•–Æ;  ;
I ; š ; À
; @ \ ÉÊ ;

 z z˜•› IÎ; ¨µ Ԛ  ; š


;
µ

Page 40 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 
™(
W; Xš µ cš; 0œµ Ô""€~€€
Y
 b

8¥V >°±0y M´
i  Á©€i8W ™M
W?¤ ¢ ™9°¢¯i¤ 
042
"€~€€ 07¡ Pi
( ™ ( Z ( šl È (; lšš  *¹; é ( \  l š ( (š ™; ¸š›¹( ( š l ˜ \; šÊ] ™ ; ™ ; µ Ð ; ; µ ™ ; Y˜ 'šÈ ( ( š ›ÜŘ ;
IÙ¦ l š Y
 ­ ˜¦ cz  *;)Hž\; 
; š µ D•; ÷˜ ø; • ;\.; Î
I š \@˜•› 
Iš ³µ ; ¸X; • ; T  \ ; \  ÔT© [l ;
š ( š© J ¦  ¢
I , É  ; Ê
š Ì
• ;
;  ž l š T ; l9
; \
 µ ì
• ˜ ; š 
 ^ l š š•›l ; ™ •ÌÔ­š ›\ •ÌWӚ  WӚ •Ÿ; •–lA\ ; ; •›A šz )±µ z ; ;  WӚ
;

™ ( ˜ 'šÈ ™
( lšš ›;Í µ š š   ø ;
; (k ( (; (O ( ( (; µ ,c˜(@ ;
A
UT © lš ’ ˜;1© •_; \; šÊ;
š M; •˜; l; † ; z š A 
DK
 µ , l cY; È š  ý
W ; \¦ ; ;

 ½
I
 ¨  z úš ; š š ; ; ¦ \ A š ; ; š \  ; \ ; D; , H šµ l(z z Ô" "ˆ~ˆ€Áˆˆ
  W
 µ ”
W l µ Ì
• ; • š l T  È \
ª D• / ;  ;

  U
T Ûµ  W µ ; z  •š l U
T   \
Õ ) ý
W µ Õ l ¦ I ; ;

¦ \ 

Fa  0’@P V
t¯pùq{ÁgÍË Ë¼gâ ´ ’`¤‰? Î
¸‚F ¤ ² 043
 tW

à  ¯ Ю 0’ 9 a µ F“ CbÎM


I
®¯ pùÀiRvi7v
²i›  ³
â a Ñtsc¢¤ >´ 0’q
dÃ@ F›°±Áùi8­O ôi›
à ²’


’aÍù¹
eMJ±›
à Á'þKO 
’c¼¸’@}A
7v8ÀW “¹
Ñts'þC©¤ ¸x­p¼
u? p
’fÑ85F? âq ° x­²
’2
’ö Ïh?8­
° ¼ p¸

"ˆˆaˆ~ˆ0’‘ Í åi”ÎMg 
Mn¢   g x­p0’h aÑ
( ™ ( Yšd ;\  Yøl; ; ( 0šl ÷ ; zܚ " ( \  l š ( (š ; ™ ( ™( O (
š¦ Î; ¦ z I³bµ ; "Hž(;\  ÔW© Xš cµ *š;\ œú
lÀI ˜ © z úš  Ô
I
; š ³ )
; \ i
; µ  Ì
• H
± /
µ ;  Ì
•  ÔÔ @ ;
\ é
š J¦  ¢
I ÔW
; X
š c
µ º jš â
š µ š ; 

 l š  T
k ; š  UT ; Æz ˜š ; Ð; Ô""”a~‘‘
š µ \ ; \
’AKsQi ܝl* ™M
WÎ
0gKM†‰²gâ¥
¢¤ 0’¶Ñé«n ­²’ p°± 01,
"”a~‘‘ 0’NL× îë¢G  H¤ 
09’ IFi­  ñ¼£?Ф A
( ™ ( ( (; Ç Z ; Ç ( ;
\
(

 l š Ô ; ¸ X
; µ ˜ ® \ š ;
˜ © š UT Ú; úš  
Iš ³µ • ; šl TÈ\ mÔ,¦ clš ®\ š D

  ; ;\ šÊ– š n© WӚ ú
; µ šmÔéW© n
µ
; ÔTU¦ lš  ¦ z š)Wý µ š  Ô""€€a”~˜
²’q
o¯pó  9®pi ÜÔ¢ “ 
’Q!FF8
±F¸’p2
 ’  ó 014
"€€a”~˜
  0’髶Ñé«n ­

’š™
˜ –— 
C•

^p0 ÍÑ Ct“ D ã额èr ¢ 


s; t t?ðñ? q¢C°C
 ©Î ¢‰

à W “v Ðî4 tÄãØ{ui6 n¸·


iΧ¢› 85 sîC—?6 nî›
à ¸’
0B
kh?š™
NC•²©Mã;
  vÝ
¹iÎ
Ñ   ëN

Page 41 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ¡¢K—žhŸ œ›

 9„
§Qw
xC• þi ‰? ?
ß@ } þp  Zs¸~ ¡¢K—žhŸ›
à ¸BvJsÎ
p
»žhi@yz§Ÿ›
à 
™9 éÎJ©Œþ¢–{¤ 0a9 Mmnܝ{Î|Î
}M@ }¶²›
à 

¢ Ë
M¢` a ™€† ~ i X
pbí?#09 Mm–— ¤¥QÑ   ë~h ¸äW
i
0BÌ€
~` a™Í
 s
¤ ©LÑC g
  ¥OÑts z

Page 42 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

" 4
£F–— ¤¥Q

  q
K
¨@ ¸ÍN n܇p@ 0A‚åi ù; D  â9Ô°î–— ¤¥Q
ç 

ƒ]?„  Á®M²its… Õw

§:;Î
©M²¢
 ¥QÎ
Î }bí?C©
®M„
 ?–— ¤
 ÎZ }Q
;; M²
t?¹
 Ctpg  à >Ä’ aã;å;s

†
 i¤ ¢›  7?
 Zs` Ý
LÕw˜ F–— 
C•ip
B¹iQ·‡
Qã;:;‡—?C•¢›   ‹h?î
à ¸89v
0B
 ’c?
CtÌ Ä’ ⠈8Ài8
Ë
M§
¼ß½Í‡›´ ¸’cÍù
9všM MM zÎ
¤‰?
þÎ
ófÍ ‡q
î ˆ¸a9 p*Fî ˆi8
Ë
M¸g½ÍK³´’aÍ åiK¢
 Š Fnܤ ²
9v Š ¢nW@®®¸a’©M ˆ‰
\¢¤ îÑ’H9Wä
 §
²¸
 ’ëhQ
 ÀK OF‹ñÑî·nܤ Ä’ë aŒñ§ q
î¾½M}¸’()FC\0™^>Î
™®
0¾½v’®Ctv¸BM Ø 
a9
 °I
î9
M}¸’Ô°6’¢K
‚åF D  ¸ã ø
à  0g œ=
Ø
@ ç ¸ ’‘ Íù¢›
 à ¸;0A Ài®Ñ­˜ ?}¢6 î 0A À¢šÔî ;IQF
 0’q
 þ ¯@ F›
0BfÍ  Î
²© ¹Î
¢6  © EiT
 î
FnÜnÑ ’
 ©ú@PÌ ¢¤ 
’aÍAM©iQ?   ¢ ~
p6~Aš•
îÍe;p

à ÑC©ä¨W
g¢š;9|@P¸’Ô°
aÍ©‰
FFT‡¸©J±Ñéê ¹
¢› °
E
é«¢9@¤ 
A„
§Q ˆ¢4 §
¤ î›
à  ¢Î  ¤ ’aÍ© 
EiK ?¤ 

0‘ ŽnÜ‚ íK—Î P p
9âJ±

C ¨ œ›

Page 43 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 09¨Fî¤ãΏFC¥
FÁî ‘?›
¸’E à i
 ©‰ ¿ Î  ;¢FnÜnÑC©
©‰ ¶Î  FnÜnî ¥²¹
Fš 
  ‹h?î >¢¤ ’M²¥²¹
ó  
Î  Fš

à 
g9@C¶8
!ó
–— ¤¥Q–{›  ’W¤ ¸’Ai“
 
n§¤ îC©
iµ aÍ
?”“ ô •z F› 
¿v–¶8—”“ ô •zθ¢›  ;únܤ ]?CVŝ
à ¸’ä
à ® ·Í¤‰?^5Ǎ
;š®›

‡Ñtsy ˜
ßK8UV
¤µ ²;9
M™ ‘›
0ß½Í:;

 
C©

¸’aÍ©úp ÜË
M
ß½Í:;‡¶¢tsy ˜^5Ǎ
¸’a9piC©
¼ ܘ
?C
›
à ¼Î
ß ¹Îè
ªDW ß9M 
²
ß9 M 
'þ
?K
æ
09M ]K—œ—
0g9K ÎM©si "2,‚ Ñ éê ?ÎMJ¤ ’¶|F  i¤ 
D  i 0 0+ÎMJ
0g9K ÎM©s¶i "-,,O¥Ñ éê ?ÎMJ¤ 
’@P
xi@0C0†ÎMJ
;¢ Á89?ts¶n
 Î
Î }’HÑM²

 ’¾½i gšÎ
ª

’aÍã;iš  9|
 ;
;¢ª
'þ
?K
æ¸Q 
Žp0’·Í|¾½;¢i
 d’H
 9
kŠ
’
¢8¼tMŸA6g MŸ°t85
MAB‘ Í·Ñà Ä 'þ ¸Q ¶p
~vM²¥Š
’
6’ C©
© QFî 
ížh gM²¥CæÑC©
Q?§
ÒF 6ù¢‡@P¼B
 ôt?KÀt¿´ Qã;:;
·?
t¸’©~M²¥
 ÑœMC ÁÌ ;¢¦A6ßžAÎ
¼ß
 9 M  ª
´ ’ä
  Ž
09‘ aÍ

«ª


Page 44 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

HsqšpH¨?8­
î  ¿ Ä89vnܤ «ª
'þ iK
渒cÍA p ¯8‘
 ò9Š‹µ ¸aãMúª
 ?
¤µ Î
¸’
 
¤µ ¸ÍN pÜs Ü©~H9¾½i 
 Ñ ßÑM²
 
p
?K
æÄ89«
’;¢
k h?Š‹
 ’Ÿ
 M
‚ ¶Ž¿ `´ AôiK
æ²g 9
­«Î

¤ Ä H9¾½§

’c9”
Ñ
  ¸’ÎG 
ÎGCtpô  Cn;¢F¤ ‚
 t?C  ? ùÀòÍAL
’h™’ a9¾½nÜ‚ íYF
’‘ a9¾½Ñ
 íCnÜ‚ µ 9¾½ÑM²¥›
à s

ë€?¾½Ý ©gë , áÜÅ/ ‡—©Ž?¾½Ø ¤ h?–` x­ch?袤
¾½isÜ=éê ¡Ñ íC¸’Ê
’ùˆ¼¢à Ä ¤ ¸h¤ ë KP¢¤ Äg

à ié¢? KÀt¿ ²’^


ÆFµ `´ g’ 
85
Mph?Çȝ 
i›  â9
D ’A¨Ý Ý ‡—?¡F85
Mî ¸h¤ 68Àg9t
´
sqCD 
¾½ Ü
0’ÍA¨R¸(¶F¾½P
¶FC

Page 45 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

The Yemeni Koran - Sana'a Manuscript

Highlights : Vowel signs


© Organisation Nationale de l'Archéologie, des Musées et des Manuscrits, Yemen

Page 46 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Sanaa Quran Manuscript Double Versions.jpg

Gerd R Puin photo of one of his Sana'a Qur'an parchments, showing layered revisions
to the Qu'ran. The Sana'a manuscripts, found in Yemen in 1972, are considered by some to
be the oldest existent version of the Qur'an. Although the text has been dated to the first two
decades of the eighth century, carbon-14 tests indicate that some of the parchments in this
collection date back to the 7th and 8th centuries. Carbon-14 tests date some of the parchments
to 645-690 AD. Their real age may be somewhat younger, since C-14 estimates the year of the
death of an organism, and the process from that to the final writing on the parchment involves
an unknown amount of time. Calligraphic datings have pointed to 710-715 AD. Generally, it is
accepted that "no extant manuscript has been unequivocally dated to a period before the ninth
century on the basis of firm external evidence."

Sana'a manuscripts - Wikipedia, the free encyclopedia

Page 47 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

The Sana'a manuscripts

Highlights : The Kufi Masq script

Page 48 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

The Sana'a manuscripts

Highlights : Vowel signs

Page 49 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

The Sana'a manuscripts

Highlights : Integrated ornaments

The Sana'a manuscripts

Page 50 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Highlights : Surah division with geometric ornaments

UNESCO-CII-The Sana'a manuscripts-Zoom.JPG


http://www.unesco.org/webworld/mdm/visite/sanaa/en/present1.html

Page 51 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Qur'anic Manuscript Hijazi script.jpg

An Early (1st century Hegira) Qur'anic Manuscript (1st century Hegira). From end of
verse 49 of Surah al-Shura to verse 31 of Surah al-Zukhruf and part of 32. Script: Hijazi.
Location: Maktabat al-Jami‘ al-Kabir, Sanaa (Yemen).

http://www.islamic-awareness.org/Quran/Text/Mss/yem1a.html

Page 52 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

So The Christian Bible Has Been Corrupted You Say?

The general opinion and testimony of Muslims that (unlike the Bible as they assert) the
Qur'an/Koran is clear and uniform. There are no differing versions and documents. There is
but one Qur'an and all Muslims everywhere use the identical text, given word for word by
Gabriel to Mohammed who, in turn, recited it to his scribes and companions for recording or
memorization. These pieces were collected under the Khalifships of Abu Bakr and Umar by
Zaid-ibn-Thabith. When a little later contentions arose between believers because of differing
recitations (in prayer), Uthman ordered the text to be edited according to the dialect of the
Quraish, and this text is the one before us today.

As we shall see, this is not correct - or it is, to say the least, a very romantic concept.

We must say here, however, that by "different versions" of the Bible is generally meant
various translations, which do indeed have differences in phrasing as any one translation of a
certain text has when compared to another translation of the same text - translations of the
Qur'an not excepted.

Muslims interpret the honesty Christians display about some variant readings of the Bible as
weakness and claim that the Qur'an never had more than one version. Any differences, they
say, concerned variant dialects only and never affected the meaning of the text. This is
definitely incorrect as the following paragraphs will prove.

The truth is, the Christian Bible can be nearly reconstructed today from the 24,800 copies of
original manuscripts still in existence and the 80,000 quotations from early church fathers.
Also, many people who actually walked and talked with Jesus wrote to us about His life. The
Christian Gospels were so widely distributed that any attempt to change (add/subtract)
something in the Christian Gospels would have resulted in immediate discovery.

Jewish scribes painstakingly copied the Torah via a system of checking, double checking and
adding each letter on each line. Any attempt to change something in the Torah would have
resulted in immediate discovery.

This same quality of transmission cannot be said of the Islamic Qur'an. The Islamic Qur'an
was written down from 3rd and 4th hand accounts; and from a few thoughts written on scrap
papers --and compiled over 150 yrs after Muhammad died in 632 A.D. The oldest Qur'an
dates from around 790 A.D. (after Jesus), and it is in the British Library. That's 158 years
after Muhammad’s death.

Page 53 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

The library where the Koran is kept is in an area of old Tashkent known as Hast-
Imam, well off the beaten track for most visitors to this city. It lies down a series of
dusty lanes, near the grave of a 10th century scholar, Kaffel-Shashi.

http://www.bibleprobe.com/corruptedquran.htm

Page 54 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

The Oldest Quran in the World

By: Ian MacWilliam, BBC News* -

The Othman Koran was compiled in Medina by Othman, the third caliph

The Othman Koran is the


oldest in the world

In an obscure corner of the Uzbek capital, Tashkent, lies one of Islam’s most sacred relics - the
world’s oldest Koran.

It is a reminder of the role which Central Asia once played in Muslim history - a fact often
overlooked after seven decades of Soviet-imposed atheism.

The library where the Koran is kept is in an area of old Tashkent known as Hast-Imam, well
off the beaten track for most visitors to this city.

It lies down a series of dusty lanes, near the grave of a 10th century scholar, Kaffel-Shashi.

The Mufti of Uzbekistan, the country’s highest religious leader, has his offices there, in the
courtyard of an old madrassa.

Just across the road stands a non-descript mosque and the equally unremarkable Mui-Mubarak,
or “Sacred Hair”, madrassa, which houses a rarely seen hair of the Muslim Prophet
Muhammad, as well as one of Central Asia’s most important collections of historical works.

”There are approximately 20,000 books and 3000 manuscripts in this library,” said Ikram
Akhmedov, a young assistant in the mufti’s office.

”They deal with mediaeval history, astronomy and medicine. There are also commentaries on
the Koran and books of law. But the oldest book here is the Othman Koran from the seventh
century.”

Page 55 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Sacred verses

The Othman Koran was compiled in Medina by Othman, the third caliph or Muslim leader.

Before him, the sacred verses which Muslims believe God gave to Muhammad were
memorised, or written on pieces of wood or camel bone.

To prevent disputes about which verses should be considered divinely inspired, Othman had
this definitive version compiled. It was completed in the year 651, only 19 years after
Muhammad’s death.

This priceless Koran is kept in a special glass-fronted vault built into the wall of a tiny inner
room.

About one-third of the original survives - about 250 pages - a huge volume written in a bold
Arabic script.

”The Koran was written on deerskin,” said Mr Akhmedov. “It was written in Hejaz in Saudi
Arabia, so the script is Hejazi, similar to Kufic script.”

It is said that Caliph Othman made five copies of the original Koran. A partial Koran now in
the Topkapi Palace in Istanbul is said to be another of these original copies.

Historical text

Othman was murdered by a rebellious mob while he was reading his book. A dark stain on its
pages is thought to be the caliph’s blood.

It was Othman’s murder that precipitated the Shia-Sunni divide which has split the Muslim
world ever since.

Later disputes over the succession led to a division between the mainstream Sunnis, and
supporters of Othman’s immediate successor, Ali, who became Shias.

The story of how the Othman Koran came to Tashkent is a remarkable one.

After Othman’s death it is believed it was taken by Caliph Ali to Kufa, in modern Iraq. Seven
hundred years later, when the Central Asian conqueror, Tamerlane, laid waste to the region, he
found the Koran and took it home to grace his splendid capital, Samarkand.

It stayed there for more than four centuries, until the Russians conquered Samarkand in the
1868. The Russian governor then sent the Othman Koran to St Petersburg where it was kept in
the Imperial Library.

But after the Bolshevik revolution, Lenin was anxious to win over the Muslims of Russia and
Central Asia. Initially he sent the Koran to Ufa in modern Bashkortostan.

But finally, after repeated appeals from the Muslims of Tashkent, it was returned once more to

Page 56 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Central Asia in 1924. It has remained in Tashkent ever since.

Visiting dignitaries from the Muslim world often turn up to see the Othman Koran in the
depths of old Tashkent, so it is odd that it is still kept in such an out of the way location.

But the authoritarian Uzbek government has inherited a Soviet-era distrust of Islam, and still
views much of its own Islamic history with suspicion.

The mufti’s official religious establishment is closely watched and takes care not to attract too
much attention to itself.

As a result, its greatest treasure, the world’s oldest Koran, continues to sit quietly in the
medieval quarter of old Tashkent.

Source: BBC News and www.islamicity.com

http://www.irfi.org/articles/articles_401_450/oldest_quran_in_the_world.htm

Page 57 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Andalus Quran.jpg

Page 58 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

°t8¬­®¯

®¯°±Î
’;
 è µ ønܤ î8
¬õ ? G gH
 9¯°t8¬­®¯¸’^}` Ctp
G ]?½¤¢¶õF ’4 £ Õw˜ }` ¶”Fz“ º M
M¥¸R
 S
gx­
~¸gs Ü‘  Á¥Ñ ’
 A¾½Ñ
 
~; P§
î¥
z“ ¦°DA ‘ Ñà Ä  ¸’2
ª“ ô ú CZÑ  Û a˜ p
§óßv@ þ ¸p ov Z ?¤ ; $Ñ]¨  ô CZ
© da×’î
0~ä|8YC ® ƒÑà Ä ¤ A;9vM CJ[pí
 
¤ ùÀßv¶
™
©Æ$\ª«^l  @P
³Ô³ÔQLK;¢¤  0ßâã; 8tK{o
߬;i­ ts ¢8¼ ¾½sܤ
0·Íg ?ªDt¸AÌ Kc 
¸’p2
 " 

’uFµ eJ±²³´M

 ²“ Ø 
M¥¸K{o
®n”F¤µ ÏãMJ±2Û aÎ
¢š 
’u¢µ ã¾½¶„
¶¹
0gM²¥W “¯Ñæ’s¤ I
î 
FJ¢µ ùÀ™9a9W
i©
 


“ @PX ­ nA’“ KO )(^
“ @PÎ
’©  *²× î8 µ ¸’W G  ¼E
¤ N ° í‚¢8øJM
‹„®®6’8ùÎ
¼’´
 6’M²¥CtÌ ;¢¶Ñ œ“ KO )(^
M
M¥H[I
–¢¤ Î }a  
@P²¢2Û aÌ 
H
 KM9 ‹?©  ͝vZ
089
ö MÎ
‚¼Í  ^W ‚ ?¶C©
^‚
’]?C©
^K{o”F8oùÛ a
6ÍNJ¢Ct2
 ‹˜ i–
 ?x þ®¯n¼Íù2Û a´ ¢Ctn
 ¼89 ‹?
 ± hÑõ‚ 09²¶?ç ?¤µ Î
¸‚RS
~¸gâJ± Á¥¸
;¢" " ¨Ñ¤ 
B 9KsQW œ°Î
Ñ ’M²¥ÑC Á‚ ³C´ ¸’^:t}` Ctp

Page 59 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’;9 

6g·9u¶°t=
M

  Á¥³´¸Kµ²M¶¢¾½¤ 


s;
k t h¥Üs Ü¢8¼ 85
M z“ Ø M
M¥¸
Ѻ¢¾½85
M 
’M²¥¶C
 Ñ W “?ö¦M9Î O²~䝾½
?K
æ?

ªDÎ
 Á¥³´¸KµùÀ’;
 ¾½î œ°M}²’
C •
³´¸¸
 ¡M}µ
eÅ
 Ct´ ~t?@ þ
 äMÑù¦¶p³´¸Kµ
’ 9qP —
¤ ¼’Ì
²~
  M²
t?î9¹ip
ä;  ƒi
‰
\  YÇC¶Î
äÎ ·²
~î“ º •
MMOq 
85
Mp ¯8‘6g·9^nÜn°t85
MpA’  ±FIJ©¸˜ Ñ  9KsQW›
¶+ à 
¤µ ²‘ 

  ¹Fè?šnÑ A0’M¾½î“ Ø M


M¥¸ù
6’‘ 9}¤ ²’  ÀÁg^°t

a9»¼ºM¹
«
M
M¥¸

®MºC Áô±;¢µ ¼ß•wiªDª



¤µ ¸ßjhQþp´  Á¥³´¸¸a9»
¢Ct›z¨y6 ¸aºM¾½Ý Ý « 
BaÍA¾½ÑŠ¤ ¢^ÁCÁ@
¤µ ¸ºM¹

k
 ÍÎ Ht«Î t o
¼eÍj
 iª
Î t
gH l MmªDiª

ÎM²¥´ ¸h¤ »K8
0’¶C  
¤µ ´ ’•
îÑÎÏm²’š
 ¼~  Î
¾½ ¶C ÁnQ¾½FC 'þ
;E³´ƒvx
 ­*¢ e^M?¾½Ñª
Î t  ’¤M o’Ct¯Ã¼  ƒ
9v+±¶FI
 J˜ Ѥµ 
9 9¾½Ñ
¼ ½è C •
î9¾½Ñ
Î t¸¶pnܤ 0ãM
øËC
 —?µ ãM?Î
¹²¸
 ’p*Fî9 ¯?8¬­®¯A6ÍNP
 WCt¤ 
6’c9
¸’ö ϝ ¸‚Í©M
( ( ˜ø ™ (;
A\ µ •–Æ; lšš ; ›;Í
Iš µ\þ ; l šš  \ ;

›• A •–l; šYµ È
\; •¾ ( š l TÈ
 lz z˜•› 
Iš ε  \ ¨µ ¨ ;  •;  \
; Ô ""€~‘

MF ´ ¸¿MN Ñά¢8ÀÛ a
M ¸gâ Š FCt¤ M}z“ º ³´¸
w¶?
ޕ ?@ þ 
Æц;¢¤µ ~Á@Pp¢Y Ñà Ä  ¼a9W¾½ o ñ

Page 60 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ѱ˜ ˜ ¼Ã
 î±@ þ 
§´ ¶ts M}W2 ?¤ 
ts0â999C  Ž
0~AÎ
~;9KsQW œ°²C Ø ¸BcÍAvµ  ¨n
~·rsC 8X
 p¶iŒ

KÀt¿
¾½

Ä’ KÀt¿ Î
¸’Ô°
’¶
¹‡—?¾½ W¾½ o ñ
MF  ¸ 9
‡—‡—?K
æ P²© ¾½¢¤ î›
à 9®sq¶Q9F¾½h¤ Bv¢›
à  L ¶W KÀt¿ ´
Y Î
=±@ þ 
ªDî8¬­ ¼’ W
î“ Ø ³´¸²H
 9Š¾½¤ ´ 0‘ a9¾½

’Aî“ Ø ³´¸
FIz ©M› Ë¢F¤ î8¬­I
î9 À]?C
›
à 
ßx­?
à ²¾½Î

ß9
› M ¶ 
?K
æ@ þ 
ª D?³´M
M¥KµùÀ9ù
 nOѤ ¼
 P M²
t?¤ 
AS
 Ñ
¼ Á½è ¢¾½¤ Ñ]~Ѫ

Î t oÎ
~; î
E¨n´  •
îÑ ` Ctp0 9 M µ M  ¶IJ˜ Ѥ M²
t?}P¾½ž
‘ é«nÜ‚
0®M€¢8¬­ Q„®®Î
¼
 Ñ 
 
AÎ t¼Kc ª

?K
æ? ¸·Í  ³Ô
 Ctp’€í8jÎö
M²¥ª
7?Ã Ä 'þ
?K
æ? ¸’p2óB 9¾½ÑKc ª
Î t  o
¯8‘~;9¾½nÜ‚ :tѪ
ÎM²¥ Î
~; „
§
?K
æî œ=
Ø °¾½²

FCt¤ 
’·Í Ctp¼9ÑC Á
n i8ÄŠ‹ ¸9
 Ì ;¢ÑKc 
ªÅ
 NV PC ÁHÁnܤ ¸h¤ 89M²¥Î
¹ºg·C ¾½
¾½
’Ø ²’[ 
¤µ µ
Ý i®Ë
M˜ ²g
´
sq85
M¾½
CÁÑts˜ Ô©¬’H
 9
kh?Ž
 NV¢C ÁHÁ‚
0’cÍ©#ñ@}
ñ@}i@}¢ 
g·9=«ª

 ¯8‘0¼9

 Á
y¾½
C

? ’ kPI
î¾½ù‡Aé«Ñ¾½¢CÁ‚ 
 9K
æFCÁ¤ ‡—?²? D  ©¬
  NV Pó;9vÆCÁi ©‰+±¿ Ѿ½ôt
 
©‰+±•ú¬¬Ñ¾½ôt?

Page 61 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Ä ¾½ôt? ’䝝CÁ¤ nÜ änÜ‚  PÇȝ¤ ®M ˆ¼¢à Ä ?



Š¾½à Ä ‡—‡—?yCÁ¸a™’ M²¥nÜ‚ 
’M²¥‰
\
 nÜ‚ µ ¶C+±FÃ
0’Õw‡—?Â
Å  ²’ŒJ 
Œ
 ©MÎ
p
’ bí?î9¾½ t¦¶C Á
&
šš  '; ’š"
l ˜ø
0 – ; •–; —˜šš µ ÉÎUT  š÷; '
; –
  ; •–; —˜šš µ 
 ±¤ ?Ã Ä G  
¤ ©89MKC
8Ñy7Åt?œMqyáѤ i Ü` ?m¢+
 ’AMÇÈÑB®Ì? G î8 µ ¸(ãM®M _¢
0™Ñ=?õ¤ “ D ¨F

à Ä 
Å Â

bJ¢¤ ¼’h;¢
?;s¢¤ ¼’h;¢¸ h¤ ¼’A¾½ s ¢’©s|˜ Ñ É
 Î O ²p’bJ o
 oCÁ¤ óI;
 ¤ ¼’¾½sÑÊ
¢¤ 
?¾½¦¸’h
î˜ n
©MÊFC D =¢¤ Î …Î }î8­
îÑ]Ä~bJis
 s
HÁ A¾½s
¶¢ å ¸AvK-p¶în
â JËWË
 nܤ I
îÑ]
 ¼©Mnܤ ¢¤ ‚
ã; å ¢¤ ¶în’ã;ñ ¢¤ }Ô
 Ä? t’· å }§ Ñ 
›
à Ñ KÀt¿ ©¬ ÊFÆ’ÊFà Ä ;9¾½is
 ²’ôt?Ž é«¢¾½¤µ ¼p
¤ nÜ äÇȝ¤ nÜ‚ 
· å ¢¤ ié¢?à Ä  oã; ñ i† Úts
|ønÜ ;9v ÀøÌ Ñ¤ h¤ Av ÌÊFCD Ý Ñ¤ î8­
îÑ]䝝Æ?
 ?    
Ai8Ü=¢ ’FDÅ  ® ƒK{0äM ÀÑ s
L¢n
 ¨²g͝ ·Ó ´  o’ M²¥Ñ©
@PÎ  ;¢
Cn;¢F 7•C D =N ü
iC  ÆiŒ
 0ß  ¶ g  I
îè µ ¢8Î ÏCnÜ ©¬g  þÎM©siK—
W¤ G  ’h’cÍù©
@P¢C ¾½µ v
ë͵©îJ KO 
°
 Î
ôt?î9 K— ¨
0ã o ‘

ÇȝÆ? 

Page 62 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

W ¸‚gëÍ?;i8ÜÎM©si˜ ²géê 8


!
gM²¥¡8
¨nܤ Ñ 
ó’^Cv
~^ Ctpùq{I±@ þ iôa` Î
¸9CsÍ ¢I
†;Ô
899±v@ þ
íYF
’‘ Ð
 髇—?@ þ 7ç ²
 Aé«Ʋ à W “? KÀt¿ is

 
±i›
0’髶Ʋ
 
±F¤ nÜ‚ :t’é«à Ä F nÜ 
™’ é«nÜ‚

Page 63 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"1

¤ nÜ‚ :t  nÜ ’ÐF@ “  ¸p


 ’Fî9v z XM Ë
MF 
cÍ©M  ï9v8ÀKO 
°Î
Î }¢+϶n
 ‡—?ž
 Ÿ“ nÜ ©¬·9 ﶝФ ?
~¸’Ñ ÑÒcÍ©M  ï9v8ÀÐFKO 
°Î
Î }¢Ð?+϶nnÜ‚ :t
vL¼ãMLÐ;¢ØJ¤ ¸gh9×  
6 7´ ¸®M[ FCt¤ ¯ Ю
"‘~”” 09v8À ™MñF®Ë
M˜ ÔiÑ `´ 7¿
;¢Á ö*ª§;¢
’©MûWû¢#Ó
äå
’AìíFa ¤  t tó }˜  oî 
i ܝ“ ó ÎGÔF ÐÐp¸­J
­ –— z XM¼©¸p o¼’ù0;± ö‰
¤ ó­vFiÓM™
 ¼7Á Y
7Á ¿ ë ¯8‘0
ML¶ëп ©’ÕF–—

ÖsÉ pF¤ 
©M ÎÐF œ=
Ø °W‡¢ ¸’Qp¢>}¤ 0­ ¢–— ÎÐ
¤"OÎM‡¶v;¢¸z XMF85p®Ë
M0’ÎZJ M
×*iîLK¤ œM —8À
’iβ

 ¨¢8¼t85
M 0’4 s
AiÚÛ ap“ L M²
t?Ø”M"s ÑŒþ?
'«FM²
t?î9FQî _ ¸™ÍAþ]?¤ ò9ø(
 ƒys É ¸a’aÍAi¡
 MH¨îm¢sÉ ¤ ? ]?}P2Mjî85
A , Ù 6¢h?îØ{
’aÍA¨F¥ o}¤ Ägβ
 Žw?ys É 6•K8

Ê
¦ysÉ

A
6;9KsQW‡  ‡@Pq͝ÚÏGÛ
Üp¸’pš
 
ÑK¯J‡Á}  î ø ii}¤

Áq͝#=
7
Ú²Áò9 ‹@PÝwqÍÌ ÑH*@ Îx MŒ ¨? ßM²¥J—Í ¹8‘


9%žFà
 ñy{

yá6 Ñ ÁòL
 ö Ï#»£?ÞÔ?
 Zshß 
M _ 6
 iK]â4
089KÁ #»?%Ôí━I
ãH•–/çl Ô ˜ ¢›h?î–{Û a
ä;å 杤 ;9KsQ¤%@PpWC ¨ 
hsË

Page 64 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ™®;ë—i[´

? ’ è}Ì ¹ 9
@s¤ vÁév’sh sv²
g=Dê¢
8j’Dξט  9ìiœ M§ Á9—íí8‘
i 
 g î¹ï vÁãð ñ
 8‘
ÓM?Ôth
0Š Mvò
 ;¢v’Hüó¬ví
 
M
MÁa  ¹ O?ô
ü  ´
8
îõã
Ágö6 I
î éZs` K‰8©ú÷
Ñ 
8%™ø¥ø¥Á ¶
 ®¯¹Ñsù® ƒ¤
úF
KÁ ;¢8‘
vÁ  
E?5n¶Ñ gâl£Q "²Al
hû;¢Fu  M¼FCÂMø¥?¤
©M®M
kÙ˜ F$  üW “ý À
H ·îžŸ“ ¢8
þt?8‘
Á M© oY¯;¢v’
 ±
ø
nܝKMt
nܝ2 ¼gk‚¸g  MV Ñ
 
Î
Ágs
 iœM —Î

 ’
   
 Ì 8©¥M M  0gï"
0eÍÎ 
GM ?œM¸gå
 ?8‘
vÁ’J—;¢F
 
u
 8‘
vÛ0aÍA Ø{ÑG ñ©n²’Ù\F ¹ipÄ

ñ MKJ¤o =ÁgC Î
¼gI

îZsx­¹Ñ ’
©%±;¢i8
š ¢8­

0’F ñ"
 ’§
,˜ c Dz’H9 À¤%C ¨Î
Ñv §˜ ?=
F¤%C ¨¤ @ ’ ñ W  ·?s¤
0K{
Áä9C
¶Î$
¸~vŸK—C—¶ 9 À›tw©¬Î
nÜ‚ Áœµ iËp—F
 J$
 iCMq

i B î¥v


Z ;¢Ñç îC
ïw
ôåM  %t§‘ v¶Î F MJŠø
; ‘ FŸ
;‰Š
Wî›
à ÑCq{ Á  p—F›t8JZsCöò9J—FZsÎW

W
WË
 F
KÁ © M;¢Ñ=´ 
¤ 0’
¦ F
QÎMo i¤ h?à›¶¼a9¶ú  
u² ³L
 0ßâl @þ  ƒph‚ ~v¢n!Mi¤ 
Ípi®Ë8‘
¸9éB£
¶* ¯;¢8‘
0’ ãwi
u5Ô›
à ¸BQ9_ÓsqF¤ ’AK |p£
 ? ¶î
? DG ²BQ"MÎÐÎM# +š˜ ¼¢C ·’€{F Á¿Í·
 Ø{ÚpÎ Ñ$
  Bv¿
g¬  5•ú9J— W “'Sh?›
 %nÜnvnx­?}Ô²Z }
& à 0B^ Õw‡—
 B(

·C*ß ÕwÕwh?  ÙÕÖF@þ0ßë)  Q× ¸’ Ó Á*v¶Î
î›
 v¶í
Ñ8
š ¸~;J±fC\Ì îžŸu¢›
à 0Ba额+ivÔѤ 
â9,®þm
âÍ
09˜§Ñ-Ì nv·Î.© ;¢vÁ•v!M¶
#ñ/ ?ŒJ 
Œ©MÁ þ•úè?”
 ±
0Á1+‹ Á23 §›
à i4‡—?î9Ó 8‘

Page 65 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

â6›
à  MË7

8®¯®¯?@þ¸Bp_F à  5
 0ßâÍ·ÎÏm
ÔѤ%C ¨›
0BaÍ åi9?h ¢›
à Ñ=® —

8‘
¸ò9 ÀK-pi
 â ¶:
 Fs
 ®Ë
Mngj
 C—? M "` Ñ=íK—žhÓµ p
0 e ;¢F¤ Ñ h?M£;<¶Î
9:H 
M?s o789·Ø{ÚÍ
nv©±‡‘¢T©@Pnv¸® ³nܤ Ñ M "` Ñ=K—žh?
 Zs¤%C ¨Óµ ¤
G` ²’QF ±îÐÎ
W† Úts ]?K—žh³ã;Î.

 ;¢Ñ-nv9Ñ
nÑî9ÎÐ?¤ ¶¼a9s  o´ 0’ÐK= >ié¢??
Ú@
i�$
 ±
øü
F¤ ¼9°Ñî94  Ð?¤ ¢n¸©MûÁØ¢œM —î¤ ó 8ÂéÁ’cÎ °A¢÷ A
0qï
ÁKJ` h?xMB¢ 
à Ð
 ²CU坜M — ÜË
M
û
؝ ܘ @
±qïC O‚D¥˜ ¸a Cµþ;¢h?îFs ég ‹¢î Ei
"ÁMq
ÁÍ
 H9vÝw
Kw@Pp¸g
 tÍÑ¡sÉ β

s É  £F¤ itsÓµ ˜ ¶‚
0’c Í
*Ô¢
  ÜFî9ÎÐ?

Ê
Ë
MysÉ

‚å 
G
±?¤ Äh?œM —H ?¤ 
¸’¢›p¿MÊ
Ë
Ms É @
âÍtsiœM Î
Ñ BJ
ý À
K\F $±Iüé ©BaÙ
E;¢
¢ ß@þ
 ;¢Ñî94  Ю®ð´ ¸’aû?‚å¢ ß
´ Á
M"MKC O˜ ®ë¼’°
Lݝ¤ h? µ  ¼H9í( Ë 
 SÍ
KÁ vL@i×  o "ûØp
œM ƒ¶i ‚ ?$±
øüGó  @i oîÄÁa9KM "iî
Ø£?
+šJnÔtiº  Ñ * h?îK8¢û¤ 0’©Mû¢
 C ·ÐpÛ ­ n´ ß@þ®ÎM©sii
ÓM
M˜ 
ÁºMLA šÐ»i¤ óKÐ?vÓµ ˜ ¸B£Ah?@þDN¼B ÐFC ·
inÜnÜ
®XMÇtO¤ ?éq€  —¸~M¶–p¢ î¼ëvFp
0HL  ”¶ã±£Á’Š¥w ƒ  P@þ¶WîqMCè
W“

Page 66 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

@nÎ
©±
sFD‡R ` nÜ Ñî@S¢ œ Ð
îQ? 
î8
MË?@þ
 ãM UÎ
¸‘h®Me V nÜnÜ¢DW ;<?›
é à XÑ„
§
à 
C TiÓM?;

à ÇÎWDF Z Ç[ MËF@þA , ÞFñ}¼ ®M® a 6ñõ


¤‰?› YÎ
8© ¸M‚
›ãMî¥\ ›¸h?F¤ ]8À¨Kò
i#»
Yt

M ƒ@þ
 9k{

C^s ô9 ‹h?“  ¼;9v´ F¶â4p‚0©J± Wx
 ”
_  Mp£Ñ@ ²?¤ î
`=Ñ“”¤ ¹i
"ÁMq
ÁKJÍÁ;±st~MËÑ“”?85
C
à Xî@þ<²C^s ]
 ”ã±£
aK8¢û?¸“9vin
Cq{ A0MLW“  ip9 ‹h?î
 péA¹
©F? ’ÐFžŸ“ ó ÐF6 p¸
  CMP;9a¤ b
CÁi“
 ”?¤ F@þ® —Ñ
0’ÔtiC ·+Ï —A6 ݝÐ
 ?¤ îiÑ8cÕw` óACÁi“
 ²
A Š Fî9ïw  ”?¤ î@þ¸ s  o
S©ö‰O ;t` ¹
99x­¹iÑ 0A¶
F Š ¤ î8 µ ßC ÷diÑ
Ѥ Ñ0 ’ÏWC"
 ` a@þ<0’ 
fi Š M
²t?îK8 iÊ
e 
¤ 
A ¢î9ÝwÁïw?Ф î@þ® ƒ¸ò9Îs Z i 89a}¤ C"
£i
±î9ÑCJ”®Ë
M?s¶Ôti=
 hûF
œ“ KO ‚0©M
 î¥iK-?; O ` ¢îLK
eÍ9h±¼7iÐpF œKO 
7eC¶i@þ Ü @ ¸;9÷¤ ¢=<¼©Ä¥Fg

@þѤ\ ¤ A,¤\ ˜ î<h?;Oâ4M j ?¤ 7eÍ9¸’pK-ßë
7
?ÎkÇK

îiÁßâÍtsÑK
®¯ii
 ÑŸÎkÇK

Ñ ßM²¥ MË®¯®¯?
 ¼7l
Ì ;¢›6¬A>  ƒ£? "œi>
7ex­is Ü @ ¸L£pC
 —
6–hŽAêë¸ùîÎkÇK
0Í9  ÑCQ® zM}¸9v¿ ÁãM?Ct
i>¸¼çCt
³Ô¿ ë¸ùîÎkÇK
Á’¯vQmÐF Ágm“ ¨ "œ¸¬pi>ÑK-® z¸ùî8¬­
9P ¼7e‰6 n* 
 ˜ ¢ 
7ão
CVÅi 
7eͤ‰? ‚x­pùÀŽv
‚¸ù
Ap  0’qî븙Í
 ¶i¤ îK
Ágþ˜ Î
¸¬p¢ >< ¸ùî8¬­¹
x­ip¸™9p_Ágþ›
à v
  p¸™Í9P gÔJ?þ
 ¼Î
7iÐF x­
 iCo
rƒ²ÁãM zF¢ >¼¸ùî8¬­¹

Ágâ©Mããq»
K  07nsð
07nsð
 ¶
 Î
’ FzFnÐp¸™Ítj¼7iÐF x­‚ùÀ’_¶pùî

Page 67 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

~AÑéê ¢ ßC a?ÎkÇK


²Ñ® t?]?¤
˜ 
Á’C
vÕwÑФ ¯5 zÁ š
" "®®i@þ  u 
þ

 ÓM;¢Ñë ¯5 z
0a‰ ÑÐ?
 
 ©þnѲÁ ’w
Õw
¹]?î øÑùîK  ¼ç›¸A3© Mî  

6¬Ai8¬­Ñ® t? 
6ãA>
 xÑy8«
z›ti
MÍç ¸ê—¢ ë¼’Ž¹´ ¸ù]
ºMK   ?;
 OÃÁ™8
M@ ²
0g
 Ü 6Bq
{i8|}¬ ûF zéÁA„
§Žîi
ä9D
x­?@þ  
–W¤ 
z €0~ Ñ@þ Ü 
Á99iÃ
"  

~ù?@¥¢ ` Pa˜ î^
 {Ç‚ M˃˜ nÜ‚
˜ ?  ª "œ¸B ; ë—i„
 Ì  i¤ ¸9 g´ф
 ˜ ëC ¯< ®
 
ïÎM©sii
ß
½Í MŒJ ÎM©sii  ‹ 
C M*? ië
ß ²5
 ¢ Ñ ` 
ÎÏ
´?+
5 zÁ,–´
MÍ¢ ë¼ALi ܝ“ Ðïw˜ î8 µ
Á,îKt…ÑË? ¸‚@
0g=i¤ :tÎ
’€¢8Ü? 
g†Ð? Á’a"
M¢8
´
MÍî> ´
MÍ
 Î

;¢iF? ¢ g†Ð? 


M¢8‡FÃî> ¶zFÎ
¯5 zÁ,–zF¢ ë

0 ˆ
 ¢?7?þÁ M}î>
?D ®¯®¯
’€  Î
¯5 zÁ,–þ¢ ë

¶þ
iÃ
 î>
 Á ¶mÎ
¯5 zÁ9âúm¢ ë ˆ ;¢¢¤ iÐ? gM©Ð
? ‡—? A ë ®® Á ¹p8ÂÁg†Ð‰
=? Á’2¤ Š ÁqšM¢85m
 Õz € 0
"K
Cˆ šxMKsËËpÁ
 øÑ
“ Î
¸’yp²’v˜ Ñ=¸©çº
î¤ H‹=Pa˜ Œ ;š ®¸gâJ±
 'ß  ¨ CZ
¢Á’açzF;¢Á’yþ¢ ;¢¸ùî;
 š6gà  AÑ® t?¤ x­?8‘
¸<ƒîÑÁ ’KO F
 8j¸ùiäî¤ BÓMš
iÎè
Ν
þ ¯M}Œ ;š ®Á’y´

ip8¬­A øîÑí
0’aü+M´ÐÎ
ógCvQmv’Œùv’ vÐF g_°t
 O¸® ³nܤ îÑs
Ž;Ñ C
A:F=  Cpi;
 îÑ»  š¸gâJ±  ¨
 Õ€0A¤ã;¢v;9†‘vь
  þ7¤  ¹Ñ’®®?y‰?÷s

Page 68 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"K
C
g†
 ÃCq”?“
C?8‡F
g†ÃÐ?DN
D”?¤ 

îѸùi8¬­¼9º

?  ƒ K—?=•ÑÒ


„† F›
à 
5JCt®ië2 ¬íCîÑKÐ? "œ
"K
CÕ€099¡=ÓM ¨˜ ‡ˆ
?¤ 
â–
 i8¬­¶Îè
û§Ç— 
˜ ™M®¯ii
 ? œCX

¼9â‰Ýw¿ ¢Ð¤ 낸ù¢ î8¬­¹? ‚éßâ9ÆiC  Ýw
ïwÁGÛ

 ® z
Ñ S¸’ð¸Bp@ ²F˜ ¼6â

V išћ 8ÀK8¢¤
gbJ?Ú" "85
MÎ

>œ@ gºM@ ²F¤ ¶>gj
 h:¯7ÑF Î
0’‘ Ž“”v o
   F¤ ¼Ñã“”F Ѥ >@ ’H§
i-W
 ’ 9 À°˜ Ñ>¸,–pÎ
@ ¼
"€0™8

Ý
 w
ïw?¤ óÁACÁ
•J ‘î@þ® ƒ¸  Œ‹
 oWû
®XM¤ ?¸’pÐ
îqïF¤ œM —ó@þ —¸~vÊ
;¢¤ ¼a9ÐF6 np´ ’A¶ Š W “Fbç 
î9
0HÍ9×*i
 ”??Ð

¸ã¯v7;¢h?¤ é99 ‹Î
¼h?ît¹i
"
Mq
ÁKJ
Íѓ
0MLÑ“”?¤ ã±
M?K8¢û?
p»¢î8 ‚ßâÍv¤‰?
 ßC ÷dM²
t?Kž 
K9 vøÍç x­Î
¸~pÊ
¤
pÎ
ùÀ0€ *hç QLÐ;¢W “?Ÿ 
•ZãM¼ëq >ïÐ¤ 2 M‚¸N
9; O Î …Î }
7ãM¡Ñ“”y¢ ¤ DN
D”?@þ® ƒ¼M¶Lš;¢î>¸ß½Í¶
9 $V
¹? A¶ 
  W “ ´î8 ßC ÷dÎM©s²
A , CÁî  ƒh‚ 
0g
~¸A  C—?ª“ ô ¤CZ£? œCXîÎ sÇñ  MË?@þ¸’pX
˜ F ‚
?“ °±Î
¸89y‡—?PÑ·@ =C¤
Á®î¼Q¥ ç ?¨å "œÎ …Î }î>
"K
CÕ€ 0c9 ÐFº
 g
 qÎ
в
 ø³ÔÁgKO
@ ²F ·Cq O£
i›Á 9k{ÑYz œ“ KO ¦Ç§¨v˜ F©S›
 º
Ñ ` 
99
‚ p¼©J±fî œCX
~ùi8¬­¼9

Page 69 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

œé89‘ Cq”?“’ 9ÞtFª


 C?8‡FiÃ
 g†
 Ð?DN
D”?¤ 

îÑ
ÓM ¨˜ ?  W«
 
˜½ 0
„† F 
5JCt®ië0 ¬íCîÑïÐ?
 Õ€ 099 Þ ¸9k{ÑYz œCXWÛ¥?=•
"K
C
 ­Î
óß ¬Íè
­iCÅ?›
“ KO nÜÔ
Ô²x à ² KÅi8¬­  o 
  p
0ßâvW8¬­
F¤ iÊ
®
e` éBK{¶F £?ß9,Ñ¨å œ
¤ i8
ç ç ¢C û§Ç— 
± 
˜ Pa˜ ¸’A¨¯ °Ñz €îÝ?[H[
Ñ8J¬γγ
~v㢮Ë
M˜ Á´γγ˜ ÔÑ Áii œ“ KO –¸²h
î˜ Ô
9€ÑÙ ¶— 09º
i¼;
 9{‚ä ³C  —¸9µ Ѥ ¼,
 ª–
 ·F®Ë
M
 ¸,îYÅ¢®Ë
M˜ Ѻi¼
®v¿ ;¢ÎW¸ù¶pîn
Ù"pîë
07eÍ9iÎ
¼ä9㝤 ¢ X?@þ´ ùÀ
–nÜ‚ 
i¸¸µ ¹ÑKM?˜ ÔiÑ ¼;C º 9ç ç i»?p
,îYÅ¢®Ë
M˜ Ѻ¼9º
x­pâ9{
ä ³C ¸í8Âî˜ Ô–
»
 C 
v©M @Wª
 
¼ îC
v
C@¼;C ÌéÁA+— îi
 W†ñ?¤ 

¤ ÑÒ7ãv¿ ³Ô>ÎW¸¡ÏѺ%¸ùîi@ ¼9„ß ÑÙ ¼,½­»
 
¤ %ç¸ì¤‰?±  
;è µ ¸q` îû§Ç— ¢{9¢8
ç ç i
ä1ÎÏ
 ¶® ¾¸ùî— ¼ÁA Š Fâ
 ¿Ñ8ÀwMwMî¤ ’ A ªÑ® t?Ð
6©‰¢Ð? "œîë¸AK O¶i¤ 
줉?˜ Î
]?¤ ’
 ÆÁišÑ Zw? 
 Zw® z¸’pCt ´¸ùî˜

ÑCMF
CM ’H
Fp¯i î>¼‘hQò × W Œ ¨?Â
C
î8 µ gâ“”F >gj
 h:¯7W¨-
>¸’fÍ@þ ƒ¸í8Â’  Ri ¶Ñ À¤ >¼¡
 IËç 8© MH¨8¬­î8 µ Á©^M
0gbJ?Ú" " Zw85
M
>“”F¤ ¸’Ô°@ ’H  ’ 9 À°˜ Ñ® z¸¸µ s
pi Zw? ÑCq{
 §
i-W
07eqv° W ³Ô
7ã“”F i
 U

s>¸’Np¼î>h¤ 7ã
"K
CÕ€

Page 70 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Ê
̝ysÉ

nÜ‚ Ã9
ãMî²gã
 ã‚ÝC"
I
îLÎW
qѤ ¸’pys É Ê
Ì


7eßë¤  DA ‘ ѓ
 ”?¤ 

¸MãîÉ~MãînÜ LC"

î8
MË?=
 07eÍß  ‡—Ä789@S
 ëW¤  Ó
¸7e‰vî ³K—¤M¸Mãp
 ³
•ª§Ä ‘i ûùCZW㤠
 ëÓ
bí?ã

;FJ ‘` ¢i¼Á 9ß
nÜ‚ B ²F5
 ˜ Î
ùÀ©J± K8¢KJ¤ î œKO Á ;.M¢ KJÎ
~ª§xMKJ²WI
î ‘

s
:t;ï 
7MÑ£?Å ¥ ²gãã
C"
iÃ
ãs Î
[0ä9¹
nÜÒ  

0MÇž€öK
QÆ­ â
þ¼9@e¡´ ’A¹ÃÑ ¤

’ÎÐÏ
Í
ÎZsM}³´

‡—?K
æ? Äß6 Óµ ˜  iK
渒C ¨ œ=
Ø
 °ÎM}ÎÐ ¯ii

éê  î  ¬ 9Ǩ ?8­
î È
¦†;7~h ¸©M 
ã;¹iÎ
¢›
à 
~MÑ
 at ¼a9¿ ´ Bc)¹i‡
0â;Ñ°  i¤ ¯ Ю ¼

 ‘ Mç v
Bc;@P;¢¼v
"€˜~ˆ”
°±0’M²¥ÑV­ 
´¥ÁR Ë SÁÉÁ9ÁXYÎ O¸(’ 9 t tÑ õFnܤ
Ct¤ ~;9Zs —›íñ¢–ê»ir Às
« M? x­? M "
O
 

 ?›
à 

a ¤ Nч‘Tve;@P;¢inv»Ÿ
p¸’aJ±žŸ“ ?L¢X à ¸ßš
@}i
 î›
+‹ 
Î
` a8¥ ·ÁöË?©M
ˆ ‰ÁCq{?̗DG ÁC͝y-x¸’Cn 9"FCt¤
 O?4 §
Ep¢¤ ’Ó ²’‘ 9itsKO 
°¤ 
FE®Ï

 W#
 i> 7?p
 

ï QLп i ܝžŸ“ Q


Ñ:;‡F›
à ~h Bc9  ¨®Ë
Mn
Ø{iŒ
¸¤ƒ 0©M×*¢iî
 ’sÉ Î
pùÀ’cÍùA
?ÎÐ O¢¤ 89oVDN
D”?œM7iîq

Page 71 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’aÍùÓFC Т8­
î 
H  ¢ÎФ ö§ 85



  

 qF ¸ß éê p


g’ 
AvíÑö
¶n  âÞiRÑC©
éê ?   
i ·Ó ´ nÜ‚ 
‘ y£?éê  Î
©ÑKM? ²·q=?éê  î8¬­=B
Ò©ß@þÎ
Î }~'þts ùÀ·éê 'þy 6
âW “ç ç qFC© 
Föy‚q
}ts'þ;¢¶@ nÜ ßI
}ts'þÎ
i�}tsK{oI
 ?
ç ©9·¾½y 6²éê 'þÎ
0c ÑtsË
Mn™®Ñts'þÎ
¼™®q;¢
 9Ѿ½{Î
9IC—?D¡
¤ MÓç ç 
AK ¢ ié¢?CD ÙîC ZD Ñ]
 s Z î8­
îÑ]²A¢ y 6Ñ
 ?@Ü Ü ©N¤ MÑ8P` W “?
]?î ³K—8
!Ô7nܤ ¸·ÍÕ i×
’h¤ Ctp©M¾½Ñ8P@Ü Ü
0’  W “žWÖ
M²¥‰
\  ¢Ñ8“Ô C
9R
 ¶;

Õ
Ö× × FÓMÔÑC
Ò

ÑIÕÖ` Î

’a9× × Õ
ÖFÓMÔ
’H9щԼC
ҝ8‘® z
¤ nÜ


gâ9
’ÑvJsÔC ZD ¡>a9 ‹Ë Ë?ύECD ¤ Î }’a9¶
×¼’å;

’ÅñöîύE¤ ’ÅñîÚ7nÜ ’ë
 a9Ø( F?ÊÊ
gâ9Ù³´Î2Vt
Ù®vÙÚiO³Î
í‚’cØ{; ¾ÙÑÙç ?@Ü Ü8¬­O³¢Ùç Ù³´Ô
)( Á89Ç ®;QûCt¤ K{Ô¼7ã
  ø›gM²¥¡8
¨ c t7
©‰ÅñnÜ‚ ¶ÙF î„î™? ¼89I
î„í8Â9|
 F i?®Ë
MÎ
[©89Û Á89
0gâÙÚiO
 ³i?i
0’‘ ‰Åñ

’Ù˜ Ø  MCD 

Page 72 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 
g’ 
 Ù³´iR
 ¶ÑÙ?CD nÜ‚ gM²¥ÑÙÔãšÝ Ý Ñ8P¸pæ
œ=
Ø °M}¶în
 iÑ gÎ
C ZD 7pùq{’‘ ÍA@Ü Ü iCñ˜ ¢CD 
 ßn¢Ù?˜ ÔiÑ Ä’ã;©¹i›
0’äM±/i' à î8 µ v
©‰ ¢¤· vJs?


=?C©

  

9â9ÑC©
=¶ 
 p
’”˜ × F gHÍ;‰ÑC©
xC©
²£?   

à qF
 M²
t?îé¢î¼˂
›  î8­
îÑ]
 0gâÍ¡íª“ ô 'ßnvn=
 ¸ä•K´Î ph?¤ ¼©^M‡‘× îZ
zÇÈh?¤ ùÀ©‰v@Ü ÜÞß?›
à © Ü
85
M
¶éê ? C D  
gM²¥¶éê ?    ÑC©
ùÀgC D 
’M ai  
i M´? 
g 9
’ÎM©s¤M©C—iÑ ù‡Ägü°D 0’Üí Þ߶/
 î G  079
’C D >®M/ ܝ8
M´
M¢CD ˜ nܤ gâüÝ
 ÎM©s¶
7eÍ9
’¶ G  Î
nܤ N’FîR?CD Ý Ý >WC©
¢ 
©è µ Îöi
p’FÇȝ ® —4 32

’ —’Ñ8¼D > ¹²ùÀ™’ 髶 

>
’ M²¥Ñ8Ñ>Ý Ý ? Î
@ 
~é«Ñ8P=ÇÈp
 ¸’CtË
M
0Í91˜ €

G 
Ú
Û¥

8Ü8XN
 ÅtQFMj o¢Mj‚’ ¥:tî¸Í©MFp¸gôÞ?¤ vJsCq{

© R 8À=Ñ8Ñ8X¢¼’C
 —?8֝85?œM7¶Î
ùq{’
 Í© 
’i
îT=gâ9MqF ¼ Xg

ßÑF¤ ¶st
’iQ? ¸‚cÍ
0©è µ ÎöiÚ
Û¥©¬îG  nܤ 0’HÍÎ ÅtÚA X¼9Ø{Mt 8…t‚¢8­

6’ âã;WáÜÝ Ý ¢Þß›
à A

Page 73 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

à  9KsQW¤· k? œ=


Ø
 ¶¢ î›  ° ¸gâ 7¸’E
 qtE
áÜ®Ë
Mn¢n
Wáܘ ¢nî›
à ¸’‘ Í©ú¢>Œ ¨?C©
 Ä©ã;Wáܘ Î
©ã;
“ h?–8¬­Î
A¹
 ²p
©Mã;W8Ü=C—9âã;Wáܘ ˜ =©¬nܤ ©ã;W
n
©ã;n܇¢˜ n¸“9v¶pi ܝ›
à ¢niÑY  ƒÄAiCsÍ @
Î t o¾½;9;·›
à 
g v髤‰?n¶C D C—;9;ã;›nÜ‚ 
n܇¢®Ë
M
8 µ ¸F YÇC¶
F•

MOq  9Hò;¢¤µ ;¢iÑY ¸~vqV¤ 
ôt?î9W

D ¤Mµ ®H“ òÍã;¢¾½¤ ¸©qV¤ ¢ ?M ª
Êi²
 ?
¯î
D = h¢ ¤ 7>C
©ìí8¬­¢C D = ]?K—Oî8 µ ¸FC Z
 
B;nܤ ¢C D  
©qV?†
é«Ñ8¼D =îD ¤M nÜ g¦  ;²gB
 ;Ñ8¼
 öî8 µ ¸F G  9HÏ÷‡—? 
A
 ¢
ì
²Aé«Ý Ý Ñ8Ñy=¢8¼D  ié
 ƒí¶ ²©^M ƒ]K—OÎ à¢Î2
?ÇÈy?@ “ î8 µ “ ánܤ B 9KsQi85-
† ) Q
“Q ¼>
 W¤ 0™ÍÎ  íM ¼ò9vTiÊ
n OÎ
? G ´ ¯8‘0B“9
0,îÍù íM ¢ÎM²¥‚Mv

¿ >¸ŠFgëM
F


Page 74 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"-
äå
C D 

 O?¤ ¸ßžp‡  â  ƒM²


t?xMv@ ²»ûF x­¡¸öp 
 —?;
~¸’4 M  (’Œ•˜ ¸ ¹
° O¤Mnܤ ¼9äÑCt¤ ` ë´ ¸ãM?›
 à 6’N•i·ç î¤ ¸g¿ x­A
9ë å¢n  O?“ 
%q;9•
Mè;¢ O?¤µ ¸’æ
 ¶Ctp
’ ñ iE?“ ¸­ ¼ãMv@ ²F å¤  ªÎ
´ 0­ å
"~Áˆ 69â CtpëA%ú@ 0


M?K
æç  

 ßq  ñ?C^í¶ ›
{¶>  ¸’Ô°
à óB ÍK
æF ¶ 
¤µ A[ p‚
¢¤µ B 9KsQí
¤µ L B 9 KsQ¶LãMF¶ A‚ûp¸’p* ´ ´F
ÄA° OD¥D¥Ã° O37
BûFîq•" "?8¼ O¤MiLÎGKsQ‚ 
’ù
©Mv¶@ ²Fû¤ ‚0©M ƒìí ªî>­¸BcÍù?L¢8¼ OD¥¤M¶iÑ8¼ OD¥
~M®MCsÍ †;¢8¬­i Ü` éê  M »?éê ? î› à ¸Í• 
 Ctp¼

iéê ?ã 
„Ë Áä¨ Á Áô ¢8  ¿ p ¸gâ¾½³´yH[¸(
 ? "%KŸ›„™9
0ã M

6gë9¶éê yèA

8¬­®¯¸g
  t t>¼h¤ a;  ¹WK
æ? ¶i†;KPiéê yè¢éê y©¬
  Î
Ͳi>? gH
yèÎ
¼¡;KPiéê y¢éê yèÎ
´ ’aÍ9=  9¯°t

Page 75 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

?;Ñ ´ éê ®Ë


Mïéê ©¬a; +±¹ix
 M?yè¢éê y
gâÍ9yéê

–Áî¿ 
 MŸ©åg M »?éê ? Î
¸gâÍÇôt?†
 ;Î
¼eÍ
0’ÜÎ
ÍA¤ƒ  WCQ?nܤ 0a;  ¹Wå
 i†
 ;
C
ҝ éê  M »?éê ? ’˜ Î
A¹²ÑÁˆöM9Î OR©¬
G ¸h¤ 68À’aÍ9SÑ4  ÐM—M} 9ã;nܤ óa;  ¹Wå iî
 ²’O¥i8¥Q?8
¯OéÎ
’A¾½î8 µ ¹²
g’ ¾½ t tCtp=“ ®¯®¯Ã?
iC
R? 
9 9ÀQØ  899RÑùãæ CUÔp’hg¾½ÑCUÔç  K— ¨
0’çs pFŽ 89;V
MW¶I

î

ìíiäåç F 

¤ Méê  M »}}Ñ ® ƒî8 µ Äòqv ¼° O¤MÎ


BF8¼ O¤Mìíi#Z
äå
 ó Ñ®nòÎ
¹²
 ’ M
%í(C©

Ä©M è M¢ ® ƒ©¬?
çs ? N ´i8¥Qç ? ¹Î
i85nܤ 
s Z ¤MiQ? ÑC©
Ôt?
ç ÑC Á85=?é iC©
© AF M}¸’
 

@ 
ßš
W “žÎ
i
0Ië˲Î

MÍ ¸g¢¤ ãL†ê  6C—? X

Page 76 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

".

ìíFîqï

„ ì ¢ M²
t?¤ Äë ¿ Î
¸’ Š¥wÎ
‚AìíFîqï i _ î 
ºMJ Ï÷¢ ¼òv¶¿ Î
‚AìíF8¼ O¤M9ºMJ Ï÷¢ î ’ ºM 
~¸©MJ±[ 9
 ¼9äÑK ¤ ç ë´ êë6’AD ë WQ?“ î œ“ KO v¤ ¸gx­pA
"~” 0­±9ë±h?Mñ` ¢8k   O?“ 
%qC O˜ ØJ

ðѤ 
ìíF 

®MJ WJ ²C|í7p?nܤ 


©MìíFC O˜  o
 oî ñ Ži8¼ O¤M
B‘ 9KsQW ˜  í¶ bí?C©

ß’ Í ÑZs3Œ ¨?›
à ß’ Í·
 
7¨ÁgXM®M ¶¢¤ C©

A]
 ?C^ìíFK
æW
C—bí?C©
ùÀ
 ¶ ܝCt¤ B‘ 9KsQ
¤µ  ¼H9 3 ©2;¢¤ ´ ’  AÑC©
¹²™
k
h ì ¢ Á8­
î!¢ ‚aÍ©‰Î  Fnܤ ˜ ;¢¼ ÎM©síâÍj l MC  ¹Ñ
¸’XM¹
nܝÒ
s
¢¤ Ct6Av¨8ÀF8­
îC|í?nܤ ¼A¨ t tF8­
xM 
0aÍAÑªê ¹
¶¨F Y¼â9´ ßvM²¥C|í?nܤ 
?K
æ

@ ²
K Oô±?³´yñÎòó

k
 l MCt ²? èµ Cq Oô±²î³´yñÎò{@oÑ G
 A ¸’pט FK O Ñ gj
 ’ÑC©  Î
bí®® ¸’¾½nܤ @ ²F 6’M²¥M
;¢C D CnÑ
~©J±Ág8Y˜ £0g —nFC©Ì 0’äCtîw?ï
y—‡—?Y
 Ñ
0C©ôMnÜ‚ 
"€~” "ò ó“ Ͼ
"‘”~ñ  "C\#$ n¸ðJ


Page 77 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 


®¤ãõÑF ÓMÔ¸ ¿ ³Ô
 q
*
 F g®öÝ Ý
M?C© éê Î ¢‰

M¢õ`  ¸9M²¥¨;¢Fy—v
’AÎ
¸9õv¸‚’c
 
M’hnÜ ¢õ`
Ä™ÍÇ
¹™’  #MÁ#MÎ
¼™ Í î¥WôaÓMÔF#M´ 0’ , y—Ah?î
£¢Y
  ƒ8‘
’hy Ày—h?Y µ 8jî Á¥¸gjhQúp ojhŽ ¹¶ }¤ >
i
’¢K³´ÔÎ
’©M÷
 Ñ£ ÄŽ j¹Fy—¸’©ø¿ 
թMN ?ք
~¸’aÍAÉ‘   i ’©M÷Ñ£Ì î Á¥¸g¢AËi
Ù ;¢Fù  ?

÷
 øWö
õ

¸©J±i¹ zSúCZî›
à Á;9CVÅG?8
†?D ai¹ zSúCZ œ“ KO
µ ¸©J±îSúCZÁ¶û
¶8üîθ »g¶?î ¬ßÑ 89N ܝY ;; ˜ Ñ
0s;W 
C— ¢Î
¸eM²¢

6A©ú
Aù

’©ú¢
C— v
ßë  M û
8üîÁ?î?Y 7¢ ’©ú
£Î
¼vW”nÄ
h?y— ß÷Ñ£
  ü¼û
8üî?înܤ 
gë ;‡—?y—x­7 Ñ 
 g
i¢Î
¸99÷Ñ£
CM²t?é¢î¼ËÄ 
÷
K7
ts  ²¸©ú¿
 ¤ ¶I
O
?Y ¸aºMJ±Z
 Î

ºM–¢£¤ ³´yñÎò{±ÚÖFÁ“v;¢¢
 í
M b Ñ8­ Oô±7ç 
97 ÔM¢Ct‚  o¶Î
¸¤ƒ ÄHÍ9—£p8¬­7
¸aãMJ±M @ ²;¢¶FK O¤ ç Î
¸’ý  z0AvL–;¢F£¤ ¶}n’G?žh‡ˆ
0;ú Î ;¢ù
’©Mø¶î›‡—?8
Ë
MÑ òi£
 ¤ Y  ƒ

Page 78 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"5

*M?¤ 
 

î ³
M3
 éR¸(BFîqC O˜ z XM=iiÑ ß·
*MÑ
M3²î 
 °
©MLC—?#Z
äåÎ t
M¢z XM=?
M3¼q{>ñ?C^›
¤ ¸’Ô à ‚]?
 ‰ þå?z XM¤  P¶x
 ‘  —
 ÍnÜ‚µ K
æF ¸’aÍ9¹
i  ­?>ñnÜ
~ALÎ t
Mnܤ ¢z XM=¤ ÑÒ‘ a9ÑH‹=nÜ
 ²’E;¢Ñ;ïÐ¤ ð´
%qC O˜ ‚¤ ¶ë¼’AKsQW "œ“ KO ®öç î>
"€~€ 09äë´ ­±9ë±h?Mñ` ¢8k   O?“ 

xC©
¸–h¶y9
’pڝ¤ ’ÐF@ “  ¸B©MÎ  ѐ ‘ ?@Pî>

Ñ&
¤µ ¸ uF¤ ¢Ðy6 n
gÐy6 .P77 Î
¸ÍAÜ{¢ <íF g
‰
 ïÎ
’h™9p¼A¿ ´ Í©Ü{¢˜ niÑ ©¢µ W ÍA<íF 
0
;¢©9

ûF 


˜ Fî ¢E¤ ¼’EѤ ¢ë
 ´  ÐF6 n894  ÐѸ’aûFCt˜  t t 
 —¶M±˜ Ñz XM¤ ?¤µ Ä%qC O˜ N8¼ O®ë¸’áܘ  o
F í8©vC
Ý Î
 iÎü ýþ0©M
 ‡—?
 ñÕw˜  ˜ ˜ |˜ ˜ F¤ ÑÎü þ
9mK
æ
ñáÜùÀBc;i8Ü= VÔ¢8
ö=?¤µ ä;±vñÕw¤µ ‘ a9é«Ñ8
öÝ
x W”‡¢C©•
î9KsQ]?¤ ¸BM²¥
ÔK p¼ß9¶x ´ Q?8¼ O¡Bví
p¸’Ô°;J±i² à 5ñ 
 9¹ip]?Îü ýþ
’a9²FîÍ
 ?@ “ î›
i 
ßM²¥9·¾½®öÝ Ý ?
 i à  o
 oñ
 ñ¤ ¤‰?8¬­Åt~¤‰?›
 ’K{C
 ÁÎ

Bc;ëhi
 ñ 
ëhi8j'ßÔBaÍù
 ©×Á ¶¢8
ö
 hQþp o>
¤ W”ç ¡A i    ¢
…Ý Ý 7?nܤ ¸gj

Page 79 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

s ÜùÀ’š\˜ Q9+±Ñ¾½s ÜÄB M²¥+±²


±i}˜ niÑ 
ß 
0’v
BQ9(˜ Fi¶CD s Ünܤ 
’C
 v
B
¤µ va9 (˜ 8áFi¾½
é¢îp
° O
 i €  WC¶?` a¡£ ¯8‘
 î8 M? ¡¸g
 ¢p™iC y:tî¡
eC©¹iEF Z ?C  î¡iÑ 
ĝé 
 µ  å¦q
Ž i °
C© Ap¸’ Æ¢I
†;¶n¸gÌ 
 ° nÜ85
M
Égë
 N M©¢µ v
ë  ¢ Î
¸ÍAÞtFµ W8´ 
9’ ;ë²g
Î
¼e^M?
~¸A[ F§
` nܤ ]?z XM?C•î¤ µ ¸’@Ü Ü@ !
(™ ™ ( ( ( ™ ( ™ø;
( 0
l Ï
 \ c
;
Ô Ô; š •¨; (
µ ;
¦\  „µ UT ; šñB •›l ; ԕ  ; š ( 0
l Ü
 c; šY IJÜO;\ " •Ì; Ô
; šl  UT \ ÚµÔD; •.; •Ì;
; Ô; š @ ; ;
 ¢n¼v0’a ‰ ·‡¼ ¯†I
î ‰® 
"’aq¢y‰v
’P
i
~¸·
 a µ ¨nܤ  nÜ‚
(
Ôµ lš  š " ; Ôµ lš  š " •¨;
; Ôµ lš  š " •¨; † ¦ l š ¦ W
z š ; •¨;
; ÔJ
; M  š
; ¦ lš  ›;M

š µ ˜ ¦ š ¨; H×; Ô
"’H9ÃO
’H9 D¥ÃM¤ 0~‘’AîÍA¼
Á~‘’A ¯~‘
äMK´i @ ²~S¨C MC O˜ Ñ ¸’z XMF±˜ iÑ g
 ±Ã?8
~~nܤ ²’
™ ( ( ( ( ( ( ( (
l  =;   ( z š ;\= – š ˜  ԏ© lšš ó0; /š µ\Vª© Iü Óz  &µ ;\ ; UT  ƚ lø; • ; µ •! ( Oš ˜ ; ˜ š ;\ ) (µ  (µ ; ( šl  ( ;\ ; µl ; ø lM˜; ®šd µ lšš ›;ܚ" ( ; š ˜ ;
0 ‘ µ š ’˜ ; 1 šl TÈ;\ ;\  
š\   ; š š 
; ; Ó\
;
;  ˜•›  
\  W š z  W š z • ; TÈ •+\ •›l z ÔIJµ š  •›;
; " © Ê š •–Æ; Ó\
;
\ ò ¦  ; \ ˜  ; Ô•
¦ ;
( ( ;d ( ( ( ™ ( ( ™ šl š ; ›;Í ™ ™ ( ( ; & ™ ( ˜ ( ; d &
l¦šš  ’c";\ #
™ z ˜ š µ ; :˜ 1
 µ ( ˜  ; œ l µ ; µ l  › l  ; ;
š \ )
; ; 
µ Y
 « z\ " ( ™ lš óš " ; µ ;d (µ 
¦ \ ;  – UT ƚ ; š W W”š µl Ô\ š; l UT \ Úµ •;  z z•›˜  W”š •»•; z z š ­š cl;  Ôµ  ¨ ;  • š; l TÈ
 \
; Ô$ ¦ š ¦ •% ; ; ; ú š  š ;\ ; Ô; WXš µ • ; šl ; •± ;÷z ; W”š l š ; MW ”š (  ¨ ;
™ & ™
(
Ô(; l0š Õ Ö; I³š µ Aš d ; š#UT  \ Úµ; ÷šd ԕ ( šl TU ە–/O;\ " ;Ê¿ ¦  ;
 * ˜ U
T  ;
÷
˜ø š \ ˜ ; l ; ˜ ; z  Zµ )iš clµ  "
'  & ;


˜ ½ I ' ; Ó  š
 ³
I  µ –  •
» ; •
¨
 (•\ ; š ˜›Ì• \;  Ô( l0š Õ Ö; ³I µ Ašd µ µ b; ; ›¹; •¨Ô
; \ ; ; \ ; š \ © š ©  ; ; ;;   ; š ;
e¸gâ;=  ª85
MÎ
0’Nî>
 ¢ W•

W°%q° 9q° ² ¯¬­® 0Ã= å= “ Ä
 ­Î
°±089 MãÁq
FÍÑ
gi®Ë
M˜ 85
M•

°0 ܝÎ
h? gâ ƒÎ2
F“ ²x
‚0’” ¯Ñ+h?
  °±gH
 Íe;C—?µ ‚gâ!¢C© z²x
 ­Î
0’)•
8*
‡—?ué¢8­O ç  A À Á¢8­O ® z’ â!² °Î
g8ù¸™Í ås
?YF
"’iÑ8­
xM Y
‡—?w  
í
 -˜ ¢ ™®ßëYžŸ“ 

 @ ç ,
nܤ  Q? .Ô° O hWsܝ B¤ OŒ QF îó MW/˜ ÑD4333
™
˜ ®š"
9âK8ûFîѸA¶z XMFCt¤ 
©´­ â O0.°q â O0-UT l ö â O010 â O04x
~ãlÅvmgnܤ C©£?0 C O˜ iÑ gÔ° O hp

Page 80 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

( ( šd ™ O ( š(;\ ); ;˜ ( ( ( µ ; d šl ö;V (; ™™ š (


¸; " ; / Y µ (   š
Y; š ›Ô; ; ¸*µ œ 
; šl TÈ\ ;\  ÔWX; 4µ ⦠³I ;  ) ⦠@
" ’˜ 1 z
Õ 1 ;
•ø – ; ÔTU© lš  ; © š  & µ \ Y µ ;
š  ; WXš µ •+\l ;•›l zø Õ
 š ; ¸ X
; š ; ²  ; ”š l ;\ Φ š6

µ š ÔT ¦ l9Tš 2; @ ;  •Ìzš ú š ±É  — š
; –˜•› 
Iš ³µ •
¦ T3; ;
; ;  µ •›; â I· I ; •5; ¨© DW
T µ l9Iš  Ùl µ •¨; µ ;Üš ;l1–
µ
; –
 Ô
h? A ´ F7?¤µ 
“ î8¸x­Î
°±09÷Ñ 
MÃë ¯5® ?‹0M´0q0 
ëh²“ Ä7ghni“ 0789΁
¨®8iÃ
 s
¤µ 0’@ "”M"s
’x
 +ÑC=
"’a’

Ô
 ° O "‘‘¬WsÜyÑ AR
 ¢@P˜ ÓQ ¶ V± Ñ8a €
 îz A
MWÑD1,,5
 M$?: ÓË;<? ¸’a9pÔ=iC"
=?nܤ 0g·ÍL
9—G
²ã  M¶W "
 ¢C  ¼v¸’p2
 ùq{’a9_·q ¶€+Ï7 ¸z XMpF@ “ £
¢8W©8¼ O ¶ 9¤µ ’ûF ²R
 S
’¹
qF v
’ˆ
 ;¢‡—?C 
 

’ä 
Ų‡
 —?C   ˆ ;¢¶i° O
p ¢C  ùq{>
 ZÚFsÑ? ©¬0’»¤ãâA \ VÔ¢ ’ ü
0’‘ ü  ¹
ÎM©s¶iC O
 q
†;iü
 ’»
 p¸  ËË¢ ¸g
AM²¥C nܤ ¡ÑijÓ Ø  M
?“ 0 ³Ô“ \K]Î
 éê yéê Î
’A¹
qFéê  qéê KM@? }éê Ø ?
  ?“ \K]
 6¢ î8­
îÑ]¸g9
’A¹
¢£  NV¡nܤ ®ö<
v;¢¶‚ÄB ê´FpF ¸’©M¹
îAf?¤µ 9v8À<‘Î }Î M F8­
î¾½¿
¤ ¸g’ qM>
gP¢¤ Ñts ¼ FF Î
‚’a BÎ
RS
’aF˜
¢  X¸gâFÌ  N CDDQF I
î½EPnܤ 
’Î
M
MF8 P

  ‹
Gh?H
G  
¤ K{gj  KMö9®F> ?
 aÎ
¸í8ÂgâiI
 ®MQF©î8 ¢ ’PDÃp¸gJ
N  Wîh¤ ’PY²¢F î8 µ ¸’F
 ¸©M—öîz A
MWÎ
gj
 hQÎ
F²
’M²¥MYtpMh?s ²¤‰? 

 ’©M ­›; WKî8 µ ¢ gM²¥C©
L_nܤ Ñ8P
ˆ t˜ ÓMq
Ôi
 gM ­W¤ ° O
C©ï bí?K-ç i Ü` î8¸
’cqM¢µ ?
ö¶Î

’©× áÜFxM› Ë¢¤ W “?CMnܘ î8­
G ?ÎMo iF¤ ?

Page 81 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

h?Na¤ ¢hi?Ó O±7?s


âó s® ƒî8 Ña ¸‡—?ªP
¶R
¶g ¸g¢¤ ’©M—h? µ î  ?–
MF ¯s 
’©MM‡—?H Q}ö
 Šs—;¢Á¾½;¢Á˜½;¢´ í G I 
?@ !¸–hS
 i n܃ Ctpæ·

’˜ 0™òîT  Zp¼lîT
¹F“ @P“;¢Fnܤ 
Í9m“ D ¶e ¹F
M²¥Î2
F4 ÇÈ¿ KP¢íIJ˜ Ñ ° O
pÁ°  8q
8
¨™’ ˜
0™’ M²¥

& ;d ( ( ( ( ( (; (
'   ® š
0cÍ qP¢ ’2
 µ
Ì }`  ù; WXš z H×; •›;\ 
; Î µ š •›;\ 
I ; \@ •ì; š IÙ;\ ; 7

Îü ýþ
  

 C©8¼O
° O7‘ vÅtK F¤ ùÀä9mZÑ Îü ýþ ¼Ct•
   Ø  M
79
¢C°C© ¶v
 ;¢]?Îü ýþ©¬99í}` ` éê y
Z ?C©
C©•
îÍ; ÔM t t
 F¤ qM¢Ø ®MµF¤ M}ñØ ¼™ 9¿  A in´ c
©¬™ÍNµ ~UѺ
0©Mm
 T˜¢Cq 7?nܤ îÎü þ
¶CÁ²
±C©‘ NVnÜ‚  PÎ
¶]?î‰ñ
BM²¥¶
 iÎü þûF 
  N M
NV}` Î
~KÁ
î Þß² KÀt ¿ Î "i œ=
Ø °¶C Á 

 ’ 
’~
Í9¼7ã ø›·Vî‡Q? 
7
 
i8ùÎ
gH͝ Ži8Ü=²8Vp
?îíqFC©¡
éê ¡? î8 µ ²’ÎWFŽ¤  
’FFÙ ip¸™
¢ h¤ A  ’p o¼CtØ ÄA¶mh? ãšp°±0A , h
p¸
=h
 ?ó “ \K] 
¹ip¸Í9¹
¸aAÑCX` ` î8¬­
 ®ni¤ 
0™’ a9
’‘ 9Á’‘ a9  Ñ g·Li8Y ` î8¬­²gs Z 
CQ
0a;  ¹W

y
P 

Page 82 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

8¬­=²BaÍ©MC M¢éê  ÑY{¸Ba9¿ § Ñ ß9R<²?  K—O˜ iC


 
¾½?8ZF=²B  ±F¾½s ÜÑCJ”¡nÜ‚ 
ßty  6?éê Ø ?
 M²¥¶+   î
+±;¢ÑCÁ²
±CJ”7 Ä’M²¥ P¶CWCJ”? § Î

B© Miî
B 9=ôt?§
†F=s
 ²¢à Ä ¤µ îY ¸’ÎÐF4  жp°±0™9v
’ÁBvM²¥

[ù yÄ ©MQF ׉ ¢¤ ’ kPQ?¤ ©M®M ˆ¼¢‰? 
^ M²¥
k
0€vi ¿P¢[ÄA÷Qø(
¤ i8Ü=Ä9j l MQ¶ã s

Ù˜ 6gAC D 

¢êëÁ‰¢\
\¢‰Á(
¢M
M¢(
Áéê Ѥ ’ÊFÙQ9=FC D  
|FîE©Féê ¡©:;KPKM ¢éê ¡©QC
Ò
’¢K]©K]¢
’Áêë¢k{©k
 {
;¢Fnܤ ¸h¤  i“ @P|;¢F g„ ì Ï©C°t —nܤ  ³Ô³
 Ô
 iCD 
nܤ 0Í©MQFC D = ¢8^nܤ WM
¤ Ø ¢  M²¥Ñ Î 
689
898ùÁ89¢Î }I
î¾½©I
î°t

ËFUG 

8¼D =Î
¸` uF¤ ¢µ 89Î×_ h?F¤ st`
89v8ÀÑU` G 
  ¶»
 Î ¨F¤ Wå
  ¼©M¶¿ î8 µ ´ ÄãR ?5>© O=iQ?
uq
‹Ñ85²ix
 M2Mjnܤ 
Í9
‹Ï÷Î
¸™9aYF  ¯8‘™®;
0’ÜÍA¤ƒ  W
 ™Í9Ø( Ï÷Ѥ ’;9

Page 83 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"/
áÜF÷
 øW 


§Q÷
 øFn܇î85i‚
 Ñ ¤ ©M„  P
©M²Fî÷
 ønÜ‡Ñ 
~¸’yb[  ¸’Ž
 j¼g}M¢
¤ p¸B
k¼a9vi ܝ“ Áa9i ܝ®Ë
Mnp´ 6â ÷
 øÑx­pA
"ˆ~” 0≠ Ñ8¼t‚Ã
™ (
6’H98ùc0¢c6g "M ¸’ 6â ; z ³š bµ š " ;
Iš Ùµ ˜ ;\ ô
÷
 øÑ x­pA  I T ; ; l ; •õ; ; ;
 R?Ct¤ ¼ë ©¸ 6 Îdp
¸
 ø@ 99Ý  îëR
 ¯8‘8‘0R
Þ¼ µ 0R
™
? ¥  "f   ¥q "MnJI l MÚñc" g8
 ? â4 
â4i‚ 
’ "4 i "M ¤ e6’*AFR
â÷
 øѤ ¸nܤ %ÍÝR
 ?¸6 9A*FL¤ ?ö 0Q÷
 øÑAf
îÍÝR¸­ 0­±R¢¤ ¸pv%ÍÝR
 ¸ M© ¯8‘09 â÷
 ø
9 â÷
 øe09
0’+± ¯ÑO±R


a9  M©¼’Î2
 ªp67
÷
 øѤ 7%ÍÝR
  Ñ ¸  ? ´
68À0; Ñ  zCt¸%Í ¼©ü  ¬iî÷
 ø´ 0’Mî9i ܝ“ ?¤
   Y09 ,R? iáܤ e0
÷
 ø0c9
™Í9m   Ñ ¸h¤
   ¸
;YR?¤ ëei

q î‡  ©fÍ0Bq î®Ë
Mn  p¸™Í9Ò
Wë©
ÍÝ% MFgWënܤ 
7%Í
Mü9;R?Ct¤ ë´ ’šö sp0 fÍ©i
 0q 8À
 09 âí –
 FC ç nܤ 
í;7 ¯8‘%ÍÝR? ó
;v:tR?¤ 0™
A øW nܤ îë´ 6â  ’‘ Í©M²Ñö¤ F ’"4Ñ
8À÷
 øÑ x­p¸
v
™9 n ™‰v“{ lm v
™9 k  ‘ v j©¨ v
™9 hWi ™‰v“ D ¼
¶i8Y 3 
’@pÁ
 ´ 6jh C›i8Y 3 ëA6’ @eÁ
 ¢ëA0o
 øWö ƒ0
9v 

‡—?6¥w0
‡—?÷
 øö

<íF ¼9j
 Ý   hC›
0¶ y{

V¶ yái¤ ¢ë“D{0
 øŇ
 —?Ë
M¢ö˜ ]?¤ 



Page 84 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 


Mi rØ F¤ 9;9  Ï’q‚©’x ± ™‰Ñ  ƒ · C
 iC
 
¢›¸h¤ 68À0
MÎM©s¶i ó ƒ‚pg
Mi m ¶= ™‰® z0’
Ų
“ DJî›0 9v ‹h?îÍÑÄ©±F‡—®®î›0¶dFî
©ú¶


` a%  9q ¸
¶

Á;` a¸99 F
¤
I{¤‰®®
• 
æ ¶FÑ]st 
•Ï=u
6´A_0’ ‡—®®ëÄ䥶î™W



¶¤‰?›#qM09 €Î
¸yH "¢›Ñ0Ï=  H "›Ñ-`
uîѸg
›
™89 a oU` Ñg â±
s× ›0gM²¥¶¤‰®®#qM
u
’¶F
 vgM²¥
¸¡J±M}µ‚ Ë
M
’= ™‰iÑ>˜ 0¶ › 
¶ Ñ g=
 ? 6Îö;¢F;
 ¨®
09 â¨9j
 h¾M’; ¨W Ü 
ÎM©s p E;¢Ñ
M85
M6 ƒ‚©g
MÎM©si#M= ™‰
a9i ܝ®Ë
Mnp´ 6â 8À÷
 øÑ x­p ­ ø t˜ Wö¤  
Á   ;¢Ñ¤ ’@P“   0≠ Ñ8¼t‚ݤ p¸B
k¼a9vi ܝ“
6 9AFö¤ wJ07%ÍxM}v

MQ¢ e0g9I ?8¬­iÎ
gp 
^’šè?8
y
8¥J  oÎ
¸:pºÁ® øÑßí?¤ 6 Ô¸’ìíF 04
0 øz;¢ÑO  9tnvÑ
i ² ¯8‘Á
094 !Mè
 ßí²’c

÷
 ø01
î÷
 øÑ q
î}eZ {   qM
9»Fif
 |º0òK´Afiβ

#   ` ²0 -
0c9 q

 O? Î
Í~2pW  Í~2pW¤ ’a"4Ñ v²0 .
 
’ÐF“ p¸’H
0cÎ  ÎZs

C 
   ?D Ñ 

 ¢}´¢ 
gk
gâÍ9
¤Ñé  C ?nÜnÜÑ Î
¸’pFF D ® z
Mã; Eîë¸h¤ 99
 9 cF_ë¸gâ 
tCtp¢8¬­
â  :t¢Ct¤ 

Page 85 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

~¸gs € W=?õç Î

’¶õF³´yH[Ñ G

s F M

M

Ñ°¤ W “ËËq


†;¢øÎ ¢‰    ¸’pÎ

’
k.M s F_M

˜ Ñ=
 é«?
’ Æ  M ntíCP?Z
zÇȲѮ t?@PM
N ¸’c9÷
69 ÀD   ”M"ss Ñ85

K =
  
K

0’aÍ9y—@ ²F°  Í A<íi øF ´ g·¨Rî>


 ¤ ¼  K ²Ñø    Ä
 ‚ ;
’F½
 5H©ü   —p¸Í9¹
CtpW¤ ™® øW2D   ¤ ¶v²
 WCt¤ ùÀa9
Fi da¶ —M ;¢F  ¤ W
 é«‚?¤ 
 ù
⿝ i
¤ 0 9 ¶M ;¢Ñ¤ ’‘ Ї—?ñ ¼Î
’M²¥¤‰® zCÑŠ  ¸’+— Dƒ ±
ѵ C
ҝ 
g^  í>‡—?ñ ¼°D  ¸gDE
 iÎ
g„  7¶WCt
0’·Íbí?˜ Ôi

~¸gâJ±M Ï÷Î

ñ …@ 6~M aAi 


C— Ñ)(¸’ÑCtr  oÎ
’AÑC¶Oé¨F    ï

+±Í;¢i
 ’  H©ü͘ p6W ˜  o©g…Ñ 
C— Î
gM²¥°D 
 :t:pi¤ h¤ a9
0’9†=“ ¨ WC  ¸’_



C—

k
j l M R®MñW8¼D =>© O´ „˜ ¸¡©ƒM}i³´y ¾ V
=‚nܤ ’aÍq´
q +±²Œ
 ¨?8P¸¶pnÜ‚ 6 ©’a;+±Õw;¢¶i¤ ¼eÍ

Page 86 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

k
¶p‡—?¤ ´ 6 ©™òÍq´¶¢¤ A™Íq +±²nܤ ¼7eÍj l M R?8¼D 
¶ î ‡Ó A6ë  ,  Ë
M;¢› O?}´
} +±nܤ ¯·CZ¸¡©ƒ?Œ

 FF}´
} +±Ï÷¸A
0Í©Mö ¶Os ˆ¯F›í
~¸gžÏ÷Ñ=]?î¹s ‡—? “ @PG q ¤ ³´y

KÎM³´

 ܝ‰¤ 0’;9|‰8Ap¸9DWCt¤ œM —Ñ® t?@P˜ „’Ì ¹K¤


i íYFbí?<¤ 
’@P;9|®p¸Mû›<iµ  M}
’MŠ qV/¤
©~‹ñG;¢ôiTÑÎMç î‰
 ¸Í9 À  p« M?8¬­Ñ]Ä’cÍA$
FiW HÍÇ †=2
 Ò

W  \im
 ¸’Ô°0©M$¿
B·Ñ„
§(
 Ü` íYF
’A@Ü Ü` iµ Á’RW MH¨`  ²’‰¤µ @PÎ
¸p’+—
nÜ‚ µ ³ÑyRS¢ ¸’DWCt¤ Y  ƒ‚nÜ‚ Á’MCsÍ î$?@Ü
 †=WC ü  ¿p¼g“ \K]
^°D ñ …7¤ 
B 9KsQÎ
nÜ ’·
0gâLÑ{{
²ëÇ

 >
˜ iÑ@ 

F ~…W@  >@Pp‰¸ãM¾½¶pÏ÷³´y Á¥ÑõnI


îÏ
ΔG  @   O
ß’ –ÑbcÓ '8¥
B‘ Í© RÑbc‰?‹ "® z@t˜
k
 l M R?
@   O?¤ Ä~“ \K]²’äM Rž@ ôt?î9…W@  >p
gj
  ?¤ h¤ ~@Pé«pÑé«n ­ù‡g’ é«íŒþ˜ Ñx
+±¹iî9RÑ]  C©

0’NqM¢¤ @ Ñé«n ­î³´y©¬0’bí?I
é«n­ÃpùÀ 9

Page 87 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"{
’@P *
 ƒ 

i6 n
’a‚ånܘ 8á¢856 7?œ M t tÎ
’ö Ï@Ph?856 ?œ M7 
9‚ågâÍîgi8¥Q?z A
MW²¢8±85
M?@P }¤ ’yÅ"’y
 ¹²
a C_
~¸’y
 ´ ´iëÎ
9’ âë°t‚Ý4 @
 PÁ¤‰® ªKO  z¸’Û
p@P ®
¤ “ ’@PÒ
² @PÌ 
 &

¤‰® ªi Ü “ 0’aÍ ³ Mi8¼t‚Ã
’a
Á´i8 a  Õwç 
’MKÎ Ë
i²  89Ta?8YM }“ ²W8¬­ 
¨?@P
"~Á 0’M±WÎ e
 ¸ "8­
îq°  
aqÑ&

 8¥
¥

ßÜÃ
¨å¤ îö§ NKO 
°  Æi„
 ;¢îžŸ“ ¶‚¸’ 
§ pÑ8¥

M„
§QEFÑC͝KO 
°ç M²
t?îûî8­
îûû¤µ î8¸
 ’Ô°
AFFŒ
I
îFp¸  
‹ñÑ4  H 9ÆivJsŠ
 M´M²
t?F
 J“ @P¢“ @Pnܤ
¨F A¹¶îz A
MW89
´85
M?@P 0ßâ L 
MŠ  XW ßÕ }óß  X
 ‡—0’AÑªê ¹
¢8B O P 
µ ?‚å¢ i²?“ î›
à 
’AÑC©
óg Í• Wë°t7Î
’AiC͝KO 
°ç ç î89
´85
Më¹²¸’M¹
¶Ctp
0’n ó ¨ådùÀ’€
 
kh?ö ϝ8¬­¨F ’A¨F  o

6©M¢  î›


à 

Page 88 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 Þß7M}W “? KÀt¿ ” Î "i›  ° ¸g ø


à î Þß
 9KsQW œ=
Ø
 VF q
†;¢ ÔùÀg V? 7¶@ nܤ 
ß V? 
AO¥iQ?  V ¢ 
gB
 ;i%ãë a µ ?Õ
ÖÙ 6²gâ9Ù ¡iÑ ¯8‘’al
0’D M ’aÍ

6gÕ


M Ѥµ ’‘ ;Î
¢š ¸  
’is
I
†;|F%ãë a µ ?Õ

up¢I
†;¶n

žiš¤µ x­²R
 S™®  ‚ ¶v;¢W¤µ 
™®ýŒ©MP¼™®¿ Î
´ ®EF©KP
 Í ³ŒþnF9ÑM²

Ѥµ ¼  ’¢š˜ ‚Ä7ãM ´ F¤ ¦Î
¼’ Íe
 ;²789
0g’ ¹i‚P
Aî@P ¹g·Í À8©s Z Ž nܤ

69K   éê ?  

p
Bì ÑÎü ýþ¶  ‚A
¤µ p
’M²¥F    Îd˜ ÑC©
M
K]Îü ýþ9žK
æF 
¤µ A¢¤µ ‚Ä’¹
nܝÒ
s
ÑC©
¶C
 Ct
 ¤ ¸~p o
 oCte¸
¤µ 0B ³’ÎM©s¶iK—O‡ˆ²Œ
 þ~Ø W¤ óB
Äc9 +/ W¤ @ FCt iî9aFÎü ýþ? 
’  ³Cñ¢X
I
 
 ÇÈ
+
ŸQ¸²¢X
¤ ó 9v¿ i‚P
« M?Þß®Ë
MC"
²?nÜ‚ © 9« M?Æ
 ¢¤ ¸ F]
 ?¤ X
;¢
g? iî ³ÑÎü ýþ¤ ? C"
7?7Î
ß9
0Í©„…¥F  

 
Îü ýþ


B ÍK
æF ¶ ß9C"
?nܤ 
 ¸’©Mî Îü ýþ –F    ©¬
 ÏP Á` ¢ 'ßÔnÜ‚ 
ßâÍ9
\Ň š
‡—?K
æ?C© Þß7

Page 89 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ~CsÍ *†
¤ ôt?  ;\
 Å¢C© ¸p
~ M²¥¶ ñ;¢¤ ¸h¤ Bå;

à ²B
:t¶@ ²FC"
 
~Ct\˜ QLFC"
?nÜ
8­
î¨FC"
 
¤µ î›
’a \  Féê 
EFѤµ ¼’aÍAΏF¤µ ‚]?
 9X
ÔnÜ ¸’2¶p©M¢
9£iÊ
C©
 :¢8¬­ÎMsC©
¢Ct‚e¸:t¸¤ƒ Ä 9¶‡
 —?C"
7 p
 ó©M„
§<íFÜ{W ¢C©
 LMM®Ë
M˜ î8 µ i‚
§  P

¢ ¸’‘ tnÜ‚ K{a²©ŽnÜ‚  P p
B€{Î
F
 Mv£ Î
¢ CV

0â  øW¤ ¶Õ } X¼ X|
§ ó’aÍã;W “?†ê

H 
@P

 ¸Bp+±©M„
§‡—? î85
A‡—?8Py-` î@P ²¸´p_F
 ôt?
 òvÇȶtsØ 8Py-` Î
‡—?½¤ 
½Ñ8Py-` î@P
 
¢½µ îKæ?  9vK
æF í‚l9v¹
䝝 iîÍKPts

’Ñ8Q‘?8¬­¶C
 Ñ–{Ø ` Î
ôt? ’Ï
Í
ÎZsnÜ‚  P“ áts 0©M
é«Y
’é«i
 ½nܤ Î
ôt?
 ’Z
zÎ2
FÇȝ¤ 
’H9C
ҝ¤µ Ñts‚µ
0™’

ìíFäåi
?K
æ

Ä "~ 
KP
M ¹Ñ¤ ©%q Ë
M;¢ O?¤ ¸’‘ ìípFäåi

?K
æ
¨W
¸(
9žK
æF  8
MKP
M Ѥ i·ç ¸ 
%p ® ¸©M@ ²¢ 
¤µ
K
æ²?¢C"
 î  D ¼‰1¶Ññ=` ?aFÎü ýþÎ
¸’ÍA
k
FC D =¢ î8­
îÑ]
j l M¤ MÑC©
xî ¥î¼qF Œ ¨?C©
L
M?
 ’QF†
 oÑ  ;•wCD ùÀ 8Vnܤ ié¢?CD Ñš˜ ùq{©M®MQ
FnÜ‚ :tCD Ù’·ÍL
 K;¢¤ v
c9 KP
M Ñéê 

’c9+
 ±ÑÕ

Page 90 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

qÑ‘¢ u 
’alCD ¼
 Í©™©Íã;qÑ‘¢ 0’al • Ù˜ nÜ ’Ù˜
 ; nÜÕw
‘nÜ‚ ’aÍ©MQF • ¢¤ ¼
Õw
‘¢ u 
 V¢I
†;ђ  Í©™©ã;
; nÜ
0’cÍ
M¢2¤ 9˜§Ñ8“C D Ñ
MÎM²¥gK ¢I
}Ñ’

9  K
æF 

"1-ÎŒþ1
 ‘ a9KsQ””ó 9 KsQ nܝy-xË
M²’ÐF@ “  
 —?8֝i²’+
]
 iÎü þ’C  ±F-
h
 sÑñÎM²¥

æñ¤ ;9ÑK—
˜ i É’CD Q Ë
MF
 C
Ò
cÍA  ´ i¤ ’aÍ©‰+±Fnܤ ¶ÑC
ҝ¤ Ñ
I
ªY¼ÍC
ҝC© ´  bí?ñÎM²¥Ä™9
  Î
¼Í©MM¢C©õ
C©MWõ˜ ó ié¢?ñC
Òp¸®;QqCtpÑE?¤µ ¼™9{Î
‚RS
™9ޕ¢
0™Í9Š
 ¥wÎ
Y¼’ié¢?

Page 91 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"2
! "
#qM$%
$% 
$%

 9Ø{i†
Í ¯8‘’H  ; qM¢¤ ²’&
#qM
E ƒ
’@Pö Ï ƒ¸pæ
~¸’¶4 M  ¸( C[;¢F¤ ¼®v额îØ{¢&
¤ 
Í9ãZ ;¢f
 M;¢²@ ºÁg 8
M
E¤‰® ªi Ü
;¢²
’h?¤ M}¼Ý   ™M
W® ªìM
"~ˆ 089 ‰¹Wë
 Ñ
™Ë?¤µ ¶Kt
F¤ ¼
 Í9ãZ

’&
LÔF 

?ç ? 0&



EÎ
]Cñ?K
æ©B
 &

E‡—?K
æÎ
 9KsQ‚ ¸ã ø ¨
nÜ‚  PA¾½
ã;‡—?K
æç Î
nÜ 0B&

EiFiÎ
 9KsQ 
 9KsQ‚Î
¼bí
””Î
ù‡0^ 
Ѥ +±FnÜnÑî¾½v
©+±;¢Ñ†;?¤ ¼v‘ aÍA¾½
‘ aÍã;
é¢?K¯J?vJsç 9¾½s  9KsQL ·Ñ8Ù8
öÝ Ý ié¢?K
æç Î
h¤ B 9KsQ
AAh?¾½
¤µ ¸ C
kî;Ñø¤ ~HÍ|¾½
¤µ WDƒ  A¾½WDƒ  i
©
Î
W8
š ¸vg¢éê 

µ ¾½H9 Ý ¾½i¦
 W8
š=ùÀAH9K ãš
0¢µ 89¾½éê

 
ª
'þ

¢¾½¤ Ѫ
'þ¼A;9vM «ª
'þ¶ í
?K
æ¸ÍN p´

¤ «ª
'þ
?K
渒H͝ 
 CtpW L ?C©
8‘® zÄ’cÍA 
ìM¸gâÍ·¾½I ¯W¤ ’©¿ ÑC©
¸h¤ 68ÀÁgà PWCt¤ >
A;9vM nÜ
 
E
®¯Ãx­7?7I
¦?nܤ 
¶î8A
’·
¢ë0ßx­•?\  p¶î8A

Page 92 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

8Ap0’cÍM¶C²’M²¥ 9·pÑ@P8A
¶î8A
’·p¶î8A¸’aÍù6 9
0ÑD43,{ɸ’aÍùi+
 –
®¯¼;9R@P

6’A()
()FE
()


M—?ts¤ ‚’cÍA í
‚µ ¢¾½ts¶n¸ÍA ¢Ct¤ ¸’p(
 )FEùq{
’š;aÎ
´ ’aÍA¾½¢š ùÀ89v8ÀÝ Ý «
?¦
†;Î }e͝ «ª
¾½Ñ
=p¾½Î
Üs Ü
89nÜnÎ
Î }89M²¥«
?ts¤ ‚’
‚µ Î

0ò9NVM²
F¾½¤µ ¸a89
’ «
7µ 9H9
¤µ ¼ß
 9 M 
?ts¤µ ¶ ‚~;ÑM²

 ’
¤µ ¾½ts8Ap¸® pv
 ²


M͸’aÍù6 ©’k{KI
}¸’aÍ9Îs Z ¦¢Ct C
kø(
¤ 6™ÍùA¢
0’aÍ9±F6 v
’©M 
kQJt˜Ot¢¤ ¸’
MÍ¿ Î
’QF8¼t C©
Ië˲

’a9A*FîC
Ò

 ;¢¸’a()Î
’|
D ©:;¢¤ ¼® M its¢¤ Î

9"s ¢ÓMn©9 Ñ¾½²š  FEí8j
>C©
Ä9 CD š"s ©ÎG¾½©;9|¤µ p¼9‘ 
¹;ÓM
9
¹ 9·‚0gQC
’
 Íe;š  ¼9‘ ;
¹ Vq
†;¢¤ Ä9M²¥¾½˜ ч‘?›¸gH ´i

p¸­ 
›ÎM©siÎM©s ¯8‘’ч  ;š
p¸g ?pC©
¸h¤ 68À’ч‘?¤ ²
 ‘?¤µ ²’ Íe
?CD ˜  o›’CsÍ †  gë?
 ;íC D C—¢¤ 
’CD =š•
‡‘¤µ p¸  p¢¤
07%Í¡™s
M?¸¼7
 ´ F¤µ »¢ 

6’+±AÑC
Ò
CD 

 ?p "~ˆöÎ ¢‰ 


’C
Ò©CD  Î
’‘ ÍA¨²FC
Ò©CD }¤
¸’
 îѸ’yÐq
îìÕ ™Ë?‚ µ ¶Kt
F¤µ ¼Í9ãZ ;¢²
H¨®
’©MìÕ¢ë

Page 93 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

aJ±M ²q
îqÕÐ
 
’ yÎ
’y¹²¸’pìíi> 089 8¹WëÑ ~ M
0gbíÃ?§ ï²g^:t㝠ùÀgåC©
²
 Î
 o
 oë’ aJ±Î

 D ,
G

‚’^  Î
’A¾½¹²î8 µ
gQ®¯®¯Â?µ g ¬õp? G ìM
 :ti�
CÍ ¯8XW*
 ˜ ˜ óg·  ßíížh?š˜ î8 µ
 ‡—? ¯ßí7
g·
›
ãM¾½˜ ? ¯nt
 ›¸’uA¢›’š
 JœM‘­FE?   ­Î
® —p
g9
 gx  ·¾½
 ’yp¸.M ¯F o6Í•JCt›¼9vM²¥q
î¾½Ì  Ë
M;¢ O?
C  Î
¶C©

’yp›
¸ãvû¤ C©
í‚’ynܤ ›
¸ÍN
ƒ 
’FF)  C©
¸ M©9C œ‡—?  ¯Få
89^
 (#ÓQL ¯Ft?û
089ⶳ´M
M¥ÑÊ M=’hÁFÊ M=©9FÊ M Î
Î }’a9±F)(Ó¸­ nÜ

Page 94 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"3

.Py-Ë
M
 

8Py-ÎGKsQ¦²’AKsQ¢ ¤ h?;= 
ö ϝ856 7“ 
’ÐF“  G q
¸89&

Ѹ’yÅ"
’a¹
¢8B O Pµ A;9KsQ.P i¤ W8¬­ 
’aû

®²89N˜ 8áh?856 7?œ M
~¸’Ñ Ñҙ͉ö ÏÎ
™9i&

>0ÍA Wë¸a
 ,  F ™W


W¤ ¸–hº•
Ù"’AKsQî>õ’@Pp

 ²’KsQ@PW8 ò
M oî“ ¸êvpë
†;? 
A i>  ¸’KsQh¤ @Ppî
¶¤‰® ªìMOÁâ9I
î‰ö ÏÎM©si8 ò >¼H9KsQ@PW>´ Áê©0~v ã
 îã;
 
!8œ“ ²’6 ¢°¯i¤ %úÁ䝠
ö ÏM˜ i ܝ ™M
W® ª
~
  0gI
xM@ "ªG»ÑŠ M‰¤  >gâî¥M´i8o zx­²6®î¥M´i
"‘a

’a9W®0yÔ+/ 
+/ F
+/

 ͝Ctiˆ õ
rµ i¤µ ¼’©¨F@P¤ ¶8jÑ ¸’ Í  ¼Ctp¼
 Îü ýþ¸í8Â~ 9KsQ 
â?õ¤µ ’HÍ•M a@P
  ƒi¤ ¡í

~ 9KsQ ~·Í•@Pr M ai@Pí
¤µ B 9 žK
æF¤ í‚Ä’cÍNM a
’ 9qV?
W]?î9KsQ ž¸cÍù ¿ ¸’p*
 0~qV?
WÎ
~ 9KsQ
9žK
æF¤ ¸‚@ 
9žK
æF¤µ ùaBa9qV?
WÎ
‘ a9KsQL
 F  ³Ô
?Zs L²
’a9qV?
Wµ ’a;bí?Zs L bí?–{856  
0H sqW ¶
WLm a9 bí
í8j0ë Ø{¶&

ö ÏN˜ 8á6 7¼ N˜ 8á8Zs856 7‚¸’Ô°

Page 95 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

@P¤µ í8j]?î ³ia?Îü ýþ]?K


æÄ0’^:tCtp’|F856
0a9  ÀK OFE
 
FѤ ’ž
€FÎ
’F 

K
æ1
K
æ

 M² ¸Í Ctp´ ]?1Ä


F Î
[?¤ ’M²¥¤‰® z
¤ öÑK
¸6™9Aq
*F¤ ¼ M²¥Î
 Z ?@PÎG1¤ ¶ ’é«Ñ8PC©
²’¶¿ L¹

é«
M²¥Ñ@P¤ Ä’“ \K]²LÎ
¡F¤ ó ž
€Fp’M²¥¤‰® zÑKM²@Pp
  ¡? ©¬0eÍ·v <“ \K]>© O=í
“ \K]²…  ‚c ¶9


‚ò͝Ø{;= 
¤µ i8Ù l͝ Ø{í¶ ;= i 
 gM²¥nÜ‚ M²
t?î9
D‰?—
 q  9q˜Í o
¤ “¡ ¢1p‰íC²’F¿ p
7eÑ8Q‘?8¬­9R
®;Ñ;žI¬ Z ?xC©
íC²…Î
?ö Ï@P¤ ¸g
¤C MÑF¤ D‰Î tiÑ
Ø{&
i iÕ }
 X
¿¡Î
í8Q‘? X¸aÍ©qÑRS=è
 µ i8‘
¢ ß
0¿

 ‫ب‬

‫
ر‬

‫ب‬

‫    ن‬

‫ب‬

‫ﮯ   ن۔‬,‫ڑ‬./ ‫ہ‬, ! ‫  اس ﮯ *)وﮦ‬$‫ن   ﮯ در ن  ! ﮨﮯ رل ا‬

12, 

4660

َ2.ُ 4ْ *
َ ُ 6?‫ ا‬H
َIِ ‫س َر‬ ٍ 61* َ : ِ ْ ‫*َ ا‬ َ F ٍ Gِ =ْ َ :ُ ْ ‫ا ُد‬6E
َ ‫َ َو‬,‫ َأ‬B
ُ ْ C
َ ‫ل َد‬َ َ @ٍ ْ Aَ ‫ ُر‬:ِ ْ >ِ ِ>=َ ?ْ ‫ ِ ا‬1ْ *َ ْ:* َ ‫ن‬ُ َ ْ ُ َ45َ 6
َ ٍ ِ= َ : ُ ْ 8ُ 1َ ْ َ ُ َ45َ 6
َ
:
ِ ْ ِ 26
َ ُ َ*
َ َ4ْ C
َ ‫ل َو َد‬َ َ :ِ ْ َ A6 6 ?‫ ا‬:َ ْ َ َ 6?‫ ِإ‬Jَ َ َ َ ‫ل‬ َ َ M
ٍ ْ E
َ ْ:ِ Lَ 6 َ ‫*َ ْ ِ َو‬
َ ُ 6?‫ ا‬6 َ H K 1ِ 46 ?‫ ا‬J
َ َ َ ‫ َأ‬Fٍ Gِ =ْ َ :
ُ ْ ‫ا ُد‬6E َ ُ ?َ ‫ل‬ َ َGAَ
:
ِ ْ َ A6 6 ?‫ ا‬:
َ ْ َ َ 6?‫ ِإ‬Jَ َ َ َ ‫ل‬ َ َGAَ Oُ َ4?ْ Pَ Q
َ Aَ 8ِ 6ِ 4َ
َ ?ْ ‫ا‬

Page 96 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

‫اد‬E ‫ﮯ ان ﮯ‬VW ‫س‬U‫س ﮯ‬1* :‫ ا‬FG= : ‫اد‬E ‫ا?=>>   ن ﮨﮯ ہ  ﮟ اور‬1* ‫  ن ﮩﮯ ﮨ ﮟ ہ‬، = : ‫ہ‬1 
‫ڑ ﮨ ﮟ وﮦ ?ﮯ  آن ﮯ‬./ . ‫ >ﮟ‬/ Y‫ ﮨ‬.X? ! ‫ﮯ‬, L‫ * ہ و?ہ و‬$  1,   ./U ‫ﮯ‬, FG= :
‫ﮯ‬, ‫ﮩں‬,‫    ا‬BA‫ﮯ اور ان ﮯ در‬VW ‫س‬U ‫ ہ ﮯ‬4 : 2  L‫ ﮨ‬.U ‫ڑا‬./ ‫در ن  )م ا?ﮩ ﮨﮯ ف وﮨ‬
‫ڑا‬./ ‫ﮩ ﮟ‬, . ! ‫ﮯ اور‬, ‫ ﮩ ﮩ ہ آن   ﮯ در ن  ! ﮨﮯ اس ﮯ *)وﮦ پ‬.

Virtues of the Qur'an


Bukhari :: Book 6 :: Volume 61 :: Hadith 537

Narrated 'Abdul 'Aziz bin Rufai':

Shaddad bin Ma'qil and I entered upon Ibn 'Abbas. Shaddad bin Ma'qil asked him, "Did the
Prophet leave anything (besides the Qur'an)?" He replied. "He did not leave anything except
what is Between the two bindings (of the Qur'an)." Then we visited Muhammad bin Al-
Hanafiyya and asked him (the same question). He replied, "The Prophet did not leave except
what is between the bindings (of the Qur'an)."

Page 97 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 98 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 99 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 100 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ‫ب‬
‫
ر‬
‫ب‬
‫    ن‬
‫ب‬
‫ہ   ن۔‬4* ٰ?= $ I‫ ﮯ اء ہ ر‬L‫ * ہ و?ہ و‬$  ‫ `ت‬,
12, 
4648

ِ ْ َ*
َ ُ 6?‫ ا‬6
َ H i 1ِ46 ?‫ ِ ا‬.ْ *
َ َ*َ ‫ن‬َ ْGُ ?ْ ‫ َ@ ا‬2َ 
َ ْ:َ ُ 4ْ * َ ُ 6?‫ ا‬H
َIِ ‫ َر‬h ٍ ?َِ : َ ْ gَ ,َ ‫ َأ‬B
ُ ?ْ Pَ
َ ‫ل‬َ َ ‫َ ََ َد ُة‬45َ 6
َ ٌ‫م‬62‫َ َه‬45َ6
َ َ 2َ *ُ : ُ ْ c ُ ْ َ َ45َ 6
َ
ْ:*َ 8َ َ َ25ُ ْ:*َ ٍ ِ ‫ وَا‬:ِ ْ : ِ ْ Q
َ
ُ ْ:*
َ F ُ`ْ َ ?ْ ‫ َوَأُ َز ْ ٍ َ َ َ= ُ ا‬B
ٍ َِ5 :
ُ ْ ُ ْ ‫ َو َز‬F
ٍ 1َ 
َ :
ُ ْ ‫ َو ُ=َ ُذ‬kٍ =ْ َ : ُ ْ HK َ‫َ ِر ُأ‬j,ْ Pَ?ْ ‫ْ ا‬:ِ ْL.ُ Kُ 8ٌ =َ َ ْ‫ل َأر‬
َ َ Lَ 6
َ ‫َو‬
g
ٍ ,َ ‫َأ‬
‫ * ہ‬$  ‫ `ت‬, h? : g,‫ﮯ `ت ا‬, ‫ﮯ  ن   ہ  ﮟ‬, ‫ﮩں‬,‫ ﮯ ﮨ ﮟ ہ ا‬B‫ دﮦ ﮯ روا‬،‫م‬2‫ ﮨ‬،2* : c
k ‫ ﮯ‬k    @2 ‫ﮯ‬, ‫ر د ں‬/ ‫ﮯ اب د ہ‬, ‫ﮩں‬,‫  ا‬./U n= ‫ﮯ ﮯ‬, @2 ‫ہ  ﮟ ن‬,‫ ﮯ ز‬L‫و?ہ و‬
‫ اور‬،‫ہ‬4* ٰ?= $ I‫ ر‬B5 : ‫ `ت ز‬،‫ہ‬4* ٰ?= $ I‫ ر‬F1 : ‫ `ت =ذ‬،k= : ‫ﮯ وﮦ `ت ا‬. ‫ر‬j,‫ا‬
B=  ‫ہ اس‬4* ٰ?= $ I‫ ر‬g,‫ہ `ت ا‬25 ‫ وا‬: : Q ‫ہ‬o‫ﮯ ا‬, F`A ‫ﮯ‬. ‫ہ‬4* ٰ?= $ I‫ `ت از ر‬
‫  ﮨﮯ۔‬B‫ ﮟ روا‬

Virtues of the Qur'an


Bukhari :: Book 6 :: Volume 61 :: Hadith 525

Narrated Qatada:

I asked Anas bin Malik: "Who collected the Qur'an at the time of the Prophet ?" He replied,
"Four, all of whom were from the Ansar: Ubai bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit and
Abu Zaid."

 ‫ب‬
‫
ر‬
‫ب‬
‫    ن‬
‫ب‬
‫ہ   ن۔‬4* ٰ?= $ I‫ ﮯ اء ہ ر‬L‫ * ہ و?ہ و‬$  ‫ `ت‬,
12, 
4649

ْL?َ‫ َو‬Lَ 6


َ ‫*َ ْ ِ َو‬
َ ُ 6?‫ ا‬6
َ H
K 1ِ46?‫ت ا‬
َ َ ‫ل‬
َ َ h
ٍ ?َِ : ِ ْ g
ِ ,َ‫ْ َأ‬:* َ 8ُ َ َ25ُ ‫ َو‬H K ,ِ َ41ُ?ْ ‫ٌ ا‬Bِ َ5 Hِ45َ 6 َ ‫ل‬ َ َ 64pَ 2ُ ?ْ ‫ ا‬:
ُ ْ ِ 6?‫ ُ ا‬1ْ *
َ َ45َ 6
َ ٍ 
َ ‫ َأ‬:ُ ْ 6=َ ُ َ45َ 6
َ
Oُ َ45ْ ‫ َو ِر‬: ُ ْ ,َ ‫ل َو‬
َ َ ٍ ْ ‫ َوَأُ َز‬Bٍ ِ َ5 : ُ ْ ُ ْ ‫ َو َز‬F
ٍ 1َ 
َ :ُ ْ ‫ئ َو ُ=َ ُذ‬ ِ ‫رْدَا‬6 ?‫ َأُ ا‬8ٍ =َ َْ‫ ْ ُ َأر‬r
َ ‫ن‬ َ ْGُ ?ْ ‫@ْ ا‬2َ q
ْ َ
‫ﮯ  ن   ہ‬, ‫ﮩں‬,‫ ﮯ ﮨ ﮟ ا‬B‫ہ ﮯ روا‬4* $ I‫ ر‬g,‫ `ت ا‬،‫ہ‬25 ‫ و‬,4 B5 ،ٰ4p : $ 1* ،‫ ا‬: =
‫ﮯ‬. ‫ وﮦ ہ‬.   ‫ﮩ ﮟ‬, @2 ‫ﮯ ن‬, Q ‫ر د ں ﮯ ا‬/ h B‫  اس و‬Y‫ت ﮨ‬A‫  و‬L‫ * ہ و‬$  ‫ `ت‬,
‫ہ اور‬4* ٰ?= $ I‫ ر‬B5 : ‫ `ت ز‬،‫ہ‬4* ٰ?= $ I‫ ر‬F1 : ‫ `ت =ذ‬،‫ہ‬4* ٰ?= $ I‫ `ت اا?رداء ر‬
‫ﮯ۔‬Y‫ہ ﮯ وارث ﮨ‬4* ٰ?= $ I‫ از ر‬L‫ﮯ ﮩ ہ ﮨ‬, ‫ہ‬4* ٰ?= $ I‫ ر‬g,‫ `ت ا‬،‫ `ت از‬

Page 101 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Virtues of the Qur'an


Bukhari :: Book 6 :: Volume 61 :: Hadith 526

Narrated Anas bin Malik:

When the Prophet died, none had collected the Qur'an but four persons;: Abu Ad-Darda'.
Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit and Abu Zaid. We were the inheritor (of Abu Zaid) as he
had no offspring .

Page 102 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 103 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 104 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 105 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

4   32

32
FÇȝ® ƒ
32

Ÿq¢® ƒÎ
0g-?¤ >
’AKsQî>¢  ¸’‘ aÍã;¶ ²í
 C©¬
µ ²B¿ ¹
‘ a9ìíF\W
 ’é« Z ?KM¤ ¼L¡
 F¸h¤ B £?îqÑ\
¶pnÜ‚ 
g’ ‰
 ?—q  9q˜Í额îq\qV¢ ’öí¶ 
BöÑ8PC©

]?C¸¶pnÜ‚ 0A žÎ
g H9NV ¡mg’ B;¢ x­íC¸
09  Muîl-m9 ží‚C
ҝi ¼789>© O‚

Üw856 
56 7K
æFöԝ

à 
œ=
Ø °¼H
?nܤ ¢CD 
C
ҝ Þß?›  9Ct;¢nܤ ´ ¸’ K-
iî nÜË
M¢®Ë
Mn
nÜnCD ¢nùÀ âLC—?ÞßiW “? KÀt¿
¸©M¢›  Î
iC
Òáܤ l¡vCD ›
à ²²  8¬­7~
à ¼í
ð“ 
©ìvÕF“ ¼Av¿ îë´ Á
Mìi ’ 9KsQ¹²Wëi ܝ ™M
W® ª ¯ Ю
"~‘ 0™x é«i856

à 
gâ iŒ-¢¤ ¼Í;in
Í;ì¢nCt;¢ùÀ 9v ƒÎ

° /Ì  ܝ›


0ÍAv ¢pü¤ í‚a9p ž° bí?C©
Ä0’n ?

áÜFîK8¢C©

8ù¤· C ¨ œ“ KO ³´v


’ é« v¸QÍ7í(¤ Ñ¢ µ C©
K 8
 ¶^ ܝ œ=
Ø
 °/C©
nÜÔ
gÎM856 ²gC©
K{oC©
0’Œ©M
Ñ£  °±0gM²¥°tnÜi_
^Ñ
 ’Îü¨¿ Îü¨FC©
¸–hQ Ct•
î 
w¶Ñ gU Ú5þ²xË
M
 à / 89ÜÃÎ
`´ gM²¥°tÌ ¶
^ ܝ›
¼ÍN Ü{W8P7 ¢ ´ 0’” M
^ùnO ܝ›
à / gHÍ;‰°tÌ  Ž

Page 106 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’aÍ9¹

 ´nܝÒ
s
¹i

9
 

?¢97?  8‘® z²a9Î


 ¹Fî9_
^?Ctn´ ¸¤ M©
¡»
 ¼’aÍA 
² ¤ Ñ ¸g’ qM>H9K
ž ܤ M—M}ʼ8­
îC
ҝ ¸aaÍA‡—
¸’¦  nt¢CtÔó
 ¢85>WCt ©¬nܤ ’A?
/ nܤ Ct;¢î¥¢
>¸’
 Ê
Ø ¸Íùnܤ ¢¤ ´ © §¢ niÑ œM ƒ²’M²¥áÜÎ
F
 8‘® z
8­
îaø — zùÀg¢  Î RÃi* 7ÑœMM²¥¤
 MŠ 
 ‚ × >ÑœM¤ ¸g9
ÎZs¸’Ô°
BŒ©MP¢¢
B P©M¢¢Ñ8­
îa® z¸g÷ÑÇ+M µ ¤ >
’ä
 9ü

>N üL¢ ¸’K{pF8P  z0ë  ]
³Ô  K—8
!¶Î
µFŒ
 J 
Œ©M8­
îax­
  ƒ š©MP¤µ i8P  Ë
M z
’aµFŒ©M¤µ ® t?˜ n˜ ;¢Ñ

’ML
µ¿ v
ò µp>¶£?˜ nM²
t?î ³K— ¨gâÍŽ?¨>⩪

Ct: ø

vJs¤ Ѥ ’|


  zivJs 
gÎZsx­p
¤ cÍA £?8
ZsµFnܤ ‚¸ã ø
nܝ 
Ì pùq{ë
 ˜ ©8%™˜ œM ƒ¸’vJsF& µFnܤ £?6 ˜ n>¶Ñ
?ÓM˜ nM²
t?8¼t — gM²¥C—nܝÒ
s
Cq{7?®Ë
M˜ Ñ8¬­7
’HÍõ

= ™‰®¯®¯ùq{H9M²¥¼K;¢¤ ¼a9cÍ©Mµ¿ ´ cÍ©M µzDFnܤ ¶£
 o
6’AÊ
¤ =’ M »?îq²QØ{µ¿ ¶£?˜ nÄgM²¥ ƒ‚
KO 
°¢ 8jÄ ³
MFH 
DG í8Â’‘ \ÅÑ
MÔ0 ÑœM¤ Üs ܵFnܤ ¸
~ F¶8­
– FG­
I
î ¨i®Ë
M˜ ¢8¬­Á8mÁ«‰ÁÎMs¬Á´
MÍ¢ 8‘
ßI
FJ

Page 107 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0 äåšö§ ó

C=
; ";<
;<
;<

gM²¥CæC©
^
 Wu¤ äMuCt¤ 
^ WM=šµF; "
;< n
 h°K}´ ›gâ9¶±
Á­+®yi8¯F ¼gj  F8‘
89M²¥K}8j;š¸’aÍù F› 

 ª³ i¤ 
™9  F
K}©±F©K}W 7ìM²¢• ¤ ´
Ø{¶¹i Z ?¤ ¢›¼g±
¢• ¤ Î …Î }îë
 
~ M²¥šÌ ;¢ Z ?¤ ùÀ´Fv
ò®MK}¢›¼v@ • p¸
 ™9a
 IFÎ
i8¯F ©âØ{K}®yi8¯F ¸B± ª0Na× ²
mh® ª²¬
0a9

Page 108 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"4,
>
“ @P

 i¤ ’M²¥Ñ8Q‘® z²’“ @P¸pæ


†ñpüp
–hyØ{gëØ{>;= 
öí¶ ÑC©
xL¹F¤ ó M²¥ ƒ ƒ’“ \K]²§

Ñ ÎM²¥¤ ¸–h.M
§
í
¤µ aÍA RÑ85Ý Ý ¢8¼D 7 í‚
’M²¥ÑC Á8¼D =²’ ;
’c9¼ai ’øÌ p
 ^¶ÑK{n~;9KsQW œ=
Ø °i85-²
 9 1
>a ³Ô³ÔaF ’aF85M a zi¤µ ’aî>Ct²8‘0’_ùnO µFÎö
¤ ¸–h¢>0’CtÎM NMµ öh?85ó CtWŠ};¢g’ ÍÑa ²aF85
~¸’4 M  ÑÒ’©M²¢>  @¢“ @P
 FCt‚ 
¡B‡—??
 $(þ F8­
î %>¼g\
 ´ËÑî M sD
g9®A‡—??@¢“ @Px­²

"‘~‘ 0â

QAi?@
?@¢“ @P
?@

“ @Pó M aQAW “Ô°¢“ @P¤ ’ 9K âA


- 0g9®A¢“ @P‡—??@x­²
856  ¸g’   M aiîA¤ #¶7
’M aQ\bí?
  t t>¸’Ê
g¬
Á·#qM
C¸ÁC s¡ÁC©¹ÁC º ÁC  ÁKq @kÁC
-nÜ Ñ856 
’ 9KsQÑts
(™ ™
 M FðñGFi Äg9¶Ñ nÜ‚ :tgâ9K Ó ö 
; » Á'¥
h•¼

¤ƒ Ä’ M »? ´ ? ©¬Q ´ F 0’H9Ø{;= 
ö Ïi
 q
’MFqó
0’  ñ¼óaÍ©M
^¶ÑK{n²’aÍA Wð üMW8¼t7 ¸
 tF'«FÑ85
MœM
#MQZsbí?ö ϝ“ @P¸’cÍAþ}¤ õé½
nÜ‚ ’ô
 >¸’Ø{£ Î
¢C

Ä y Zw® z¸¤ƒ Ä’aF85
MœM
#My M´
iö ϝ 
¸’pCt¾©¬Eg ‹?ö Ï;9M Ë Ë8Zs zÄgâK Q¼F

Page 109 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

’÷Ѥ   ƒ
g®¢¤ gâ¹²>
 ¸p¯7i¤ Ï÷0â ¶ ¢2¤
˜ ¶;¢Ñ>¸’Ê
’nÜ‚ 8á–{i X©89 ƒ‚I
îlGa
W©89= ™‰
0’ ®„™ÍÎ  
 i8¬­®Ë
M?vJs¿
™9À³ Î
™µ²ó
 c ?¹¢®Ë
M

*FCB
CBi?@
CB ?@¢“ @P
?@

¸’
 ©J±‡—?ö ϝîA‡—??@¢“ @P}¤
0gâ9\´ËÑsDx­Î

’»× CM*CFM
% v²
g®M
%ÑCF£¢sD>¸’p o
 oÎ
’| zí8j
G±% Mq
†‡}F8ÁÛÁ9v8ÀÂM‘Ñî^KJF8¬­’h’ ™W
sDÁ ÃMÃÎ
¸g®
 >
*¼® M ¢CF£ Ä89M²¥ Z ?¤µ @Ä7?œMnÜ‚ 
9+U‘ÑG±
FíMÁÔJÑî±

 Áþ
Å
 ¼89M²¥Ñ¤µ 8}7Åt®v M ¢CF ;¢Æ"?¤ Ä™9 µ ™WÑ89¬
0’aa85
M ùq{c9  Ç<
 ™W¶ÑܝnÎ
Üs Ü
™lstFíM

CE
CF¤ 
sD

íCE
CF sDÄ’sDp°
 ±È sD¢CE
CF Ѹ ¿ É “
Á p³Ô* ®
ùÀ’âË©sDQFî , ¢ 9â ¢8À 
gT
 ʹ Z ?CE
CF ó M
%
?;Ìw
iK9 ®"ÁiCE
CF"¢sD²’Î
sD¸’©úpÑ ‚ î@
\ “ wJFsD

stFíMÁVM*óÍAv µsD¢¤µ a sti8I
8¼t sD²¸
 Bp¼u
 ®M†
i8¥F
  ™W
<¢¤µ x­¸’9·÷ÑFíM¢8¬­? M sDÔ=²Í©M ͱ
G?¤ µ h¤ g®
<
 ™WÁsDÓMÔ¢¤µ ¸h¤ ë ¶?¹¢¤µ its
j  é«i‡
 ‘?¤µ Ägâ
0’‘ ÍMÑ÷rÔ
 ²’+±F-
hsÑÊt
Ô°?¤µ ùq{’a µ
~¸’©J±M î@ “ W”¤  ï’aÍ9¹
¹i¼
 ÍA øWu
  
0a $(þ F8YsD“ ¸©J± p a $(þ F8­
î %“

Page 110 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

V
0©J± F Ô( l 0Õ ©J±F Î ¼©J±M 9âm¢öÄBFî M â˨ìM V¢C 
FsDCE
CF¸gë?
 p›ÎM©siÎM©s0’ n ó CE
CF oØ sDâ˸ 9
 —?ϼ9M²¥¶n
Ñ 9Ï
Í
ÎZs
sD¸’Ô
²‡  °
’ n n
sD
’n
t²’Ï
¤ î>0H9 šK qVÎ
©¬’aÍ©MÙMÑhs©’aÍ©\¸’C
 —?8֝i
 Î
’a9¹
0’MÑ >
ãsD z ÐPç ¡ ƒ

Page 111 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"44
Z

äå
#Z


Ø °Á€³ ¢Cte¸Ô
î&
K O?nÜnÜî8­
FJv@P“ ¢ ¸’
áÜÔFî!¢›
à nÜ‚ ùÎMs¬
Ñ8ÒÁè µ Cq OÓ Ó Á.8ƒ ñ ö W›
à © î µ + ‰F œ=
;9•8ÔÁÕÎv ñM}Á8œù8¬­Oé¢ ¯¶i¤ 
䝇—?›  ÁpA ,
à K{C
nܤ ¤ Ѥ ¼a9i ܝ“ p´ ä ¼y;¢Ñ¤ ¸ù
©M Šs—‡—? ` 
°t
~¸’©J±M Ñ ÑÒ°9ä8œ
’ ¹ O?¤ K{2êëÁ•v@ ?÷  ¼%ÍvIy;¢¤‰? ë‚

 y;¢8Àg
 ͝§
Wäi ܝ ™M
W®®¹²¸
pJËi ܝ ™M
W® ª p089a
W¤ ’H
“ ¸a9 -
%±·¼’aÍã; ‚
’Â
 
ö ÏgI
Ž P²h?i
  
’#
 qM
"‘~€Á€ˆ 09þ®?yt
K8¢ö Ϥµ ¸?¤ „Î
¼’HÍM¢8¬­ö Ï Ü@ “ ‚¸’ šÏ
’iš
  3p
 gâLC|í 
gºM„
§ìíF8¼t•
î9v
Ö ²’H98¬­ ö§ ã
¤µ í¨F 
0g×î ý ö M ¥¢h M
CXM¤ µ A š¼°9  ƒ89•
î9v²°tÎ
 ‚a9 Ñö Ï
 ÔMC|í ?#Z
äå
gâCQ?nܤ }}Ñ A‡ à ¶î ›
 —?› à ¹
0 |;¢‡—?2
ö ÏF 
 g9


6AAî8­
FJ¢

¶î8 µ ØÙ‡—?¤ :t6AAî8­


FJĝ}¤ î ²~Ct8­
FJv¼pü

©MN C ÐQF 
A@Ü Ü°¢8¼t ?Ø{i ܝ8¥ Oé©°ti Ü` 
A
“ iKMäv¶²¸
 ’p2
  ?C Ðx­p¸©M± ö ¼A Š înWC* ì  /²
ùq{gÓ
F“ ¸h¤ ’e
 
ÚÛM ö FF
 Jv?C ÐW¤ ’f
 J@P“ ¢“ @P
a ¢KO ?¤µ

Page 112 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’  éR¡0c9 
ÎÐ;¢ ¯i gC Ð @P“ 
KO

FFH 
DG


°
 ¶n  t
u
Q#qM?<¼žŸ“ FFH 
DG
 Q?Mnt¢8¼ty9; ’Q¹
+±Fa

ùF 
 Mî²/8¼t ‡—?KO 
°ç ¸Aî ÔÄA¿ îKO 
°nv
B FFKO
0~yî9KO 
°
 ;¢Q©Q9¿ v
B 9 iKO 
°³Ô³Ô
 °°tÌ 9âC©
¸AA¶î  z¸g ø
i®ËF ãM@Ü Ü œ=
Ø
B 9W
C—K
æF ¸QNVpüFnܤ £?ö Ï*è

N 0B M²
;¢

~•CsÍ †;W
C—¢ h?î얏
y—¢ ?ý i@ “ î›
à ¸pó
ö ¬¸c p oK-9ë ;‡—?éê ?–` ` x­ë¢ ¸~MCsÍ ¢ 
¨Ü 0™Í©M ÐF“ 
Î
7í
 ;ënÜ 
¹²
ÍvKPiÂ
 ö@ "
i@ "
09M²¥¶Î  ;¢Fnܤ Ñ ¸“t

I
îC©

C©

äö
nܤ ¼¬
 g’ A>¸â K- ¨
âI
î¢C©
¸’E
 Î
¼B;¢¤µ î›
KO }° à Ñ]ÄB¨FKO ©°Ñ ©ú¨;¢FsD©©úÝ
¢ÓM˜ î›
à ¸g
 |pîë¸9 QûÝ
©¨F¤µ ›
©¬©MKP8Ài°¢KO ©KO ¢°  ‘ ;°}KO ©
à ¼B
0M  ˜ ¸M b¤µ î›
CsÍ }P¶|8>F¤µ }| à 

J ÑC
Ò

y¶CM »?éê 
gë;¶8F¤µ }|Ø ë¸M®MJ r ц;¢C© 
¾½¹Ã£?C
Òãs Î
[ó ¹0a; +±¹i¤ 
’·ÍC
Ò?K ÑC©

A¹²
AÑøéê ?    ¹ip
7ãW”?¤µ “ D >¢ ’A

Page 113 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’ÜÍA¤ƒ  W¤ Aô


 t?îó q_

ç î@ “  MH¨ñ7îÇÈ
îø(
ÁîMÁî?
 ’4  PÎ
 ùq{
 @
 ÔÎW “ž¢ MH¨¤ 
’•H¨

I
îKsQ © Þ¢¤ J±é«ié¢Ô
inÜ
?î öÑK  
MF¤µ ÑÎü ýþ žñ¤ Œ ¨? ¤¥QI
†;‡—?›
 M¢¤ ?ž à 
¸AQPnܤ ¢¤ Œ ¨?C©
î85Ä’ vÅt& ;¢FnÜnѤ ¸aAÞ à ]
 iœ M¤ ¢›
‘F ùÀ  85M}üL?C©
  _ C
é«³Ô³Ô ¸g’  þCtpi
 S=iæ +þöI
—q  9q˜Í¢
ÑîMÑŠR  ’ ; ßÑC©
¶ ¼L
0Bžè
 íM ; Î
’ ;¢  Y  ƒiK—OÎ àg
¤

Page 114 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"41
ÑKM 

W ’@P V
t¯p ¸’a[ FCt¤  t tÎ
’‘ aÍã;iK—OÎ à
’öÑKM p
’M }˜ "ˆ~ˆ€ 0’ 9 a µ F“ CbÎM
I
¯ùÀiRvi7v  ³Fa
 t
K{pFà-¤ ÄB 9 K—OÎ à¼K
æF ¤ 0g8
-?¤ >
’ a µ î>¢¤ ¸
=‰  q  9q˜Í¸’a £s Q9M}˜ F ’ ;Ñ8PC©
í¶ LB
 Î t?—  F¤ ¸’
~¸’‘ [ iŒ
 þÎ
ùq{’iÑCáQQ9M}˜ FC©7¤ ùÀ7¿MÑRS O


ö Ï
’2h?8Y 37KMÁ’4¥²ä
 šÌ ˜ i5
 ͝ ™M
W® ª¤‰® ª ¯¬­®
 — p
e 6}W¤ ¸–hº’ “ 
’eF“ pêë0gà P²h
 ?8¬­ ’Â

"~‘Á” 0gj âMÎ
õ’»i8
š

L FîM? 

 ¸–hQ
@PÄ7g â
g’ ’ âM¹ÃÑvJsç ç x­;9NVœMµ pi‚ n܃
¤ ²’K IH¨ç î@  MH¨îM?¤  î¥ W8¬­QM¢ bí??“
 ¨? œ=
Ø °M}ÑÎü ýþ
 H9 ƒ PíK
æ?
 ]?K
æ
©M M¢¤ iŒ
m
¤µ FFî9M?¤ 
’ q
K
¨@ M}qÍF ©¬9Î iî9M²‘ vÅtL;
 ¢F
¹F ¸ŽCtpW L ?C©
0©MöíYFQ9K
æF§
]?›
à 
„¢1p‰4 §
‚©M
ž©¬Î
AM²
“9vM}˜ Î
Ä K—OÎ àiC
 W œ=
Ø °B 9¼KsQ²’¶¿
 L
 žŸ“ ùq{’ã W@ “ 
’ ‹?ç ? 
†‰iâÔ  Ë Ë¿ 
pü¿ ’
0âK-F¤ ¶ G  ¸ŠF’

Page 115 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 



M

p o
¤ W”ç ¼¡
 ¤ 6’A2
½5¤ ’©Ñ C©
¹²£?M
?¤¥QI
îqî› à ²bí?  ñ‚µ :t]?î ³ia?Îü ýþ ¸’Qþ
k
¸’¹
Ctp
BaÍ^  iîÍj l Mñ¤ Ñ ©M  Ñ+
Ô¤ }˜ ž]?î
M‡—
{?C^›
à 
‘ aÍ^ Ñ+
ÔÕw
ä¥Õw˜ ÑZs3 ƒIi

?K
æç  
^ ‡—?’Õw˜ ]?î9å•C
‘ ‡—?›
à ÑÙ ©C^‡—?›
à +
ÔÕwp¼
 q

à ‡—?Ëö¼ 9m FK


æ‚
î›  9
’iQ?v ’ ×Î
ôt?
 ‘
 ñ¤ AžiSú
MF¤ 
"
? Þßbí?ñ¤ ©Mñ¢¤µ Z
z
8j}Õw` Î
bí?

†;¦‡—?ñ
 Õw²
¡í1` ¶Î2
F4 ÇÈnܤ 
©MN B‘ Î iCñ˜
® ƒh¤ ’H¨? q
K
¨@ YFa¶Çȝž
€F¤ @ B©Mî@ £?î
 ˜ ;¢Ñ¤ ¶€
nѤ ’·ã¯v
’·Üv|  œM —¸’cÍA  —?×
’
+–

 þp‡
0cÍA  
E•úFnÜ
¶°

8N O   P8¬­
4   32

32

32

vÎ
ÔÄÍM  s Î2
pFMæ t
 ;¢iáÜnvnÑפ ¸é¢î¼Ëî8¬­¸’•
 C©0;9v'«FѤ ¢n
;^>î¤ ‚O`Onܤ î
8¬­K´° O¡
?Ü 
 ´ gë?
  –
>h¤ 0©M
 i+ ¼¶·
M¢¤ î
 Ø ? ĝT® íM î
æw³Ô³Ô»p>
789M aQ
FQÑîÐ7¢ ¼7¡¶TW8¼D =>© O G
¸¡qM¢Ct¤ c 9¿
  ³Ô
  Á ÍMvEF©KP
M ;¢FnÜnѤ ϸ
¤ M²
t
;9 K
žʼ  ܝE
 FѐÎGR’é¢îT×Ý Ý î G 
 nO²g®“ \K]¢C D •
î͝M G  ¸?
“ \K]M²
t¢ ¤ Ä’Ct_ù
4 Çȶp©¬‚O`OxMñÑC ÁRSÝ Ý ó ìî¤ MѤ ?è
 
FÍ
¤ Î
’ 9NM²» · pFµ 0ò `O ¹ M¼QEFѐ
 K
1Î
¸’s—çv ÐÎ

Page 116 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 


‹ PMÎ
¸‚7eÍ9ñ 
‹i
‹Ï÷Î
™9aÄ Å\F85i¤ ¸g®
 >¸ 9h
0g8œ Fnܤ ôtF g’ 
 â9

TRS
RS
Q½Mj
RS

*
®
‹˜½î TRS=p@ ¸BA
‹¢85Aî8u½MjÑ8­—£Oé
?¤ 7g â
g’ >Î

’cÍA
F¤ƒ W
 ™Í9Ø( F 3Ș Ñ8Y 3
T7
 ºUÎM©si8
ºU7Î
¸I®i è
 ãé¤ ¢ê85@ “ ¸gë*M>‡—
0’# üq
îâ4TÎM©si8­
îãâ4

Page 117 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"4-
Çȝ
K
æ

L> ˜ FÇȝ¤ ¶QÍ·F¤ ¾½ 


Aµ
ö¶FÕwÇȝ¤µ ‡—?K
æ
öw¢®Ë
M˜ F85
Mp
0’ 
’Á ~Ø{ë
¢ KÀt¿ ’5þڝ¤ >a™’ 
’B
 K
s
°±
gI
xM
 i
?K
æ?¤ 0g’ 

ß?®Ë
M˜ 85
Mpi
ýþ ?¤ I
 ±0™‘ Ž
’‘ tÁ‘ Ž‡—‡— pFÇȝ¤  Píùi
F Îü ýþ ¸Bp+  a? Îü

9SÑ
 ñž` Î
]?îaF Îü ýþ 
Ba9 ŽÑD × =Î
 iîa
A
·Áã;bí? ñÕw` Î
]?¤ 
äM1¤µ î ²‡—?ö Ï4 Õw˜ ¢D × =
 ñ  VÔ¸ H9‡—?KP
M ?C©C
ҝ¤µ í
¤µ B³ÑD × =Î
í‚0’‘ aÍ
?
BìÑD × í‚0±îÍA
ã;Á·bí?
 ñ¤µ ]?î éi Îü ýþ ÄBc;ëh‡—
 nܤ í  CQe 7p]?î ³i Îü ýþ ßM²¥CQe ?
l 9m  C©¤ í
¤µ
 W”ïç ç ¢öö
||F¤ 
©Mm¢C&•7?nܤ Ñ]
’ M²¥C&•
©Mî
¸(¡¢1p‰¶Î
BAîI
îKsQ ²[ Î
F 09m
 e FKP
M ?nÜÔ

~¸’4 M 

"~˜ 0g8?¤ >°±


’ a µ @ pî>
 °±

 MH¨Çȝ 

 ° ¸’
@ “  MH¨Çȝ¤ ‡—?î9KsQW œ=
Ø  MWCt¤ J±pF@ “
~J±9âûîbJ?CðF
•IH¨ç î

0’ÎGKsQi ܝ@ I

 þ¼pÁ ·9 ¤ Mšat¶;¢iR
 7? ¤

Page 118 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"ˆ~ˆ€
£ç M} ¸(’ÐFbJäii
 ¼pùÀ’ š;¢•
îé«è¢¤ ¸’¹

 ´*
~¸’A[
"ˆ~‘”Á€€ 0’c9ï
 ¢£?Ct
ãÁ®2
ç ÎM©si“

UV
UV?C D =

 Kq Üi¤ C Z#V?C D =¸’E


gâLéê =iv&?C D  Î
 ¸gâ
 ö si˜ }|˜ ? nܤ ’c
 Íã;KP¶|
 p
|pIP?|¤ ? ¸
]?†;iI~Mö
gB
 ;IP?|y®MQFC D ¢ â9  ²gâI|
¿ ¶ V8A8A
g’ ;>
’ã;Ñ  8A? pùÀ’¶pìM¸g
 P?|
“ ùq{H9Æ4 ÇÈnܤ ùÀëv;¢¤ >¼a9
¹ O?a9vp´ gB
 ;
C—?i
g’ ;>‚
 ë ;ùÀ>¼a9vÎ
´ ’ã;î>
 ¹²’•H¨ç  MH¨¤ M}
 ¸%úë
>‚âÍhA
‚ µ >¼a9vp´  g’ ?KK>¸pÏ÷
g’ ;
 ’p¸
0¶ñ
¶ ‡ g¢¤ 0géê p¸’p*¹
F¤ ¼9
 h M

’ Z ?²’


’ ÑÎ
¸h¤ 68ÀÁ’ Î
’ã;î8 ¹²nܤ ¸g’ »
g’ qMiùq{
C©
@Ü Ü8¬­;9;8¬­²¢C©
h ì g’ ;0a9Ñ ¼a9 9ã;pF ´
‡Ä M²¥pÑ 
’  o¼ùq{F “ @Pg’ ®MQ¢¤ 
g
;ï¢Ct_ ´¸gò m 
g’ ®M ¢¤µ istÎó
y¬` 
g’ y_i;
 â
Ñ ¢éê 9?;ç Î
ùÀg’   Î
Fî9_?¤ ùq{’;ïp¸g’ þô
 ¤|F
07¿^M  M
íYF
ë^

Page 119 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

X
F³´W˜

¸;9p MÊ
9 M‡—? ZFM˜ F³´W˜ ¸B 9¤ MÑòã5Ѷ ¸©M©õ˜ 
öÑsD²p³´W¸~‡—? ¶M bnF8
Ïa? ¸‚A3© Mi³´W8Àvî ZFM
–68ù<ƒ’Ñ p ¯÷¸©M@ ²A šî³´W6’8ùÎ
ÑsDnø ’H
 Íe;*Mµ ˜ iQ?
¤µ ¼©M@ ²Ñ ¯8‘îÑ6gë ; ›±–¼ 9¤ MÑFMÑ©±î ZFMÑ® ‰ãí ,
Ñ„¢ ‡CZ¸<ƒi·  W ‡—
¡´Î ‰8 í  ¨i¤ ¸ù9ºMч‘®® î

Ѽg„¢ ÎùÏ?Î ‰ãí CZ¸è µ K A š
•»Ctµ ¶îÑ0Ñ„¢ ãWX (,îJ±³´W
öl 0 

"
  ±–®M•™‡—
©M¸ úW>®®îÏa˜ ?·  W¸B¿ ® 68­´„¢ 8 WXöl 0(
k™ k™
ö l 0 ( öl 0  (
¸ 9A ’ „¢ 8 WX ÑÎ ‰¤ ¸’y  ¼¼’Ñ„¢ ãWX ¸g’ J±·W‚¼¸  g®¯ ·W
0’  U¸ 9; '‹8Íî ²‡‘
ÇJnî ZFM?“ “ 09û J˜
nC—?

@ M
Y FC Z
ZH[

’Y s FE?µ 
89‘ ;pÑìM¸gâJ±
gB;
 ö
˜ i@PC©
³´H[CZ
Bu¢›B;›|pi 
a9ч‘?›¼â9B;›´ CZ¸üƒ ;¢¸
>?›¸’©M

ss îE¢›0H9Ct;¢¼Á ½J ¢¤ ë
89‘ ;ÑìM¸›¸
 ’‘ xi
 
9C©
B;¸9’ y_¯r 
9’ 9ýKqiþ
¸gÎ

’p9
 þ¢¤ 
89‘ Kis
 M
sÑÁ ‘ F
‘  M´®A‡‘8© M ®‘ ®M @ "‚“
-¼Ñ¼ ®‘ 0ÍùAW¤ ¸eú›¾ V’  p¸’Ô°¼89
M²¥Ñ`´ ’
´  Î
¸’Ô°¼g’ ^M¹iÑèó ÑÎ
‚¸’P“ á¸h¤ ™89 

[0a Q ßÎ …Î }
ëh ·¢î^ JuQ¸89h¤ Š¥w
a9M²¥Ñ ¼a9
0’
x iîÐ~}N Ñà v 0 i}
 yãñÑy‰ ¸’P
 •WCt¤ ãs
~¸gs € ³´H[˜ iÑ8
¬õ? G

Page 120 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Q9“ \K]FC D =

0’Hýat
Î ¢‰ž
 Ÿ“ ¼¬C©? D  >´ ùÀC©¸vÁg“ \K]C D 
 ¢C© žŸ“ ¼a9¿ ´  ¤M;¢¢ 
\?nÑ ¸gH()FCt¤ C©p
0’Y[î9ˆ¼
î9“ \K]? I ÅtFC D  0Mµi
’Ct•
G
MGv˜ ¸7¬>¼’Ô°i ¯¸(’•  ãM µ i¬î8 µ ©’C ³´H[p
¯8‘ 0 ¤M;¢¢ 
\?nÑ ¸gH()FCt¤ C©p ¸’©J±î³´H[²v

FC D ²î³´H[¸’M¤ 
 ¤M;¢¢ 
\?nÑ ¸’^CtpG q
 9Ñ8PË
Ms C w²
 M²¥¬Ñ Î
gâÍKPíy
éê i ’A+±
°D igâC
ҝ p¸’þr £?¤ ¼FC D ‘ 0  Î


†; p©¬gH

’a9× × Õ
ÖF6 ˜ ÔùÀg` ` °D igI  9` `
’M
%ÑKM²’Î
 o
 o °± |;¢‡—? ®nF¤ ’Ù K{C
 Á

BM²¥ v+±;¢FnÜn Z ?¤ ’a9mW ¤¿
’a9„
§i”  ié¢?ñ
DÅ 

0™9 “ D 
’Cv

g·9_
^C©

 · - ¹?î9_
^? ¸’Ê
¶_
g¶^Ñ gC©
¼Ñ8PC©

 >g9


 Wnvk<  Angj  Í q?î ²


gâ v F
 Š¥wv
gâ g½
>_F¤µ Aî>²
7e‰YÎ
¢_?¤ Aî8 µ ²¸  PgH "vÁgâÀ¢nvÁ g
 gà
 ;Ñ8PË
M  0’ ¢
 Z ?²
’ —F® —Î
’ Z ? ¹²¸’ 
0gC©
8PË
Mó ³Ô³ÔÎ

à 
 9mK
æF ¸’‘  ³ŒþG?K—OÎ à

ñ` ?aF Îü ýþ ÑM²¥›
v’;9EFvnÜnѤ 
’é«Ñ8 ?8¬­Á’Ñ8Q‘?8¬­9ž
 
€Fié¢? ñ
0’ Z ?¤ Î
¼’K{
ôJFéê 0g Z ?¤ Î
¼gC »0g Z ?¤ Î
¼gâKPKPéê ´9

Page 121 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

’iK
s

’ Z ?¤ Î
¼’
 ;¢Ñà Ä ?¤ 0’ Z ?¤ Î
¼’H
  tÎM©si t˜ ñ˜

™ ’ M²¥nÜ‚ 
’M²¥CnÜ‚µ ‰
\’©‰ñnÜ Ñ Îü ýþ  Z ?K  pæ
 M¹²¸
0’‘ »FÔ
’ qM¨Ô²’qF4 ÇÈ

6’cÍã;¶bí?ôa` A

KP?¤µ ¼’å;KP¢ö©|
 nv;¢0’cÍã;¶nܤ ¢|¤ ©ö¤  ¸’y;¢
¼’Š};nܤ ?nܤ Î
’€nܤ qF  aÍ9  Î
i†
 ;
0™Í KPÎ
¼’¾½Á’C MÑ 
™Í9 ³ÔÎ
 ²nܤ ’ å;
’ a
¢iIP 2i–nܤ Äg$

÷¢8¤¥š®¯0g ¢8Ya
8Á¢8
¯x­
 Ì ßÎ …Î }i8­
–¿ Ä G
¶F
M‡—?¤ F2
 ’
 F;  C’
 v p¸’
 Ü` ’cÝFíM¢n ¯8‘· m¢3 
¢2
’H9220 Ct÷
K¶.
 M
iî^FíM
xMFíMžŸ“ ’hy额x
 MFíM¢nv
,FíM¢n¸–hQ CtÌ i
0J±f¼

Page 122 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"4.
dFK
æ? 

±H¨?@ “ °t²î Oé


’;= 8¬­M F  9W œ=
Ø
 °K
æF 

+±Fa
 t
u¸’äLÑs Z ¤ ²’ø(
8¼t B©M ²F îž
 Ÿ“ ùq{AM
’
¸’Anܤ ¢Ct’A@ i8¼t•
®ßeq A Ì  ߶‡—?nFnÜnÄ’©M
¸;J±ÇÈnܤ  M
K9 Á+‹ ? œ=
Ø °î@ “ 09v sKMnÄÍ9¹
Ct
¤µ ’ *Î
^ Ñά¢Ctԝ›
à í
?K
æIir À›
à ©MÏ
Í
ÎZs ¢›
à ©¬
à 0‘ ÜäM\F856 *Ñ
à  Üö Ï ¸©Mìí–{¤ ¢›
›  ·CJÓ  h?ÇÈî
~¸’ à  eJ±;= 8¬­
 ©J±M Ñ 89I
î , ¢ö Ϥ M}›
gj \´ËÑ;<²¢8­
° 
’Î e¸ÎM©sii
 ²’a;=  ܝΠ¤ p°
 ±
"‘~˜ 0’q
?þ  ¯Ã ¸’MC >

fg
fg ¢¢Î e¸

nܤ 
®;yv& M"Âsäƒ t t
Ía;= I
¼M}Ù ¸’aÍù¢¤µ Î  ´
e¸
áÜ 6 g Ü?¼
 Ù 89‘ t_©89‘ Í^Ñ ¸’ vIzp Z ?KM¸¶p
0’asq Fáܤµ 9‘ ti
°M}Ñ•›¸’Ê
’AKsQW  ¢´ “ ¸gâ¾½ ¬õ˜ ? G
 ¢§
ÒF œ°¼a9KsQL;¢F „0’ âã;
B;W    Þß
œ
0ßâ©M ˆA š

ZH[
  F 
C Z

Page 123 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ãMJ±Z ¨¤ J±yt’M²¥8ù 9·W  Î


¸ÍN©ƒiCZ´ }`   F³´H[
’M²¥Ñ ¤  ˜ ´ 
eúN ‡‘ ¨eJ±yt’M²¥Î
Ñ ¤ ´ ¿qM¶>¸a
¸’° n ŽCtÌ ¶


M GsW œ°¢¶n²’ ö ¿ ˜ p¼’}
nÅt

®Ë
Mnid
 F
n
ãM ˆW nidFn©W ˜ e ¾½›
à 
W
C—9;9KsQ§

 ¶pnÜ‚ °9C ¾½M¶Åt O?˜ K{oa9¶¿ ´ ¸¶p0W 


’n¿ ˜ ¼  ¸
µp¶E³´;¢íC
g¶MŸ
å?®Ë
M˜ :t²g9úq
ßíížh?
 ‡  =¼gM²¥9@¶
Î
´ ’A*^iÑ “
6’њ

B
kh?iQ9jF
8¼—A

k

?8¬­=´ h?n;¢
h?n ;¢©ßh?Y  —
8¼—p¸ãMú¶CtpJ±yt
˜ ¢i ß9·¶¾½
=Î
h?®Ë
Mn6¢
Bh?‡ 6¢¼ß
 
=h
dA–hy9髼¶¾½7¼ß  ßâ¾½dF=¢š˜ ©Ba¾½dF
 I
î¾½=´
cÍA é«¢¼¿Î  é«Åt´ 
78ùÅt O?¾½˜ ¤ A·
 Î é«ã¾½7

˜ ©A³tsC—O
 ±¤ A¼B
´ ®ôM]©B

8¼—Î
BaI§
O±²
©ß¬M©
¬»

8¼—Aß6 K{o¼›
à ¸¶pnܤ BcK
=‡—its

C— A0’asqQ ¢¤ ?Cnnt©’M²¥¶Ñ©
@PCn;¢F8¼t A®ôM]
? ?÷¢Y
 Ñ
C— ¼Vnܘ ö Ï´ nÜC—©9˜ Î
9Ø{ö ϲi
6y—©ä À£h

gâl V
VI
îC
ҝ

aÍA¨F Þߥ
M oѤ  9 À  iÊ
  ²pÄ
 ’HÍ;úÑ8q¼M b Þß
© ÔMi8Ü=
 t tÑC©
x¢X
? ß  Þߥ
M o~ä9
 ÞßiÅt’

Page 124 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 âl<Î
9 À œ=
Ø
Q¸Î
’
’ÎM©sii  ²ß  °Ñ  6’AÊ
¤ =’
W
Ý Ý  ¢ Bi Zw˜ ?<|F85
M ùq{ 9 À« M?ÆÇÈ
+
Ÿ

C—¸ ·‚  o¶Î
09Ø{
i
C—¢8¬­
 ѺÎ
¸6 9ÎöAFîã;
09v¹gi¢¢
Î

’ 9KsQW

69m  i    A

 
9 ÀC ÑY ²iÊ
   
?î2    Ñ
MÔx­ÎMË?Y
ÑCQ
%ê ?nܤ 6Îö;¢F¤ ’ â$(
ÑÏMñ?®Ë
M˜ 
’  Ѻh
<Î
¸a’;= Ë Ëh?8¬­¸’ ? å å¼öÎM²¥ùÀäM²’Îvƒö Ï¢
Î 9:tÎ Ì ©’H§Î ;<i
  Ѻ۝îíqFšnAã , Î ;
îF
î²Ë©’H9Ø{iK ËÓ´ËÑ;<A0FK ©’QFK9  ;<6’HÍ
0ºMG  ¡¶¤ ¸ŠFÁi

 
nF  

C ¾½¯r r î8 Ñ ¤ 


^ ê Ñèq?¤ ¢  ® zîn¤ ?   

?>© O„˜ Ñ
˜Í²gI  ¤ ¢>
’  Q ¹ M¼:;F !
—¶‡
’  ôt?8PC©
  ¸ag’  ‹?& M"
 ï
Ž
 í(öD‰Î t?—
 q  9q
 Ë
M;¢
™?;ÑsD¢CD ˜ n V˜ ‚¸’Ô°g âMt"Á× ôt?RS>M
 >

s¤ RSHÍ;‰ Ñbc‰š;¢Q\ ’ cF Q  ‰ 0™9 ,  Ç ¼Ë
M
"FÏi µ?¤ ™#AF8}¢
85e ¼’–{pa´ ’A
’aF ¢ ш‰
8&]?¤ 
'è (
¨²
 9Ct•
 $% 
¼©MôHÍ;î8­
—q  9q˜Í´ ’aÍÎ
77
’ Í )¶Ñ8Ù®Ë
M?a¤ 
’ 98 [M s 
(Ë
’ ÆH9‡—?

Page 125 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

6A’a9¿M

Page 126 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"45
6’h?85
5 oA

ó nܤ 2ùq{’;h?;= 85’@P z o


 o ¸g®
 >
 ” M¢ M
K9 ç ?Ø{;= i x­²¸
Á898ùÎ
’aÍù¢ g¬  ’p2
i  ù‡|F e.Py- i  ¯8‘089’ Î Î
ÑÊ

n
89à |i n
°¸’ÎG Ctp0vØ{;= î>  *s Z ? 
99÷
 ¶i‚  Ñ_¤ ¶>h¤ B

g9“KO 
°
 h?i789íYFI  ?856 7?œ M œ=

à ²h
 ivJs?›
 789 íYFIi
7 
’ö Ï@Ph?i 
?K
æ?¤ ²h
 ?856 7?œM 
~¸’[ F ÑÒ0’aCt ?‚å¢856

¯ ™M
W® ™µÎ
0™Í©è µ ãZ iµ ¶s
?YF
® ³ÑGZs¤ ¼™98 M´
iM©®;¢²
î¼éÁeC—®a8œ zÁBQ9nܤ ¯8‘™9M 0Bq
{M´w< ¼Ñ6©è µ 8À?ãZ î¼
"€~€ˆÁˆ 0’©MH¼C
 nܤ OÁ©MH µ

qFî9rp

ó¢+
v™V¢î^v¸9uq,Mr¢8¬­ ¸ p*
 FC© ¸gD
 WCt¤ #¶7
8ù¸9vE¢ M}F–
M ¸89 
-@ ©89-î
Î
0™9v.¢ ÑœM¤ ¸’p*F¤
 07e‰ .iy w
/w¼789¶
0J±?1 2©¬.wÎ
7g Ä’;`
8ù
 Ôí
š 
M´Ii3
 K¯Jhß ® ƒ?L  iÊ
 89_F8
â4‡ÍQ58
¨8«FoM
 ç 
0®Mî9vœÎoiC×æ
 
\ ¬¢ ²’  Íq4 ‡—?
ÑC=[85Ag5  —?8֝œM7Î
’ 9²FZsoM }¤
 * 7’C
nܤ Ñ* œM ƒÄ Å\
¤ ¸’ qM Î
gä  Z ÑZs¤ „î9eZ
 9e

Page 127 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 


.
\ ÑYtÓ ngH
 ͝ ŽstÓ 6ñ‡ˆÑœM ƒ¸ã ø ¨6’ UW ‡ä
0’M²¥š;¢QÁ
.Á\ ¬’
’iQ?a
 ? ²Ñæ’s¤ ’M²¥š;¢QÁ
?–
M ?bc®Ë
M¸gx M  ?–
MÔtisî8 ¸g7

M®¯m m Ñs
 ¤

g’ ÍÑsn8J9è µ K:M²
t?î9 ­¸’–{ps
Z Äg’ tW L
 š;¢QÁ
\ g.w® —?® —í® ; 
® #  ÁD s
I
 i ù?s
 0Ñsn
0’  ¶<8¼  ²’Ì –{p 
 M²¥8‘?

 MH¨ 
st
stÓ
st

iÁ¢8
W
8
GaÁ¢8%= ™‰A0eú¼9‘ ZsÁ
\ Î
´;¢ÑbcÓ ?Q ® z
8
sj; 9
8
F
 Ñ8}¢
C=Á¢8>ÎM?I
Ñ89Dw
8
t MÁ¢8­
î“ “ @Ñ
gÁwÁg.w¯i®Ë
M˜ i?i ¶¬“
0’§Á
 
.¢8­
î:Ñ
0’_F8B O P z¹ip¸  ‹h?î ¢2¤ Ä
î B¸g’  
t¢ XÑéê  M
s= ™‰® z
g’ IAC Ê MÊŒ
¤ щ
 sAgë9Â ¶C ¸WCt¤ ëJ
¤ƒ Á
‘g C ?Y ®’©J±
 QFÂ
™‰¢ î8¬­ ’Aî‡
 pÄ’ }îø˲’äMî²}Ì /¤ Ä’©MN
0’aÍQJ C
=

QPî8u½MjMj
AQP

?M´OMÎ
ÑœM ƒC
©Mô
ôFM´OM¢CÌ
ZsÓ NMjî8¸gx
 ­
p ¯8‘Á8‘
  š•
îD ié¢?QÜs Ü¢85¸g
¤Ñ颤 ²’aÍAM©iQ

˜ ?

g½J˜ ¢žŸ“ nÜ g½  
g¶8jÎ
¸’P•s Wî9˜  o
 J˜ nÜ‚ ¢¤ g¶„
 
€F“ nÜ ’˜ ¶ ÐF¤ nÜ‚ :t’˜§qÎH (
“ nÜ ¸g½
F¤ nÜ‚ ’ž  Í
 MQ
_:t’‘ Ð
 ’”  
€F¶Ð
 püp²iK—OÎ à¸gc M?îþCtpÎ
’ž

Page 128 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ³Ôž
€Fq
îÍã;WCD ˜ pgâÍ?;i8¼ D ¤M=²g>© Oó ˜
¤ 
7eͽќM RG»²g’ D‰?—
 q  9q˜Í¼é¢îž
€F¢¤ ’
6’8À˜ p¸g.wI
— ˜Í nܤ 
’

ßâÓ 8A8AÑF

vw
 *

 ZsoM ¼p ¸’‘ Íù}¤ £?8­


î9 w
.w® —?® —
œM —²’K{F

789?Z p¼™Í©è µ Î t
Ms
?YF‚¢ ¸™9pK{FZs= ’C—?8֝8¬­?
@ ® z® ¸7ã å
7Eµ .wnÜ‚ 7g ÑvwnÜ p©¬nܤ ™®M ;^M¹¢
0ßI
{MF ÑœM¼>
 Á©è µ 8À?ãZ ¢>

h® ª¶¢œM ªó’ 
ëB
kQ9¿ ‡—® ª ¯8‘8‘™Í©J±
 Í©ú¹ipÑœM¢ 9¼
68ÀÁ™Í©è ?ãZ ¢ë¶s
?YF¸B©úð
B©M w
.wôt?·
 ® ª
 a µ Wë
  0B  ië„9K‘nܤ ë¢ 
©!¢8o®îë¸h¤  o
 o
ù¹
M„
§Q1¤ îë
 ©¬ ž¶ ®n¸AAîëÄ
éZsbí?ö ϝ¤ ë¸B
09ÝÑé¢
ìîÐ4 ¢Ð?8¬­0©MKG Hst¢ 

x­?
?K
æ
  

¤  i1
 ¤µ 
?K
æ? ²B©J±K h?8¬­ î›
à ²nÎ
F   
í¶ ¸h¤ ߬;Åj
 hi8j8jbí?ôa` 
ßâK i Ü`  Ü?C
ҝ
H95ñ¤ § 
Bë a9KP
M ÑñC©¤ C M
B ³ i
 a?Îü þ 
K
æ
’š

æñ¸‚ßë9v
ßâ9  ñ5¤ s
Ô
~[

 Þß7i
 Fi÷
KÑ?#M¸N ‚i‚P’ȶ6 F÷
K•ú¢+±?85
M
’š
 

 –hI_F¤ ¼™ ÍN
0’C—® z
¤ ²B

Page 129 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

6’yA 

_F¤µ 
\©¬nܤ ’Q9 w
.wFZsoM ª_Fy M´
i丒y å å 
ÎM²¥¸¤ƒ Äg¬
   ¢K9 Af? ÄaÍA  ¢µ ¸gâ9 K9 ¡ ¯8‘g
´
sq
¤ óâî¥ ¢e` ÄgâÍS  f¸g  C
= ™‰?85


aK9  ¶qM¢A
 ®M I NV‡—?JW ¢ NVWe
@ –¢îAFi‡‘Ó µ „îAFi‡‘?¸
g¬
0g®
 qM¨Ô
gC
Fy P
vwÁK P •
îl‰Ñ* ¸’  —?›Cq{?œM ƒ

™‰?‰ Ô=¢2
 ¤ ÄFîy M´

îî¥>i ’_
 pÑts 
’ c
.wÁ\ w¢ gÑ\ ²¸g
 ®M
s t tÎ
0gºMî ¢ Xv
 gâ M}v C
=
C\Ctp
g’ ÍB¯Ñy w
vwÁK wM}m g’ ®M
sW¤  

M w

0’bíÃ?

K¤µ 
–{ z
z

By åi
s
s¼è µ 9L®žç ^ J
MNÎ
‚
Oîy¢  Î 9Ma –{
 ’ä
¸RÌ a™ÍM©M
MFPð¸™8%Q MÎ
 ª¼A · ¿ îë´ 
¿ ¶ÎW¸
ͼÙÌ ÎW©MëîѼC¸©ÔtiÎs
Mx  ¿ îë
 š 9a°tnܤ A  ÎW
0™8
M Ji
 6 ùÀ%Í ¢2¤ M}븒A , áÜ¿ 
’é¢îѝî€õF   
¶n´ È ;¢iî€
þ’a9—h?¤µ :¢Ct¤µ ’a额è?ŒM}Ñ
ŠÒ²
’a9Îö©Îò¸’p()FC\a‰v ²ë v¿ ¶˜ ќ Mϼa9Ñ , ?n.M€¢v
Î2
v@ 
’Z
z32
p©¬™’ a9
’‘ 9
 Á’©a90’cØ{
 o
 o’a
6898ù
89Á89¢Î
Î }’Mî9 ‹FÎ2
ç v
’an‹

Page 130 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"4/
’¶|˜ F

_¤ ‘ aÍ åiQ? 


?K
æ¼ 9„
§K
æ‚F 
  Î
íî9žK
æIi
h¤ ÍN ži¤µ ¼Wts8¬­*©Ñ |F ‚¸–hQ9  cF

à ´ ¸¤ K-F¤ 85


Mq
ª
q

k

¤µ 
’Ct
M‡¼’Ct¤· vJs?›
 ¢1Î
¶ ©A 9KsQW “žÎ
AA 9KsQ° O²
A 9KsQ° O‚¢¢ 

à  ï™’ Åte F
›  ͝#¶¤ ¸h¤ cÍ AW “SµFnܤ ¸‚A„
¼gâC
ҝ >‚cÍ©Å ‡—?C"
?] à ¢C"
?¤· vJs?
 ?¤· vJs?›
 ?K
æ? pg’ Kq >WCt ¸–hc K-FCt¤
íí2¼K
æ
M©’Ct]
 M  § Î

,¢8­
îíqF    nÜ 7TC&•?nܤ v
™Í9—h® z

~¸ 9M ÑÒãMʼ t˜ Wöü¾s@ ò‰Ù ÜÃíC
’  Ñ8¼tM µ

 ?8­
jœMÎ
¸aAKsQ f W®öç î C ¨Î
’ËF8I"
†‰A
09q
î h
"€~

B ai}Ô
 ƒM a

 ƒ}¤ M ai f ¤ 


 Ct ® ƒ}¤ ¸’Ô°’A¨F f Ñöü¾s
Ñ=L ’cÍN
 M aLs
 F ÎM©siÎM©s}¤ 
’3Î Opù‡cÍN M a³Ô 
 ÍW “?ö¦V­ Î O¢ö¤ >É09v ƒ¶Î
¸’Ã
 9KsQ
C©¥ÑC O¤ Äg½
 ¤ ²g·9¶ö
Ñ8¼ O3¶ 
g 9„
žK
æ
89„
§i| 
§i @ † † |¤
†;?C© 
¤µ  ï]‚¢
;9KsQ ö¢iÑ ¸B Up£?C© íî9
ñ¤‰? V¶nùÀ®C
Ò]?¤µ ¶¢n
  O?¤ 
 ¢ö¶n
 Î
¸~ôa`  VI

Page 131 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’ 
’Á ;9M²¥¤‰?8¬­]?î9aFÎü ýþ]?K
æ
¤ nÜ ~vM²¥•
æ
¤µ ®Ma
™Í Aôt?î9”Föié¢?ñ¢¤ ¼™ ?;R7;¢´ ÑC© @
 
Bc;å;WáÜ  V
B .Ma¿ ôiî9aFÎü ýþÄÍMn

¸h¤ ’ Î
’ã;¹²î¤µ ¸BcÍùÊ
ã Z B 
¹B 9ã;F¤ å;Î
¶nÜ
i¤ 
BcÍ©M ¶W8ÜC—¢ ’AKsQW
= G qiáܤ 
“ \K]
V Fµ ©gH9„
§iéê „˜ ÎM©siC—©C—²gM²¥¶C©Ì Ñ ùÀ¶W8ÜÎM©s
 îÎü ýþ¢ BQÍã;R7Fµ 
?K
æ
’a9
Ba9Wª ê „˜
0©Mm

€A¢¤ 
~ACt

  ²g°t8
!nܤ 
äMA
~ACt
` K{o¼Ctp0 g;9SôtF%ê Î …Î }h?‰
 ø
‘ aÍA?@Ü Ü8¬­¢Ct¤ íK—OÎ àÄ~Ct> ˜ ié¢?½5
BW
X~ M•;¢¤ ù‡¤‰? ù“ \K]¢
©éê  î8¬ þ  M
%í8P
=¢ ?PÑŠ×
 ®M ¢ WC&• Î
¸;9vŒ¢niÑ8¬ þ ï
¢8ø M?®8ç ?þ  Ñ ²~i ܝ _ Î
䝺¶²nܤ ºM RS
k
5Õw˜ î8 @ 09j l M@ ²nF
n
 i ܝ  ùÀ9v@«FÑî¿ Î
ÄßjhQQ
¢n Ó > NMjÎ
ùÀ ‹L xM› Ë8Q‘?85ò9víCñ˜ ²FÎ
P?Šs—
î8YÎ
¸ 8‘? Ú;¢ g’ `
 =ZÎ
g
 9@«FÑî Mt"8Q‘?85
0gs
Mhs¢ iCñÎ
Aö*8©ö‰²Ñ¤ ¸gë›<?ö‰ntgh Î

’×<

s¤9
 ƒ‚
‚® z
‚ z

æ’s¤ ¸h¤ 68ÀÁ;9 mí¶  s¤98


¾
7Ñs[8%= ™‰
8
ƒ‚® z
 Ø{ëΛ ¯i®¯s ­D
7Á  –
MÎM©siÎM©s¸’C Á˜  o
 oî \ Ë"Ñ
’AØ{ \ î
 íCI
 iîÑM²

 ’ˆ‰0 í¶ C Á;¢îØ{ \ ãs Î
[

Page 132 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ö ]’H9¤‰? ^Ó  _ÎM©sii


 ù‡UM ± ÁUM ± ©9U•JÎ }’AiU
IU`è
 Î
`´ ’aÍ \ Ë"iU ^Ó  _;¢¶‚
 I
î^M¶Î
gΠM?~
 ‘
U`è‚]? J¤ ?¤"‘¤"
’M„
§¿  JFö aÎ
â \ Ë"Ä’a \ Ë"W
²¸a’XMOÂWFö ]ÑsÎ
¼’HÍ9 ƒÛ¤µ ‚’Hq \ Ë"¢¤µ i
 ۝OF
0™’ a9
’‘ 9  Î Åt·Ñ
 Á’ 9íC¹I  ƒi8
WD?ö ]Î
’ä  Û¤

† a ܝ„…¥
„…¥
„…


¼A¤QðFC 
UÓ NMj¸~ ÍpCtgb
 ­º
h¤ g’ Íâ9
Mi„
 …¥ç >
?85î8 µ W“ @P0“ à
“ @Pg7
 Î Åt°t
MM7 ?85@ 
i8Q‘?85
7g d= ’
Mep
 ³Ô6ãMö×<= cA¼789`=´ = 8 W¤ ’©MK ‡‘Œ ¨
 ²©¬nܤ ¼7eÍ9>„˜ ‚™’ a9m¶M7 ]‘ F85
7g f
i
‹Ï÷9³Ñ8Ù>Ï÷¼’‘ ®M ±F¢89
´®Ë
MÎ
´˜ Ô Oç 9³
 Ñ89
´=
¸™
G»’^ P?L ` î8 ¶µ
öF¤µ 
Í t“ à7eÍ9ñ 
‹
0]t^vXt™’

6AA‡—?ˆ‰
ˆ‰î@P
ˆ‰

¤ ¢85Î
®gM®gM
’©MSÑŠCJO ?h
 ¢#Mi8‘ç ;9Cñî@P
œ—‡ˆ7eÍÎ 9M
%íCJO  o
 o ‘i¶¸ 
MMÎ
¸’aü¿ g’ q Ü
 þ❝ 
™Í©Mm‡—?Ë
ÝÃÎ
’Åt²ùnžh
’9žFùn
[‡FF
jQ9„kK{o’a9„
§i”‡„kF ¸’fÍ

’¤‰?Mæ tµF¤ ’a9„
§i
09 8Àå¼’ ÍG­‚’

Šs— ‹?


Page 133 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

?C
 Y¼ò m¢¤ 6s—Oé´ 0g H9
g
 9Á g H9ls— ‹? 

MK Ñ m®Ë
MnK´i m˜ š˜  ¿ ¶ÏI
î
7¿
  m¢¤ ¶6
 s—
  
š šØ ’‚ mK ÎM²¥ÍKP šÎ
nܤ Ä™IPY m¼Í
K- ¨0c ¶`O;¢nܤ 
 K
Ñ ’š  î q
K
¨@ H¨FÇÈ
 Ø Î
’N
C
éê Î
´  é¢î¤ M?C
éê  Z ? M²¥¶î8­
—q  9q˜Í¸g
K
¨@ ‚0HÍv‚O`Oî RRSÝ Ý 
âÍ·¤ MÑl# @ Sn¤ ¼â9“ \K]
0™Í9>© OÁ¤MÎ
™’ ˜ Î
¼’ 9KsQ ˜  ܝ q

Œ
 ¨?K

Ñ8c` KP‡—? o‰ ¢  Ó ´Ä ? œ=


Ø °î#Z
ä塸’aÑC©
^

w@ “ î›
à ¼ä  œ°ãpÁ .8ƒ ñ ö nÜnÜW›
 ¡¶í à 
©M„
§Q
 gâW o‰ Î
gâ8ƒ ñ ö ²²Ñ8c` äå®®¸’Aa ¯“ ¸©J±
A M ®FžŸ“
“ pÎá
“ p’;J±ÇȝQ®®n܇îta
’©   î¼ ¯“ ®®® Q ®

6’AŽ×

Šs—²î8us— ‹? ¸’©J± ƒn܇¢ÇÈÎ2


ç “ ¸g
 ¶>nÜ‚ :t
Q? ó‚O VØ( ©KP
M ?C
éê  Z ? “ @P ’; ©„
§
;¢F¤ W  ®n¼gâ9¶@«FÑŠs—¤ Î
´ g·„
§î ‹ RS Ý ‡—? ×
žŸ“ >W¤ ’©J±î q
K
¨@ h?Çȝ ²
 9 ƒ4 Î2

nܤ 
™®; 
0É “ pÎá
“ p¸gâw


Page 134 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"4{
6’A Z ?? 

@ q
îKsQF ¤ ¸’Î
©J±¹²is Z =
A¹²
  Z ? £? 
qÎ(
’ 9KsQW¤· l? œ=
Ø °Î
¸p
’ 9K
æF¤ h?ö ϝ8¬­?85j7’
‚ 
’MãK
æ?¤ ¶î8P•
î9KsQ i¤ 
’ a µ ¢¤ îO±h ˜ i ܝC ¨˜§
 
½Ín܃ ¶R Ë SD ¢8¼t7 
’8
-¶F8P¦pnÜ
˜  o
˜ Î
¸g®
~¸’4 M  ÑÒ >©¤MÁ
MÁ’ 

à 0’ ñ µ IO± P©M˜ ¢¤ ’ 9 a µ F ™M


W?85j7 p°
à ¸a’ a µ WKM?›
›  ±
¸ ˜ h? CtpA0’M²¥¶Ñ8P¦¨F¤ °±
Ñts'þQ0eÍ9Ñ8­

"˜‘a€~˜€ 0’EF¤ ¶¢R Ë S

’‘ Íã;i
?K
æç  

 i
¤µ  P
 9KsQW œ=
Ø ° K—OÎ àiC
ã;Ñ *íCI  g ø
  p¸
Á’ ñ µ PÑ8­M?856 8qíCI   a µ W¤· l? œ°pù‡’©a
 i
¤ 
’
 ¨’ Æ
 H9nÜ‚ µ PÇȝ¤ ¸‚’cKP
M ;¢=Ñ ¤ ™’ añ 
’‘ ñ
Ñ8Ñ=D
 ‰©Î M v;¢¢8¼D  ´ C
 g qrs8P 9Œþ°D K
1p¸ãK-
>
p¶¢n
 iÑ>h¤  s
 ³Ô0IJ?8¼D =¢ Y nܤ A¼®M T
¤ ]?î ³K—OÎ à ³Ô7eÍ9>© OÁ¤Mó™’  ˜  ˜ nܤ ¸–hQ9
Ñ85i¤ ¸g’ â t t>²’p oCt0’ ¹ O?G  O
QqÑKM¶K-FnÜ
k
 ™9Ø( Ï÷i¤ Ñ%ê ¤ 
g9j
i l Mê ©g9t  Ѻ
 Î
¸
k
‹

 s ?¤ g¢
C Á;¢  Î
¸’
kh?850™9aF85?Q¼
 a² F 

8uÎ

eÍ~³ts8
踙9P?L ¤ ¸(g c M?îa MaÏ÷Î
¸vvO€

Page 135 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

07ãØ( Ñ

“v G ²A’FîÎ


î G 

Q  M  M F G  ç



’¢ g’ O¥>iQ#»? G  ¢ —q  9q˜Íh¤
8 颲î ¢q?   
ãM˜ ?ó i8P¢8¼D K
1` 
–h

„<í?8P¯r r ¸aãM Ày—h?E  R‡—?8¥Q? ’W “ç ç î
é¢FQî>©   0ã M p®Fh
 OÁ¤M¢¤ ¼’I ˜ ¢¤ 
’˜ “ á‚  i8¬­›
¢CÀ
¨?Cw‚’dp
9ÓQ<¢›¸ãF¿ „îØ{ÓQPÑx?
0ÍÑ G  ›Ct®“ Áã额}P

” } MQwi G 

R=ô
 t?O
 iáÜ_¢q?    Î
¸’” } MÎ t
M zC—?G 
 Žw? ùÀ™òÍ©  
tÎM©si˜ ¼¢nܤ ¸h¤ yvôtFzh?‰ ?
W¤· k?›¢¤ 
’4 32
p¸’I é«¢¤ nÜ‚ :t’é«Î
nÜ 
’é«Ñk?8¬­
 8©{}¢8¬­¡
’© ¢8¬­î›
g; à i
   G  ’ a µ îO
nN  ± P©M˜
vѤ ² ö ÏÌ ;¢bí?ç ?¤ ’‘ aö¢h?8¬­ p
 9K—OÎ à

09vM²¥Ñ¤ ² 
¿ ;¢
9ä
 M

–hQ9÷
 øWCt•
î÷
 ø

¡ ü˜  iî– a?T t˜ WŽ`  ¨’CtCÔAÑî÷


 øW¤ 9÷
 øCt²
©MÑCD ¤ ²’M²¥Ñ8¼D  
¿
 ;¢©9ävMÑCD ÎM²¥¤ ²’Ñ8¼D  ö ÏÌ ;¢A¸
 MJ`   Ѥ ²{}Ì ;¢9v
î8 µ ²¢q9t?8¬­ ]K—OÎ à09äv;
 qV¤ ôt?î9'þÎ
¼’©€i Ü` ¢8¬­¡´ ~'þ²Ñts
¢¤µ ÑÐ4 ¤ ¸9

Page 136 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

?¤ iîš ® ªp¸e±vZÚFsѤ|| ¤ ç nܤ 0Í€ÑÐ4 ¤ Î


¸p©Í©MÅ
0™9 ¹ O?;}~h® ªFpY
™^ ‡—

6™9Ø{A¢8­
—q  9q˜Í

œM´ 7e‰  €W>


Ø{¹ O?O  æ †Q` Î
¼“Í^ vst¢ ©vstI
— ˜Í´
 ç ¢Š
Ct•
™9¼Q=¼789QP ¯8‘™®MA?; O  O¢µ ¼“®M ¹ O?; O ¢8Y M s®¯®¯KJF
 ¼gâ÷€ M s oÎ
´ ¯8‘^
 ‡—?Q?—  Í9K{oÎ

’
  ˜Í²
 H[ ‚ãMô¤|
;¢¢³´yñÎòó gM²¥¶

ôiÃ
 Ñ st¤ ã a µ ¤|F— ˜Í
 K8Î \x zÎ
´ 7eÍ9¶=“ ‡—?ó 
™ÍtF‡—?
 •úÏ÷¼gó  „
W>ç šq
QW-¸’Pnv©nÎ
¡qMJ± ƒ+J× ÑÇ ¤ 
ãv¼7ã
0’©M ƒ±× ?CtpîÎö ¯8‘0vCtpÑ ¤ ’h’PQ

6’š
Q¢i 

Á¤M;¢‡—?¤ ’ p¸


 g½Í¢¤ ¶@P g¼bí?ç ? ¤
 gç Ñ8q
8
¨Á8
!x­0Í9m
8­
— ˜Ígà  g¤ A¼®MN q>© O
˜ÍšÎ
’ø¾sŠ‹ }¤ 0’XMãZ ¢6 –
M¸’Î
-cÍù ¹¼ä  9mgp
k
¤ ¶¼9
 j l M©9
 9?Z I
— ˜Í´ ’h?856 ?85j7Î
ó 8­
—
Ñ>© OÁ¤Mp¸a9  ÀK OFxM
xM©îÍ–©î9¬?¤ gM²¥ÑœM ƒI

0 M²¥ µí
M
M¬F Í9

Page 137 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"42

kQ9A› Få
’
k


OJ¢¤ v²nÜ‚ ’® MH¨Çȝ¤ nÜ ¸’¶pF@ “ £? 
J¢ 0™I PžŸ“ M}>i8¥V 
™‰ VÎ
™®y M´
i¤ ]?O 

¢8­
î v
FJv0 89?Q¼„FÎ
Î }’aÍAO¥iQ?¢8­
O 
O
8­
O 
 
OJ o
 oCt}¤  ø }¤ ’Ý F 
’aÍù±FÑts

¸’C
 —?›–{ ’ 9  J
’QJ˜ ¢“ @Pî8¸0’
iC© ϝ¤ Î
]?O
¼7ãM  ¶˜ ®n¢˜ ¤ Î
‚g’ ›‚Ñy P
K P¸g }
¨
¤ ÑœM ƒ
>× Î
™®•qM8ƒ¢²¡qM?¼gj
 hQÞt´ I
— ˜Í09yÏM–{
¤ µ Y
~¸’M F ÑÒ0™®qFK{o

˜ n}¤ ¸’a–qM|FC© Þ öt ©€i8W ™M


W?¤ ¢ ™9°¢¯i¤
^ Ñά¢CQn? 0gHÍ8œ² 7Ñ ’©J±¨F8o‚Ãó Cty
~g…W² ©S¨Ê œ8œp¸’a9¼Í
0gHÍ;‰Ñ%h%?CðF

šÔí-Iih
 s²8œÎ
04
0gHÍ;‰ÑM²
?¤ 
Š—¤ 
r À` 6 ²8œÎ
01
0gHÍ;‰ÑC µŋ ?¤ 
Ñ „ P
 …q?¤ Ñ 
?6 ²8œÎ
0-
0gHÍ;‰ÑCttÝ?` ay6 ²8œÎ
0.
0gHÍ;‰ÑK
æ?
-
ô CW6 ²8œÎ
05
iáÜKM¸a†iŒ
 ¨?H 
DG ç î@ “ ²8œÎ
0/
0g Î  8œ7W
 ܝ ÍAΙi ¿ ¢6

8œ ¢‰

œÎ ¢‰

Page 138 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

M²¥“  Ë
M;¢‡—?¤ ’˜ “ ¸g ú²gä Z ? @P¤ “ 8œ77p
úyÌ ;¢
;¢©89I
—q  9q˜Í¸’M Qúp o M Q¡8o }¤ 
gë?
 i+–
® ƒ>e î
Mün܃ W8¼D 7` Î
09M²¥}Ë
Mn O? ÎM²¥¤ ²ãM
Fî9“ \K]¢ W 9M²¥Ñ¤ ²7¿ú yÌ ;¢Î

­º
9Ë
 w
ê
 wü ¸
¿ LyÌ ;¢Î
¸’z XM z0’M²¥¤‰® zöÑK
 M
¤ ²’?¤ Î
[Î

’z XM

7ã  ^Mvi ÎM²¥¤ qM¢¤ >¼ãML
  ¢é¢¤ µ ¼ò  yÌ ;¢Î
´ ¯8‘07
™ ™(
( š l   š šµ 0š ßµ  µ (; ™µ
; 5;  š &
0ÝM• š •‡; šO W”š •‡; 7ã  Å"F `

’ž’¤‰® z
z²

˜  ¹ M¼U
n|˜ Ѥ ’ž
 
€F’Ñ8Q‘® z
¤ ² ¸­J¼ Y
 ´
éê y #¶8 }
M ® znÜ ¯8‘9vM²¥Ñ¤ M²
t?î9“ \K]² ¶+±FIJ
â
g’ g’ ⶠ I
}ts'þnÜ‚ :tgâLÑéê ç 
{{
© IÑts'þî8 µ ²éê Î
? Ä7e Ñts¤µ ¶8¬­ç Î
’'þts ù‡7g
k
 ¿ ´ â9M²¥Ñ Y¼â9“ \K]éê Î
´ 
ëÍj l M   g’ K

 Q¾½©¿
Ž¿ ùq{â
0’ M »?³  ž¢ ¤ “t¨Á>¸™²p*F¤ ¼ÍN

áÜFC
ҝ¤µ 
?K
æ

à AÄ
M}î› à ¢ ¶
?Sn¸’ ¢>
 ©‰  
ã;W “? îts›

à ²
©M ˆ±¢niѧ
ÒF»
ã;C—?› à 
ã;C—?›
 î› à ²ã;¹Î
î›
à óÁ ã;
Þß i¤ 
©J±¶Ó Ý FŽ ?¤ 
A¤
 M Z ? 
©J±K |F§
î›
à £?¤ 
¢ nܤ ãM)¶¢8
Ë
M
!¶hç i  ߽͇²¢ 
 9@¤ Î
¸a©M¶²F¦
 é«i8Ü¥ÑÇ v Ð
 ÍK W”Õwç Ý )iQ?©×²¾½Î
˜ ©J±M FŽ
 Ì
89ë; 9·¼²¶h? 
!¶hç Î
¸©M²F¦
 bí?¤ ¢ Þß*¸p˜ 
~

Page 139 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

a9髶W “¾½²9M©¢›iMæ Na©N"s M}‡—?K


æ?¤ W “v Ðî›
à ¸páÜ
i¹ zSúK—Ô
iŒ ¨? Þß©” Î "W “? KÀt¿ î›” Î "W “±
²

0BL˜ F
 ÇȤ ¶
MF›
à 

¡ ˜ ¢8¼tMŸ
M

 髼W “?KÀt¿iáܱ
²¼î ÞßL¡F ¸ÍN p

ÄN

à nܤ©¬Aó i Þß¼]K—8X?C


›
¾½¢ › à Avé«
¤ W “¾½
à ¸’gFnܘ Wž
¢8¬­
„
§¾½i›  Ÿ“ Q µ¿ ¸‚99h
 iœ Mî¥ íM W “

à ¶ ˆW “ž


A¶„
W “¾½ó©è µ v¢› 
§Q ˆi² à ¸©M†ˆÎ …Î }
 ?žŸ“ î›

à ¼¸vB£?@ “ |F§
ùq{Nèµ ¢›
0£?› à ¸~;9v1 

Page 140 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"43
+/ 
+/ F@PW 

F@PWš;9"s yts’aÍù¢š;9|@P
’q|F@P t8
!  t˜  oW 
k?›
à ²©qѾ½Î
‡—?Sn¤µ ¸h¤ ¼ù8À @P t8
!¢ a +/ |

¾½¼Î
© ¾½²
ì¢1FÇÈWîé«nÜ85
M
¶Ñ¾½
A髶Ñ
i  H͝é«P?%
áÜÕw
W”Õw¤‰ç ¾½˜ ¤µ ó©M
 ’ Ñ8Q‘?8¬­
¶Ñ8¼ Oyñ
¶Ñ8¼ O3}}î ¶h?8
Ë
M
¶hç ’ â¾½ ÞßqM
~¸©J±M }˜ ÑÒA¨IIQF@P

6’¢Í

 éFa
 tW
 0’@P V
t¯pù  ÍË ËÎ
¼gâ ´ ’`¤‰? Î
¸‚F ¤ ²
 q{g

à  ¯ Ю 0’ 9 a F“ CbÎM


I
®¯pùÀiRvi7v
aÍù¹²i› 
¢¤ >´ 0’q
xM@ "†QM M¢8
Ó
q
dÃ@ F›
à °±ùi8­O ôi›
à ²’




’c¼¸’@}A
7v8ÀW “¹
Ñts'þC©¤ ¸x­p¼â a Ñtsc

’fÑ85F? âq ° x­²
’2
’ö Ïh?8­
° ¼p¸eMJ±›
à Á'þKO
"ˆˆaˆ~ˆ 09‘ Í åi”ÎMg 
Mn¢ g x­pÁ ’h aÑu? p
 —?‚帶pnÜ‚ ’fÍ:;‚帒H
²C  +M´CtpW¤ ­;¢¤ ¸Íù´ ¢‚å¶n
 h o²np©¬’  ? ’
kd;¢¶Fî í;¢¤ 
’;9|Î
’äLš
 Í; í;ph
0’4  Z ç õ ¯Ã˜ Î
’…W8À

’cÍù¢š¾½@P

Page 141 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ’äMÔ°CtpK|F@PÑö¦iÑC©äW

W ¸¶pnܤ ’š¾½;¢p¸
’ ž
€FnÜ ©¬’L—s ¥˜ F ó žp’‘ ÍA+/ F
0’a+/ |FW¤ ùÀ’K{o9v8À…Wéê £²L—s¥˜ F¤ nÜ‚ :t
Ág’ t ‹?¤ x­”Wat²·ÍM Bi8­h ¢¤ ’š‰ ˜ p¸’©úÑC©
@ I
ŠÁ’
sF¾½Á’
sF
tsÁ’
sF‹
MÁ’
sFuEÁ’
sF ùѤ ¸h¤ 68À
i8
Œ?®
W
 ï’
sFŽ¤ Á’
sF;
 ïKO I
îLÁ’
sFà
  
6’c®M¼’h.M†si ;¢

’©aÍã;i
?K
æ 

 ÆH HM©Á;iK—OÎ àY  ƒ ˜ ¸’s


;¢ÑCt¤ A
¤ ]?K—OÎ à
’
^ )Ñ8P` ` î8¬­¡ãs Î
[
“9  n²L¡
¾½Ñ¤ í¶ ’  F¤ ¸Íù£?
 n ùq{’
;¢´ ’‘ ÍÐa9髇—‡—Î
’ 9KsQ¶L F¤ ¸’©J±[ p‡—?S
;¢´ c9  n
_¢Ctn¤ ?
@«FѤ Î
¼’hQ÷
at¢u  ” Î "Wv
? ¿ÎML? ²·9 Ì  ù
2;¢¶ ¶p¼’hQiR
p²c9 ¿ ÎÏm
Þt;¢Á9aÏMñEÎM? 
9 E Û ­ n²c ¿ E;¢Á9 ‹
 ‘Á5VÁ+‹ ÁöËî ¸®Mþ
M;= ²¢6 Ñ@t?ñ
”
C§
pÁÎ
G
0·9 þuÎ
’©M?atõ
·9 þatÎ
’©M?u¢š î@P¤ 0’_Î
9

6’¢q
îKsQF 

?¤ AÁW¤· k? œ=


Ø
 °6AKsQW‡
 Ái ܝ@ “ 6i ܝ‡ÁAKsQ 

à ©¬nܤ 
©M ;nÜ
n¢®Ë
Mn
©Mã;nÜn¢n
Ѥ M}î› à ¸’c
 î›  Íùp£
ÑC
éê  ¸B¼(
 )FŒ
 J 
Œ  ;9WC
éê =Sn¤ ´ 0MK M
 
 ©M¶¼~
 ’ a WC
éê =¢¤ ¸a9¢i¸aaÍ©M¹
nܘ 8áW8¬­7iFi
 Î
B 

Page 142 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ¼CtpÄ¡M©¢¤ >,—U
|²¢ iÑ856 >¸’pC


Ï÷¢¤ ¸9¹
8áWi
 Î
ßn Ѥ C
éê p
’cÍã;‡—?  ?C
éê m
¾½Ý Ý 
¤µ i?i
Oâ
Ü
äK ¾½;¢¤µ v
ä; M©¢nvä;qÑE?n¼v
¤µ Ct;¢nܤ ‚âͶÑ
 —ÑŠC©
=C
éê Î
]?K—
 9®ÌC
Ct¼©¸’cÍùA?¤  O£?¤ ¼
 ”¼®nF Î

’ãZtîäå²’Ë Ëp©’ä•
î8 µ òv“ nÜ  nܤ
 ’
额î9¤ MÑ8
©±  Î
©¬nܤ 
’é¢î½Ñ85Œ ¨?C©
P?Š
 s—¤
 K Î
Qî8 µ ù‡Äg’ â
9^M¢85n­ÎM—‡‘× Î
nܤ ß
’8‘?  ²g·
0’M²¥¶Ñ ¨F8Js—nܤ äå
g

F ¢£?

 ’cÍA
tp¼gâLÑ'þ´ Î
’ts MJµ 'þÁg@þ "œ¸ß ¢É
p¸
Ì nÎ
‚acÍQJ
¤µ ¼Ð 9AKsQF“ ¢Ð¤ ? 0’AKsQî“ W ó’ • M}î8 µ Ð
 )¾½©ºM„
§Q¾ˆ ãM8 íM˜“Ñts
y ˜
yQYÁÓ
Á‚ „H9vÑts`  ²ºML
0Îè

 i Î
¸a’AKsQÑts`  ‚@ ¸’©M@ ²¢µ i ܝ@ “ »¢Ct¤ 
¢¤ ´ Ä6AKsQ8ÀÐpÑts'þh?8þŒ ¨?@þ˜ ¸’9 À Š Fnܤ ¢ ¼¿
 KO ¢@þ˜ Ñ @þ¸’ܶp¸
 â Š px
 ­
¤µ ¼aÍAKsQÑtsË
Mn
¶i Ü ’”>  N
 
MœM¸’ïÁ KO v’ÈKO võAKsQÑtsÌ W¤ Ðé’
0øF

x­?
?K
æ

î éK—OΠฒ‘ ÍApC


 ´ gM²¥Cx­?nÜ ßM²¥x­nÜ‚ ¶
?K
æ? 
g’ Í Ê?î}éê y²g9
 )
éê ?nܤ W_˜ ]?

Page 143 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 


ù 2h?8­M ¢ ¸9hG± 6©9W _
9¶

¤µ F?nܤ
( c
8­M ¸aÍA\bí?¤   ;¢¤ ¸ah?8¬
š l’ 8Y 38­MÄ’2 ¸’2
h?8Y 3yáV—ÁK–K–Á))p ¯8‘® zÄÎè
á
³Á• „89mx
?
 Ö˜
K¼ŠöÁ†i ÁK}M€F¢¤ î  ,®¯®¯® z
AK
yh?wù ?Õ

­ í;i>®Mý
¼ë ; M}0’Ø ™ h?8Y 3šnܤ p¸©ú¢ 
ãM¨
 C©
0’cÍã;† ) Q
“Q ©’cÍù“ › W¤ ÁìM F¤ 

¦ 8¤¥
¤¥x­®¯

?y—í8
¯Ct8¤¥
âM FWCt8¬­ø¥x­®¯¸’ ÆCtpiCñ iC
 
˜ ÑF?¤ ¼’aÍ å¢n‚¸’yÎ
6’yA£?K{C
 Ánܤ  0· ¶¡‡—
 ƒCœ?äåM™i ’ÝwÌ p0’‘ ?Aq
–¸a pÑ ¤ é’H;¼s

Á’i Î
¼ã
 o›´ i¤ a9 ÷ў
  ’Ct\0’HÍŸC—?89¬¾µ
nv²¸
 K8¢¤µ iKM¼’H9CtKM
’a额è
óž ov ‹?›v²Æ"?¤ ’»
 —›™®   
M¡
ʼ ܝ¤µ i®ËÎ
ãé¢`Î }î€Ct` ›¢¤ 94
?¤ s
›„¸™9¤ã8Y¶¢›
g’ Aí¾Mr ›¸™v¹Ñ ¤µ ¶»Ct
0l‰ Ù ;¢FñíJM
KM?¤µ ’ H ³ÔtÔ
 t¢µ i8
MW?F

Page 144 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"1,
6;9„
§@ ¨å A

nÜnÜ
g£¤Ñ¨å ¤ i

?K
æ?¤µ  iC
 äåg’  éK—OÎ à¢K
æ
’M?Î
 F› ’aÍÎ 8 ZP¥ 6 ¶C
 »¸g±W¤µ  ö   
g ‹?¤µ ls—
Š¥w>a  p`
” M¶n  ´ ’a9uF–
 ¹i¢åѨåùÀg ghÎ
²’u¢äå¸
iK{2²®Ctnܤ ÓM× ‚’a9
¤ ¤ƒ ÎM©s’aÍAK F¤ h?w©
 ˜ Ô` ²

KO ç iš  f
 vJ
‡—? “ @P¢ ’6¢Î
0’a9š

p¼ ܘ 09v ‹h?îtW ¹i× í8Â9Èvæ’¢ 


Ó ´Ä ? œ“ KO
~¸’©J±M Ñ ¸pæ
 089 ‹?2
 ¤ Ë Ë²94 ¶C©ü Î
 ÜË
M
’K{

AKsQi ܝl* ™M
W
89KM †‰²gâ¥
¢¤ 0’髶Ñé«n ­²’ p°
 ±
 H¤ 
9’ IFi­
"”a~‘‘ 0’NL× îë¢G  ñë£?Ф A0’

©
@P
—q  9q˜Í

®¯®¯ÃiÎ M ç 
g
¤Ñ\©
@PC Móg¸p ovI

—q  9q˜Í
¸g®M²
t?¤ Äg´ËÔÑ Yz
g¶ ÏXM?î À¦
 M5VÁD‰
D Á=“
’ Î
F^5 p
  ¤ µ íC
’žQÎ
’Ñ8Q‘? 
¤ ² p
íhOîÎ M nF1

7¡Ô
 M2 OG»²’^ š  ¤ î8 µ ¢D‰Î t?—

h?1  q  9q˜Í¸g
 ‘ Fî8 µ ¶ ¸’y F“ 0™Í©ì¢ ÑœM‰è
‰ ƒ?R
 ¢ ]?î9žÔ
·K8nÜ‚ ¢¤ Î
0’ÎM FîAF ‡—? gM²¥ i85 ²¸
 ©J± pѤ 

0gºMº ´
Wœ;¢h?¤ ©gj


Page 145 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

6’AC D ª
ª

WM
 ùÀ’ M
;¢î9‡ÍQ?¤ 
’‡Í:tC D ª ¸’©J±í8¼yñÎòó
"€€Õ
MG  0’‡ÍpWM
‚ ¶h?8­
]JB‡Íª h?Þß
\ÅѺ¢i ¸gjhÎ
bí?¤ 
g‘ Í  ‹¶  O
’
’¼ ˜ ¸’Ô°
 ¸ag B;Åghi8j8jiÑ85> ¸89M s¼  ăv¢ÓM*

Íã;
D  Î …Î }Î
¼89’ Ž
 W
¹Ñ´ F¸9vCsÍ ¼¢sDÔÜs Ü
’ NVW X†ãME?
 g9 ܝCD Ë
MCD ˜ F¸fÍ
˜Í¢µ h? Î
ùÀ®M„
§Q î ÇsÑC

7s  ;i8jÎ
g B;ghnÜ F¸’M®MPiKMî8­
—q  9q
 ;„
7s
§
Jq 0™9
 

Çȝ¤ Ñé«n­


’ ;FnÜ ’é«nÜ‚ Î
 C
k;¢î÷¼’髶Ñé«n ­Î
¸’[ ´ F 
A  q
é«n ­Î
¼7¡ ‹F;¢i iôa` ´ å?¤ ´ F®Ë
M
g
?¤ µ š
uFîbí?C
ҝF¢Ðç Î
’h
 ’h‚
’ÐF@ “  ùÀ™Í9bí
 °7ã
0™9 Î
’Ô   ‹F¶²F
 ùÀa +±;¢Ñ]sƒ nܤ 
’4
s
Z 
ºM[  ­?bcÓ CJM Âh?î±î¨¢¤µ íC¼’M?‰è
 ;
 ¢´ Ctp
¼CsÍ p 
§% %\
¤µ 
âÍI´¤©W¤©Ñ8ªÓ 7
CsÍ nܤ ¢‰èùÀaÍ9„
0gç ? i?i
  p¸
 ã¹²gh£?“ ç 
KO ç ç Î
¸’h
 ?85 o

¬õ? G 
G

·qžh«?    Ñi?i
g·
 hiG?O‡ˆÑ G ¸’E
´ ¢³´Îòó 
A înãs ô C D ª ÑCQ= žh 
g’ M
%Ñ g9

:t C D ª ¸’A‡—?×
’öî8 µ ùÀ’C D ª M ai¤ ¸’PùnO

Page 146 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

õÅt¼ 0’‡Í¶h?8­
]JB‡Íª h? ÞßWM
  M
;¢î9‡ÍQ?¤ ’‡Í
¸a~–h¬MW  „¤ ~C
kA¤ 0M8ÀÎ …Î }¢8
¬
 RS ¢ ·0 
U —p
Üs Ü©â9Ñ8Q‘?8¬­< OÎ

¬ ‹F?*ç ç   
a9¡¢1p‰FÎ
íC
0g¢ wG ¾ Vh?
 H9 9íC¼C ©sµ

6’9Q W z
zA

í¶ 
’ ³K—OÎ àŒþ9KsQ¢ gM
%íî Wç  o¸gÑ]sƒ¤ í
¤ ¼>
8Ö` îѶI
9R
 W8¼D ¥ùÀÍ9;—  zí85 O ¸ ¶Ñ]sƒ¤
 \˜ iÊ
8ZF=²’+
a  ±Ñà Ä •ú’˜ 8ḒPM²
t?¤ ÝM i
ié¢?P¶Ñ K
1¤ ® z¸(’^  "¢¤ î8­
î¨7Ï÷i8Ñ ’
 ·inÜË
M}Ë
M’
iPnܤ Ä’  ·nÜ }˜ ¢|˜ ¸’aÍ©‰+±}¡
Wts x­
­ ’ 0gB;¢¤µ x­iiƘ  o
˜ }Ôóa9 +±±

®ç x­¡É¸’£?s
 oó  , špùÀ ø;¢µ ¼a9  M W “^ÆF|
 n
¯¤µ Ctp
· ” M¢¤  Ÿ —
’nܝs
CÁ+its¡gB
 ;C¢+i

0c  —¢i "
H
KP²’² Ñ

­ ñ
yñÎòó

 ñ£? î³´yñÎòó ¸™µ


kCtr Äc?
p* ®’NÜi­ ¹¼
ÎöšQ
 
€ 8ÀqV?ʼΰ¢¤ î8 0~–h¬M¢¤ ²M £ Î
¢ î Á¥¸’
 8Àø(
¤ î8 µ 6’Aþs ²F C D 
  ¶]
 ?î éia? Îü ýþ ¢
ts ¢­ ñ¤  9’ IFi­ ñë£?Ф A ¸’ ?p¶öü¾sùq{;J±
0’NLç îë¢GH¤ ¸’©J±? H Ñ

Page 147 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Î Î ¬ ¯“ ®®

©J±KsQiŒ ¨?SúO±Õwç W¤· k? œ“ KO KO 


°ç ¢Ð ’ Î ¬“ ®®
KMW “žÎ
¸’°  ®
’©J±KsQh?ö ϝ8
öç î¼²’ÈÕ= a¢¤µ ÎöšQp’
¸Î2
 a’c¿ ;¢v
ä EF³Ô³Ôn
UÁ|Á ¶nѤ ’é«Ñ
g8
-?¤ >
’AKsQ¢¤ î>
­ ñѤ | ®’aI¼
û¤ ÑK{Ô
a ­ ñ¶» ¨Ñ¤ ÎöšQ0’±
u:t
Ѹ’M ¬KM ®0’š
¯“ ®®® ¼¶i8
s ?8­M
’[  ®p ²i8­
î ,
089aÎ ¬WCt KMç ³ÑI Î ¬ ¯“ ®®® 89‘ ¢¾½¤  
^^:t

Page 148 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"14
()
()F¤ 
°  ®

¶p ®
’ M »?îGH ¤ ®aQ EFÑФ ®a¸’°  ® ¯“ ®®

¤µ I
îGH¤ ’³
]?K
æ?¤ 
B‘ 9KsQp‚ß±F¶  "GH¤ ¸’°
 
’a*Mµ i®ah?ö ϝ8
±FÎöšQ0g±FI
îGH¤ ¶
?_nÎ
ϸ’È
®MJ± ¢ 9‰C
²g®ö®ax­i?nܤ ¯“ ®®¼’Ì Ct´ 89’ ?CtÌ ôt
nܤ Ð aîÑù iôa` ±F¢8­
îGHÐ¤ ®aîÑ0 J±fö Ï¢ gÎZs²

~¸’ã;
 9®pi ÜÔ¢ “ 
’Q!FF8
±F¸’p2
ó’ 

"€€a”~˜ 0’髶Ñé«n ­²’q


o¯ p

 
é«n ­

}85
Md’é«Ñé«n ­p©J±}¤ 
’Ñ ´@P p¸©J±£? ÑC©Oé
Fî9µ? ÑO5髤  ;— ní ’^ ²’O5¿ O5p¸
 ’(˜
FKP
M ?nÜn Z ?  Ñq
 B9µ  E?žŸ“ Î
 iîÍ·KsQW œ=
Ø
 °¸’p*
 ’
W “ž’Ñ8Q‘® ª²O5p

¤ ’¨¤µ p  ’Ô  ÏÔÎ
ùÀ’vBe
 ti¤ùM+
0· Q¢¤ ¶€œM7
’•
 9 ƒÎ
’ä
 M)Ѥ Ct²0’c9KP
M Ñ

CÁ²
C Á±

Page 149 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 q
K
¨@ ²’š
 Î
Ø  M¸h¤ ’âáW “žÑCÁ²
C Á±éê ? 
Ã Ä ²éê Î
’ ’•H¨ç î@ “ ¶ MH¨ÇÈž à SúŒ ¶i Ü
 ’äKsQW›
 9µÑ ¤ ¾½·ié¢?
 aQ?§
ÒFížhÑC©

gi ܝ§
ÒFpg
 °g
i6 ®Ë
Mn6 ÔùÀg·Ø{iCÁ²
C Á±i œ=
Ø °î8 µ ¸’Ô

à î§
ÒF ¸’Ô°
®M¾½¹¢®Ë
MÓM;¢¸p•Ì\  ’C Á¤µ ’
›  
aó ¹²
 ié¢?§
ÒF= ï©  ¨i®Ë
Mni¾½¤µ ?¾½î› à ’AØ{ÑC Á¦i
™
 " ÁÕz ¢KVÉ +±HÁ
²’cÍù+±;Å ¢ ’aÍ©‰+±¿ }§ Ñà Ä ?
Á¸z" ¢¸
™ :(c"
͝L¡‚ö
nܤ 
Îè
â¢CÁâ¹¢C¹Áº¢©Á» ¢­Y Áº ¢Â Áå ¢ñ
0a9 +±;¢Ñs

-Ä’aÍ©‰+±Ñ;Å Ä ? ¸g·

ö

CD 

¤ >¸’a Ctpv
a  ¢KP
M ¶n
 ié¢?ö
©CD  V¶n¢ ÎöšQ
i ܝC ZD 
  °t7nܤ ógB;W “?ö
©CD  V8A¢ 

CW “?KÀt¿î Þß


?  K
æ²’
CD  0gäÑC ¾½²gä
(

Q E¼
?« MѤ 0’ ÍÆ
’;Æiñ ¼nÜ‚  P
M©
½µ i8¾† Ú?›à C—
2¶¤ ’©Ñ¾½¹²nܤ 
 C
ks¤ ’„ 
8A8A¸c PWµ 

 í>pi¼
 
@Pg@Ü_©^ ܝ8¬­=²gh ì 
D
°t7nܤ 0
;¢ Ñ© 3 ;¢Ñ
Ï÷ %ìí8
Ë
M‰
\%iä
 ¹² ¸p oé©J± M ;¢Fnܤ sî›
à 
 M²¥3
¤µ ]?x à nܤ 0™Ñ™s
MQ¨× Î
™?ZtWäv² M© ¸©J±W “?
 M²F\î›  a
 ?8­
îÅÑ
C ¨•
îKsQ” Î "ÇÈù‡ 0’Hö¢
h® zM
²h
vÁ“E
 
F;¢Ñ¤ v
a9  ÀK OFKP
M ?nÜnѤ h¤ ’H¨?@ “ ¤·
 ® zb[ 
[\Á[ ·h¤ 0™ò
nOÎ
’bí? ²’ ¹
D¿h?ŽW¢uQ
uh
0’_ùnOÎ
’å?¤ ²
’^
 ù

Page 150 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

³ÔC D C—M a
ai   

?î ¢Ct¤ î G Äg M aC D D  çi    ¸–hÀ M©n܃ Ctp
C—M ai    ¸’a9 Àapi
 ’A¨F
 C D = t tÑ„…¥?    ç M²
t
~©J±î8 µ ¸’@Ü Ü“ Ø  ×Ç ¸(’_zDCtpùq{gC D 

ai  ¸µ¶F ·Ó ´


°D M a ´



D  çi¤ ¸’„  WCt¤ Á gK žh‡ˆ?  ÑÂ?8
 ò Fi  ?   
 0g®x­¡iѤ¿  X¸(g
îÏ¡Çú Ñ^ù~‡ ii M aC D Ê
a
?à Ä “  …  Þß¼°9M aC D  ©D C—pi  M²¥Ñ)(´ ’AM¢C D 
0e9 çC D  ]? 
g9 À]?ÅaD pùÀa9v:;´ h
"
MQÁˆÕ

à £?  
M F›

?C D ¢hi?    ¼ C D M aiéê  


g? œ=
Ø °éê ?   
?ôt?C ÎGC MW
>Ctp6’Œ©M8ù.M€
 Ñº¢85
M
.Ma_Ň
 —?õ
9v+— iC ¤ äLÑ G ¢8­
—q  9q˜Í©€  ´ ¯8‘0g’
^*FC ¤ î>
0 
k+— /iC Z ¬õFÎ M ¸?C MC pWÆs? G Î
’
kQø(
¤µ ¼
0ë yi MH¨@ ²?K O¤

   ¢     

 ¤ ¶Î

ã¾½õ ¬õÎM©siO˜ Wš¤µ 
899·qÎM©sižh ?š˜
š
µF¤ ¸a–hy† a ܝ‡h?îíqFšÌ ¼ãM5C Ï÷ÑîqF

Page 151 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

C—C D =p
 ¹
 O?C D =M ai¤ ¸9p¶z xF§ Ñ8­
îO ‚ò9
 ¶p‡—?¤ 
eÍ;ú>¤M
 ´ ¶F˜ niÑ v²
g“ \K]C D iip¸
äW
G 0©M ´ F ©¬¼A ´ ¶F|˜ niÑC D   ùÀ™Í9±FÎ
™®
³´yñÎò{ó C p¸s;iüM@} ¨
¡; t˜ ¶¢C äMŽ
 
¤ Ñά¢C 
~¸gâ¾½Î
’

¹
?C D C— OqF  

&
 Ñ8P` î8 µ 9
?  ¶‚ Kc Ñè¢C D Ç  ¶¢•È$%© D 
"€‘ÕK
L 0I)M{ NC D M É  ¼·NV@ 
’i ܝžŸ“ K
æFC D  ¸’M F8Ê ¬õ|
§ ? G £?¤µ ¼Ct•
z x
"˜Õ
ML 0’³ ´ F  ï

¼9 M »Ñº°tMŸ
M
 M »

MŸC¶? G ¸’¹


nܝÒ
s
i
 0gM²¥¶WCJ”®Ë
MiÃ
 ?G C ¾½nÜ‚

= ?8 ò=²gQ®¯®¯?8
¬õ?¤ Äg®;®»i8¼t ‹?®Ë
M˜ 

¸’pE0c ©ƒ;¢¢ ÁãM?gh²Î
¸’u¢ h¤ gC ZD 
¡
gó ¡g C
g¾½°tMŸÑõÎMç î ¬õÔ~·Ñ Ct¹¼a9  Ѻ oF8
¬õ
 nÜnMËF ¸’ FZÚnܤ Ñ 

°tMŸ
M¸‚’H9FQé¢Ônܤ ¸‚Í9m
0c9 S²’C\5Vpù
 À¼ 9˜

½5
½5Ct ²?8­ O?³´yñÎòó

®¯Ã? 
’Ü
 ížh‡ˆM b gè µ K Oô±Ñ8
Q85
MG î³´yñÎòó
k
a Ñî9mÎ
¸g’ ®M@ ²Fš‡³´ó @o¸’aÍ@A  l M@ ²Ì®¯
 Ëq
†;¸gj

Page 152 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ¬·
ä9„
§ MÍ
Á’9NV8-F;   ¸’A@ ²Áa9 NV¶|;¢‡—?K OF@ ²¤ µ

 
eëÏ ¸g
â  Ñ'.¢  @ ²
ÎK O²g’ ®M
¹@ ²
’©è µ ¹K O
 ’ M »?Ò
~¸gâè µ K O˜ É MJvŠ¥w¸Gt8Å ¸¡?nܤ © ñ µ

à ¢8¬­=¸’c9  ¶Ñu
@ ²F 6’;úš˜ inÜ=î›   œ°A ~K O
~¸gâJ±M

͝§
¢›
à „i-0°9 =¶i ܝC ¨` M}C͝ œ° ~@ ²
žŸ“ ’Q7î›
à F
’aÍ©ú²¢› QØ( i Ü` FF›
à ó’ à ÁgKO › à 0’Qúî› à 
(
W ; µ š  WXz ); ¡ǵ  'cš l(; •¨;
; ’aJ±
šd
Y ›
à ¸Íù¢› ¦ š
; •Ì;\  ý
à 
®ñ h Ñš˜ i-´ "~Áˆ "'Wz ”š µ\l '
?îì¢ÓMÔCtÔ¸vÁgö‰?îìãšC—¢ Y ` œ“ KO ¼’‡Í:;nÜC—¢¤ h?
¢¤µ  9L Mʲ¢ ¸ L MpK{C
 Áó©ì ¢ÓMÔ²Ô à ¸–hQÐz¨Ñp0 gö‰
 î›
 MH¨› à  9EFCJH 8 s ]¢8¬­¼ä  9C
› à ¸ÒÁ“9 EF8
š> ¢8¬­¡©Mú
™ ( ( (š \›˜Ô ; ;
™ ™ ( ;\ ›Ô ; Î Üš ;1 ;\ ;
݈ 0
 ©MJ± M – — u  × î ›à  " ~‘ " Ó
H ; ; 
• ; 
­ š
; ;;’˜ –
• ÷ š ;  š š ;  \ \ ; š ; š µ •¨; û ; Kµ š´=\ •+µ\l ;•›l zø ~8YÑéê ?
  * 

 ˜ ; Ê
š Ôl  K Ù
I
í8¬­¶rs¤ î›  rs "’Õ  M ai    ;¢i ܝ“ ´ ÑC͝
à ¼~
à ´ Ñrs
s Z B‡¢߇
 Ì¢®ÌÁ Ë
M¢®Ë
MÁs Z ˜ ¢'ߘ î›  C D ÑÒ’;ì
6’CtACѤ ¼©

©
Á­;ôa² "˜ˆ~;6 " F © Ô( ) ©J±Ñ¯?  ?8¼D 0’ ¶øe
 è
e ¼8Â
¢8¼D dâã;nܘ ¢7› à × 0™Íö¢ 6
à ´ 0©ã;i8
s Z =¢8¬­=î›
8¬­ôM©ã;¶nÜ î›
à Á 0a9Û
C¼âã;i8
s Z ® —¢8
—´ 
a‰9vÞíY  
® —p× 0gë;¶nÜniÑٗ “ \K]Î
¸~M²¥CsÍ ">ÌJ
D+ Øh?
’Q , s Z —¢î›
à Ñîì
îÞ7?#M0©MJ± M –— uî›
à 
gs Z =?îì
à FØ ùÀÁ©Mìeî›
F› à 0A¢®Ë
Mn
© A¢‡î›
à ¸ß Úi ܝ“ ›
à Ѥ
dM
FC D K
æœ 8Às Z =
M¢85
M
ß<85
MÆÇÈ
Ÿ¸
 p‘ Åt0BQì

à 0
FF› CtC;¢¶¼9¶v;¢´ Ä0’·9;¢Ñ¤ ¼B.Mrsbí?Û  z
 ?#
0A ƒë Ê Pî›
à ²’Qì o
¯?CÜ  ¸’¶8Yî8¬­¡ø(
Kc Égë9@ ²?C( Š ?5
 ¤

Page 153 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

™
 ±
Îè
ÝÁK P Á J „C•–˜ —Z d„WXÂcVÞ
„CÜCM aÑ
@¥
qC „β

ٗ Mß?$
*pF¤ ¼ß’ ;Ñ ÎB 
 ¢V­ â O §ÇÆÇȸg8Yéê Ñö

g€7Îè

à ¸9…W  ?ٗ Mß?$±


¹î›  M²¥Ñ  C
ҝ …W
M߸’c9¶
?C D ²C ZÎ
0‘ vÅt Ÿ;¢ÑÒÁ89M ¢ª“ ô Ÿ¹
89M ¢ª“ ô Èβ

Q<íF C 6± M²¥ÑV­ Î Oh?è¢Ct¤  g š


i8à5„áC â M
0™ò9:½5  ¤ i
 –h

” } Mi ¾ V

额†; n܃ 
s;
k t h¥Üs Ü¢@ ²?¤ 
K O¤ ¸’” } M®i ¾ V
 M¢¤ îÑh¤ ’@ ²s¥ii
@ ²
K Ov
’AC  pÑCt ²?8­ O9è µ ?³´ó 0ã
n©¬ MJvŠ¥w¸Gt8Å ¸’AþRîÑh¤ 0’#ñÜóñÜiÜ
 ˜ ¯i˜
vK¹
Í9@ ²q»»q
ª¸­s 
%ÍkIQF@ ²¸’
kh?xM@ ²FK O¶
 Î
pòKÎ
v89Š¥w›v™I¹q
ªÎ
¼™ 9Š¥wq
xM@ ²¸h¤ 68ÀÁò
M©î ¸’´
09@«FÎ
e^

M²¥8³´ó ¸h¤ 68À


8ÀÁ@ ²p¿

à 
͝§
¢›
0’Qúî› à „i-°9 =¶i ܝC ¨` M}C͝°

à Î
 ñ µ ¹²i-ùÀ0’ §
ôtØ Fµ gâ͉C  · 8‘?85¸ 9
8¬­î›
9KsQi-nÜ‚ igM²¥C „„
²²ÑÎè
âãs
gÁÎs
ÁsD8‘® z
¤ 0©Mìí
¤ ¸íZtŽ? Q¸² tÌ
íZtW Q¸Í²
 p
íZtWk‡‘¸²i-‚g
?²¤ ›  i8ä=8åpî›
à nܤ 
©M Ì¢n
 Ë
M¢nÁ’¢n à ¼’ y—ÑY nÜ
®Mî¥æ Ѻ oe®nÜ‚ µ Î
9y—nÜ ¢ ¸–h¢8¬­?Y 99Š

çiîì
“ 0¡ ¢–¤ ¶³´ó ´ Ä99–
 ® —‡ˆ¼#
 inܤ  ˜ 0’³%ê Fº
 pùÀ

Page 154 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

~¸gâJ±Ï÷³´ó 0Í 9¿ ¸®


0’‡Í:;nÜC—¢¤ h?Y ›¸Íù¢›
à 
®ñ h Ñš˜ i-´

E¹FÅt O?˜ ÄgðD 

M—M}*F¤ ¼vjF†
 ;?nÜ©ÅtÄIÍY  ƒ¼ 9ã;nܘ  oiц;nÜC—
©Åt¼ Ì Ct´ 0™Í9Î
7s
 ;Î
² 
?;’hnÜ Î
¸’ , ¢Y ›
à ¸™Í9¹

á œ §ÇÆÇÈp
g’ ;nܝŸCZp¸
 Í9¸a’asqQþZ©[D ¶:;inÜ
x­?Y ›
à ¸™9
 *¼ ¶íYF
c Z;¢†;?85
Mµ ‚
 nÜ
™Í9 µÎ
bí?ö ϝ§
¤ ¼™ 9¶ Î
´ ¡;,—¢µ nÜ ¢¸gM s
~¸gâJ±Ï÷³´ó 0’;J±fM}î@ ²’CsÍ ¤ ¢M±Ô?Y ›
à ùÀ
0©Mú¢¤ µ ©L Mʲ¢ ¸ L MpK{C
 Áó©ì à ¸–hQÐ
¢ÓMÔ²Ôî›  z¨Ñp

ÊÉqFCD Æ
 ÇÈ
+


ŸQ¸

 ÇÈ
+
ŸQ¸ÊØ }¤ ¸’¢¾ V
g’ J±³´ó ø(
¤ 
’FCD =Æ
85
M
ä; CD =¢ Þß85
M‚BL MÊA

¤µ ¸;J± ø(
¤ î³´ó Ä
¤ 68ÀF–
 ?¤µ v
’ÐjFʤ ¼víC69–
 iCD =²BL MÊ;¢¢niÑ Þß
J²’±h?Y 7²’FCD  ÊùÀ’÷Ñ@Y  ƒ9K—OÎM‡i¤ ¸h
³´ó ©Åt
g’ >²’  °¼CD ˜  ’M²¥Ñ ²’V­ Î OÎ
’„ è

’Ô
 t¼F  ?8¼D Ñ ® ƒî8% 5>7?›
³´ó ¸¤ƒ 0aÍ9–
 ʼºMJ±Z
CIis
¤  9¨F  ?8¬ þ85
M s
 víCZCt„ è J¶înÄA¨ t
D ¹¶Î
[?CD ˜ ¤ vZÝ Ý ¶în85
M Ä©a9¼¨F8¼D n 85
M í

—q  9q˜Í¢ gé« Z ?8P¶ ²g¶°D Î

g Íe;Ñbc®Ë
M°
=I
+
Ÿ²’¢CD Ë
MÎ
¸ò͝ ZCD Ì ¶Å¢i gà
 ÎM FîMÑRS

Page 155 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

   ܝ¤ ’CtØ ²’‘ ÍAnܤ ² pqF  ùÀ~e;îÆ


 ÇÈ©
>í
¤µ 9vØ{ûI
îniR
 í‚
A îníCÎ
¸ Í h¤ ʼ
’ ¯¶iî9Ó²’é
 ¿ p
’)(Óp¸™9À¼™ ®¿ ´ c ¹¶;¢iÑ
~¸gâJ±³´ó 0IËç ¢¢¤ 

à ´ ÑrsC D 
߇¢߇
s Z ®Ì¢®ÌÁs Z ®Ë
M¢®Ë
MÁs Z ˜ ¢'ߘ î›
6’CtACѤ ¼© is Z

®CtÌ   £?KO Î
¸ u¢Ë

iÑY 
®Mú¢Y  ƒs Z 7Î
¸’uFKO 
°I
î¼’cÍA´ is Z =¢š˜
°´ IM©¢¤ tê¢s Z  Î
¸’h?Y –p¸
 h¤ ® , hç ’h¢s Z  ¶v²
®Ë
M©’‘ N Ts Z  Ë
Mi¤µ ’‘ s Z ˜ C—?
 ¼™®Ls Z =C—?˜ ˜ nܤ
Fnܤ h?KO 
°
 ç Î
¸  Î …Î }p
’‘ i8
Ë
MÑ8À
u¢n²’ã WKO 
°
¿ Ñ8¬­
‘ ì f ÕÎ
F“ ¢7Åt O?˜ ¼™ ®¿ Î
´ ùÀqÑKM¶K-
 Í
‘ ì
™ ™ (
 ¿ ¶KO 
°;¢’ M »?ÎëC@wË Ë²’‘ IW
ç  ö FHÓ; ; •;  ­; š ’˜;\›Ô; •–;÷; Î
’‘  À Q ?
 °RS
Bc
pî8 µ ¸ã ø³´ó ’HM©s¯ÃQqÑKM¶K-Fnܤ £? œ=
Ø
 0’©M?A?C MC 
~gâJ±³´ó 

™Í9
 Î
 ²¸
 ø

O ( )µ\ Öµ
°D >©¤M©C—´ ™®ö¢ 6Á­;ôa² " •» •; Ô;\ µ ©J±Ñ¯?  ?8¼D 
© ; ©
’F4 §
pùÀ’Ct_¶pÑ8@^¼®ö¢Î
¡;›¶CD ²iÑ ¸Íùpú
 ‹?ì?C•Ctp¼Í; CD ¢˜ Ô?˜ ˜ iÑ8¬­=‚
 0 ÊF8¼t8¬­
Ct#M¶ivnKO 
°ùÀ’Œ-Ë Ë¼p¼eÍK Ti8
Ë
M°D Åt O?˜ ‚’
iÑ8¼tC—©C—?˜ 0cÍù ˜ ¢ g°t=
MívFCt˜ ín
Q¸’ K-0c
™ ™ (
H ; ; •;  ­; š ’˜;\›Ô; –• ;÷; ÎW°
¤ 9’ ?A¸
 øWCt` 0’asq ö FÓ  î ’aѯ?
 îQCt˜

Page 156 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¶Ct;¢ ª¸99"m ¸’E07eÍÇn܇Î


¼I
 ;éê ¹iôa` v;¢´ nÜ

 ¼’ 
’Á ~oVœM ƒiîLµ ‚9Î
¼™q;¢ï0H^ Ѻ
0™I “ \K]
¢¤ ;¢
™Í9
  9AFn

WyΩ MÍF³´ó

 ˜ ¼?@ ²?K O˜ ? Á¥³´ó îÎöšQ


’©Mî¥h?¾ V¢L?@ ²Åt’Ap¿FL
h?îìí8
Ë
M¢Ct` ûítQnÜ ¸7îW_¤ Y›ã ø ; t tW@ ²¤ M}Î

áܤ a  Ù
a^iï|’F 
¢|
ü  n
gâ ÔM¢|n9¬Fi ƒ9
͹iáÜ
sWM²
t?–å?CtË
MCtÔ
g’  ÔMi8Ü¢Ct` ³´ó i

gM²¥ãQ85
M G 0’cÍAÎs Z F8 ²?8­ O® —?›;¢@ ²iø
 ¥˜ ¤ ’
 Îs Z n܃ ; V¢ Î
9
 ¸’c 
¤‰?ÓM gëÍ?;¶@ ²
K O?³´ó Ñ
͸’Hð;¢ ¸g* ¶Ct ²
Cq O9è µ W¤ nÜ‚ :t’*nF    nÜ
yÏM°±–{ Á¥
’9 ÍEiŽ
 W
¸g99
 t¤ 9nܤ  Á¥³´ó ôt?n
“ Ä0’©M
 þîÎöšQ²7î
 W_
 ¤ Y“ D › ;¶¢@ ²?K O˜  o¼ ÎM©s0’
)
MMs 0¿9¸as;
k¶› t h
M¢¤ ?

F+Ï
+Ï’ÐF@ 

Î }ÑC©

 Î
¸gâ t t
g⊠ér >i—
 Ó  G 
8
¬õ? G
¸h¤ ã
k+± "€ ^î D is
 qFC©

   `´ 89^:tC©

 ܝ œ=
Ø °’h’ÐF p
ß6 i?i
 I
îC©

’ÐF@  
i¤· ts› à î¹ zSú²’§

 09Av8À@Ü
à Î

’KsQWKM?›
FC D i    ’‘ ü¶C
 ²’M²¥+±¹
ÑÐ4 ¤ 
ÐH ¨?›  9„ñ
à ¶’;

Ø °” Î "îC ZD ?C D Ê
a ¸h¤ ¼Í• C D Ê
aM ai¤ ¶
 ÍNq

Page 157 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¶ î>0’+±F-
hsÑ8¼t85
M:;bí?ÙÇCD 
:;ÇCD 0A ó i œ=
´   Vié¢?ÙÕ  ’ VF Î
’aC
ҝ ²vÎ
Ô¸’Aþ
 Ö¤ ÓMÔÄ
Á’Ý Ý KhÁgÝ Ý ®8?856 7nÜ ’Ý Ý nܤ Õ
ÖF8¬­7¼ÍùCD ¢Õ

C
ҝx­pi颤 0·Í;q  ö
’Ý Ý os Z ’Ý Ý s

âáÑ ¶]?Ž
0¡¶q²i¤ gh©ã€Ñ    ¢ ›g°D r gâ

™’ 
’ÁB
ÁB˜ 
ÁB

ÎM©si˜ iî@Ü Ü CD ò©i†;?C ZD =Î


¼’˜  o
˜  ‚
 V8Aэ[8A8A¸cÍù p
cÍA @Ü ÜD 
’ ¢  ï6™Í9
 Í;‰©EFÑéê ? h¤  V8Aэ[8A8A
’HÍ
¤ ©¬¼7¬¿ ´ ’H  e;CD 
KP  ¿ien
 
9e
 Î …Î }p¼7ãM
sW–
 ¿ ´ ’ é« ¸7ã
  ¢Ct
0âÍ

+±F8Ñ? 

¼’cÍA ´ i¤ µ ’‘ 9ÎÏm+±¹Ñ g’ 


 9R<²? ÑœM ƒ
¤ ¸Ctp
 ¶iî9 À?C ZD  +±pó

’‘ ÐF ôt?8¼D ?C ZD +±p¸–hQ9¹

©‰Ñ85ÎGR?
 [Ô+±FnÜ ’+
 ±Fnܤ p}¡š
 ’  >¶ ¨F ’
¹Ê
¤
 ·Ñ‰˜ W”n¢|
nW”®Ë
M

’  ˜ ¸+±Fà Ä ’M²¥ Z ?TÔ²’aÍ
™ ™ ™ ( (
 
Æi¤ Îè
Îè
Õ z 
K•™; ÁÒWz X;Yš d ®ô š µ l z Yš d ; lš š ®µlø™ : 1 ™ 
Ä 
a +±;¢Ñ8 ; ; š ;   
Ò W X
š ;  •
± ¦; ÷š 
ó¦ „Ñ‰®Ë
M
; š
щ
 õ Î
[? 
’*mpv
c9 KP
M Ѥ 
¤ ôt?x
 M ˆ¼¢Ã
¤ Q9ˆ¼F‰? 
cÍù ˆ¼¢‰nÎ
[? ùÀa;  ’[ H9
+±;¢i
0’4 |i?¥Ù;V[+±F‰
’LFÇȝ

Page 158 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

C ¾½ 

QÍ· ‚¸’j
 ¶Ctp0 9„
§QÍ©qѾ½ö{ ‡—?K
æç  ¸’¹

SCtp
s
¶Ctp0ß½Í:;
‡x­¹
?K
æ¸9¹
0ßx­Î
[?›
à I
¦?¤ ¼ 9„
§
óB ÓM˜  oq
¦¢¤ 9¶pnÜ‚ ‘ aÍ·‘ a9KsQ8²8² ¸’¹
nܝÒ


p¶iC©
0‘ a9¶¾½íK—ÎnÜ‚ ‘ a9KsQíŒþ?K—Î nÜ 0ßx­=

à ¸’¶\
’þCt
 ˜ 
”˜ Á}˜  H9P¤ 8²8²î›
¤ ¸a’ âMњ
M²¥¶C©
M bqF
 îª@Ï÷¢PnÜ‚ ’jCt˜ ˜ iÑ8¼t7 nÜ ’ 髶¾½
~É’H9Ø{öw¢8¼t i 
 g

C ¾½§
ÒF

¢ö¤ ¸âJ±i 
â±¢dFniÑÒFç ›¼a9K
æF§
Wœ=
Ø
 °‚ ¸’ÑM% M
0 W”8A
ˆ}8A
( k ™ ™
( š l   Yšd ; š l ; •Ì; ö‚¸’ѧ ï
 Î
‚Á©±¢nî›
ÁC
M¤‰? ¼ à 
¼ ; 9
K sQ " ˆ~˜  ù; X
W š µ Ê
; ;

š T
3 µ   •
Ÿ ; š W÷

"ˆ˜ˆ~ù @P ï ˆ¸©J±î›


à 0Bø
n­
"ˆ˜
€”Á€˜˜ 0·¢ö¤ î8 µ
©±¢Ïsî›
à  ¸’Ñ)
 (˜  ï

Ó FÇȝC ¾½ÎGKsQ

+
ÔÑ]  ²’ â  ©à Ñ+
ÔÕÖ˜ ç › à ¢ ‘ aÍ·‘ a9KsQ 8²8²¸pæ
?˜ ?•C+
Ôp] ‘Yd
 ?C^
©?C^‡—?› à 
?C^² 9
’iQ? ®
d
ÑC©
¢ ‘ ^ iáÜé«}‚ íV ?K
æ
’‘ aÍAM©i ®‘Y v ’ ¢ ^ ‡—
( d
 ¢Îè
±˜ ®d © „‘ Ø{”Mú¢}¤ 
QF
ÑC©
¨F  ®‘Y v ’ 
’aÍAM©iQ? J
~¸’ѧ ïÑÒ0’M²¥
™™ ™ d ™(

I † ¯üt ©­›ÏÐÁ ®‘Y ûI  ’q ûl „¢q ÇüqH úKVý' ÇÏæö(KVþ ö(
ûâ 

Page 159 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 
™l (
I Ä
z“ ¦ ö yKV6 ’q ÎUT Û
"€~nÁÕ0ãûâ 
†;sDÎ
¼©Ñ•C‡—?„¢ ÇѸgý' Ñ ’iÑC“ Ø  ïJ ö
p
¤ ¸9âé¢ë¸89AMÑ ¯‰ ® ùîѼB
 
’iQ?×
 ²¤‰?¤ ,

à ¸’M
 M sD‡—?¤ › à îѸ89ah¤ é¢pÑ ¯8‘¸ùî8 µ ¼
 M sD¤‰?
 ¢›
0ßâ额î

+
ÔÕÖ
ÕÖh? 
ÕÖ

d
?  ®‘Y eä¥ ¶ÑC©
 
g·ÍLMÑw ¶ãs Î
[
’M²¥ÑßÇw ö
p

Bë ^ ‡—?˜ +
Ô²Ñ+
ÔÕw˜  ¸’HÍ€ø(
Ct¤ i   gM²¥éê
d d
0~
’iQ? ®‘Y e¶}Î

B
’iQ?  ®‘Y +
Ô ¶+
Ô
C¢8¬­ôt?
 Tèv† ¿ ¢”¤ x­¸ä h¤ ø(
ÎM©si¤ ¤ ÑC©
¯8‘
F‘
§ nÜ‚ x­¸’M§ ¸(#ôtF#x s²
 Í9£Q M sD}ÕÖ¤ Ñ•
0gâÍ9 c

}ÕÖ
ÕÖh?+
ÔÕÖ
ÕÖ ÕÖ

d
 ’M²¥Ñéê  ‰
\¶ö
 ĥ
Ý ïJ 
’M²¥¨F  ®‘Y e ¶ÑC©
‰
š  ¸pæ
¡
 W”?ö
¤ 9ân§‰î5J 
W”¤ Ñn§ ï^î“ Ø y
RÇ J
0Mn
§8P µ¼9M ø(
´ ’M
Ñ+
Ô?nÜÕw˜ ¢ ‘ aÍ·P?Ó ® ƒ ¸’p o
 odFî}¤  z
 Õw˜ ~H9KsQ§

Bë ^ ‡—?˜ ?•C]?C^+
ÔÎ

BaÍ^
?ª 


à ” Î " Þßbí?C


k` ` ¸’Ô°
BaÍ^ ¢¤ ‡—
¤ 
ßž
âM©»»¶i›
d
¡©ž¤ ¶¤‰?8¬­ià  
‘ a‰ñ¶×  789ž¶i  ®‘Y J Õw
ÕÖph
 ;qM¢ ÑC©
¸’Ê
0AM²¥ 8Ù
FRSiQ?Þß=
’©úþ ÎM©sF†

Page 160 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

p
ßx ¾½hç h?†;ç ç î8 ²ßRS
p¸’Ô°0’aÍ©‰§ ÑC©
¨
LF   ©¬ß…W8W¡
8Ù?8¼ O¡
8¼ O¡óß ¨J מ
09
’iQ?×?µ Î
B^ )hç î Þß

K؝¤ 
J ×

?¤ 
+JFÓM˜ ÔùÀ89•é«¤‰ç  ¶J ×® ƒî¡iÑ Þ߸’Ã
„þÇÏs
ßU' ÇèQ¸Áûùú Q¸„ Þß¡nܤ ´ >a’a9Ý FCV
?&
 ±
 ¤ î8¸789Â
 
89¶x­ppÄ89x ¾½RSnܤ hç 
9é¢Ñ

M®Ë
M?¹ zSúî›
à ÑÎü þ²~·9 ¼ñÎ
ñ 89M²¥¶RSp¤‰?
?5 ñ¤ 
~Î
[?•
æññp¸’¹
ÎM©s¶iC
 OCtp
~Mbí?²?žŸ“ ]?

à “ á
¡¢1p‰Î
;94›
›  F ùÀ99h iy  M¤ Q
à h?1 à ]
 ›
W”®Ë
Mn¢¤µ ?é«¢×]?5ñ¤ 
ì¢1p‰C—?›
à 8Q‘?›
à ÑM²¥
0B()FC\ùÀ©MÞ

+±FÃ Ä ?§
ÒF


ÒF=ÑK—ÎŒþ‚¸’HK8¢¤ ¶C\
gÎ ¬W¤ ¶C©
Á’ÍA¨¶W
¸(
à Ä ?¤µ ¼vôt?î9¾½W8
š=bí?vJsC
 q{
8
öÁ8Ù=?¤µ ¼© ˆ i
‚ :t;9v
~·9M²¥;FË
M;¢¤ ¶¤‰?v
 n‡—?ñ¤ v
;v~·âáÑ
W “ž M²
t?8¼t — ÄB M²¥Ñ {?8¬­
¤µ  ié¢? ñ¤ nÜ
d

BM²¥Ñ ®‘Y +
ÔÎ
 obí?5ñ¤ ¸Bp o+±¶Ñ
 {?8¬­
9髶A ¾½
¤ F
BFFJ פ Qé«bí?ñ¤ Ñ {?8¬­Bé«?ñ¤ tÑ {?8¬­
0Ni

Page 161 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

é«Ñ8Ù=J ×

 ˜ nܤ ¶M}Î
’
~ä5 ñp¤µ ®Mñ¢8
ö=óBvé«ÑQ  ©MQFJ ×¢
Ä9nÜnÎ
Î }Wš
 ˜ n‡—?ñ¤ ó’ vM²¥Ñ8Ù
8
ö=nܤ @ Î
¸B
k

8
ö
8Ù= Dƒ =nܤ BQ9i  °
ÍAé«¢¤ Í;‰âáѤµ
 î=¶Fp¸’Ô
î8 “ á~H MH¨¤ W8¬­ ]?›
à K{oBQ9 ¼ÞWš˜ Ë
Mn ®;®;Ñ
 ²Abí?t
 ¤ žŸ“ iª P ö
AÞ¢¤ Wšnܘ nié¢?vJsA ƒ¢¤
0~•H¨ç  h?Çȝ

’Û aڝC©
M

 ’Ai8Ü=bí?Cq{=i8¬­=Î
Ä’ 9¹Ã£?MÑC©

µ Á¢Zs  ¹? Á¢Cq{ Á¢CV
 Î
¸’ MH¨8­
†;
{MC©
 
’Û aڝ
7nܤ A¢ ]?î éŒþØ î8¸¢8¬­ RS
B‡—?“ @P¢µ ²¢+J¤ ?
F8¢
hi= 856 >¸n
ã<íF 9à C—¢2¤ 9à üL¢8¼t
ôt?C856 Qqø¾s¢8¼t ùÀâqvø¾s¢Åt
¬Ø{¢¤ µ ‡»¢ ²g’ ;Ώ
0’a £ö˜
 EQFî a µ K^Kt
QøW gH9¤y°t8‘® z¸¤ƒ Ä
I(_F8¼t h¤ gà
’ Í
 B¯Ñ¤ s
"s

g cF• O P¤ >¸’
  éŒþ~Ã0’aÍC
 —® z¿
–h
’©M³Ñ89
´
8 ±8
¨¢8¬­®MQFˆ‰¢¤ î8 µ ¸’K{pFÕ }® z X¼ Xg
0‘  C[;¢F¤ ¶¤‰?n

ÍA Ü{
Ü{WxÓ ¢¤µ ¸’uF“ @P
Ü{

œM¤ Î
¸’puF¤µ 
®MuF¤µ ¢“ @PÎ
¸’7

±F¤µ ’4 KM‡—?8P²v
 *Î

 @P¤ š²Ñ8P 9à üL¢¤ 
’ÐF“ Î
ùÀ® Ü{¢¤µ W8P™‰7

Page 162 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

n܃ 
®Mü
 oi¤ 9 ‹?¤ ²
®K8‡—?ø
 (
y6  ¢¤µ übí?
 
’ Üwé ªP ¸a’©MN ´F8‘
’K}8j¸’p%FC ·¸®é¢è
 ¶n

ãZ ¢š
 p
qvÑF9Îo

I+K}?*ç 9i8¯F ¯8‘68À´F‡—?K}¸®v¶ø
¤ g  ãš85
M´F
K}pW•
 ü  ’C Á
ŠÔ°¤ ´F©K}’¹
 ²p¸
 I n܃
™²p_
K}v™òqM´Fv¼™ÝM²¢• ¤ Î
‚™òÎÏmÎ
¢  M²
;¢F8
š85
M  Z ?
0™Í9
f¶iK}8‘
™‰C›i±
 FÎ
8j¸

B
k

kI Ñ8Ù=?¤ 
?K
æ

p
a9¾½‡—‡—a9KsQnÜ 
 9KsQ”” ¸ & F5nѤ 
’¹
Ctp‚

à ¢§
ÎGKsQÔùÀ~[ H9‡—‡—¶Ññ 
AÑC©
8ÙÁ8
ö=C ¾½
?›
íK—ÎÝ p
BaÍ^ ¢8
ö
8ÙÁC©µ ß≲i ܝ@ “ ›
à ²b
 í?M
®Mñ¢8
ö
8ÙÁC© ©¬Ada‡—?  ñȘ ÑÎü þ¢ ùa‘ ŽnÜ‚
d
 §
]?#
4¤ ¤ ›
8¬­¢¤µ 
14   ©¬nܤ ©MN Ñ ®‘Y +
Ô
à 
9
ñ
ž
 Þß MH¨8¥F7ÅtnÜ ]?› à 099h ?ž  ¢ñ¾½
CÁ²ÁC Á±í
d
 ñȤ  ²Ñ ®‘Y +
Ô¤µ ¸~¶ MH¨¤ ;W8í?
à ‡—?
¢¤µ B© ©Aöî›
 ©M
ŒJ ö‡—?âáWš˜ n9
9¾½Î
W8
š
8ÙÁ8
ö 
e ¨‡—?Œ  nÜ
? Þß ]F4 §
@ ùÀòÍAvs ¥F ]?Pݝ¤ ¸a¤ M²¥nܤ Ƕ¢ µ B
0BvM²¥¤‰

Q9ÞWš˜ ÝF 

 ïBË?K
¯¶f
 F8¥F8
¨®Ë
M?Y
 tB F o¸¶p
B  ’Ô°
F•úp¸
 ù‡^  ÍÑy ±` w¶¢ ¤ ‡—‡—?î  
Ó F8¥F7®Ë
MîK

é¢?£
 Fi¤µ C
 ûBöÑ+
Ô²¢J פ  ïBF ¯Ã˜ Fpi
°±^ é«Ñy ±w` I

Page 163 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

~vNVâáѵ ßM²¥bí?C ¾½ ` ` ¤‰? Þß²RSÎ


‡—‡—?¤ Ä‘  ÍFp
²ß¹¹¤‰? ‚¸’Ô°
B髤‰?i" "" " ˜ v
B˜  ¹F ¼v~·9v

¢i¶Ctp
BQ åiQ?ׂ  BL
 ¤‰?   í?×I
î‰ñȤ
 ßv¶b
nÜ‚ ¼’a9i@ † †„
§Fö˜ Ég
 H9¨Ñ KPKPC© ¸’
â|
§ ÑC©Ë
M¡®ö?C©¡nܤ gHÍ9=79„
§i@ † †C©‚Ã
 °gÝ Ý …?R7?¤µ Ä’H} h¥ö˜ ©¬gN
Ô  ˜ W “žC©¡nÜ‚ 
g
öÎ

 gL®Ë
M;¢¤‰?
 
™®C
ҝö¤µ bí?L¤ Î
’L²¤‰? ¸’
 e;¶î 
äe;i8Ü=ö˜ ©¬nܤ ™?;bí?L¤µ ¢¤µ Î
’;Î t
M¶
Q MFC&•?nܤ í
¤µ ±îÍã;v‡—?
 ñ=¤µ  ƒí‚e;^bí?¾½`
0A Š ;¢învÁB uFî Š 
¤µ ¢nW¤ ~š\˜

ßà ¤‰ç ¢RS


RSç ç Þß
RS

nܤ 
,îÍî ܝ8 [µ x­
99•[iÂßà ‡—ç ¢RSç ç  Þß
?8
®Ë
M
,î9¾Ùr‘  ܝ8
®Ë
M
ÎØ¢x­?>
 ñ
=
 ¸9D
C"
iÃ
 ?
¿ 
¤µ ,î9 À  ?nÜnÜôt? ßRSç ç ²¤‰?µ ¼
 9Þ Ü>ñ
=
 x­
˜ 
BaÍ·i‡‘¶¢ nܝC ¾½ÅtB M²¥Ó Î2VtFTùÀBa \˜ Q9
 ߤµ ¾½¤µ a·© Ë
M;¢i×
bí?×?'   ß Ba·©bí?C
k` ÓM
?'
 ‚¸’Ô°~H9
 iÎ
¼ß…=?פ‰?ÞßiÃ
É0ßë98áѺ

~ âá
âáѵ ßRS
âá RS²¤‰?Þß
RS
™ (
µ › : ;1  ( ˜
¾½L²Fפ‰?®Ë
M
0W; Xš ;÷š • ;\ ; Õ
© •;  –
µ •¨;
; ’¾½Ñ¤µ ’M²¥ÎG¾½L²Fפ‰?'ߘ
(
µ › ÷š :; 1 ;  (˜
l
öÑÎ" Î Oéê  gM²¥ÑÎ" Î O®ö85
Mp?ö¸‚; WXš • \;Õ ; © •;  –
µ •¨;
; ’¾½Ñ¤ µ ’
¸g’ >²Ctp
0’©ÑˆˆöÎ" Î O ö Ë
M
gWV ?8W h‘ˆÁ”ÁˆÁˆ˜

Page 164 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ñ˜  ¸‚g’ ?


¤ >’8YÑ8Aö
’8YÑ8Aö
¤‰® z9¨‡—?
éê  Ñ¤µ ’¨
 L²¤‰?'ߘ 
~ žñ ‚gÝÎè
B?C©
’é«
™
µ :; 1
l µ : ;1
 ’Ô°¼B M²¥LpF¤‰?¤ ùÀBvš
iö•
; WXš ›;÷š • ;\ ; 
¤ µ Î

gI
; WXš ›;÷š • ;\ ; 
p¸
™
µ ›÷š :; 1
l µ ›÷š : ;1
aFÎü þ ‚Ä·  ?nÜ‚ î8 µ
ßë  W; WXš ; 
; WXš ; | o85
M
î8 µ ²gM²¥
?µ ¼¤‰?8¬­ì í8Q‘?8¬­Î
¶ Ä’¶é«W”ç Î

 ‚7Î Åt¼ãã%ê ?nܤ ? ߶ 
¤µ ѺÎ
ôt? ß·¾½hç ç
™
›÷: 1
’”× Féê ?WX ¸9¢i
9m M—M}¼%ê Î
@ ¼
 ¡í8¬­9¨Ññž` 
1
Î ¤‰?8¬­
¤µ ²ã  ãÎ
Ä7eÍ?;nÜ‚ W”ç ç |nܤ 
’”× Féê ?WX›÷:l 

Ø F%ê ¤ ¢ ‚
â额è
 ¢8
ã Î
¸B±F8­
îÑ]¼pg H9nÜ‚ ¼Î
7
F £?C©

g ÑC©
ããpù‡ÄºMF 
ºMvüMW8
ã Î
9ôt
¸g®¶@ ;¢C©
 Î
h¤ ’P 
^ÎM©s¶i Î
’ 9Ñ ¹²¸’p µ
0gñ …°D 85
Mp
ã;nܤ î8A
ã;nܤ ôt?ö
¤ ¤ ¢¤ î V8A
~¸’ÑC©
ÑÒ
™ ™
1 1
DNtWX›÷:l 9^ “ J
DtWX›÷: 9^ “ J
 f 
z nD6ÏD I¶l F¥
z“ ¦  MçÇå= ‰
™
1
¶‡—?aWX›÷: 9^ “ J
ßB;inÜÔÑ œ°¸g⪓ ô MçÇå= 
1
0¶‡— ?D©WX›÷:l 9^ “ J


ñ …C D 85
MÎMÑ)
 (¤  ï’AiI  ¯?“ Ø p
MaÇ Ñ "™”” !  Mî?[J
1
WX›÷:l ‡—?D©¢¤ îBÇ 
’D 7Î
[?BÇ CD pш˜
ˆÁ”Á‘ˆöÎ" Î O0g
1
0’ã; "WX›÷:l ‡—?D©îD Åt
’ã;‡—?Daîa*Ç ¢ˆˆ öÎ" Î O
’ã;

ä9A
~ACt¸ã ø ¨


9
ñ‡—?  ñž` ¸‚’äÎ ÅtÚ;¢C©
nܤ @ ¸eúi Z°
™
1
` ` éê ?WX›÷: ¸’¹
nܝÒ
s
Ctp
’M²¥ÑÔ¤‰?ÓMÔ ³i– a?T#»
1
 Îö;¢F†;"  ç ¢ 7eÍ?;W”ç 
}` éê ?WX›÷:l 
7eÍ?;nÜ‚ W}

Page 165 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 
™ ™
Ü 1 :
l 1 :
l 1 : 1
W”ç ç Ägñ …C D 85
M°±0C
k;¢†;WXY 8‘
’WX›÷ 8j
WX›÷ W¤µ ’WX›÷ W”
6’N
  E¢˜
˜¢E8‘® zA’F–j Ec
 ÷Ñ8Νnܤ Ä

gåAA.PC©

 Í;ÅC©

‚‡—?¤ šgM²¥Ñ8PC©
8
¨
8
!A8Xnܤ
 Ñ gH
‡—?éê  ? ¶éê ?ø(
¤ ù‡
’Mîn¶ø
 (
éê 9· Z ?C©
€ÑC D ¢ ~'þts8­
î ùÀg
 9¾½Î
Ñts'þnÜ‚ Ñ 
gM²¥
Ä’vÚ
2;¢¶?nܤ ùq{~¾½nܤ öpÑ×?'ß8A¸’ù
’©M
q
÷
K˜ »Á ;¢ ¸gäÍÌ Ì 
’9 À%ê FÎ …Î }i¤ ¸’Anܤ ¢
~¸’nܤ ö
˜ 0J±f¼ žŸ“ ¡ iK˜ ¶¢¤ ’aÍ@AFÓM
( ™ O d
ø ™ š
I ˜ s&
s'
¨F¦“ ô ¤Ç KV .MÇ
ŸKV(þÇ Q㠏 l 0Æ Çö(
 Fq DÍ#•±l ›Û$ n¤¿ %
( \  A (š ; Ð (µ ’;™c0˜š ™Ô; ; ¦ (; ˜ š áµlš ; ›;Í ; l š ;
"ˆ˜Á€˜”Á€Á‘‘ ï^ñ Ä ¥n "~˜” "&  š ˜ µ \ \; éš •  WXš š n•ùµ  )–æb¨ í
(
Ñ ßCJ”¶
„CJ” 
±\ ˜ ®ÇÁs&Ás'
¨¸’©úÑ ’äW8* hÑ ï^ö
p
‚âŠ
±
Ï=KJç Ñ8Y' ¼âx­h?g
 ‚ANV8©'H ¯¯
?
M?–j
v< ¢Š
±
Ï=KJÑ85M?gRS
€ Š qV¢C nܤ Ñ85M?gî85¼©
( áµ ; ›Í l ;
 ë´  Îë;¢h® ªÑ¤ "n•¦ ù; ˜µ š lš ; )
g ; š ;9KsQö ¸A 98+,`nܤ €

Ï=KJ¢8­
îh?î M gÑ85M?g¢85©¬nܤ 
ŠÒe?@ ç "ÑÄ¥?
 ?îŠ
±Ñ8Y' C KJi[ç ¼eh?g C¶¸’ä
g
gëqh  MCsÍ Š
±
Îë;¢ÑîŠ
±
Ï=nܤ ©¬gëÍIÏ=C KJi8¼eÍ¢[ç º
‚]?
’AC M¢ö¤  8jÑö
0’©M  eF“ ¢îØ{-iC KJ}¤ 0 Ct
ô ¤Ç ø(
¤ ’ä Ü¤Ç /éê  
ñ Ä ¥n ¸g9  ·C M¶|p‡—8‘

( ( ™ ™ (
( \  A š ; Ð µ ’;c0˜š Ô; ¦ ; ˜ š áµlš ; ›;Í l š ;
š ˜µ \ ;\ é
'þ"&  š •  WXš š ; n•ùµ  ) ; ù‡’äM¶ÑÄ¥?gŠÒe?“ p¸’nܤ îª
 “
 ¢éê  nÜ‚ ñ Ä ¥n ¸’C
 MÑts'þ‡—? 
g
 9Ѳgéê ?ts
 Çpùq{ßB;éê y 6¶¢éê  ŸÇ
’n  ¸’€p*FîŇ
 —?éê ?

Page 166 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ¢¤ ¼’MÑ'þǝ¤ î8 µ ï~'þts¦


îÑ]  “ ô ¤Ç ù‡ éê ? 

 2;¢¤ ùq{ßB;nܤ ¢ö¤ Î
¸’Mî²/Ct¤  ܝ¤Ç Î …Î }î8­

0 éê n®n’nǘ p¸g’ ú¶M}éê

gM²¥CæC©

 gM²¥Ñ8P²gC©
8
¨
8
!A8X¶nܤ
A®M/ ܝ ÞßÎ … Î }¢ 
úM})Ç?nܤ ùq{ßâCD nܤ  V8A
ßB;nܤ ¢CD ¤  V8A¸’aÍ
8P` ¢8¼tnܤ i£ C. ¸NvFiªP î8­
îC©
¹0 “ \K]Î
¸g’
 P PÏ÷î8­
îðñ¹
Iéê   Ñî?¨Ñ

 0©M¹F¹¢Ct
?
6 
’cÍ
 Mi8Ö` K´iCJ”8
h ?  ’A¨i
 ¯? ï^î>W

c÷
/
¹0

¹ ¸g
 ¢¤ ’ä• nÜ   z¨
9<â
Ct;¢nܤ ¼9^

 
MçÇ“ 

LF gH͝O¥i¥¨1²° O85


M= MçÇ“ ¸’
’8‘® zCt˜
pÑig
’.PÑ 
gÍ@C¶8
!W„…¥¤ ¸’äø
 r W¤ 
ß®
Á2Á3 Áp
MaÇ Áy 7Á þÁw J „’©rs8P` ` ¢¤ î$%®¯®¯
’HÍ;‰ø
‡—?¡
 öF¤ g^ãp¸’ù®M
s£? ‡—?8
=î>è
4Ç 

¤ iÑ ï^}¤ >Ê
ã Z ’ ¯QÁ’ ¯”F¤ ¸h¤ ’aÍNF ï^QÎM©sii
 
’A¨
0g⨢ö

†w   8 t ~5DÇ' –—KV © s‰6*ö(
7Ç ¨‰5|' Çâö(Á±ö(Á“ Çèö(
(
( šÐ ™
®
z“ ¦“ KO KV'KØÔ 0KV ~­›ÏЕÂlóÐ ~•KW¥
z“ ¦“ KO –— ~' KW !
 !KMçÇ
"ˆ˜‘‘Áˆ˜‘ ï^¥

 ?K ¤ ? ›Ág¿ 


¿ MçÇ“ ;š?›¸ùiD
A£  Ç' îѸ’F7Ç ¨

Page 167 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¶îѼ n ùiä à 0BAK O® t?¤ i œ“ KO îѸ©M@ ²î8 µ 6g
 ¸©J±î›

à nÜ gnÜ‚ ¶>h¤ ~n ù


0ß›

 ´ ´Ct²¼¤ üL;9 i¤ ²¢ö
Ë
M ?¤ ©¢ö
¤  o
 o´
F n ¸BK-FCt¤ ¢Þß®Ë
M‡—? 
ª“ ô MçÇ“ ¸’r  o¼Î
’Hü¹

 ?¤ I
–
ê ¸’*F 9¼i ܝI
?¤ Î
¸’sqWI
ª’ù¹²] 
–@¥

 C
k}|F ê  n ¢¤µ µéê ? ¤¿ @"¨X 
9 @"¨X ®Ct]
¸ùiä
 ¸©M@ ²pF¤ î› à K OîѸg
à ÄBAi›  ' 0g’ K‡—¶¢¤ ›
à 
 °²7¬
¶>¼@ ²pF›
0©J±î œ=
Ø à îт  ' 0©M? îѼê¿
 ¸g

ë  Åt%ê ¼Íé¢è

¼7ã;„ã; î›
à ‚Á©ã;¢› à „7s;nܤ ¼>
à 
ã;î›  ¸’ ´:t*
 ;nÜ‚ µ >i›
7s à iSúî›
à î>²
ã;î› à ²s;t? n ¢¤ >¸’uA® z
 C Á
> ¹}¤ 8? n ¤ ¸ C
k: Ñø
 ¤ 
ë EFi Ü`

à 
A@¥i n ¢›
Aé«¢¤ î4 §
nÜ Aé«nÜ‚ :t¢|¤ î› à 8j’8*7

²ä9M aC ¯r iéê ? !
 !¤ 
ä@Ü ÜM çÇ ²’·CtÎ
i¤ eú
0©M Ì J“²î; 
M‡—?8
Ñ8P` ç î8¬ þ®Ë
M O?“ Ø  ï

’cÍìí
 îX
iC©
C



ãM„
§]W
F©
?C©
 >¸’ ³Ôp*F¤ ¼€ ^*FCt©š˜ iC©

 ãMK´‡»nܤ F
8
!99iœM¤ ¢ ¸‚TîÍtŒ©MPÎM©si8<©MP7?œMp¸
 ¸¼¬ÎM©siÎM©s
eÍ9Š¥w¼g9
  ¢2‚>¸  ÎM©si¤ g éK—
 p»
0’©M  i®¢
 ¢i=
 K´ CtiCtî8 µ ¸’CM©sµ p’A¹²î; 


Page 168 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Ms>¶W¤ ¼’ 髶C’8¬­9® é


Í9¶Ct¸ÍCtnܤ ‚¸’E
wJFCÍÓ £?8¬­Oé
’ M a?
 QW-Î
ùq{’ ͝–F
8A8Ap¸’HÍ
 ¼¼®M?
²~Y ˜ p ¯8‘ ¸p¯¶i¤ 
"~” 0’q
Ž 
ßëWi ¼´ ¸’p
¸9 @©ƒ¹¤ ië
 7%'i\ç ë²™9Î
h® ª©'iK9 ç  ²B
 Î
h?¤   é
"€~ˆ 0ßK9 ?

’M
X
²ö
Ø M

k
eÍ ¢2Ø I
èiC   ¸aj l MC   ܝ8¼t¹Ã  A’ 9f MCt
 î>
?f M@tî“ Ø  ïJ ²’

Ø iÑ gH͝C©
²W “M
Ñ ¤ ÑÒ
~¸’nܤ ²’C MP
O
ûC ú ' • H ~KVª“ ô þÇÏs ~+•B ˜ Çý‰@•–ƯÇ ö(ñǸ " ‰Ù- Ç‚¥ö(
™ ™ š™

I  K y
 f D HE, YJI ·I  ~KWya Ÿ ª“ ô ú QÎû@D ÇŸ ¨E, F G
J
klO ( (
6¥
z“ ¦“ KO ±ÕÜÂl 1•N OP ~L5f Maa  y
~f \BäT1l Ê tD ftI
( ˜Å
@   ~ 0
 ú  K V ~Ïs K V 0 Ÿ  µ  @ b z
¨ n 
ö
Á b
 @ ù “ n §  š’  ¾ŸKæQü“
 UT ( ÛŸ  KV
¦ ™ (
Ok ™ ™™ ™ ™ ™(
Ð š(
~KV¥
z“ ¦“ KO ±ÕÜÂl 1•N l WX›ÜÂ1P50 f  z û˜ c0 ¥
z“ ¦“ KO=§­ ­ ˜ c*Ôú·
÷ qn*
™ c™0™ Ð ( ˜Å
 S
­ ˜ ö ’ " \ T  z (
f  ­ ˜
’  ¦ 
“ ô 
Ÿ
ú '  ù n § R ù “ n §   š’  ¾ú KæQü“

™(
š á Â1
5= " 0ÍJz撏 / \KO ÜDÍrÎè( qã  Aq UV' q5= â O=z C
KÍ= 
ù

™
 ï^ª“ ô ŸÇ•±ÂÅû«îÌŸû«Á“ μú' û ®‘" ŒWâ XV "€”Á€˜
"‘˜Á‘ˆ€Áˆ˜”˜Áˆ˜”Áˆ‘”ˆÁˆ‘˜Áˆ˜”Á€”‘Áˆˆ˜

ôiyòñ
òñó ðñ
ðñFö
¤  ï
ðñ ï

Õw˜ FîC M?¤ W”Ôó ?dnt²


’¨ t¤MÁ5Ñ^ö
Î ¢‰î“ Ø  ïJ
Ž M©
’€{£ Ãö
ié¢ç p¸’Qþp ojh Q¨Fù” >}¤ ’d

Page 169 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 AΏÑs Z æFX
¤ óA
 ܝ8%Þ> ?X
¤ 
’ X
 ƒÑ¤ ¸’pCt
k
~¸’nܤ ðñæF  9;= ¼ ܝX
¤ i 
 ’H  g9  j l MC 

õîÎöš
 Q²yòñ
òñö

 
¤µ ¼©¤‰?µ Wî±?µ ÑN±îª“ ô ûùú ]?H°_¸’ö
i
Ÿ  þÇÏs
¢Ñ¸g t¤‰®®Ÿ¸©J±îûùú ßJ±{¤‰?ûùú ¶ª“ ô +

ž]?Îü þ¼ K{C
 Á´ gF ViÃ
 ÑH°nÜ ùÀ8
MMWš˜ }˜
 
ŸîѸg
‡>FÎ
¸ùi+  ûùú ™Í9£  M b8­
î
 FFM
Í9Ü
?¤ 
’F< Ãp¸’ 
’ ºM
sWCt` +
ŸÄ
 A î œ°M}²7¿nÜ
 ^+
Ÿ›
¸€Ñ¼A øîÑ‚WCtµ ’
»pFxM› Ë
¢þÇÏs¢›îÑg
€¶Ñ§
ÒF›ùÀ·Í;± â5nW›gà
 ÷
Kg ²“ DJ›¸’©±h¤
ÄB©M¢ª“ ô +
Ÿîª
 “ ô ûùú M}²©M¢ûùú @ ²
îÑg
 þÇÏsg’
9 ‹h?F¤ Ñ‚MK ¶Ñ ®Ctpî@ “ ¸í8Â’ â o iä  ¶û  ùú
d
í¶ ²ß  9 öÑ ®‘Y +
Ô®Mñ
 ˆM} œ“ KO ¢ AØ{F ¤µ îѼ
 9·W8
š=²¤‰?8¬­ ®Ë
M‡—?8
ö= BC MWÎè
Y Z
…Á®[„WDƒ =
 —?8
ö?8¬­®Ë
Mvs ¥F¤ “ áa¾½‡—?j ƒ?vs ¥¶‡
Ða9¶‡  —?µ BM²¥
¤‰?
n O? 
7€¤‰? A \VÇ ¶Î
¸AäÎ ivs ¥¤ C©
M=޼ΠO¸í8Â
+
ÔÎ

©M®MÑ^ª“ ô ûùú ¼  9MWš˜ }˜ F p‚nܤ ]v
d
 ®‘Y +
ÔnÜ‚µ Î
B^ îà›‡—?

0©Mé«W}¤µ 
©MöÑ  ñW8
öÝ Ý ²q

é«nÜ‚µ ¤‰?ª“ ô +
ŸQ¸
M¯]?C
›  ùú ¶Î
BA ‹îѲ

‘ ¤‰?û
d
A ‹iפ ²
^ ¤‰?”“ ô _θ`   ®‘Y +
ÔÎ
]?CMP›  ¸í8‘
0‘ ¤‰?ª“ ô Q¸aþ¯Î
B

ø(

ø(
Ï÷

Page 170 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

  Š F¤ ¸(’yòñö
¤ ó
ô¼Ctp0’A¶ ðñGFö
p’AW
¹²p
þibSú®Mñbí?²?“ ¢ Ñ© =?
 Zs` œ=
Ø °¸ 9¹
ãs
¤ ?M¢8Ù
8
ö7 ?×
 ~ñž
Ȳ‡
 —?ñÕw˜ ?ž
 
MF¤µ ÑÎü
 ñÕw˜ Î
@ ©¬B© ch?}
Ѥ ‡—?  L¢×ñw¤ ãs ô²ß
 9öÑ+
Ô
0B F M
h? òÍ©  ‹¢8ÑÎM©s©˜ bí?¤ C
 û¸a©MKL

  ùú Q¸3‹‚]?C
›
”pF¨? 79„
§ls—=‡—?¤ ¼äL¢û à 
ûùú ¸~¶Šs—@ !Šs—˜ Ñ8Js— gM²¥¶C
 í(nCq{7pÑC©

` a
“x­²h?'  ¢Ë¤ 9 ‹F_ ‹?85
©Mz XMFC•î¤µ ‡—?3‹ª“ ô
k
QM©¢ bí?  9j l MñÎü ýþ¤ Ñ© =?›
à FF ß¶D ÕÖÎ
Ñ 9
 9uqK{oIzFnܤ ¸’Qþp o M }¤ ø(
¤ ®Åt¢
©F¢Ñ_¤ 0B
 ˜ }˜ ¢¤µ ’öÑ×+
Ô‡—?
MWš  ñ  ¼’ 
¤Ñ8¥F C ZD ¸
0–hQ9žQ¢F¤  ï789 À#i9â

®ý8
s¥þ
þÇÏsÑüûù
þ ûùú
ûù ú
ú

789¶Þß
‡—? Y
ü8
s¥h?F¤ þÇÏsiÑ ÞßM²¥Ñ>
 ñ¸BvJsÎ
p
 CMdpôt?î9 ŽÑ§
ÒF
œKy ²` ‰ öV?D ‰¤ Î
¸N
 h¤ F  oQÄ
¤ •K8 MH¨î ƒ¢F¤ î8 µ F› Ä€£iª e` ¢F¤ ¶î8 µ ;ÑL?
Ï÷BöÑ+
Ô²‡—?Õwפ ¸©M› Ënܤ Fp€‡—?8h—?Fç îþÇÏsnÜ
ÇÏsÑŒþ¹“ á͉› ˇ—?KÏ÷Fp¸aA„
§Qvs ¥ßM²¥RS²¶¤‰?Þß
¯BA ‹Wš  Î
BqLFF¦
 ˜ ²×Î
nܤ 
©Mž  ‡—?â
 áWš
 ˜ ²×Î
îþ
¤ ©Mé«W”?¤µ ?ö
 ¶Î
BöÑ+
Ô²×
 Î

©M®Mh?Ž 3‹ò¢ûùú 

+
ŸÎ
BK
J ©¬²Õw×Î
Ä‘ a9Þ¢
¯‡—?3
 ‹¼Î
BA ‹î
 þÇÏs²×Î
nÜ
_θ Bö×Ñ +
ÔÎ
î›
à ùÀ©M®M¢”“ ô _`  ]?CMPª“ ô

Page 171 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

à ²Ñ8Ù
8
ö=˜ 99J ×
M}J ט @ nܤ ™9©  ¤‰?
EÑZs` î›
¤ уþÇÏs²×Î
 Ë
M
A¶
Mž‡—?bSúÑÎü ýþbí? 
©Mñi4
0AMWš
 ˜ }˜ bí?K

5ñ M}î›
à 4   

_:tB M}˜  


9I{iœ M œ=
Ø °¸ŽCtpÁ9äÑ Ct“ D
ž‡—?bSú
MF¤ ]?îM}˜ ’aÍã;‡—?ñ ‡—?ñ¤ ¢ › à ’Ct
d
9h iœ M  Ñ ®‘Y +
Ô¢ ×ÎGMúñ¤ ¢fg˜ ? Þß
?
 ©¬~ ’H9ÑÎGR „ ¾½Ý‡—?âáWš à ²5 ñp ¯8‘
 ˜ pî›
0B ÑQ˜
“ 
 î›  ?ûùú 
¯îª“ ô þÇÏsÑ3‹ûùú Q¸
à ¢ iK
פ i²
ײ
±îÍAM©iQ? J × Ñ]²©MMÑQ˜ Wš˜ bí?¤µ ©Mñi²
 ?žŸ
0^ öÑ+
Ô Mh²
 9 K
× Î
B©Mñî›
à 

×q
î9M͘ J ×

 BaÍNFiñÎM©s
AH9i‡‘C ¾½7B
î Þßià M²¥µ
öFTќ M
¤µ
?¤ Ä’ ºMu¢8
Ë
MW “? KÀt¿ 
A{¢¤ Ñbí? J × ¤ ßÑ>
 ñ²
ñ ù‡’ M²¥ßx ¾½ i5ñ¤ î8 µ ²RSç ç ‡—? ÞßiÃ
 M²
t
}¼99h
  ó é
nF‚~
iœ Mî ¥RSç ç  Þßià ¶ž§ 
~` `
p
C OpÑ×?8A
 M²¥öp©C OpÑ×?8A¸,î9D
C ?nܤ }
?ñ=¤ RSž¤‰?i
~  S7 ùÀ~¶2p’nܤ ö
âáÑR
 
A 9Ð
M
(3
¢ ßK8 x­Êià  ‹ôt?C{x=0ß M²¥¶bí
ÑRSi ù‡ßâK O£?×i8¬­=b
 í?+
¨ç ç Î

~C
k×

Page 172 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

iQ¸¸BvJsÎ
pTñí3‹jC©c ,î MC ?nÜnÜôt?
 ~ âá
ÍAÐ
Ï÷¢F¤ ?׸vW_¤ 
A÷
 øWC©c 8¬­î8 µ ß9 -¯ª“ ô
 t˜ ¢¤  i¤ Î
¸h¤ ÁäM£ Õw¢þÇÏsiÑF ? Mk˜ h?¤ î›
  ï
Á'‰i J × ¤ ¸Ml
nܤ ¢½5F
îª
 “ ô Q¸M}y ±k¤ ßž
 h

h?îFݲ9  dFm µ ©‰Q ‹×p¸eÍ· ‹nܤ RS¤M©5ÁœÁC—Á©


9âvs ¥F¤ KÎ t
M¢ K
× x­ÕÖ¹
9â Å i J × ¤µ þÇÏs99m
9· ‹  ¸a99 ‹B©‰î ‹RSp‡—?âáöÑ
˜ ¸a9žC ZdF

0¡  ‹©¡ ‹KØhç ç bí? x­¸Í©MnÑCÍÞÁ=¢RS

Aî CZ²a ÌFM

ÓMÎM©smµ BÐ
 iF FpÄ 9²B
 Q9`=
nFW¤ Bc9  ’Ô°
iî J~} oFp¸
ª“ ô Q¸ošo
 ï‘  ÍíŒþ˜ Fpù‡BÇÙ ˜ h?¤ ùÀ9—QF¤ iî±
 ÒF=¶¢ K
× ¸g
î§
  Î "Ë?k¤ ùÀã;.MC© Ï¡¢
 ;›R¸(ßM}›
C Á±+±p`
 ´ ‘ M²¥+±W”§ Ñà Ä ?¤ ôt? BA¾½bí?²?›
à ÑCV
=
 ÍAþR¸(‘ M²¥+±pié¢?¾½ÄBa9
 ±¤ K{o’
× ¢+  °ié¢?CÁ²

Ô
p‡—?q
 )?85
MJ ×
K
ׂBÑ K
× +±p¸h¤ 68À^  "¶Ñ J
š  â¾½ t¦s
 ¸h¤ Á^  "nܤµ  P¶Ñ 9· ‹
RS
  9¾½nܤ p

®M ˆ¼¢à Ä ?×Ñ]¢+±ŗ ?
Ba9 Ô°+±pÑCÁÁÑéê ÁÑC
ҝ¤
0©Mm


©MZtöC—?C 
 î
 BáÜ

 , iÎ \? Þß ô i Q¸²BáÜ—Î


Fîm¢ ’
 ÍA¨RFC  
 —? 9·v
ÑCÍÞÁ=ß9  ‹‡—?âáö
¤ RSpp
A
?KÀt¿‡

Page 173 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

²nܤ 07MC© ϝ¦¢RSç ç bí?8ÑI


îÍ· ‹ 
© î8 ¢8¬­Œ ¨
 ¶¤‰?v ¸A[ F¤ }ÔiÎ \? Þßh?îm¢ ß9 ÀC
¾½i
 îpC Á;¢
¸í8® , áÜ;¢Fp
 ?¤µ Î }®Mp¢¤µ M}Î
9M²¥×ÎG
0Í©M\¢¤ ¼vÑ


F RSñw
 ‡—?RS
RS

 
¤  ïB·ÑM²¥›
à ¢ ¸·L "Ñq²¤ îÅa r¡
î Þß¡°±
I
î9dai
 ñÈbí?ö ϝ
¯©¬ë Q>¢ ¸’ 9  ·¤  ziC ¾½
 ² ¯8‘7¡ ‹ >¶bí?RS
‡—? ùÀ7¤ NV P>¶¢ gM²¥¤‰® zi 
í(˜ ¶i ܝ3‹W¤ 0’£öh® zQpF h¤ ’ 9£
Cnܘ  z
B¯nÜ‚  PÎ
ß MC ²¸
 [ vÅtÚ;¢F® —¤ ¼aÍAv¿ ´ A , š¥ª
0j

NK8Q ¢× îÞßÅt O?


M˜

î‰ñ=¤ 
AK8‡—?IKMöFpî Þß8¬­iÅt O?C Z
M˜ ¸pæ
CC©
M N
¤ >a99mC § ? ¤ Ñ8­—£
 
h ‹RShç ç iI


gâÍ9m
 W  \˜ pù

ç ¼Î
gâ9D
C"
²¸’š  ;
LMÑC©
xí
 Àg·Íe 
Îö;¢FîQ?µ v
cÍ ©QW “ž¢ g[
  ÍW85ts³ MC"
 >a–hQ9m¢

©
s0gH9C˜ôth?856 ²’` aQFC"
 ó’L˜ F` aI aÍ© ÔMF ’a9
0@|q

äMA
~ACt

Page 174 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

? ` ` î8­
î
Ai8Ü=¢yù¤ ÑC©
°±©MA㯢¤ 
~ACt
¢ ´ ¯8‘0©M MÍ ¢C"
 ¸äø(
r ¬
äÎ 9*2¸A t ¿ ¬bí
â9
©Mv¶¢4 ÐÊ MÎ
¸©M®MÊ MÎ
¢C"
 î8­
îÑ]Ä~Ct
¼aÍ€C"

0©MÜ{¢u
u¢Ü{i ±îÍAÑ&
C©
 ¢ ¸ 9pâ9

’þÎ t
M’ÍA¶ã
 s ô

 –F¤ ¸’A¾½ tÎM©si˜ ¶RîÎöšQ


¢C©
Û a Ü{¢ “ и’¶C

Mp¸ÍÐz¨CtpÍ^ C—¢8v 
¢8¬­ 0Í^ üL¢Cq{ 0ÍM
 8¬­ C§Ï÷Ñ ~Æ9C§ÅaÑ
M¤ óB
9¤ MÑ Êʲ~ 
MF Þß
 9ÜM b Þßs
"s
0B=wF ‡—‡—?î9=³ts 

ßM²¥ Þß²~ ÍH
 i8‘
ß9¡WCJ”®Ë
M
MÃi>ñ
=Î
bí?vJsCq{ÁBL M¢ ¶ÊF8
Ÿ
ap  ÜÔ߬Ø( ?nÜnÜÑ x­§ »¢8¼t ßM²¥² Þß0~vx

{ Á N z ‰Ë Á † M Áb‰Áx— bí?Cq{ç ç 


bí? ` ` ¢•y•
C ·
8²8²0B´t}FîCôt¢¤µ aÍ€
qÁ·¢Ct 0A ͕ 8NN N @Mñ
q|
 ]
0a9Ø( WØ( Ï÷Ñ8¼t a évJs

z
6’A MH¨ z


Cq{ ²gCq{?vJsOép¸
 npó
 nv4 §
¢µ ¼s;¢C"
 ‚>¸’p± z@
ªe` î8 µ ß6 I
îqѾ½ö{ ¢ 
g9qѾ½ö{ ]K—8
!?îL?C"

 ¸B¿ 

ùÀni bí?Cq{?
Ô 
¤µ ¢ ã¾½C"


¸’é¢Ybí?
 Ø
9i¤µ ©’»  i Ü` ¹v¹q
ª˜ Ôbí?C\y6 
ß’ Í·ÕÊÊ Ü
 ( 
~
 z0ß6 ¶Î
K{oĝ< ƒî8
¬C"

$%® z0’ 9¶ÑC"
iµ ²’aÍ
óãv
h?8ÎÈÈÎ …Î }¢Åt
ãØ{Îöi*
 m;¢C"

–{ÎG¾½ ¸’±

Page 175 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

™
; ;  WӚ µ •; ¼’a额: ôt?C"
  Ë
M;¢´ ¯8‘ãü
CtiCt
eÍ é? •¨A •  oi
’ ‹?C ÷ ® z
¤ ²’6¥w¼Î Ë  ¸ãM†ñ¢CM*}´
 ’ 
’Á ~M€ôtš
0g®!¼` Ѥ ¸a I Š¥w’aQa
Q J¸í8ÂQ›

ÁQßQ¨i‚PùÀ

额ø(

ø(
i8­
ø( ­

×>‚¸gâCt£?  >i/
  h?  ¤ ’ 9 Ctù‡}¤
~¸gâ‰éê ?nܤ Ѥµ >¼’Ñ8Q‘® z²gB  ;¢ 
&
O  «š ;l1 ;
;\  0BC Mnܤ  öpFö Ñ×?' © ;\ ; K; •–Ï; cš V µ •Ì;– ;\  04
 ß8A¸’Hú¢>ö
;¢
0â ¨
&
™ ; (ø; Ocš V µ  «š ;l1 ;
¸gë?9â& M"¢¤ iKM®>¼’ ¿ Ñ ¶n
¤ ùq{ 0•±© Õ÷š K; •–Ï;   •Ì;–
Fײ™ 9·
 h?n©è‡—?ø © ;\ ; î8 µ Ø  MB¿ Ñ×?'
 (
ÎM©s¢0â ¨  ß 
™ (

789âi0•±© Õ; š÷ø; ø(
¤ Ä’ Z ?ײß
 
B;Î
Y0™9ðñ
  i题 ó L
 8
Ë
M©®M¢¤µ ’Ȳ¸

LF ²®K |#ñ—;¢h?  ’uF VÔp
‚ Á
M ¸vB¿Ñ'þ¶|
 —F¤ î8 µ ï~'þts ù‡’
 
ð
 ñó “ \K]
0©M¾½©©MK¿ î8 µ ïÑæ± ©
nܤ W˜ ˜ iÑ 
eÍ9c M?8­
î@Ü Üµ ©ª“ ô 'ß >¸?¤ „Ä
6™9AÎöF¤ eú¼eÍÎ J§I
ª
¤ ¸ãM„
§ys>


;¢ Z ? 


™ (
¤ >¼™ ®ì
额|? •±© Õ; š÷ø; } â ¨
© ;\ ;  Z ? ®M âD ¢¤ v;¢´ ¯8‘
¼™®´ 
™® ŒCt¤ ;¢¸7¤ ¶P
 WCt¤ 
7ãé¢ÔŽ
 sti¤ ¢
 é«ÑJM
k?8Y V8q8
¨î¤µ 
’H¨?@ “ Çȝ ùÀ™’ FQY
’^
 _F¤ ¼gj
 hQŒnܤ ´ I
G ™9Ë
 w
ê  ZI
îŒ_Ì ²
 wYÎ

7ã

Page 176 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

07ã Y
7ã
   ?>
¤ Ä7¡‰“ D
 Ì Î
“ D ¸gë

aCtiKË
M
™(š
¢ö¤ 'ß8A¸gB;>Ñö
n "~ˆ0Ô(; l0š Ü X \=; ‚
; ; š : X;
 U
T  ¯
š ; š µ ;   \ ;  µ µÀ; I„
˜ — š
 *I ˜ ƒ  š š 0M l ; zl ¸’Ñ 01
š
( ™(
>nÜ  M²¥nܤ ö¶Ñ×n¸g}  M>ùq{ßB;0•T "
; šl ™˜  •–/;\ ‚ ; ¯ : X
;  ˜  \ ƒ; š  µ0šM µÀl ; „
š ; *I
; š UT  µ ˜ — š
; š 
  š I š ; zl
Ñts'þ¢¤µ 9âqFöî'ßµ ¸–h:¢>
7n>:t¼’ úö
p¢
î8 µ e΅Ñ]
’a9„¢  ¸gâÑCM>bí?–{ ’©Mbí?–{¤µ
gâÑCM>nÜ ¸’©MÎ  nܤ ‡—?6¥wö
’A"ç ¢éê h?8¬­
0B©M²F¤ ¶¢µ ©AH¶aθ
“ ái?nܤ ? Äg;9ÑC©
²g·ÍL¡s
†¶i8
!nܤ ¸pæ
 i„ys>Wn> ï’e ;¢Fî9v
’;9nÜnÑ v
¬9¬FiX
 iî¾½©–¿ ®®¸B€FPF¤ ¶¢µ ùÀA¾½©A¿ h?
 8¬­î8 ¸7
v
’vB M Q€ñ;¢Ñ 
’;
 €ñ˜ î8 µ ïc9  F5
 nWC 
0a9  ÀK OFKP
M Ñ ’ä
 M “ á}` Î
ùÀ™9

’÷tw× Ä’©¹²ÑC©
’

‡ µ 6 8jgCJ”†sQi¢¢
g;
 °tn܇‡ÑC©

ù¹A£?M¸’
 a‰¢Ct¼9M Š´ Ä’cÍAL@ ²ˆF%ê 7?nܤ >a’aÍÎ 
cÍ©¹F¹
0’
2Ä’©vFŠ¢C©
 n܇
g9
 ·K OAAWî M Œ ¨?þÇÏsCZ
 M ¥h?š¥ç ¢¤µ ®¹²’h¼I , püÕÖ˜  6 ;¢‚¸’p
’aͧ
 µ A Wµ ²B Š Î
6¢bí?C©
¼© q—‹FŒ
 ˜ ¢ÏsÇH— ‚M}¸’
š¥ zjh æ Ñønܤ >Ä’cÍAþ¹Ã¶ãs Î
[ù ¹A£?2ܝ

Page 177 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

i8­—8
!9® 颠g99h
 iœM¤  é
× × x­²iŒ
 þ˜ ¸’p o
 o

’ C
k³Ô³Ô9n
V MF i  hs¾sÎ
¸99ÎM©s¶
 Qè µ ͝nܤ £? g9
 gä8}¹
8«w¹ÓMÔ¸
  ® ]?8P 
 ’nܤ ¹Ú ’Q¹ipî>
jh >}¤ 7;ú  íŽI
8«w ’¢’A†(˜ 8ᇗ?i  i  Þß
?8P Î
¼8}©gjh8«wŽ¤ ¸ãMÎ  
¡QF˜ n¸’K O zie
E³´Ä
 í8j¡ vüW85w8
Ë
Mãn 85w` >¸–h¼’Ì Ct´ g·ÍÔ°Œ ¨
9
8ÁqMÑK}¸J±f¼Ct¤ “ 0ãMü
 oW “ži85w
¤ üW8y} ò
)
Ž
 q
 0’ M²¥Ñä
 CtÌ íC¥®J±fC¥Wpü¤ Î
¸’*Mi“ 0®;vάW8¯F
™

0t

²Ñ ¤ 
Í•K ü¶W£ …
KÁ ?C©
iüË˸’¡W” õF@P@
A¢¤ î  
’A3 C©
¸Í©MLC—? e VÑéê æ·ÍF¤ ’ 9¹
è?CtÎ
¸’*Mµ iž
 Ÿ“ 0Í9¹
W›^ Wš‡ L FC©
6’AA
BQA#0’©M
6’šA
 ¸ÍN h¤ ’aÍ©úW L FC©
7ù‡0®MK®MW®;W8Ö
J±f¼
6’A”F¤ 

6’A

/ ܝ šÎ


ÔQ@Üg8? ’ ‘i)  M 0’MM 
’aÍ©MQF  ¢M
 YM
 ’aÍù¶¢šz’#M¸’Ê
0g¢¤µ ÍAMŠ W¤ 
9ä
0’“— M


§
«#Yd
 ’ Î
F8Y
bí?Ë E
Q¢ûÜ?ö
Â’*F
;— íö
ÂŒ ¨?
0͝Ø{
žŸ“ F 
¤— 
ãM
 ” ¨

E¸g’ â¾½iŒþ˜ I
îÑ ¤
•+; µ\l ;•›l zø ö î8­
¦7Ñ ¤ ’Eí8j0gM²¥ÑC M ? œ=
Ø °
@P
( ™ ( •( µ ( ( (;
Kq i 
N#  ¼ qã;¢¤‰® ªstQ;¢´ ¯­
° ® "ˆ˜~ WXš c;µ 0\l ˜; 0; ; =D© •
˜ ; ; ˜ Ǧ  •; î
š D; •÷˜ ; š    ; šl TÈ\
W š µ ; z •

Page 178 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 WC¶8
¨C՝ g
¡W “–
g—  ˜(?#
 ©
?C©
7M
¢¤ 
’A
0gL¶K i î8¬ þ

ÑüC©

¸’qF ’A¢M ¤ ? œ=


Ø
 ° ÜË
M
’HÍ;ìõCtCV
eÁMìí8
Ë
M8¼8²iµ 
2Ct;¢i>
 î ¢v¤µ x Îsa
񞟓
"€ ~n‘Õ‰ñ 0’»é«¯iI

îìÎ

~¸’a9M }˜ 
vq
îì
’a9 ™¯i¤ ²’Mì¢v »Ct;¢#Mv;¢q
Ž f CV
e
"š  0’a9 *if
  #Mi®Ë

þ
9Aþ

‚
#ãäMstQnò9í8j¸’p¼Î
’H9þCt²iC©

ö µ 
¸’¶()FC©
nܤ0
M좤µ ’
kF ¼9
k Qì7¢¤ ´ ¼’^ã¸Í9þ
q²
ã#ã¤µ ¸’
kh?85
MI
î
I
ªi
 
7¢¤µ ¼%
 Ct;¢‚
 ÎöFî
ª?¤ ¸a
额ñí¤ ’i¤µ
0v¢ë
î±CF¤ âä
KÁ h?#ã¸?¤ „î8 µ ¼K M
E¤ ‚î8¬ þ® zÄ
  FZs¤ 
•ã@} 
M„
§Qã8­
îö
ãî8 µ âé¢
 gH  C—? i8­Á D

 
DG nÜ 0©ML
 98©
‹¹
8}¹ÑZs6 Ô O?H
g ³K—8
! 8X9h iœM¤ ¢8¬­ ¸AvK-sFCt¤ 
ãM8©
‹
8}
 NWW ’M²¥¤‰® zD¿¢î8©
‹
8}µ ‡—?×
’nܤ £?
p>
0H9 M²¥M•;¢h?8¼t;2ùÀg’ ¹i

q ¤
g8À_>¢Kq

 At7’AKq nܤ iö


~¸’  ÑC O¤  
 9Îë8œWP¡°±9 i8oWP| ¯­
°

ᝮË
M˜ v

‘ ,vÑC?n
gH

Page 179 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

"ˆ˜~€
Îè
”
ö$
Á›ÁQF
˜ n›gM²¥Ñ8Q‘® z¶C
 Î
’ä•ã
 ©
7 Ñ8P 
 Ø{
iCq{7?
¤µ ›ã<íFx 
¡5¤‰ç
¢85w
8y}¤ 
7¿
?÷r?›ö
p¸h¤ gâ÷¢ö
䝝¤µ ùÀgâ÷¢
¤ ›7¡qM
C—? X?LI ¯Î2Vt?8P7 
¡I¼Ct*ç ?¢8y}¤µ ¼’i
8P 
gî8A8A8}8A8A¤ 
’8A
8A
F¤µ ùÀ’^:tö
¸ãM
0ãMœ¥¢Ct` i8­ ¯?

?8Y
?C©

7Î
¤µ i8P ¼’ ‹Î
?÷r?›¸h¤  ÷¢›ö

ùÀ ÷
 

¢›´
?ö
¤ ¸ãM[ MÇÈC—? 9âL¢ C—? X
ãM¨ °?D
 8©
‹
 Mi X?÷ç nܤ 
Í©MüMW¤ ¸ qV¤ ö

¤  ïgHÍ;‰8©
‹p
pÑ

8­M? XžFŸ
 
7ãs 5iCt ?F
Á ýÁ CZÁH[¢›x­ãØ{ãš85
MM M

0,ƒ ¶ “ á
™Í@Ñ
î9_
^? 
7¾½]K—O
Mi œ=
Ø °¶£ C. C©
7¸’WCt¤ ¼E
ÑâÓ 
¤µ ¸B¿ vJsÎ
ùq{9·NV]K—O hi œ=
Ø
 °]K—O
MÏ÷ ¹?
K{²F8
ã zg’ Î nܝ˜ ќ M ƒ>‚C
ß≀i®Ë
M˜ ]?¤"‘¤"I

©g99
¹’  6 >
¤ A¸Ctr  o C
k M
ø  —?8֝iÎ

 ÎM©s’C
0ߥ±óß 6 Î

¤µ

qFC M ?›
à 

 œM[ Ii
856 ® —?í 
¤µ Î

’¹
:t¶*F gC MÑ
 ¤ C M ?›
à ²W

C©Áéê ?©
@P¸’äM¡c¤ 
¤ ¸’Ê
A
 g„˜ 8áh?85Üs Ü©h?
x­?
 K—O¥©K—O'‰©K— ¨iC
 ²¸
 gö‰>
  CsÍ è¢µ ” Î "¢n»C©


 9t?µ >ß®
ié¢?M±˜ ÎM©siÎM©s¡K8ghõ
ãMM ghõ
g âøW
¤ =  @ 
~CsÍ h?¢
 
©’ñ i-¬¶ö‰pAié¢?±©Î
´˜ ó

Page 180 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

6’8ùÎ
¼’Ñ©
@PM;¢

Ct•
îÑ ¹

¸’p¼Î
’aÑ ²¹

 ´ ´²iöÎ ¢‰ 
 M©n܃ ¢KÁ ¤ 9’ Î ¶8jÁ9¶ÑvJs 븒ä
8
ãvJs® ª¶‚¸  Mö Ï¢85
M´M ç x­?vJsÔùÀ’ ÓM£p¸9½
 ꑢ
‹nÓM¤µ ¼v¢ë
 Œ ¨?ÓMnã;¢iÑ
»  
# ã;9Á;9;q¤  ïg½Í°t‚ÃÌ £?8¬­I

 t
 i¤µ ?#
¼Í~iQ® ªCtp¼M7îëCt»
 i¤µ 
v#nܤ îë´ 
Yi
nCt
 Î
¸’Ã
09
¤Ñ]
êaF ` ©× nܤ 
%Í9QPÎ …Î }ë
9v^ã

6#C"
9® ³
!
³K—8
!

C"
9® éRK— ¨
K—O hÁK—O
MÁK—Oë9M²¥ëÑ
 vJs ¸N n܇*pF¤
bí?ö ϝ ùÀ’Îö¹F#¤ v
’ M²¥¤‰?›Œ ¨;¢F#
  
N#


€B¥¢ ÑœM¤ _F Ѥµ Aî8 ¹²9
  éÑœM¤ 
× ßx­Î
¸’cÍù¼
 C²¸vObí?Cq{ç ›¦vI
9’ ë  ¢8¼t ›7¡‰Y_F·ç Î
s
?YFÅt

’m  Y_F¤
 h® zCtÁ
Mø8%9® é
÷`  ï¶ÑC=
¶ÑœM¤ ™V¢ë
 ¶M}
’©M
¤ÑC"
 ¶‡—?qhöî8%= ™‰® zÄ’ä
 Õi>
 Ct

§î8¬ þ® z#8­
îC©
M
¢ö  ©¬0gj ,ÑÇ+M C"

9^:tCtÎ
’H
 ͝?@Ü Ü œ=
Ø °Ct²
’ pq
*³Ô³ÔFM
¤µ 
8¼8²
2Ct;¢i>
 î ¢v¤µ x Îsa
ñžŸ“ ¸ M F›
à ’N ² pqF¤ ¶¼

’HÍ;ìCtõCV
eÎ
¸h¤ 6Mì8ÀÁ’AC •
î]?¤ g ø ¨ Mìí8
Ë
M

à W¤ 0’»
î› ¢q?¤µ ¼’†¾sÎ
´ ¢I
ªÔ©¬nܤ 
’»é«¯iI
îì

 øÎ
W¤µ ’2 Ct²¸
 ™’  u¢n]?¤ 
™’  ÍíK— ¨˜  p¸;± §;¢
n
IK8¢Ctniѵ 9âøW`
 O
 8¬­9® éÎ
¸’p
 ±F¤µ ó®}
 PW@P“ Î
„®nܤ ® ¢Ct 
®M ¨Ct
?¤ nܤ ®M†ñ¢ 
’4

Page 181 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’±©¬QM F¤ 
’þ
Îë©¢¤µ ¸nܤ ó  ‰èn©¬p¸’  ;R
’Ctˆ

6AAî  
 ® z
 z


îaW  X
gâLC—?8¬­  ® z#M¢8¼tnܤ ¸’Ct‚P
"`
î  gCÍ
pó
  G
¶F
M‡—? #MF8¼tnܤ ùq{gj
  ‹
Ôh?î J
0gh× „

gh× ¶

6AA
BAQ

ã
 9í8j¸‰pC
Ä͝#ã
 ò9í
 8j¸Bp(
 )Fö
ä
ö䝨

¤µ ¼9HÍ;‰
‹;¢Ñ¤ 9stQvq
xMã´ ¸~pÎ
~äÕCt²ùq{͝#
 I
xM
Þ߸¤ƒ Ä’·9CtÌ ¸
 øW¤ ’ä2²CtÌ 6 ©’^ã  ãä
 ©¸­#
Ö

 
N 
‹
stQ¢8¬ þi nܤ ©¬>î͝#8¼tµ K
2 ¸M²
t?èp¢ 
v h?8¬­ ¼Q#8
ã¸h¤ 6 98À¿ 09íŽ]? Þß²N F8¬­µ K{
#ô±Cq{? N¢8¬­  ¹Fî9_
^?8
ã ïß ³K—8
!¢8
ã ¸‘
 ùÀ9 ‹?2
  äM6 ªO±ö˜ ¸’c9¿ ùq{“9h?µ e FîÍ
ã
ÓMI
îÍt
‹
ŠÑ#M

‹ö˜ ’c9¶¿
 Æ"?¤ 
’;ì7ãä;n¶
9¢Î
¸’äøö
^8j’·ÍLM¶C  
æ:tã
 Ñ8Pö
C«Ctp
9^
~¸’aÍA¨(’·

ø(
ž?$%
ø(
 $%

( (
6’M aAi^è)( UT Û©^)( UT Û¸iK ¤ ˜Mæ?$%
?2¸H9 M ap0gä9­
 ®§8‰qtÎ ¢‰Ñ)(¤ ¸’H  )( ¬04
 9pM a$%i^

Page 182 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’a9M²¥e FîÍK‘
Fî Ñ8Y
£¸h¤ ’
 ©M±²Fî9^¯?¤ ¶ié¢
pgl9 ­¡iÑ ©r§8‰8‰qtC MѤ ¸’H9pM ai^
 è)( ¬nÜ‚ 01
Q9KÅFö
^¶i
I
î8°iC§¸h¤ ’p¶ié¢?2¸H9 M a
"‘Á‘ÕK
Q
= G 40’a9
 (^8jg·ÍL
§ )  MÑ8P)  AÎ  W
 ܝ r§
 (C«Î
¼’  '‰Î
g
 ²’cÍAÎ  nܤ  ܝ W “æÁ g9·¨CQ ?±¼§ 

~¸g’ >

Î  ˜  ܝ& §'‰

¶niÑ& §8‰ ¯8‘0Q9vF´Ñ¤ 0Q9F¨


³Ñ¤ 0ˆ {F8Y
0– 28Y 0€K² 0

à ¸’:ø(
Ï÷}` Ctp0l

M?C
›  Í9Û
µÑª§
^)(Î
ÑC ÁÌ ¼
O
M ‡—?¤  ©’¶  ©'‰®ôM]²6 €{?Cb ]K—O
 Q§F 89x­?_
0’aüiCq-:¿ ¼Í^ üL¶¢` aK—
 nA¸g·¾½¶Ct ²? 
gè µ Cq OM}?nܤ î $%ó‘ ? ÎöšQp
 6’ö
 #ñ^“—q ¶ ·p¸
~¸’©M@ ²F  ’·ÍNVö
¯p£?ö

"’bí?*?)(
)(    +K 

?å¸h¤ 0·Í NV Ì ‡—?¸


 £?ö
 n¸’p +K ÑÊ
 ¤
 ¹‡å& §•
îÍ;‰ÑM ¸’a9W2¤  ñ
MFC
—¤ 
’a9C
—Ñ gâ9d a
²F“
 —q ¶ ·£?  ¤ 089 ¹#ñ/ å& §7¸’a9¿  MQ
¨
g
 n¸’»h
 “—q ¶ i)
 9qÔ=F g9·¨K £?
’c  (¹ ¡Gãt0ÍAWiî±
e ` ` 856 ip¸’   ý ˜Mæ?¤ ²’Mºñ¢M ö

 ¤ î)(J Ô¸

Ct¸¶p
’bí?*?)
 ( ’cÍAv
A @Üi›
à ¢Ct¶niÑ g

Page 183 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’ øqVÎM©s

† a ܝõ

™ (
²Ñ@P¯Ã¶n
9ö
¶;
 ¢¸’p„…¥ zó’ p„…¥ z¸g’ Í»c›:1
MiCt` >

ã}
 øWÂØ ?¤µ q   9M²¥Ñ¤ 9äM £ C.
 M¢ö
¤ ®nÎ
¸’pFF#
âK8¢¤ ‰ Ï¥¤µ 9G?“ @PCt²¸
 nܤ Î
e× s Z FK8
M N üL¢Â¤
?¤ ÄãvL
ºÑîK8?¤ Å"
ãK89¬ ¬iKMç ?áÜh¼nt9
 tF?M t‚
¼’c  7ãý ®? ö Wn
 i6
 ¥wW¤ ¸g Š¥wóãvM ¼e‰Æ"
6’AC
kîû JW¤
¼gâM FCQ?®Ë
M˜   ?ønÜ Ívønܤ W´ ¸’¢ÎöšQ

M h¼¤ ²’cÍù¢  o
 o H[ ¸’N
 
tp8‘® zùÀ·9 Ø{ë8¢Ct¤
Áeø
stÁeãë½Áã额îþ^iáÜšQ
‡Í¢Ct` 
eÍ 
 9â , áÜFK8

§¿´xWx
;í
M
Ms
 ¿ 
ãM„  i>
 ?NV#qMô±
e^M¾¢®Ë
M˜
§
Jq 0±xM

68
8ÀCt¤  Ñ , ®®²

+JsFîl H[ Ác ¶ µFî ©î , ¢¤µ   894 Š‹` “ áÑ
K8Ct²
ô±èµ K Oô±x­‚9NV
¤µ KÁÀnÜ ¸’Qþp o89 H[ Ñv
’
k
 pÄ’ H§;
»¢ C¸j l MCt ²? ?nܤ ¤ 
è µ K O  
,xM@ ²
 ( *>a0™’ Ž
’‘ tÁ‘ Ž
À‚Ä07g â
g’ Á AM F¤ KKMF¤ î)
 ¶î?®Ë
MiÃ
}¤ Î?   
NA¶îC D =Ñ]¹GG?¤µ q´ËîáÜ
:t99; v?8¼t I
ª¸9M  Ü  
9· -KÁ ?î„î™
‘’ C
k
²A„
§:;Ñs Z  i8Üh ì ç î8Y V=¢ 
©Ù× ¢C D î8¬ þ¡nÜ‚

Page 184 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 


99 FÙ?Ù¤ h?î‰CJM
îØ{M Mi8¬­Î

,î9; v?C
ҝ x­BÖ Á
 
Î Á¤MÁC—Á'‰Ñ* OénÜ
 nÜ‚ :t¶8‘?  Ø{}îM 2 ?ù
8¥FiÃ
÷deÀ
Â9 ÀC D >
¤MÁC—Á © huÁ †‰Ã'‰Ñ_? 0>îÍM£ ¢M 2  Ñ
?øW?ç ç îÙ³´ÔnÜ 79
’C D ` ` µ 
D ?58
¨Á8
!nÜ
7Åt¶îC D ¤M©C—8‘
99
’÷de h8j
䝶‡—? K{C
 ÁMÅñ¢
 Á%ãë a µ ?éê Tî9
ñ.PW 
•Ø{ĚW8¼D 
p
>OA¶•ú•ú
E
F
inܤ Ä>î͝@Ü ÜD ¡iQ?CD C
ҝ 
7‰}Ñ8P=°t7
 {? ¢8¼t vØ{¼} Z ? ôt?Çȝ   9¹²
AC MWY

’®M/ ܝ· Vn¢CD Ø  M¸’AC MW
î>¸(0~vš;¢ÅW2Ѥ ùq{
‚ 
Q9ö¢ ÑCÁ‚ 9„ñÑC Á±its›
à éê ? nÜ óB–hQ
?¾½
9†” Î "i›
à K
s
éê nÜ ™’ a9
 9Á’
kQ9é«F¤ Ñà Ä ¤µ nÜ
0’ à Î
¸?à Ä  O–hy9 ܝ›
ÎM¾½F›  8
š85
M  ïß9¢›
à ¶/ à 

A¾½î§
ÒF= 

=Ѿ½¢éê  
;9„ñi›
à CÁiC Á±„ ïA¾½î§
ÒF= ù‡
¾½Ä NV P¼C ÁHÁi e9D
8Vnܤ Ñà Ä ?¤ ôt? A¾½î§
ÒF
¢¾½K
s
 P®M ˆ¼¢à Ä ¤ 
^ NVîY Ñ]¢ +
 ±•úъ
 GC Á
’Á~Ct'}ö˜ }` ²AvK8¶¢•ú¤ ‰
âᝤ Ñ]NK8ÑC Á
Š‚ µ
0’ 

.MvK¹i 
QK-

 ´ÎM©sCt¸a’HÍMø(
¤ îQ,v ;¢¢ gEÜnÜ®²¢¤¿  XiCt¤ ®
Z
¢ Jn Æz( ¢ Æ ( • A\ ¢ \‰ Á; É z" }n¢¤ ’ ¸ " |˜ Ñ wÍ9 2

Page 185 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 
™
}
M˜ +±Fnܤ Îè
Îè
KW ¢ KV
© KV  o¢ KV
Õz ¢ KV “ Ä ¢ “ Ät Ç
Ѿ½Ô=Ä 8á¼CÁ²
C Á±i
 ’W}8
!ó  8XÃ Ä F|¡

W}
ä;qvfÍâáѤµ Ñ]©Ñ¨+±²iÊ
§
ÒF=K
s
¢K{C Á¤ Ä9 
 ®MIÃîäåÑ]W ©M Ósqc ÅtÑC ÁŠ¤µ F¤ 

0©MŠ¥w®M@ ²¢µ ĝ

0’ ^.M/ ܝD ¢8¼D 



MÁŠ
CD ÑbcÓ ¡©MQFC D È¢CD  Ñb
 c?‹
 "nÜ ãs ]
Q? h iÑD >
¤MÁC—N ÀQ˜ î hÑ8¥J 8
¨?ÛnÜ ©¬©MQFCD ­V
nùq{79
’Q? °D äMCÎM©s?{¢¤µ B+±•ú²ÑCD  
99
’ÎM©s
©"sÁ¾sCJ”¡¸?¤  O M²¥š;¢Ì Ñ8ÑØ ? B©ú+±Ñ8¼D  Ñ8P²®
+±p? ’+±FªDÑ + 
 „¶Ñ|˜ n
9¾½iª¢?Õ
Ö?µ +±F•
"s Ì
(
 ±;¢Ñ2+±Fnܤ ¸‚’
+  AN  ¸Ž? 
 •wi¸¢  
±,ó1˜ W
? + 
±
cÍù ¹’^ 
+±AFnܤ Ѥ ’î8­
—q 9q˜Í ‹×© O 
Ý Ý <¥p¸Íùp
Í©MQF  ¢  +±¿ ;¢p’©úÑ8ÑI
î9R h+±²Ä
Ý Ý Î …Î }p sÁ ³Ô’M²¥+±FnÜÕw;¢¶Î
[?Ã Ä ?éê Ñ 9·¾½W8¼D 
? 
£? Î
¸a’AŠ}¢ äå©’©½ É 
  Ñ8¬­®MQFCD 
0’ÜÍA¤ƒ 
 W
 ¿; ËÎsԝnÜnÜ£

2Ø C D K


1

1


’¾½Ñ8P+±²ÑC D  nܤ 
 ^¶.M C D È

M

Á­VÑ2
¶ié¢?" sÁ¾sCV
¡²+
 ±FÕ
Ö
+±•úÑà Ä  M²¥+±;¢Fnܤ ’ä
 ø
 (
¤µ
²îäå o09¶•úÑ8@nÜn;¢WCJ” ©Í©M ÅW  ¢  +±¿ ’a9

à i-¸©M?
Mû¤ µ t˜Ot~M 9¢8¼tnܤ
;9KsQ°D C—©>Á¤MW›

Page 186 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

?    
’ ‹:t?2
 Ctpù à 
A
 q{B©ã;ÑC D = ¢8¬­=î›
W¤ ²B  Ñ8P ²©M®MQFCD =C—a‰Î …Î }¢éê
p³Ôq
*F B‘ Þ
0©Mî

6’4 3 ¶F

'‰Ñ^` ¢ö
˜ ¤ î“ Ø  ïJ ¸g;ѐ ‘ ›Rh¤ ’ 9 o¼Ct}¤
iÑC©
'‰ g9
 KP¹
gÑö
˜ Ô²g

©
¹ÑîC M t'‰¤ ’AC M t
@PÇ î“ Ø bJ
’  Ø bJî8¸g YÇ“ 
 ?¤ ¼eqÑz¨›¢ö

 i“ 
Q¸î85
M 
i  Çå= 
iâsÇÎ
þ’2i85M
Mö
pî8 µ
’AiÔs
@PÇ 0“ Ø bJ0€ YÇ“ 0Ñ8­
î?ö
¤ nܤ ’Aiª
 “ ô +
Ÿ
0i@¥ÇŸ0î  Çå= 
âsÇÎ
þ0ˆ

ÚÛ a8Y
?C©

A¹i8} 
Ê? ¸’änܤ 
’äÑ8P` a¡©
8‰
xß
 ížhâ
Ü?    
gM²¥ªê ?    Ѥ ’ä@Ü Ü ö
²’
)M{ ©
 Äg’ ) ‹? hÅt
Ñöñ˜ iÑ ?@ '‰ hÑ ›g9Ñ
¢q˜ nî›iÑàá ’h’Ñu?    A@ ¹²î›ùÀ ø;¢¢›W
÷¤µ ’A÷²iÑàá'‰ Ä’©M®M uQ¢ hÅt9âþu¢¤µ ®M£
¢›¦¶¹W¤ ’ W¤ ¢› ï   ;¢¢›i)(•
   iÊ

 ÑK-?¤µ ¸fJ iÊ


¤ ¢ö
¤     ²ÓM Ë
M˜ ’C
k–¹v
 C
k
˜ × î¤µ nܤ ©¬’ ^pÄ
 ’Ñ ï’hö
p’y
 Î
 ÷
 ¶*˜ ;¢iß
 í7
  8jÑ8P ™Í;R?8Y
?ö
¤ Î
’AiÊ
nÎ }NNV pü
¡’ä

Page 187 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 “ ô +
ŸQ¸¸í8™®¢8Y
‹
8y}˜ ˜ iÑ 
’¶¨F8Y
‹
0¶ª

a  ^¢C©
 ;¢´

˜ î85
M ¸™®M"?
 p¢bJ
 YÇ“ 
M wiÑ8Y
 q
îv ¢ö

³´ iÑ8P µ g8©
‹p
pÑ@PÇ 
’@PÇ q
îúF Ä Ct ’i®Ë
M
ÑC¶¢ø¤ 
’î@PÇ ¤ ¯Ë —¸Íœ µ MŠ i ¸™ë ·¤ 8©
‹@PÇ 
Ç  ï¶î8A
¶î8A
’·pÑ® t?@PÇ ¶î8A¸™®Mé I ¯8X
™®M½
0’_pÊ
ã Z   MŠ qVö
piÊ
@P

ڝ®Ì‡—?–{85M
M

9· ó’N
 î8¬­› ²’ pqF    Ø  M¸’yÎ
’aÍ9 ÌÓM ̘ Ä
W¤ ¼’a额îq
;¢F    Î
nܤ Ì *^F¤ ¶˜ iÑßížh
¤ ¸’p¤ M¯ii
 
’)(Ó’q
îqœ² ÌpØ  M¸gâ M´z x85
M
F–j¤ 
’¶Í‡—‡—?î9)(ÓpØ  M I
 ¼v
AM F ù ¹£?©

?8­
îßížh î¤ ¸’h¤ )(Ó
’Š¥w£?©
p¸’pCn ¯ii


8Zs` h?#Mî8¸g ·Ó ´ ,®¯®¯® —Î
ùq{’A ‹
î8 µ
AMš
k
*˜ niÑßí ôt?Eç ¸Bup¢ 
gj  l MM
 }˜ K´i8PÏ
H¥
 q
îŠÎ
‘ 0©MLCnFî9*ç î8 µ nܤ  ïMî8 µ Î
âI¼
WÔs@PÇ î
@PÇ 
’;^CJ i8¬­  ©¬’;ìöw¢)(#Ó ¸’ Ís  oF¤µ ’Š
F 8
Ë
M
’ 9Î ¶M}Î
¸g„’Ì KE?¤ 
’NMt"° ?ŠÎ …Î }W
0’¶ôt

7Ù 6C D 

Page 188 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

™ (
è µ K OÜÜ£?¤ ±î9
ñ¶CD Ùnܝ?
ÚÅt9»c›:1CtiCtnܤ ¸pæ
k
?
9 JM¶<
 íF¤µ C¸9¾½¹s W„…¥¤ â9â9
9j l MCt ²?µ inÜnÜ
9
@ “ ‚H¨FÇȝ ®n’ 
’Á~M
%í8P²ä  ¶Ñ¤ ‡—‡—?}P
 
aé¢Ñ ¤ ²a9  ÀK OFKP
M Ѥ ’é«nÜ‚ µ Î
¶C“ áM²
t?î9¹s ¼’Nî
0’aÍ9Š¥w^>Î


1? 
K{F8ÑK
1

CD  V8Ap¸g


 9
’9@Ü ÜD =²<? Î
¸’AþRî>¸(

?K
æç  9 À]8Yùi›
’‘ aã;i à g@ÜC D p ܝ D 7Î
ùq{’
Ø( ¤ ¢ö¤ 'ß8A
ߺM  ¢C O¤ ¤ 'ß8A¸gM²¥°tÃÑ8P?¤ M²
t

ä;‰ M²¥¶Ct;¢Ì Ñ M²
t?î9¾½°t8
!ó 8XÑ8PßB;‡—?
“ á
’‘ é«@ Ði8o
M« 85Î
8Ï ÁV } Z ? ¶¢CtÌ n“ á
0™’ é«

2  ?C D 

€“ \K]¢C©
nÜ‚ :tù
€“ \K]¢ nÜ ¸ 9pôtØ F  ?C D 

à 
’ã;i¤·  ts œ=
Ø °Î
’h’ÐF@ “  ¸AvK-FCt¤ 

›
Ð× F œ=
Ø Ð’ÐFÐw²ôt?î9“ \K]§
 >a’
 î  Þßi
^³Ô³ÔQ “ \K]¢C©
h¤  ÐFÐ à °±C©


 Ï>ag@Ü Ü›
 wgÐF+
®¯®¯Ãpù‡0^  Üwé ¢+±?+ÏÐ
ÐwЧ î8 µ 9 cF ¤ x­²0 ’
˜Ñ ¢C©
ÑC©
 ¸’Ê
â  ¢pü¤ ?µ ¶9â v F þ >ßx­
þR¸( ï ¸’LF° ® zp
â  ³ÔïF ¢ >’ù

Page 189 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’ÍA

8?éê ? 

iéê ®Ë
M?ts'þ¢éê ? h?8þ ï’M²¥Ñts'þKPFéê ?  ¯8‘
³Ôp*
 à 
A , ¶î›
Fînܤ Ķî Þß?› à YáÜp
’cÍ©€€KP
nÜ 0 ³Ô8999 éê Î
€h?y—î Þß©î›
à y?éê  ¸c9
´ ™Íù¢¤µ óÍÇ Á
tsÎ
iî ÑtsË
Mn¢ 
nܤ ‚®M ´ F¤µ ¾½ ¼™ ®KP
M Féê ÑCD  98ù9¢Î
Î }v;¢
® K8¢ C ¼7eÍ R?¤ M Z ? ªê 9IPié¢?y?
0

9KP‡—?éê yéê y

£
 ¶Î
`´ WCJ”¡‡—?éê ? éê ? ¸’¼Î
 9 ²WQ?C D =
lš; " lš; " (

CD š  š  'z W”š µl ¢š  š  §W”š µ ÑžöÒ Î O„I
î‘  t¦©gD ôtF¤µ g9KPW}˜
( (
 šzYølš  ø
ÓM²
t?î9+±Ñ¾½s Ünܤ Ä "~”š   ¢š  •à; šl  „’+  ±FÄ ©’A¾½Ñ­V

(
 ¶| 9qPnܤ ©¬’M²¥¶§Ynܤ ’M²¥Ñ ' š  W”š µ nÜ |
H9  µ
n
;9PÎM²¥i F¾½¦©¬+±FCD ¢¤ ’8áié¢?à Ä 
’“ \K]
’F

³Ô¶ÊF    p>aÍ©MQFK
¢    ¿ ;¢p¼’ 9CD ¤µ nܤ э[
C©
µ |;¢Fõ¤ ®n
Í9©9 9ôtF®ßnãs ]©Ñ
M? Þßôt?¤ ¸’
85
M?µ 
DÇ' ©ª“ ô ÆÇÈQ¸
ª“ ô +
ŸQ¸ÑC©
 a9 NV¶‡—?
 £?¤  9AqF    09D
C"
®Ë
M?nܤ ©e9ôtF®ß« M?8h—
K
æF¤ ÑCq{ £?Cq{ 
£?K
æ? K¢ n7ãþiø
 (
š¥× >“ D

Page 190 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0òÑ š¥ z£?    ¸agjh.Mþ¹ 9


FP
?K
æ

 óB M²¥ µ;¢FPÑ ¸~p–{8þ


?K
渒aÍA§ ÑÓ x z
’ µ_˜  µpùq{0ßx­ÎZ }QÓµ Î

B M²¥·ã;¶v;¢Ñ ¸~p–{
;¢C—?›  D  ¸’A‚ånܤ ¢›
à ¸’¹

 ´:t*F à â9„
§K
æF 

K
æF ‚W
 ›à ¸’MCt¤ @¥p0 aÍAv‚墛  ?D  v
~äL¾½;9|
à i|
©‰ µF†;¦‚’c9NV
¤µ  µFnܤ 
ßš
Yi µ¤ M²
t?î9ÎZ }Q®n›
à ¼ 9
089  ?Ctp6 dÍ
 9ã;ÑD ÔQ J ¸’c

à ]?î¿  t¥bí?C©
¼Õ
„
§:;ó© ÔMv¢éê  î› à î–— ¤¥Q¤µ ‚
 Á A¢›
 ›  †;
 µF¦
à i s

Cq?¦
à 
›  †;¸’M”M"s¤ M}§
¦p 0©M
? 
ß½Í:;‡89ÜÑM bÂÎ }x­
BM²¥Ñ ›
à  µFnܤ Üs Ü©~š

à ¹² 9K
æF§

› à 
B©M„
§Q ˆ¢§
ÎGKsQî›
 8²;vLMnܤ ¢› à ‡—?K
æ
0g¹
nܝÒ
s
°MP ©M ¾½¢¤µ î›
à ©ã;¢

ß ;; :t@þ

¢
7
Öt¢PÎ
óß;; …Î
¸ë Wp£
 ?@þ > ¸’pFCQ wJÑÒ
"¤ Ç  0ßš
iP
CD nÜ zbí?Cq{ç @þÑvJs·©¬ßI
FÍ
·K ?nܤ éê ö siO¥‡ˆ
’A¨ t t‡—?éê ®Ë
M?ÎMJ¤ |F x î 

¤UÁ×ÁT„’aÍ©‰¶¨FPC

M nܤ gM²¥G?O¶éê ?ÎMJFD nܤ 
g9

 M²¥Ñ8þ µF†;¦
?K
æ¸Í• 
 Ctpg
 9K ¶éê ?Îè
+
0B
Ǎ
0ßâ9¾½¶×
 QØ
C Ïbt?#
 z@þ¡¸gÏi` a
C©
ÁC© 

Page 191 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 <0’aÍA§ ¶ÎF¦C ¼?^


C æ
M¡’aÍ©‰¨FC æ
M
@Ù
M?ڔ‡—?=  5
 ÍÕ¶°tî8 æ
ÑÝ
0’Î ¬W¤ ¶` aCÛÜnÜ‚ 
gH  ²F

ßš
<iP
?K
æ

„kp¼BaÍ©‰  µF†  ¸ÍA o WCt¤ M²


t?8¼MP —r
 ;¦Ñ8þ
?K
æ
¤ H9 j zí
¤µ ÍMvM;¢í‚W¤µ ÍÕ Ct² ¯8‘0’ M »?î!¢C Oâ9
M Á˜Õq n@ß ` aèM ²gâL>h?õ¤ ÑҰ͝ K8¶°tÞñnÜ
"D˜‘C
””Áz à Cá ñÇ š "D˜

ŸÇÎ
±î œ=
Ø °0ß½Í:;‡x­¶Ñ
+ þ Ü ó~*Ñ@þξ× ovP ï
n ¨ 
tþÁåÁæ  "ñÇ ·¶@ ²F¤ î8 µ
N‰ Üß -•
i ܝâWDã ²Ó ä
· ­  ˆC ÏÑŠ'Ph? î› à Mš
?A8ç•Ž@þξײ
à 
9k{ÑYz›
"D˜ˆ¤
 Ás @P
þ¶CtpiC©
ßM²¥x­I
†;¦¶ Z ?<
?[ ?C•›
à ¸’Î ¬W¤ ` a
Çð²pMè “ éD2„g€  ¶° XÎ
[?8
MaÑ ~*Pî<  i@
º¸’
™
g; ãš
nÜ 
M P¶¢_`  ë ¸B©J±î œ=
Ø °¢ AÎ$
±÷šÅ'
"Õ'ß à ` a
 

ßM²¥x­?;@¶Ñ>ñÎ
[

[?=

 Pê
C VÁ¤
„#z
’¡¶Ñ>ñÎ
[?=
  Ç h?CMPßà CiÊ

 ÎÔV˜Õ’AC MÑ@ëq î“ Ç YŸ
"˜¤
P
‰
 Ѥ%s¶0’H‚&”/ ié¢?

¤µ ?PÑ>ñCiM bp#z
M ± ÎZ }
C©
¸pæ
 0’F
 i¤µ 
K
ævJsp
gâZCt¤  MS7?` a'þ£iñ
0ßš
W “žiP
‰x­?@þ
¤µ ¸’¹
CtpÑ&

Page 192 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

’aÍ©‰§ ΏF 
g¨qV hiÑ gâ9K éê MßÑ'þìh?8
š;9|
ÞÙs¥

’*ΏF@PÑ 0’aÍ©‰ÑC©

¤µ § ΏF8
h 0Ä 0ˆ
ª0‰
 0€@P0w
d
•W “*Ñ]²;  ’n  ®‘Y ‰®M/¤ 
’Ù¶K F‰„@PÑC©

 ÑM²

"@ß í0 îÇ 0>îÍ

qh?8¥Q?
|Fª

?¤ K M
DtÁÃÄ’|˜  É’HÍ|¾½¶;¢i BaÍqh?Æ?8¥Q?
|Fª
· 
M— i¤ ¸’Ô°¼’M²¥ µF¦¾½´ 0gª
9¾½š;¢v
’asq µFª 

9 M ª

¶ 
?K
æ? ¸’M²¥¶M ¥Fnܤ ÑC©

` a z¸’EÄ
(
Ñ]K—ùœ—?K
æ
I
ªD
ß,ó1w²ß9M 
Î tÁÎ ¼¸’aÍ·¶p

ùq{’aÍAK Q oF©
@P’±W>Q 
ïJ¢¤µ Í©M)¹²ÑC©
©¬0g9M
‡—?
Í·  ƒ¸Í`ëÍ @¼89vM²¥ª
W “ž´ ¶éê ?©
@P
"‰^0©J±p
¤µ î›
à i¦
 ? ¶C©
Ë
M‚Ã

6AB=¼A Ì «


?K
æ¸aÍA ¼pÜs ܼgM²¥#qM•;¢ÎM©s¶i©
 
@PW¤ 
B
kQ p´ ¯8‘
³tsÌ ‚øh¤ ’·Í Ctp
ß ªDW ¸Anܤ « ß9M 
²


(
C Á
Š` ` M²t?î9ªDW ¸g nܤ «µ Äg,ó1wª
? gM²¥¶C 
ªDW ¸89
’nܤ «ª
¼ß ªDX ­ n´ 
?K
æ0’·ÍŠ‹ i
~É89à 
;¢Š‹` ?ª DtÎ

9vC
k
66666666666666666
©ª

?K
æî8¬­ ¸’p o*F–®®AÌ 
k« ¸ëhŽ pÑ
¼ø(
¤ _©89^Î
Í9Š
 ‹Ý Ý  i
 eú«Ì Î
¸’sqH¨? ’A ´ FªD

Page 193 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ÑM²

 ’ ª
i‚¸’p¼š¥ zùq{09M²¥¼M
;¢h?î# 9]?#


PÁ@PÁ¾½¼ÍAv ¢¤ ùÀ~H9Š‹ i 
 .íÌ « î8­
îM ?
0ßh?}Wš‡éê ?Ä 
‰
a9 NV µFD 

7g 
gÁß
Áß h
M

M
Áß

7ã
   9 hpâ9â9Åñððßâ9¥ 
M

M¸®L µ¢>v;¢nÜ
 >¼9
[ 
’aÍù híC
’±îÍù h¢ i
¤µ ©ÑM²
 µF
M

Mi‚  ·øt
 7¬  >

0™9ô
 t?tsÎ
™Íù¢¤µ ²b
 í?(
 )?C ¤ ¼
 ÍKPtsC ¤ ¯8‘™’ aÍù híœM

6AB«


« 

¹Yh? µ¤ 
BM²¥ µFP
?K
æ¸7¬®M
sCtp>
 ¯8‘
¤‰® zCÎ
nÜ 89nÜ‚ :tÎ
¸gë?>¼A
 BÎ
¸c þ;¢¢ ´ 89
’
’M²¥Ñts ¼’M²¥´ ¾½¸’ñ 
°  zùÀ ö‰?îNVM;¢>h?¤ 
gM²¥
gM²¥i
¤µ pœ
   9M i
C
ksø¤ g  p
gM²¥¶
M—?ts¤µ
  ¢8òÎM²¥ ²’H¨?8¬­ CnF¤ ¼~
   C Á
Š 0’M²¥¾½pi‚
p´
L¶ø(
;¢¤ 
gâ o
s —Wî î¾½¢C  Ñ
Î tÎ  o
â
0 ³Ôiî ÝMt|F¤ ’š•
îÑÎÏmpùÀâ

’M²¥¶C+±Fà Ä

d
Ñ+
 8‘® z0’M²¥+±Ñ¤ ié¢?8 [©bc¡’al¶ ®‘Y ‰²Ñà Ä 'þ¶C
 É
?¤µ ¸’pŠ‹+Ñ“”?¤ 
’aÍ©M¸˜ W
? ¸’äNVónܤ Ѥµ ’aÍA+
 ±²
¿ 
’äø(
¤ ®M¸˜ Ž? V
¸˜ W
? Ñ8 [¡ÄgâͼMªD
MW

z¨Ctp‚
’nܤ ó nܤµ +±Ñ V
 ¸’QÐz¨Ctp o ; +±¹iî

Page 194 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

RS’aÍ·¶‚ F5э[® znÜ‚ 0 v JM;¢Ñ†;¢¾½ @ ¼ä9Ð


Ä 
M óaÍ©M ¸ Z ?¤ µ ¼’aÍ·5 o‚Ñ8 [¡Ä’aÍ©M¸˜  Z ?¤µ ¼Ñts'þ
z¨Ctp‚  J?¤µ ¼’a Z ?¾½‚ 5 Ä’aÍ·?¸
 ˜ WI
 0’aÍq ¸  t¢¤µ nܝÃ
 ¤ Ѿ½¸’—:t:¢
š  a9  ¶E¼ä9Ð
+±;¢ ÑCÁ²
C Á±
9m

îM©yts
I
ª
nÜn h?I   M²¥+±;¢ÑCÁ²
C Á±
’+
 ±F
0ä9m
 ¶Î
~ JM²iO
  ¢+±•ú¤ h?I
†;¢¾½
’ M²¥ JM;¢

>
Fî9vM²¥@ þ 
ªDÁ


’p2ó’Ct_Ë
 ËB M²¥ µ;¢FÎè
@ þ 
ªDÁ

?K
æ? ¸Q À>
p
 i
?§
¦
AM²¥i’aÍ·W8
š 
C
MÁTÁPÁdF¸
A¾½¹ií§
=I
KsQ t˜ ° OD¥D¥¡Áa9é«9¾½Î
‘ a9K
æF 8²8²bí?Cq{¸Bp+±0B
0 9M}˜ 9KsQ tõF8¼ O¡7

Q9^ñwFK
æ

 q{ù‡‘ aÍAM¾½ò¢¤µ a9KsQ 


˜ }˜ Î
h¤ ‘ a9¾½WDƒ =Î
bí?vJsC
†;Äßë ¾½M}²’ â¾½¶Ý Ý hç ÕÖW “ç ç  Þß0‘ a9é«Ñ+
Ô
M}˜ ²
~ M²¥ñ;¢¤µ B 9·²¤‰? 0’ ⠈¶i8
Ë
MÎ
ßØ{C .
^ Î
bí?²
 ?›  F ùÀ‘ a9+±ÑñC© IP}¢¶¤µ ‘ a9
à a9KsQL
¶Q9i¹ zSú
MF›  —?8ÙÎGKsQOéF¤ µ 9KsQÑK—˜  ‘ aÍ
à ц ~ i Ň
¤µ íK
æž?  ¸~Ê
‘ a9+±Ññ¤µ K—Ô
ÎJÔs
Ô©¬nܤ Ba \˜
nܤ 0’ âC
Òî ²¢bí?ôa` ` i ÎGK
æ ÞßiÊ
  IPñ
 \˜ Q9+±ÑñC ¾½7 nܤ 
 H9 ‹ñ` `  ßa͇ Þß²
K
æ²~š
 š\˜ Q9+±Ñ
?K
æ²~  ñ×
 ¤ nܤ 0~M²¥Ñ×ç ç Ý Ý ¤‰?i
 
?

Page 195 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ñ’ â M}˜ ›
à ¢ ñ×¤ nܤ 0~HÍ;‰Ñ×ç ç Ý Ý ¤‰?i

0a9+±ÑñRSH ¨? Þß


QC
Òbí?
 ñ`
   ` F Þß

ô
âã;B;¢¤µ a9M©yts¢µ ²©a9髤‰? ²iLÎGKsQ¤µ  Þß7
M?K
æ
 ’ ⱶbí?ôa` ` î²F § 
B;jhi8jiLÎGKsQ? Î
’ â
²
 iÎ
âî²L 
âî²nÜ 
¬î²ÑºjhÎ
¢C© iѤµ a9髤‰?µ L
ù‡¬;Åi}
 
nC©¥
M
i}˜ C©
M˜ É0BÎGKsQi ܝ@ “ Î
ùÀal
¤µ ñ˜ Ôi ,†;?×
 i ÎGKsQ…=?õ˜ Î
nܤ ßts
ÎGn¢n¶›
à h¤ ~;9 ¶ ñ¤ ÄB 9© F à  p°±;9bí?ôa
 ›
J

~;9vñ;¢i ܝžŸ“ ùÀßë®M;= Ì ›
à v
âJ±v;=  ܝñ
?¤  OµF Ba \˜ Q9 ÀF  ?nܤ « M? ÞßÊ
ã Z 0~M²¥ö ϝ>Ì

ã;în¹²ùÀ;J±I¼î›
à ñ¤µ ã;îni
 ñ ã;în
 nÜ ¸BcÍA ¹
0B 

à ¢š
©MQF    î›

à ¢¤ ’A¨W
áܲF†
i    î›  ;? ÞߡăvFi
 
M?K
æ
9 Àõ
öœ˜ i†;nܤ 
’aÍA M i
=¢õ˜ iC
ҝnܤ ùÀ©J±O¥
¢ i
 ñ¤ >agë ¢¤ ts ¸’Ô°
9È¢C äe;²h
 ?¤µ RS’aÍ
 Í@Ñz
F¤ ¸’H9• ·¤ Î
’H  ¨ñ²ÑîùÀ9v8Àts ;¢Î } FF˜ ÔQM©
ÈQ¸i  ÁÎ
ÑK-?ÎöšQ0a9
 ~K{C Ø{¢i÷pRS
a9 CV
¡ ‹
0;L‡—?8h—85
Mç ¢DÇ' Q¸©;9uq¢ª“ ô +
ŸQ¸iC
ҝ

Page 196 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

9E¢ŸW C©ñÎ
ÆÇÈ

C
ҝV­ Î OÆÇȸ’H9Ctp¼iC©
 ¨²FC
ҝÈQ¸ÑC©
Îü¨ù‡

¤µ 9D
C"
p‚¸’a9¹
pi A2C©Ò Î Oi8h—ç îDÇ' 
ß’
p
KsQ¢8¼ O ©¬LÑ>ñC"
p
g3° O85
Mp¸’Ctp
A 9KsQ° O85
M
~É™9N  Mnܤ ¢C©õ˜ iV­ Î O©¬îÆ  ÇÈÊ
ã Z B éŒþ¹9
O ( ( ™ ( ( ( l0÷ ; zܚ ›) µ " (( ( ; ™
;ù ; ›¹;
՚ ÷šd ú*l úH×;\ Ô( *µ lÔ; š
; TÈ;
UT (  ( —š;\ l(; š
 •Ì;š
C ! ; " øš H×; TÈ (; z ™
ÎH T; U;\ Ï; ; ÐD©  š \ ; µ Ç ; ;  µ  ¦ š š \ A ; š ; ; š ; z ™µ µ  X
W z Y \ š  \ ;
 Ô I Ù Aš ; l  T 9 ; Ô š ; š š W X *l 
;  É 
Î  T — ˜ ; ¿
 ;  •

; š ; \ ; ³
I µ ¸š " K Ù
I ; ;  š  È
T \ † ; ; ; ¢
I ˜ z
( (; ™ lø; (š ;š š™ š ®ø; ™ (  l (; ; ;ÜŘ; Oø;  ( ;\ ™ ™™
š
l  Ð Å
˜ ! " Å
˜ ; µ  ; ˜ ® ; ™ z˜ (
•–Æ; š Â
\; ÷ ; ; Ü ;  ;
• ˜ A
µš ODø•–;÷\ ú  š TÈ ; Ü
; ;  † \ ; ;¢ ˜
I z Ô WA Xš µ ü # ; š
; ý\ ; ܚ I µ z ̕ •–Æ;  šÊš þ ˜
I š # © \ ; ;§¨z é š  œ \ I A š ü ;  D; •š š TÈ †
; ; ;¢ I z ; Ô IÙA l š Tûš ;
˜
( (( ( ™ (; ™ & ™ ™( (; ™ ( ;
•–; l0š Õ; ;ÍK;  Iٚ µ •Ì; WӚ ; •›; D; •Ÿ;  ; š6Iٚ l ; •Ì; • ( š l T È š Tµ 
D•÷˜ ø UT š Ï; ; Ð;
µ z ¦ W ; ÁHž( •;
Î IÚ š ; ( š l T È
; \  K ; •
 ;
 Ô
; Aš \ A šµ ;
µs
 ; –
• ÷ š š ; ; ;µ ; ;    µ š =   Ì
• \   Ñ
;  ;  
\ ( šµ ;
I ³ ; ¸ X
; • \  K
; •
 ; ; A š  \µ  ³I A ; A 
;\ •÷˜ A ;

 Ô þ
I l
( š ™; k (µ ™ O ( " ( ( ( ; ; ¸X; ( ( ; ™ ™ ™  !µ š1 ( ™ ( ( ™
±µ z \
 ›Ô ; ; †M W ; ; ; ÉÊ­; \ C;§ ˜ c ;
0 
µ ;
T z CâA ™
 T ;  \  ; ™ ; µ ˜ bµ š "
• A š µ z I³š ÁK;  IÙ\ •ÌWӚ 
Iš ³µ • µ ; ; TÈ K; •
; Ô IAû
š l  \ ; l
š   ˜  ; W A µ µ  W š ; ;
; š  ; ú š  
Iš  š;
µ ;˜ š UT  Ï; ; "ª•˜; ˜ \; ; IÙz ; 
š ; •  z ;÷š d
; DÂ
( ( ( ˜ µ
™ ˜ š ( ( O Ylø ( ( ( Z O øl ( ( ™
µ WӚ •; ; WXš µ › ە ˜ ; š µ µ ; ; •÷;  ¨
 ;  ;\ •›A Wý š ;   •š ̚ ¿; WXš š • ; ; ; ö µ ; š; l TÈ\   ;  z \= Mµ š ; 
•˜ ;
; ԕA lš  ; 
˜ 0 Ö ;
µ\
; ;\ •›A •_;\ \ú† ; ¦ ; DK
  z µ ; ;\ ); ; Óz  š   š6
µ ¿z ; ;
Iš Jµ Ü; š ®µ •
š š; l TÈ  ;\ ; ԕ A l š  š
( ( ( ; O ; š ›lÔ ( ™ š ™ ; š c(; " ™ (; z
š
; š W µ  I š lµ š WXš óµ Â; š1 ; ¨ ;  • ( š l TÈ Ü š ;\1š
; W”µ IÙ( l ; •Ì;
(•
Âl ; ; ; š  \ 4; Â\ ; WXš µ ›µ óš ;1l •Ì;
; ; z A•–Æz d – ‚
; ; ; ; WÙ ( š l TÈ
; ; A  \
 Ô •
¨ •
› ; ;
 Ç ; §
; ¨z Â
 š ; ; šš ;  \ ˜ ›  Ì
• \   µ –   \  š µ T š l9; •Ì; • ;  \
; ԕ A ;
™ (™l ( ˜ ™ ( ( ™ ¯ \˜ø ™ ( ( ™
• ( š l TÈ 
(;
\
 Ô •
¨ •
¨   Ô ( lš0Ï c;\ µYš )•–( š ›ÜŘ
; Ô( 0lµ šÍ; â; ) ; \ •
  z 
¨
 µ •
ù ;
;
šs  Ê
š ì
•
(
; ; ­ ˜ º •
˜

( ˜;
W Ó µ W ° µ l ; •šl TÈ  ;
; ԕ¨•
\ l ; 
 ; U
T ; ˜ — µ š  ƒ
I  ; WXš cµ l0˜š  l;(• š l T  È ;
; ԕ¨ W; ; ;§¨z \
\ ( š l ˜ ; •»;

IJ™µMϚ;l1
; ; A ; ; ; ; š \ ¦ ; \ \ ;  ; š ; ; \ ; ; š š ; A \ A \ ; ; A ; ; ; šµ
™ ( ( O (
™ ®ø; lšš  Ð ó;\ ;›lÔ ˜ M1; ; ˜ ™ ( µ š ( ˜ µ l  µ WX š ’;\ ›)˜•› 
\š  µ  ¨
 ;  ; ;
µš £ ;
š UT µ Æ; !;š l •Ì; •
1 ( ( ;\ ( Yµ È A lš; ›;Í  ; l š  ˜ø\ ™ l  \ 
±•; l;\  •–Æ; ; WXš µ
;
Iš Jµ ; •à • ; ; I š ;
Iš ;þ š † ; DK
 z µ ԕ¨A ;
\š  ; šl TÈ 
; ԕ›A •–l; š 
;\ •¾ \ µ •–Æ; š 
Iš µ\þš ;
 z z˜•› 
Iš ε ¨µ ¨ ;
™ b; ™;0/µV ™ ( Å lš Ð ( ( z
ԕ¨A •% ; µ
\; ³I A\ š ­š ;0/µ ; ª•–Æ; š • ; šl   T  z ԕ A ;
;\

;9C
ҝbí? ’F
 ô±pFÎöšQ

Î O¢v ¼™?;¢¤  V;¢´ ’A¾½¹²nܤ 


’©iC©V­ Î O²’Fô±p
;V­ Î O RS
  Vùq{6’‘ A V¸™ÍÎ ~‡M˜ Î
’M©V­
( ; l ; ™; ™(
 ¸‚
¤ ¸’^p0’ã; nܤµ ’±  —¢¤µ nÜ bí?²?Þ I ; \ ¨• ; 
š Dµ ½I ; š •; 
’‘
µ š  Ý
 ^:; ‹?ñµ ¢C©nܤ ’ 9ž
 ñ¤ 
’aFÎü þ9KsQ
KsQ ¶ ‚’F
¤µ Î
©L¢8h—? 
DÇ' 
+
ŸQ¸
ÆÇÈ‚X
Î ¢‰Ä
8¼ O
8¼ O¶ ¸h¤ Bc;®Mñ¢C©ÎGKsQbí?ôa`  VÔq
†;
B‘ 9

Page 197 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0~;9 žñ8W

’H ¨®pG q

Î O¸ ³Ôp*
  ®i¤ 0’õiC©
Î ¢‰îѲ’` ®p’Aþ¹²îÎöšQ
9»ª“ ô +
ŸQ¸
~MîÆÇȲ’ñÎ
p’MñîѲ¢8WV­
 ã; nܤ ¢C© ©¢C O¤ î8 ¸B©J±i› à ‰
à 
ß9I¤‰?›  ¢Æ
 ÇÈ


¢ nÜ ã;nܤ µ ¢C© î8 µ ©M²F†;¢ª“ ô ÆÇÈî›
à g;ã;î›
à nÜ
 9KsQnܤ pp¸

AC
Òî8 µ ²¸p©g;  ©J±»C©Î
iµ ¼B ô +
ŸQ¸B;

à ¼ã;î8 ‚©M²¢ª
¸©J±î› à 0’ 9KsQi ܝžŸ“ ²’ 
 “ ô +
ŸQ¸î›
  9ã;F85
M¸‚’c9” M
^nܤ M F›
à 0’ 9KsQi ܝž
 Ÿ“ ²’ p
?Ó ´ ?œM ƒ C—?D‰?G   op¼’ãs Î
[ µ;¢´ ™’ 
’Á BM²¥Ñ
6’8ù 9ã;F Þß85
M Î
¸ãM^MÎ
¸’Š é®C—

6ä8ùË
M’M²¥¼CD ˜ iÑ
M

 ùq{‘ é« ¼ M²¥´  9ã;F®Ë


MÄg’ ;>²’M²¥¼ 9ã;F˜ ¸’ 

gM²¥Ñ8PC©
C D 0c9 é«è¶Î

’•H¨ç î@ “  MH¨Çȝ
ÇÈ
’M²¥Ñ ²B
 ã;nܤ î+
Ÿ¸úp² @ðMÑ8P ö
;¢nܤ 

A¼ Ñã;F®Ë
M¼’M²¥Ñ  9ã;F˜ ´ < 0’M²¥Ñ ²B
 ã;nܤ îÆ

à A¼’iCáQ¶¿ ¸‚
M^MÑö
ní¸gâìíñµ ŽÃ>0’M²¥Ñö
n
F›
9C wi° ¼™®¶K-¿ ;¢´ qÑKM¶K-Fnܤ ;¢¸zPÜw0’_“t¨ÁM
0™Í

BcÍã;nÜ 
?K
æ? 

Page 198 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ¸(ÍNM}˜ ¢C©
 õ˜ ¸:;is Z ¤ ¢ 
¢õn ·Ó ´ ¶C
h?õç 
gB;Ѿ )` ?D C©£?õ¤ iCJ”=h?î
?î9v{¢—
’aÍAL 
’a9Î
°±gâL i8*=
nܤ ´ Äc  ´ ;¢iî9?¤µ ’
  Î
K{o’‘ ÍA¶i8j¸g®
 M²
t
¸‚·9  ™qMð  ܝ†;Ý¢ V
™®Ma
kÎ
™t²¼™ ?;ÑsD;¢
@ C ÁpÄ
ó  Íiùq{’¦ÑñÎ2Vt?aFÎü þ9ž

æñp¸g½  ñ 
 ; ‹?ñˆ¼Î
¼™®¿ ;¢´ >ac
M²
t?† ŽW
¢öq
†;ÝÑ ’
 ñˆ¼p
0"00cÍ©M  ö F†;
¹Î
[? ¢¤µ ™?;^:t
™?; 

AIPC©ñ
?K
æ

? ’h~ ³Ô


~ í¼ñ8¼ OB ÍK
æF 킸’¹
nܝÒ
s
Ctp

à ¸Bë a9KP
M s
"s
ÑC©8¼ O Ä899¶
’Q¹
C©K
æ¼AH9KsQC©¶‚›

à h¤ 
MN W”8A?C O8A¢C© ¸ßºMú¢dFi²
 Üs Ü©íZs›  ?žŸ“ ]?
B ¹¸h¤ ~HÍõK¶
 ñC©8¼ O
~ í¶
 ñ8¼ OíK
æ?
0ÍKPñC©i  }W”‡?C O
C Oࢤ

î9KsQ@ ¸
 ’

()F÷
K
’()
() J 

ù‡’Ai÷
KÎMf@ “ Î
’A¹²W
îÑJ v
’H9§
¸’ Š ÁG q
8
þ
ks ¯8‘8
MLQ>¤M©
M˜ h?Ct` Ѹ ;¢8¬ þO餉®®
 ùÀë9 ^i?i²·Làážh?    î8 µ
~CsÍ ¢´nÜ ¸™
 iÑ RS
gëÍÝMâÞÑ8Pàážhp? >agMŸ?®Ë
M˜ § Ñ
¨F|
§
ÍN Ø( Ï÷¢q˜ 8‘
gëÍÝMi8‘
²’©M¶Ñhiç ç î8
¬hi? G
Ñ ´ ãM^MCD Ë
MÎ
¸’” } M®¼ ¿ ´ eÍh ž „žh@ 

Page 199 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0ãMK´iÑö
ní¼
¤ ¢ö¤ ÑCD  V8A
ã;|p}|¤ Ñö¤ î'ß8A¸’aÍ©úpÑC©
8
¨
ö8A8A
Bã;nܤ îÆ
 ÇȸãÎ  ¼ ܝ˜ niÑ8
¨ Ä’
 ã;‡—?|
C©
nܤ 
’äø  Ñ8ÀÁKP|ÑC©
p0 Bã;|p
p}|
 (
?E
F  8A8AÑ
 Æ8ùCD Î
¸A
+
Ÿ
ÆÇȲä K-¶îníCÄ0g H9
g
 9Ág H9
›  Ѻ Þß r s85
MpW
à ¸í8Âß9‡ ÎM©si(  ~äe;i  « M?ª“ ô
0B 9 uq¢ ¶Ñ³–{( 9uqIz¿ ¢ »@ ²i


Ø{M Fc
Nq?L’©úÑ©
@P²q^

Î }*;¢iÑC ZD ¸’[  ®¼cÍA  ^p´ ’AîÎöšQq²Fn?   


˜ iÑCD C Z85
M Î
94 |i
 ±©Î
´ÁònÁ94 |is
 n9c©9'þ09F8ùÎ

þiö
niÑ8PC©
7®MZCD ®Ë
M¶n9â ¢CD ÎM²¥
iÎ
´8AiÑ89
´OéÎ
¸  Š ;¢9iΙnß©9iÙ
 nßÎ
¸ ìí;¢³Ô ®®M
 ¶² ¢¢
’€
 ¢¢Ñ8Y
?¤µ  §;¢nÜnÁ94 |iÎ
´8A
k©94 v|

®M^Mö

’4 uFî‰M c
Nq˜ i Ü®Î
®Mø(
+±¤ ?CD 8¬ þ85
M
™(
š
0#M´ 0ß ‘" ¼‘0IØ{M

%ÍJ¢Ct•
OJ¼9v

™ ™
‰ÁF©Ø( F|
 nÑ  M aC D C—Ì i    ¸­ Ctr  o  WX›ÜÂ1
 XW ›ÜÂ1

’}K]©K]}
’Ák{}êë©êë}k{Á(
iM©Mi(

Á‰i\
 ¥©\¥i
¤  ³ÔÁ ³Ô9A¿ î V© aÁ'ßn;"s}¾s©¾s}"svÁKŸ}ô v
ô }KŸ
ÁfÍM²
t?î99A9F8ùÎ
Î };¢
’asq³iîã;
†;ÁèÁî¿ ¸h
^qFC©
 89ÈÑí8j0’¢iÎ
’+
 ±²ÑîÍ9
î³
c ³
  `O

Page 200 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Ñ8¼t85
MQ ‡—?|®Ë
Mn¢|n? 
Q+±ÑCD  ¸h¤ €
p o?EF©’; |  þ Ø  M’A¿ ¶î ’+±F-
h
 n?'
 y‡—?|  s
¤ KP¢@ þ ¢à Ä ¤ ©’c9¶nܤ |p¸p©a; +±;¢Ñq
*
 iî¿ ¸’©ú
ÍA ¤ Mi Ü` ÑC
ҝ ¢šÙ¶nÄ’iÙ|F8¼t7 
’cÍã;¶nÜ
Î t
M¢ö¤ ¸9©J±M p¢nî›
à ¬¸ã; à ¢|¶n
i®Ë
M ¢|˜ î›  ? 
c
Íã;¢ö¤ W “?C D C—¸a8 ‰
B‡Á Ì©
MN | Ë
Mp}Ë
M

MN |p}˜ ?¾½
 n¬0I;t—¢ iÑ8¼— ¸’CtË
Mp ¯8‘ò
à J±Zéê = ¶W}
î›
0¶nܤ 
’cÍã;¶nܤ ¢ö¤ ¸Í9þCtp¸
 a©J± ¿ 

KP
M ÑC©y

 i Ü` Î


¸ up¢'߶nó VÁ
®¯i®¯¶n¼89ªê ?nܤ Ñ8W

³´²¢KO 
°M}bí?²? ó9 , F}
 P¢"s
¾s¸í8ÂîEFÁ}P¢|n?
~¸’©J±Ñ  uFnܤ i Ü` ¶¢ g§

( ™
( ™
\Қ   Ó;\ ;  'zø W”š µl •¨; •Ì;\  ûµ ˜c (;\ ; š  ªš ! š ;1# ™ µ l µ l
( ™
; ( ™ø  ( ( ; ™ ™ ( ( ™ lšš ; ›;Í z ™š ™µ
 •–Ï;  ÔÊ
š › ;  š ; •¨; Õ
š H×\$ µ š ; Ӛ µ W% š
š ªH×$\ 
š ;  Ñ
; ¾
I š  z I¶ µ ˜
š  C ; ;
 D š •›; D; •Ÿ; š6Iٚ l ; •Ì• ; š l TÈ
 \ K; •; !© z l\ ˜ ; •˜; µ ›•l ; z š  " ¨

; ;
& ( (
; ™ ²
"~Ô $ © šl © ”W š l ; @ ; T3; ; Қ \ ˜  ; ­µ lcš #;; š   µ •÷; ;
¤ gÎ
à  Û¼?i>]?îax­²¼9â; µ p¹
 zë‚ ¯ Ю
F²¤ e¼Ñ8
MKP
M Ѥ i·
 ç ¸ 
%p ®ÁêëÁ
KP
M Ѥ ©%q Ë
M;¢ O?
 ? ™M
Wç ¸89a Ñ0 ’aÍA§
Wä
0’q
îM ¯Ã˜ F@ "¼8
'aËi²  ²89Ta
®nÜwy—8¬­i Ü` Î
¸’cqÑKM¶K-FCt¤ \¥;¢¸eú¼’š;¢° ´
C
Òi8¬­nܝC
ҝ ¢¤µ 
®MK i Ü` ¶+±•úFnÜnÑC© 
 Î
¸’uFCt¤ ¢niÑ 89 D ©89D Á®ö<?“ ®Ë
M©89Þ߸’

Ct0 
˜Ot°tn܇Î
¸¢D Î
´® z 9A0ò¶`OFKP
M Fnܤ ÑÐ?@ “ Ñî  
Q
“Q W¤ ÍtW딝³v

K8¢pü ‹¤ ë¸gâ()i8¬­
gºM?t

Page 201 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’cÍã;† )

’PW‡—®® ®

 —®® ®nÜ‚ ’‡


 ´ ¸’[  ®’‡  —?iFinÜ ’× F6 Ô
 ² 
k³Ô  
’K8:t
 tO¼’a M³iî , ;= 
ö Ï
 ‹? ²ö

Ä  ´ ³Ôi¤ ’”FC©
Ñ 0§iî†ñ;= 
ö Ï
eq ` ¼9N
  _qFö
n ¯8‘09v8ÀÑ£ C. C©

Î }cÍA K8¢¤ 9
¸h¤ ’¢q
îqpFö
¸ÍAvK-FCt¤ 
͝额èq¸’H9é¢
în ²
M?CtÎ
¸’NVC
8‘® zùÀÁO˜ ©9˜ Î
’c
 9e F i¤µ 9 M ‘6

7
 W  ë¼’ ;¢´ î8­
î ©î9 ©¬Õ în ²ê
 YCtÌ 
’Õ
 q{êv¹
Ctpù  i &¤µ ë
9
 i Ü` %Íâ JËWËh? ö*Wë MH¨ nܤ
™9a¿ ’»ö[¼ÝM¢;ñ' ¸’aÍ
 ù0a stix
 M¢›ç 6 ²’FíMFnܘ 
M}îÑâ  a¢ñ' t¢;ùÀcÍA  pva¢¤ ;qMö[ñ'ùÀ Þt
0’AÎÏm
FîØ{ö Ï” Î "i¤ ¢8¬­OénÜ ’ä  p2
 KsQh?ö ϝ856 7“ @P¸’
ßà uFîM 
K8¢qÎM?®Ë
M˜ x­OénÜ ’uFnÜ‚ ¢i P¶C
 Bu
©
@P” Î "Î
¸Bu¢8¬­¼í
 K— ¨˜ ]?vJs?›
à ¸cÍA K8³Ôpüp0gà ¶C
 
µ
 
®µ
 Wq9t?8¬­?í
 K— ¨Î
¸’
kp
¤ Ä㢤µ gt²i
nFî¹” Î "
Í9œ¥ôt?@ ? Ct¤µ ¼I
 @ F>¤MiÑ  iî
 L¶M;¢W¤ ùq{™Í9 ±FÎ
¼™®é¢è” Î "¢ön ;¢´  u;¢¢
™(
š
0(M´ 0ß ‘" ¼‘gë?
 >¼’·ÍLM;¢´ ¯8‘·Í

’;9R¶ ¶ ²Q̝G

Page 202 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Î hi²Ñ ?˜½` î8 µ ¸’ 9¶i{M¢¤µ ’ 9R¶Q̝G ¸‚@


7?ˆ‰¸’ùÏ÷h?Naš¥ç î8 µ ¯8‘ä• •È;¢’Aµ
öFT ß9
gà
   ià Ä ?פµ Î
¸h¤ 68ÀÁg_ip¸’A
 þg’ 9T
¤ ²¢RS
ùq{‘  R¶;¢ O?¹ MÎ M ¢ 
’A ‹iŽöîG  ÑùãíM‡
¤ ²
ÞT7ÅtÑÎë¤ 
’‘ $RSWiª` ‚ µ E 7Åt O? ˜ ¤ ¶¹ MÎ M
˜ ¤µ  oN  ÑD) ¢2
íQF¤ 
’^  ¤ î G  `´ ’˜§F" "¶Î
‡—?8
M
ãö¢T¤ Î
¸®M*¢8
M  Î
¸’+ iˆ‰Yt0’;9RÑK{²’A¨F
   og· ‹î—q  9q˜Í? ²¢8Ñ7 ®Ë
M©’A3© MÑK{î8 µ ²

0®ý®™s
M‡—?,J?8
M ÞT7 ¶Î
¼Av¿ îYt´ ÍA W

Page 203 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

õF-BC D ?G
s–{RS
RSyˆ‰
RS
iT? G  S


(
ñ¤ ‡—?œ ;- i„

§üL?£ ‚ ¤ 0’ÐFžŸ“ 
¤— .§
#M´ 
 a9Þí>pÑC Á'PÑs Z =Ñ8YùÎM‡Oé0;9
 Á 0’‘ Ð
F85wTÑœMµ i‚
‰?PÕ֝´ Ñ ’
MÎ
0±î9÷WÑ85w[Î2Vt´„?P/¼ 9së
¢F
D‹¤ 079*ÑR  S„08°

Ø šÁ{
Ä ùa 9„
§ 1 ( ‘i£ …
KÁ
(
Ø H•Õ\ —ÇÇ … C D *
 r sѤ
 sëÎ t
MFîRbí? ¥ µ 2¢×9â¤ã
(

ÁBFDÌ ?îR‡—?ö‰yÄ  o¢×FF ÄB+ ;- FFH•Õ\ —ÇH[0Aî“
Î t
MW4
 Ëtî¯aK
\ M šs¤•
ÑÒÁäK  éö‰ž{E?h3Ñפ ¸’
k˜ Ñ "˝Á “ Ø 5 6èH[78  9 F
© ´
WFîR‡—?ö‰ ¥ 27¢´
Ï÷¢F‚ Î t
Mî¯aæ: Çps
0J±M¸í8‘  ";p0 ©
R ¹˜ i#
 
 qiQ?  f <=pq rÎ M ·*˜ F Ñp•>ñ¸©ã¯78Y‡—? ¹>


 ¹˜ iŽK—‡—?é¢
Ž ƒ?é ¢Ç
 
C D #ÔJ
{
Ä  #ñs?»œM
0©MQF7? @3 ×õÁ©MR
 ? ‹×#ñ
 { ¤5J ¶h?A M
M µ ¸~ 9¤ãC
kis MŒþш‰
#ñ ¹˜ ‡—?{C

 t  ÎM$F öñ W “y5VÑ„


§]?ˆ‰ F0ÍAR
Î \?Ù#ÔJî \ @  ¢×
;¢×Î ¢‰F  K{o ÄÁäM sqÑRS7I
î9R8 s ]ö‰ ©MBQ5V  6i
 tF#ÔJis MŒþ¸’Ê
0©M®M”y5V˜ îYti W “C
 oÁB
iY × ¹
 ¹˜ Dth?‹
 "
Վth?ˆ‰Ws Z ?Îè
¤×©>ñ׸’‘ Ð() ƒ»
D f F0’ IFiE
 vJVÝYtÑ
 ¤ ÄÍMÚy5V¢¤ 
Ri ? ‹
 ܤ ¢Îè
 V
C s

 ¥ ™‰C s
Å
is MŒþÑWDÙ#ÔJÁ“ F5B8«w;  Vó
0©  ÁÄg’ âʅ
+±;¢FnÜnÑK{C

Page 204 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¢
Yt‡—‡—?±¼ ¥ ôM¸AK- kî>
 ?C G 6Ñ=
 ?8  ){BC D G µ
 B?“ Ñ® t? Á’†Q;- ;
Wq5¤ Ñ ?НžŸ“ ¸eqM¶¤y FC
k¤
8jh?ü  F¤ 
–hQqÑ<í¢G ¾ V‡—?¤y 
‹º‚ ¢õü¾s0–hQ iP ²
0®M› Ë¢F> ¤ Î
¸–h¿ %tMWY
 tò9
 í

éê UV?ÎöšQ
G 

 „
§îR îTí= ‚„P/¸’Aþis Z C Q}‡gÎs Z
 ¼·
/ 킸–hQÍ¢ G   9„
§ 1 ( ‘i£ …
KÁ ‰?PÕ֝
Á"s ¹ M¼

éê ;¢nÜnÉî ¶[;¢nܤ 
c R [;
 ¢¶C
 H9 P
0 ‰Š’adFÎ
’a¹²c SíIJ
LÁ¾s
 Òύ
ñ—i—¢C
ҝ 
 é®? >.hiî8¬­ h?î, MÑÕ
Ö¸
6 ni ܝž
 Ÿ“ ²§

’ùÀ |;¢i4 §
F8¢7 Ä’é«“ ûþ F 
g
 °Î
~HÍH Ü
 ©M Ù˜  C
Ò‚]Œþ˜ ià›0äMmW œ=
Ø
¤ Î
¼
I¢h?J M C
ÒÑts 
’ vts x­§ ]?î9nK[ià  ¸Bh
<=UT ÆÎq r Î M ·*˜ F í8Â7 , ›
FCD ÙÙ˜ â9â9²7„
§
Lhi 0’‘ ®M› ËYzîìí85?T ²
 ÑM²
’  f
0™’ a9Ñ@P
õ¤ ¶ÎW“ D ¨F
Ä ¤ ùÀg’ F_;¢Î
g’ ®M› ËFFT Tí²Ñˆ‰¸cÍN p*F¤
Î ´>ñ pq r ²’
:tC Á²
HÁÁ±C
ҝ ’ê
—Ã:;h?8oˆ‰FÃ
0’ÏÞtWCt¤ aÍ©‰ +±¶» ¨Ñ¤ ’ ÎGR?
îMi ܤµ ʼYtî G  ¸’p* ´ ´F¤µ ’A¹²Ñõç î G 
 
 ƒ 5S Á ¨Á3ÔUÁyKNî8¬­ià ܝ ’é¢ ƒ»
8
M ®Ë
MiÃ
0~;qMʼ G  ˆ‰YtŒ ¶î

Page 205 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

h?ʼ G 

È
ª“ ô +
ŸQ¸Î
¸’p¼FFî?G  ¸BA¾½Ñõ? 6’A   îÎöšQ
pÎ
´ š BAØ  M+±Î
¸ãŠÒ¤µ 9‡ ѺÎ
ôt?  9+±²Ñ8¼D ª“ ô ÆÇ
 ý®?† Ú¼ò®M› ËF
Îa²7e^MFÎ
G  
ÍJ¢‘­Í? œMÓ  ƒ
7ã
"6’A  0 “v;¢ÑK—O
 ­®¯ÃÎ
ùÀ7³J

gx ³Ô³ÔCtp®I
G ¸’¢ÎöšQ ¸BAþ¶pnÜ‚
0¡ ´iˆ‰YtCt` óãv ¶Ct¤ ¼µ
 ˆ‰YtÎ
ϸ’U¯r R?
"š 
 Ë
M
¦G Áìí8Q‘?8
M¡9sPÑD1,4,
±²A¾½ÑD1,4, OõpîÎö
RQ
 Î
[®®¼„Ñ8Q‘?8¬­‚]?î9
85Ï÷ OÎ
¸ù¢8­
G i ܝ8¬­iÃ
ÎMo i8P 
ãM rs8P¢C D =
’ ^ · pF8¬­›e͆ iF?T
 ƒ 5S @o
3ÔUÁyÁ ¨„CQ¡‚ iÑ8¬­ g âÐF× ?
 ¨¸’a9
’¹
nܝÒ
s
Ctp¶iQ̤ G ¸( ©M Î \ ¿ ¢ ¶î8¬­„
k
Íj  0N‰˜ ¶¢@.0 ¬
 ¥ ™‰Å
i ܝ³´
l M}¤ ªR?K O
@ ²
¨
0Í9¹
2¸ag’


WD? X
ˆ‰Yt
额8
W

F85Üs ܼ F i¤ ¸g stix


 M› ËF¿ Î
¸AÎZ ¢ G  ¶îˆ‰Ytãs Î
[
  ÍM¶}¤ 8fF¤š ’M²¥¨F í/,2i/,,
 M  ¢¾ V¸ag  G ÑÒ™9aY
 ?
 ÒiM µ
0ã;yvŠ

Page 206 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 207 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 208 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 209 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 210 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 211 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 212 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 213 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 214 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 215 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 216 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 217 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ÎZ ¢YtFG 

 @}³´3ÔUÁ©M@ ²its'M¢yîG 
8
 9·?³´ ƒ 5@o
•ã
¸© 
t¢³´ ¨š0g ªSÎWÎ
¸a u;¢Fx  MÎ  ?nܤ ¢ ©¬¸Mø(
nܤ
k
Ñy‰[8¼² Î
¸  gj
a¹i¤ FG  ™9¢ ™9¹²i l M a ®s¥y‰tî8 µ
0g®Ì
T5sFJ?nܤ ¢G  FFî? ¸AÎZ ¢ ¼¾s
? ¥ ™‰?Yt
Ytˆ‰ ¯8‘
/Yd €{Î M ·*Fö¢
YtÓ ¯ÃMK‡—? ó U Ñ À¤ G  ùÀ V
¢ G  v
e œT5sFJ¶¢ ?Œ ¨ ïg‡
 —? ¶ `W
XYâFö Z[Î "˝—q
¼© œvHQÞ¼îY
 t´ bí?ö ϝG  
7ã ٝnܤ ÎWÎ
¸ãΙiHQÞ¼ç
07ã;
F G   ‹?

Î \¢Yt]
Î \  ?î^M[

 edRS
g’ 9RRS²YZш‰
¤ ¸©M¶Î \p]?î^M[¢Ytnܤ
g
8\ ͝öQs Q  g]
 iª` 8q
8
¨Á8
!Î
g’  R ²I

¶”už8\ î8 ¼g


  ‹<?8¼D =  q  9q˜ÍWDÑ ?
 O²©±¢D  ?—
RFpMÑ‡‘? EßU¥?òã^v
’jpù  Á 253?G ²M$
 q{’C MW2/,
¥ oFp¼g’  ³
’© Rh?ˆ‰ î8 ²ÎGRFpM
Í©M®MÎG
 C MC ² i¤ Äg· oÎJ hî_Î t?—
’ä  ’cÍ©M› ËÑ8`
 q  9q˜ÍW
~¸’¾½nܤ ²eJ±lÅÎ

253_2/,FG 
253_

Page 218 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¸’pa †Q¤ƒ ÄÁg’ T´ Tí


® M Mßш‰
 Î
[?Á’A$ט bí?yÄ ÑK{î8¸  9q¹ Mr
´ $0F® M ¶n
0gHÍ;‰ª` M߶a V

{ÁØ šÑRS š0añ   ƒW8­Á ?yÄ
Mߝ{
Ä  Z ?8
‰Ž¼N·ÍF8
‰$0? 9q st
M b J 0˜gef Ddî>K  6
î_ c?—
 q  9q˜ÍÁf w0’äP ‹?8­Á ?d  E
Ä= E8j7;‰ª`
k
 l M±Wª ` 7 {
Ä ÑÎJ hŒþJ±Ž
S¨C M¡ Á’©M¶ Ž¢8\ 
gj
" 2;¢ ’

˜ pù
 q{0’

ª` Îe ª` { ª` Ä Î ‰


254 4.{- {/ 4
4,/5 4.,. {2 1
4,./ 4.22 52 -
3.2 45.5 34 .
31{ 4/-/ {- 5
4442 455. 5. /
4,12 4515 5. {
22- 4.,1 5. 2
ª` Îe ª` { ª` Ä Î ‰
331 4.1. /{ 3
4,42 45{- 4-4 4,
/{1 4-.. .. 44
3,, 44/3 /1 41
3/2 44/- 5. 4-
{./ 4,{{ 5/ 4.
2-{ 4,-5 .5 45

Page 219 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

3-, 4-15 /1 4/
235 451/ 5{ 4{
3.{ 4/{5 {/ 42
4,4, 4/4, 5- 43
3{3 4-5, 52 1,
3/{ 4-.3 24 14
2.{ 4135 5/ 11
3/. 45,3 414 1-
224 414/ .3 1.
412, 4.1- .4 15
324 45./ 4,2 1/
332 4.35 4{/ 1{
4435 4/-{ 41/ 12
233 454{ 2- 13
4,,. 4-,, 24 -,

Page 220 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 221 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 222 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 223 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 224 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

½]?Z¤
’¾½]

 %;¢i®ËFb
† a@P+ N´ ш‰„’a9¤ã i Ž
M 2 Î ¢‰

gHÍ;ã;xWÄ= EѤ ñ¬M® z¸‚RSgp÷fh® z8°Ä iѪ`  0’
 — Wa ¤ FE 70’M²¥M b¯˜ #ÔJ?Ä= E


±‡bí?yÄ ¢´ ¸’+
r Ñ® ‰ÔM²
t?@²
?Pbí?yÄ "‘ 0 Ú;¢z x¤ 0’ ‡ ‹?¤ 

s ^ 
W g9hqÎM -i ܝ V
i ¯¯¯a¢¯r ÑJ M ‚
˜ ¸’ñ qti M²
Fª`
'S¶F V

Ø šÁ{ÁÄ Ñ eÎu¢Ç
 ^ 
Wj„ Ç^ 
  oÎ
¸–h¶¢
'SFÄ 
âÇ^ 
W
ãØ{¤ùMWÚ  ii
 ¼gk
 QiÎè
Ä= EÎ
´ 0¤ üM
WÍ` 
 l F@P.M ÍmËFb?Ç
 ^ 
WÎè
ñ
nÁLÁ¾sÁ"s o0¤ üM
0"g’ G  ²’Q¾½Ctnܤ Ø ùq{’

$%Fª`
$%

AM¢i 
gH912{{/ª` Îe
.1525ª` {11,5ª` Ä iîM¢ª`  8
‰Ž
 ef dRSTí?ˆ‰¸’© 
tp¢ˆ‰YtnÜ‚ 0’H9{-5//M bϝ ¼Í
g
0’nܤ  s–{ g’ R ²I

YzüÎ
g’ >F²¸
 Q0’‘hQNVaAî G  J±¾½nܤ ¸eJ± ø ¾ VÄ
ª` Îe
ª` {Áà Ä ²gà
 ’FîRW8¼D Ý Ý  4/„˜ >ùÀ’ #M
i8\7<4{pnܤ ’©M T †‰i8\Ì ˜ ²î 9q¹ Mr
789†‰i
dRS
8
M 7 Î
¼é¢îo  î
´ îYtѤ g’ ®M› Ë>#MYz²?R
 †‰
psYt G  nܤ 
0®ý MH¨i g’ 9R² ƒ»i8\?gef
Í©M ª` Tí7®Ë
M?ˆ‰©f Dd¢  Ì ¶ª` {iÑ ¨{- ùq{0"7ãMÌ
¶ÑÇ
Î ¢‰? ¹ Mr nÜ‚ 
gM²¥‰
\ÑT psr iipùÀò

Page 225 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’‘ 7¨F 


b"Wˆ‰Yt
 c
M
a˜

î? 
’Mî¥ ÜË
M¶ʼˆ‰Yt‡—‡—?î c
Mia˜ ©¬î G  nܤ
s
†¶i8
!nܤ   —?C .ö
’©Mʅ ܝF?
Ct˜  op0 ’©M› ËFp‡
nÄgâÍi?Íx­¸gºM±nܤ }Ë
Mèµ i}Ø = ™‰p® zî²F 
 g°t
 böqi}Ø î²Fµ ¸h¤ 68Àa9
„’©M±}Ë
Mi; ñ"_^;¢Fø¶

’Aî8 µ ‡—?Îè
  F 
©
@P Á “ M
( Á  
Kv Á @¶
ù Á Mj Á  =
Wir gÑtsÓ  z¢¤ 6’_AF¤ 
’H9K Ë  n܇¸g’ qM7¢i M}
™ (
˜ l ? Q±‡—? YM°
® Jí ®MuìM ’aÍùÑts'.
QÍ© C MH%FC M
sÑt
0
MTâ˜

’H¨?gef
f   d@ ²

7ãM“ D Î
¸’À ’H¨? 9q st
M b J 03gef d¼@ ²Ø FC ÎGC MW

î9Fˆ‰æ’s¤ Ä iöÎ
´™‰©D ‰‚¶n`´ |FÎöšQ0 C
kyòñ
g;ü@ ª` ¢—q  9q˜ÍÎ M ÑRSÎGR?ˆ‰p¸894 uFîþCtr Q?
 eöv;¢W8֝  A
 ³ŒþÎM©siK—œ—ùÀ0’
¹d
*F¤ ©’MKîn@ ²~
^ K-F8
š7 Ñ B©MñF ˜ ?é¢ÎM©sÃÑ ¤ î öñ ¸’‘
 q  9q˜ÍÑ B©M  ¹¢¤ ?NVw ‡—?8…tÓ 7Yt
B
?—
0ßM²¥¶M  %tx
÷

hi
hi D

Page 226 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 Áñ Á V
ó ³ÔÁ~M²¥ ;¢nÜnÑ ôi ‹¤ ¸ p*F¤
î8 FM bC©8¼ Onܤ 
ß·NVî  =Ñ]Ø  M²~
 =ø(

Q?
 BaÍ©‰+±¬¬Ñ BADÑ Üw–8¬­
 "7C͐?¾½¤ 
©M8áî8 ¢
ы
0’M²¥¶@  P+±p
BaÍ©‰+±Fî9d
y?T
 ôt?8ZF=’h0ßâ9R

gj kPCq{
q{

Yt¸;¶p˜ Ñ8^ 07g kP


g’ KPgkPCq{?8¬­‡—‡—?


7? ‹<?8
‡—=? Î
¸•IH¨ç Yzp ôt?• z}` îpM

t¢Yt¤ h?} Ñ8‰8 µ '‰¶î  ¼A„
§îYt p‚  0®³Ñbc
:˜ 1
Fš µ ; •5; ; É9–ц
 ;¢8¬­¼Í;qâáѤµ HÍ;‰ âá²Ñ¾½éê ? ¸© 
:˜cBz :˜cBz
  Í9NVâá¸aÍ©Mš µ ;  ; }Ô¢¤ ’¾½‡—?"s̏š µ ;  ; ¬
‡—? ¬|
:˜1 :˜cBz
8¬­?ˆ‰š µ ;  •5; ;
’ 9KsQi-à Ä Fš µ ;  ; ¸ p³Ô³Ô
 *F¤ Äg·ÍM¡8
!
i"sÌ}8A8AiÑyÄ ¸’c
 ÍAþpv
’Nî8
M ®Ë
M©8­
gef Dd

 í?yÄ ‰˜ iÑ ©’©M¾½‡—? ¢¤ î85ˆ‰Ñ]
B·
 ‹?¤  Ë
M
’b
’ùˆ¼¢¤ 
’
 ^ QF yÄ 0cÍA +±HÁ
²Á±;¢¶ÑC
ҝ¤ nܤ 0’
™(
š
Ô(TÞz  0ß ã" ¼‘0 M²¥âánܤ ¶Ñà Ä ¤ ùÀ’©+±;¢v

EqtE

²A
 CJ[Ë
M;¢nÜnvnÜ‚ 
ªDvß@ þ Ñyà Ä ¸’aÍA p¼ ܘ ¸’E
íK—i  MÜw–8¬­h?C
ҝ ÏC

?K
æ? ¸í8Âgä
Ä ¢Ã Ä ¤ 
¤ ¼B¿ Û ­ n´ 0~Y[;¢Š‹ v
B M²¥Î2V;¢F¾½Ÿ 

 
 OR ˜ š’ ‹?¤µ Ë Ë‰p¸‚’aÍAM©8Àiy
iyÄ ¢à Ä ? ¤ ]?K—
 ?K—OR ˜ š’ ‹?¤µ Ë Ë‰p¸
¤ ¶¨¤  9à Ä F²]  ‚’aÍAM©8À

Page 227 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

k
Ct¼¡J±lÅ t˜ ¢vm9j l M?G h?Þtgo
 Vi†;i¤µ ¶x
 ­ÕwAÓM*¸äMnÜ
  Î
Î }i‰ÎM²¥¤ ® zF‰¤µ ¸’HÍ9¹

8
hÎ
?pM¸í8Â9ÎGRFÎ M ¶n
 Í©Å{i 
n Ë
M;¢
i‰
¶Î
’c  ?n|;¢8‘0a^ 8ái
0 
Q;¢Ñ¤ F8
š ùÀ O?CJ[Ë
M
@ þ

eJ±lÅvm

66666666666666666

îm=? 

  W8*=ÑœMùÀcÍA µFC  ® ƒqML¹


 F©˜ ¸pÏ÷
 ?K
渒HÍ9¹
nܝÒ
s
Ctpi#

  0 „˜ 8ái?i
gM²¥îm?
 
gM²¥°MP‚Ý B
ii 8á¾½sÜF§
 †Fi
’A¾½¢§
 î8¬­=
0HÍ;‰ âáÑ ¶C¼ÍAM¢8ÑÎGR? œM7? ¸’M²¥¶C
 CMP¯
' Ad
¤ ¼9vM²¥+±²
±‚
l âáÑà Ä ? W “ž¶M²
t?8¢7pq ûY˜
 +±;V[M²
t?î9|˜ 6 7nÜ 0
i¤ 
gà ” M
^®nQm¢+±\?nÜ

8 [=
8ZF=?y›¶F¤ ùÀ’¶à Ä K{C
 Á‚a +±;¢Ñy6 |
0’ +±;¢ÑC ÁHÁ
²Á±M²
t?+±¤ ?Ã Ä 
0’|i¾½s ܝ8û

*F  i÷rn

˜ ˜ ®:›)©
÷r®Ë
M´ |Fgef d0’©MK´ÎsoFŒ©M
ŒJ ` üL?÷rî G  ¸­
i |F¤ ãM?Mtü¢Œ©M
ŒJ ` G  ôt?÷Ë
M ¸ ³Ô
 p*
 F¤ ¼’i
¢¤µ 9 ‹?â6 Ct²Ê
ã Z 0’·C—?856 7Ctp¸’aJ§âÙÌ ¶‰
 èó

Page 228 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0Í;qѾ½¸Í`’ "QqW>
™
i Ü` î8 a9viTí?÷•– N˜ š0ڜ® ƒ|F
 H9CtÕw;¢g
 ef DdѤ ¯8‘
¶¢ G  ‚a9s ²;¢Fî?¤µ ¶M²
t?î9vƒ Ctnܤ ¼H9EFnܤ ;¢
s ²;¢³ÔF¤ ¼’‘ ÍAh?î}× ¢  ¶ Š qV²’CtTí?s
 7p¸’
0a9p¶‹ 
b5VQ—? ~K5¼CtTí7¶¼a9AR
 ¶î ~K5 p´ 0B M²¥

PÙ;V[
;V[
 
;V[

ç ?pMÎ
A Ž8°ÑM b8
¨¢ ?vs ¥i‰
 ;V[? ¸’ÍùW
¸(
Ñà Ä OéK—Ž
à Ä ÎM²¥?pM’ ‹?Œ©M¶.M yÄ ¢¤ ’i{
 Ä 
à Ä
 9KsQ8‘? G  ” Î "i-]K—OÎM‡p’
 ©M yÄ ¢  ±F-
hs¶
 à Ä pA’+
 ™9AF8O³ ¼’CtÌ ´ ’‘ aÍã;_ íôK—ŽiC
 Ñ@þMA¼ ´ Á’
 ­„@‘­ H[
æ: ÎsÑ
0߀¶x

h?8oˆ‰Fpq
   r

‘Yd ˜
Y 'Ad
²ÑˆˆîÎ € @3 €€@ÕW  <=pq û M}Ñ
ÎM²¥¤ ¸’¶pCt˜
®

 iÎGR?ŠCa¤ ÆF ’M²¥Ñ8


|?ˆ‰¶C
N  ²©M? T¢ˆ‰ 
ë;iy—¢¤ C X
Ma
ãî ²Á ¯s¥Ô¸’—:;Ñà Ä ¤ h?8¬­?ˆ‰ùÀ’
ÑÎë¤ 
’‘ Í©MíC²©MÑbc ?‹"8À?T¢¤ î8 µ ¼’ ‹?yÄ ‰p´
 g
0g˜§8ÀÎ

 D 
psr

©@þMCÍ = ?§ ¸gâØ{h¤ CMdgK—ÔÇ C¶ ·Ó ´ ²i8Â


¢ r ¸gâØ{nܤ ¶CMd–
MoM‡—?îØ{CMdgÎ
’H& M"ˆ‰Yt

Page 229 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ?8¬­7® z
’aÍ©ã;ã;‰Ñ¤ ñ® z¸gâL” } M
 ï’—:;F¤ ¶h
ÏP Á` r ’a9ìíFM b8
¨ 8
!Ñ” } MÔ
g F Mh?¤ ñç <?‰¤
” } M
’a M p qÎ
’H9 îÑM bÎM©siÎM©sôt?Î 
Ä ΁M” } M©‡—?EF
âÐ%7Fç W  K Ñƒç ‘ ?Š
 ’» 
±‡‘?‚¶nqˆ‰<? p΁M
0@ Á>
J=> g
 ¢¤ 0’HÍM„
§é¢ ‹K—ÎW9

f DdKt
FTpsr
68ÀË?f
68À

Dd¶ÎëF AgâÍqÑM b8qK—Ô8Âi@þpM² ?à Ä ¤ ¸gëú›


DdG Kµ3´ —ˆ‰Yt¸¶pnÜ‚ 
™9˜§¶ Ë
M;¢Ñ¤ ©™’ ÑË?gef
RS
–h¥¶¢89 }„®Ë
M? ‡—? ©—
 q  9q˜ÍL¹Ñ¤ ©®MK Wgef
¸–h¢G  0g’ 
g’ â³x R¢ ¤ ²¶¢8­
îNV pq r
 ´ˆ‰Yt
¤ stiÎë¤ ¼¢8h—ç Î
ƒv
" "Ñþ¤ ¶Î
ùÀe®¢ ¶i3 
0’¢ˆ‰Ytî G  Zþ g˜§?

h?C
ҝ8oˆ‰Fpsr

²’Î
¼CD ˜ Ñ g  œÑbc= R ²î psr ¸’¶pCt;O

™
â 
½J¢¤ ÷•– N˜ š0ڜiÃ
 [ G  Äãv ¢Ct¤ ’h>’
’iQ? È

¼áܘ gâi8Ü
MÎ
T¤ 
g
Ä áÜ Ë
M
’©× î8­
geDdш‰²’

à Ä áܘ ¸’©M¹
î G  ¶¢+±?85
M
’ÕÖh?8¬­?@þpM²’Î

CIi

?K
æ ²’Î
à Ä áÜ Ë
M
’ 9KsQiQ?yÄ Ñ psr
 ²’
 Ñþ
Îë? g’ ш‰I
geDdT¤ ¶C
’‘ aÍã;í K—Ži
0’ÍA¨W
¸(’˜§Ñþ
Îë?T¤ ¶ psr 
¤ 
~LLŠC
 aˆ‰

Page 230 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Îè
­V ÁŠ
C D 
psr
­V

MÁŠ

ÁŠ

 ­V

MÁŠ
CD ’‘  T psr ²g¶
CD ¥Î
[? È CD 
 ’pE
p¸
 a’M
%+±`´ ¶ié¢?C D 
¶ié¢?à Ä g=i®Ë
M˜ ¶C D 8å
 
k’>
+± Ž jF+  M b8X¶Î
’M²¥+±²ÑC D 8å
 ±¤ M²
t?îM͘¢8¼t7 ’Ñ
˜ iÑ85
M ¸B+±²F8¼D  §ÇÆÇÈ
+
ŸQ¸’H9 Ín     pi
 8
!WC D ¸h¤ ’ä98ùÎ

’Ièµ ¢¢CD ®Ë
MÄg’ ;Y>¼CD 

M
M?¤M’aÍA³ÑC D ¤MCV
¡
C—¢8W
8
¨ 
gäp
8
¨
©ìí1p‰¢¤ ?Fî psr W8¼D  hôt?
 ’aÍA ŽÑM2?>¢ iÊ
8
M´
0’‘ Í©ì¢1p‰œ ¾s?—
 q  9q˜Í’FîT<Ý Ý ? Ï÷ O@ 

˜ iÑ8¼D ÆÇÈ
+


Ÿ

 FCD Ë
M¤µ í‚M²
t?8¢ñ7  G 
WÇÈ4 ²CMPÎ
 í
¤µ vj
;9KsQnÜ‚ ¸’A¨M (˜ F›
à W8¼D 85
M¸gM²¥éê ¹
Ѥ ùÀH9 ž’K M
 ’

*pF¤ ©
ŠÒÑC©
¢CD Ë
M¤ ¼©¸  þ‘¶
 C—? G  ÎöšQ ’
    Þß
B 9 žK
æF  ¶ ‚Bq
¤µ nF    p¸­ 
 q
 ‚B 9  ñž¸h¤ ߬C
Ò®Mñiôa` ¢¤µ Ba9M©¢
[ í¶ F
 ‚BaCD  bí?ÏP Á` ˜ Ô
 AH9 Î
¼°Íe;Ŷi¬
 C©

8¼ O¤ ÑÎü ýþ
M®Mñ¤ i²
 ?“ î›  ‡—?¹ zSú
 9žK
æF
à €
 
9m
 ‡—?¤ ¶n
 F    ä91  ñÎM²¥
9ÂFC©8¼ O
 ¤ ‡—?
Mié¢?ñõç v;¢´ ¢C© @ 079ž
 ÑC
Ò˜ ¤ ª
§7  
C©8XÎ
’h C—Ññ¤ 
gä•iC O8A8A C©p¸
 ™Í9¢i¼™ ®

™9  À& ;¢FnÜn¶¢vn®¾½¢õç ©®¢õç ?M‡—?ñ` ¢

 ï  C
kîC
Ò®Mñ` ¢vn¶  9DÑ F8W
8¼ Où‡
 ÑsDh¤ ’

Page 231 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¢ C O˜ n©®C


ҝ ’hi8jÎ
х
 ԝsD ¯8‘ 9žñ²™ ?;¢ i  ñ‚µ µ
(  ;;; ™ ™
0’M²¥nÜ‚  P¶C   Þ
µš ÝI ; \ l ¨• ; 
š Dµ ½I ; š ; ²F ¸I;

õFÎöšQ

Ë
M‚Ã
¶}¤ 
’AÑ   
 @P¤ ` îÎöšQõF   
¶¢q¤ ‡—?à
 áiîË
MÜs ܼ Í9Ðz¨¢i¸a’Mø(
¤ ¶Ñ8*
0ÍAv ¢¤ ’h’A¶nܤ ™
 i8¬ þ7 îÎ FQ˜ ¸ÍN

ps
 r
<
MÝ Ý ?CD 

G  ¸Í9¹
Ctp¸a’‘ Í©M¤šF˜ ˜ ?­V

MÁŠ
C D ¥
ÈC D 
M}¤
¹ Mr O¶® M ÞT®Ë
M‡—? 
¡qM &›
 ¢gef Ddiˆ‰Yt´ ›

F8Ñ7 ÎGT? psr ùÀ™’ N M


NVnÜ‚   Î
¶¼ã
 Mö  ?

 ’‚<Ý Ý ?  O? G  


™’ M²¥ P  i®Ë
M˜
ѵ ¼7eÑM²

0;91 K
æ
ÑM²

 ’Î
‚’c9
¤µ F¤ 789Î
789C ²
666666666666666666666666666666666666

ãM}Þt
p¿

˜
Y 'Ad
 V0gÎGR?Î € @3 pq û  8‰p’ALvm  6˜ ˜ F '‰ W

’HÍ;‰âá:tÑC Á±
²ÁHÁ8Ñi ÄÁ ³Ô0’4 âáÎè
Ã Ä F AM
 ¢i8Ñ8‰ †" "" "¢8Y V='‰
˜ ©ãMüM@}WC
ҝ 
¤ C—? }¶;
 
7
 M +±¶» ¨7e‰âánÜÔÑ M
C
Òi8Ñ Ý Ý ¢ V
I
îÑ]’Ã±Ñ C  ~Î
;䔤
ÒF” Î "i›

ÒI  "F à ²CÁ•
æ
 ’|‡—?Cq{

F
 ’;V[²’h?–8¬­Î
AFÑ ¤ ²î8¬­

Page 232 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¢ ’‡—? œKO ?¤µ 


“ ” Î "|F‚  M©s®n.MQF‚


±ùÀ’H 


 ±¢8
š
Ytî G  ¹ip0cÍ©M QF©
@P¢8¼D 8¬­0’aÍAO¥iQ?©
@P
nܤ 
’•´Î î±WÙ ®Ë
MqiÙ ?¸
 ´˜ 
h?îqi2
 Ø ʼˆ‰
Î Ë
MqiÎ Ø ¢Y Û ­ n
gơh8
! 8Xãs ôî8%= ™‰h?îqiÎ Ø
 ¸(’aÍAÀ¢¤µ ¼^MÎ Ø ;¢´  
 M©¢nÎ Ø Î
C
’©MÎ  R¸(’©M±W
ÏI
M±WÎ ¤ ¢ î G  
• , Î pîYt´ C’A‡—?8­
geDdî G
º ²?œM ƒâ9â9nܤ 
9Ìœµ ˜½˜ £?âá8Ñ'‰ ?[˜
 ¸g’ â ÔM t t>Ct
™9aÏ÷F85Ä  9t Ñ
F i 7e͇ Ï÷g
 †§F³
´nܤ 
g’ Í
 â9³Ñ89
´=Î
¸’‘ 9aF 85 F i8¼t
 ÏXM?<¼ôtF
0g’ ü  ’‘ Íå¯s
"s

 u题 ÎöšQ

W “? 
Œ ύ áÜ—FC
ҝ P?Â? îÎöšQ¸’Ct432/Á4325

ß
 yC
ҝ Î
g8 }
M Äò; ¢ i Vn²x
 ­Î
¸aA{Ñ

M M—
ÎöFp0¿iáÜ” M
^Î
¶C
ҝ 
9 À+J¢ ¶Fè¢ ¸a¿ÑÕ

A„
§iÎ \? ß;ˆ?³´y
MJ M?ˆ‰³´‡²³´w 5­¥î
 i³´‚Ð#$ ŠnÁ|ÕwF
㼗¶ F0NÎ \¶iµ  ïß9ÞMt‰ i¤Ð²B
þiÎè
 § ‹8Œ? îÎö]?C
 0ä9C
~h ³´w  5­¥¸BìíÎ ‰ã^
³´í‚>BAî³´w  5­¥ p¸ùî8 ¼~H¨?Î M ? T¤ ùÀA
0gÎ }C ¾iT¤ ¡v£?¤µ i

z xFMtyQÁ‚ Áw   v 

Page 233 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Â? ¸ùî Á¥³´¼A  z x 6i‚ MtyQ³´w v M}s î8 µ ]ãs


 Q¾½Ñéê 
M iC ÁȘ nܤ P?
R´  
–hQÞ¼’A¾½pî ¢ÓM¤ ’³
0Í©M\¸’»¼ Í©MÙM¢P¤ ¼ 9 R´ ’
k.MM" Ž¼’
 9

9¹²]?z x

ãs ]Ñb  ÑD433, p


Aµ
 J9R 
öM}FT¤ îÎö}` z xF³´K{o
„† D 
8a Á Á©  p¸í8©M„
§QRI
 CsÍ iÎöîTíià  Z ?ˆ‰
k
p`
 ´ tj l MQFšQ¶î8­
 9q˜½—³´w ¸@o F=
±î9RÑbc®Ë
M
p oM a®i¨?X
¤ ÝMîѶÑÊ 

M<?
 NRÑ8’ = "’ ‹?Œ©M
 a
NaãM µ Fz xç gh Ü “n§ ”¸’

nÜ i8¬­ 
gâÍ€x­¢ h?
’M²¥ ÓQQF ш‰ ”’A , ¶î G  ÙgÙ Î
Ѥ °±g¬
 IFgh
©’M²¥ FÙ¿ ;¢¶¤‰?8­
geDd
’aÍIWÎ ‡¢ˆ‰Ytz x
ÙF ¸g}M@
0™ú

}? 
xä|W { 
Ä

© H9C
ҝ ôivJs¤ Á7|ÑvJs‡Î
7¾½x²W { 
Ä ¸eJ± ø ¨
¼Aä
î8 µ ´ 6Aä
î8¬­ áÜFC
ҝ A6^©B_Î
A6BAáÜF¤µ ¼
 H9´ 6
 , áÜF  o
 o¼ ´ 6Bi œ=
Ø °” Î "áÜpî8 µ A6i²?‡
 =
~„I
¦? 
xS¨C M6s ²;¢Fî
(™ d
“ Ø ; = ‹Ç
Ÿ' J  Sq RSÄ •’nûc0÷ 04
™
( ( ™ Z d ( l 0l ˜0"
“ Ø n›ÇðM% M' J SK I •–˜ — Ô æ01
™
“ Ø –+ s
—ÇÄVR˜ Ä nö™ @ ñ •±Õl ó²0-
& d
“ Ø š= Ái f {
Ä n›•–÷i" M ¥n§ IJl M— M0.

Page 234 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

“ Ø M œ Ù- èf Ä •’n qÍ05


(
“ Ø „•–˜ #" èž @Ÿ {
Ä n ¡ ¢0/
“ Ø HF q £¿ ^øf Ä nͶ 0{
 
Ä î8 µ gâ v (w>A
Ñ{ }¤ ¨F F8¬ þ®Ë
MiÃÎ
[? 
8¬ þ7
ÃÅa¤
ÅaÁ Þß i ¸ë®M up¢8¬ þ Äg ³®? >’é¢
Ž²
 Ž

ßâT_
B;_Áž_¢ iÎ
ß ³ i8¬ þ
’ ²¢8¬ þ7?í
0  Î
©J±î8 ²š’ L W  o
 oF { 
Ä ? ¸p
³ÔÁ’=

C  
õpF G 

Ì 8XѤ ¼ÍK üL´ ’…WC¶£²¾½ ܝ G  jhQÍ Ñ¡ÎM©s>


?õ¤ ? G ’¶  F¤ ¢ G  
7;qѾ½{]¶i8¬ þ7 ²gM²¥¥(

‡õp¸7eúÎ
A’©J±î8 µ ¹²Ñ „¢ ’FX ­ Î OÑRSyˆ‰ W2/.
 ÕÑ=
 
8 µ ¸7eJ±ZÎ
A0’©J±¨î8 µ i@P
n©iÑ ’A¨W
F8P Ni@P
î8 µ ѐyˆ‰p´ ÑsÓ ®Ë
Mn©’ 9Rш‰Î
’A¾½pѐ ? î
6©J± 8Àî8 µ ¨F¤ ¼’;9K
ž ܤ ʼ ¼’M
RSÑQ̤ G F ’AR
  ²î ¹ Mr ¸gâK8 MH¨Ct¤ G  A
^Ѥ ’M²¥+±²¸p
’M²¥+±¶Ñ¤ ©’4 +퇗? pq r W “žÎ
’A¨
r ¼9þ+±Ñ85
M´ ¸¡K8¢ MH¨¤ G  ´ ÁF ¹ Mr ©ÎGRF psr ’A
 9vþ+±´ ‘ H¨®®“ D Qú+±¼7ãM³
 xÏ=i iÎ
’M²¥  Ñ ¹ M
0™®M ³xÏ=ÎöÎ
™9M²¥  ¤‰? ¹ Mr ¼
©M  yW¤ ¦Ä’ÇØ  M²g» Î
ÎGRi psr ó
QFÇÑT  o
¾½|F   ¸(’yü|
 F   Ñ ’©M¾½ Ç
ðñ
M q   o
’QÍA³x‚¢Ç¤ ¸’‘ hQNVapi g9
 @déê ? Ç
ð
 ñ
M q 
’C
Fî
 QFÇ
 v¸gâÍü ox­§ »
9÷r‡  ¸® , MÑîØ{Ï Ç;¢¼

Page 235 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

09v ‹?÷r® z¬¸¶pnܤ 



H¨ —9⨢ ¹ Mr ôt? A¨Ñõ¤ ÕÖF A § Î
ÑÇ©ðñ¤ A
 ´
»öiQ?  i ²Ç
 Î
 ¹ Mr nÜ‚ 
’äMK Wgef Dd M
 ’aK8 MH¨pÎ
’©MÂF ²ÑǤ A’ä; RW
 Ñõ¤ ¨F
  F®©
 ef DdFs©8ê æ —9âvK-
©MK 8ÀWg  F8
š7 =¼ Y
 ´ ’Aî G
>i¤ ¸aãMJ±Z¤ J±yt¼’´  (^n©ön ¶Q¢2
 6’þi)  A’
g½J¿ ²
fJ ³ÔÎöšQÑ ª @PùÀãvŠÒv&«;¢¸’ K- ¯8‘¿ÎMo ¶
f DdyÂF85
M Ç
ðñ
M q  
 i ‚0a  ^Ñ¤ 
6’A8À¨i¤ ¢ ¹ Mr ¼’(
 ˜ nܝ8
‰?ge
u¢856 7
’@Pö Ïh?856 ?œM7¼
  ¸’Š éÏ÷‡—?C ¾ t˜ Ñ=
 
Ñ* 7²’uF" "8áh?857?œM¤ K-F坤 
ãØ{ö Ïi¤ Î
¸’

Qþ@P÷
 ˜ n¢¤ 7g â
g’ ÇÈinÜԝ¤ i?i“ áÎ

gM²¥
 ÑE£?¤ iÅt’4 K-Få
M}g stipü¤ h?“ g÷  ¤ ÷8A o¸Ž
‡—‡—? o ¤ 
g¤
 WT¤ 
P Ñéê =WQ?C D óÑC D =
¶ñ
¶ ‡ ¸ ¢¤ Ag’ ®M ¶V¢ 9âvF¬
 ¢8
Ë
M

Ašh?Q̝G  9Œþ˜ îÑ’53-14-0,5./Á/12///30,-./Á/13/25,0,-,4BšFÎö
c
5,,nܤ 
9– ap?“ “ ’Ñ– a?T¶ ¸‘ a@ ² tÔ‘ a t t

F Z ?¤ ¼‘ hlMi Z 
q¢¤ Á©Ñ/²B M²¥ÑÎö
¤µ ;9KÁ
¢1,4,² h;

N 
ã;¢¤ îÑÑ­˜ ’a9„
§i2{5J ?G ²Bõi+
 — Î
©C—®®õ²
v¹ O?žÑ¤ îÑ‚6’s ²AF¾½nܤ ¸h¤ ‘ å;¢¤ s
ÔÝí²/Á{Á2©M

„
§¢1,4,²3îÎöšQ¾½p0™8í;¢õ®Ë
Mn]?î¾½¹W¤ ¸A’îÑ
 ¼©‰
0D # i “ † ×MsPÑM˜ î sP“ áM®Mч‘? sP?¾½í²4,

9þmh? ¾ VÎ


“ D ¸’4 À 
’ëh.Mm¢   
  @P` ÎöW‚
0® )
¯¼z“tq °¼J
0

Page 236 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

¼

4.-3²43b±1,4,Í ½

Page 237 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

~C ~¤
6 B M²
F@ þ 
ªDÁª

ž
?K
æ? A ~¤

F@ þ 
ªDÁª
¡
¤µ AŽp¼
 9„
§Q9¾½‚ i
?K
æÁ 8À ~C
 i¤ 6’HÍÎ AÚ
?K
æç  A¸âK O›¸Bp»  K O¤ ¸¡`OM}6B M²

î9¾½?¤µ ‡—?î9KsQ? ›¸’¹


pi½5K O?›6B9„
§Q9¾½‡—


 0’sqQ9F
h?¾½¼’ 
 Q9¾½F¤ ´ 0’H CtpH ‰7ùq{â  ¢
³ts`¶
¤ â9 
kªDh?
7
gâ9
Ñ85ts70’QF8òÕÖ
=
i8ò= g Á  
kQ9ªDÑ8òµ ÄgM²¥« gí
 
? 
 g
ACtEѤ ¼ß ªDW ~M²¥gÌ ;¢
?ts'þ
?K
æ? ´ ’HÍ
M²¥@ þ ¸·Í  ?@ þ ¼9M²¥s
’is
CÁ|Fµ ¼@ þ ’ 6’
ÕCtp£
@ þ 9
;¢ts h?8¬­ Á ’š\pùÀH9 g;¢@ þ h?ts 
ß

ϳÁLÁ¾sÁ"s@ þ h¤ ’aý
kQ -s[¹h?gs
¤µ h¤ ’HLC
k
0a; +±¹i¤µ 89;9M ¶‚
 Î

gH9h?춫Y[Îè

 g
?ts` ¼v²gM²¥Ñ8­
}•Ôx
@ þ ?
 v
gà  ¶
¤ É
 ­iÃ
gk
 Î
¹²M²
t?8¼t7 g®¢@ ²?8
Ë
Mgâìí8
Ë
MCt` gâCtgk
 Î

Á’aÍùÎZ }Q¢ iÊ
¤ ë i¾½Î

F Ägâ9M²¥@ þ ? gâ9M²¥
Ѥ
2 h?}
 ¢µ gk[\Î
’Hlts MJµ ²¢ts¤ ôt? gts Î
¸h¤ 6’8À¿
0gCS?ts ì ¸’p2
 
H L£;¢Ñ}¢µ h¤ H9 C
k£ …

¤µ ¸cÍù pÄ


  Ct;¢EѤ ¼’
¤ ²9vpgµ ßM²¥
Y
?K
æ
 ïß  ²’H¨?8¬­µ ø(
8òµ ÄAYÎ
A
ªD
¤µ ¸g M²¥« 


(
0´ç0l ÖWË??
  ’_r Ctp~H9¾½Å i
Î tÁÎ  o
¤µ ¸·Í  Ctp

à dBM²¥¾½áÜ
?K
æ¸pæ
áÜ´ ÁA„
§Q ¾½¢¤µ ‡—?K
æ? î›

Page 238 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

6Bc¾½q
î¾½
ßë®M²Fî¾½¢ÓM¶n›
à =¼a9vM²¥¾½

6’aÍA8ÀO¥iQ?yÄ ¢à Ä ?  ~€¤

aÍAO¥iQ? Т œ=


Ø
 °„’¿ QÍAO¥iQ?yÄ ¢à Ä ?  ~C
©µY ¢Y › à nÜ ßÐ?
à 
gâÍ·O¥KO 
°? ›   KO 
°Ôùq{’

à ÄAHÍÕ‰
\¥
µs 7
KO 
°? KO 
°7ùq{’aÍù
?4›
09
’iQ? Л
à ¸ 9p_
 F ßhN Ý Ý Qç ç î8 ò
8… 7 

²?ž
 Ÿ“ bí?ö ÏØ ¤¥QI
îq§
ñ¤µ M}î›
à  9MW “žÑZs›
à  
 úÑÎü þÑ+
ÔÕÖ¢¤µ ;J±ži

Ô˜ ¢¤ ?žié¢?ñ¤ ‡—?S
é«Ñ+
ûùÑ]~bí?¾½µ ñRS7 ÄßM²¥¶×ÎM¾½ç ç ¤‰?Þß¡©MJ±
ié¢?âáWš˜ }˜ ¢¤ ~;J±NV4 î›  ñ¤µ ¢×¤ Ñ3‹ 
M?
à ²bí?
à ²×’nܤ 
© ¾½
®MQFK
×¢¤µ BaÍ©MQFJ ×¢ B© ­MñW8
šÝ Ý î›
 ˜ }˜ ²× Ë
Mp
AöÑ+
Ô
’¤  P
?¤ ¸a©M®MQFJ ×¢¤µ B 9¾½Wš
¶a é
8²8²0¡¾½hç bí?J פ I
Ž +JFŽ ¤‰ç 
¦×]
ñ ßM²¥RS=²¤‰? Þß,î9¤ MÑ x­ÊÊ
7H9Ð
M
(—
0~vˆ
 ¼
 ·? NVk˜ Ñ3‹
M
 ç  ô iQ¸,î9 À  ÊÊôt?  ?µ

 ’?ˆ‰„äM®M/ ܝ Q¸h? · ‹RS¤M©5ÁœÁC—Á©Á'‰


i
M²

 F› Ä9â9h iœ M¤ ‡—?
x­G
8²8²Ä.8œtî8¬­ ŽwîqÑ
 ÑL?nÝ oèî
Mxt¸‰ÑvJs?G
 ˆ‰¸ 9p_F ¤  Íhi` ¶î8 µ ¼;
noèØ öV¸’M²¥WtsÔCôt?î9ч‘?Ø öVnoèQ
?îÑM²

 ’
;¢p>  Î W85tsQF8¬­Üé9vM²¥W85ts8¬­¶QFn
 a9  ÏiÑ8¬­Åt
©M NVˆ‰î
0© cˆ‰îA8A¸Ž
8á ‚]?a  ï99h
 iœ M¤ Q]?x
 MñÈÑÎü þ¢ ›
à 

Page 239 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ñȤ @ ¸9 nܤ ¼


¤ ™I¾½hç ™’h²i  9öÑKM9M
 Wš˜ }˜
9· ‹
<ÎM©si˜ Ñ a Ì
©‰Ñ3
 ‹ 
M?ûùú ûù ú a Ë
MpnÜ
qÍ¢›  •Ø{¹S‡—?Q?ª“ ô Q¸¢Pa¤ î£ a®Ì¤
 ôt?
CZ ®n¸’  Ô³Ô*F¤ Ä0±îÍAO¥iQ?yÄ ¢‰? 

p³
0BA M  i¤ 
 9MÑ3
 ‹ 
M?ª“ ô 


†Á8©…
8©…„
 Dƒ =²AMi8¬­ îþ
þÇÏs
þ Ïs¸’M²¥pÑC©
‚ ~¤
6B©M MÑ+
ÔÕÖ
ÕÖ à ¸gn܇›¼AM
ÕÖ˜ }˜  î›  iÎè
+V
+V
+V

  9·Ñ8
ö=i8¬­=îþÇÏs¸’M²¥p´ ÑC©
~C
¶pÑC©
nܤ ¼AM
a9K
æF 8²8²
‘ aÍ^ öÑ+
ÔÕw˜ ²’ â M}˜  ˆ¢ ›
à ¸’M²¥
γ?פµ ¸’cÍùh?xMº¢C©
·85
M@ 0’ à }Õ֝¤ ¢¤  P‘
p
9v À ß;¢Fnܤ Ñ]¸aß9@¤‰? Þß®Ë
M²A¶vs ¥F ‡—?8
öγ
 ~ÅW;ö
¤µ Ct
nܤ 
g FQW “ž8œ
M« ä帒  Ó áAf?
Fnܤ  ß;¢
¤µ g
À]K—O
MRMi?ipgâÍÝMÑxÓ 
¤ ²®ß?
 Ÿ“  g M
%í8PÎ
7üL?    ²°t]K—O
MR 0©vÑM²

?ž  ’
nÜ i8Js—nܤ Î
¶@ “ á
‘ é« g8?¤ >
’AKsQ¢¤ î> ¸bí?M
 è
ç ls—
0™’ é«“ D g’ €

7 ‚’M²¥¶щ ï„’©ÑC©


¹²W*
q?    ~ˆ¤
 
 ï
›¼’Í©M Œ©MP
ŠÁ
‹

‹¢C
? 
’ÍAþ
þ_bí?8­Á  ¢C©


0â Y
‹
 8À¢8Y
‹

ΩMP
Š
‹¢ ?»
>W8¬­9® éэ®¸’
 þ t tÎöšQs ôCtp ~C
i¼î i ’½
 ¿ ˜ pó
  Ct'};¢Qþ_¢C©

 ;9 iŒ ¨¤ 
.M 

Page 240 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

>²’áÜ_˜ p
 M Gs¢¶nQ@Ü°tÌ £?8­
îC©
®n ï’Ap
#qM²W¤ ’MĚW * Ë
M¢85²’áÜÎ
p¸’aÍA¦W¤ ó’aÍA8‘?85
k
îþO±¢ ©î»
>  W©
„¸–h 2;¢µ gh ì i?igâÍj l M
íM}qFC©
 9í8j
ãMï¢C©

ã÷
 øWõ?C©
®n„
 ƒ MH¨îìí8
Ë
M»
 Ct;¢i> ¸¿\bí?M ¤ ?›
à ¸aã额î
 i8­
îqFC©
¸n
ã
¤ ?C©
¸¶pš 0gâ9M²¥Ñ
MÔ¶I
è»
¢8¯F
Á CtœK;¢QÍâM ¢CtÔLMM®Ë
M˜ gM²¥¶ãšm
@©QÃÑÎü¨
0"0 Ct;< ;¢Qæ´iîØ{¢8­}qM

 KÁ ²h?ŽW¢C©
²î $%
6g_Î
Ag $% ~¤

 %¸Wä’¾
¹î$%¸’ î›¼Ctp¸ã ø ¨›Á8
Ctnܤ ;¢£?$  ~C
 ù‡
©Î
€^Ñ
ç ²î¥Ô
’al¥F¤ Î
’aš;¢¶²¸  °¼g
 ’Ô  KÁ
 ;ó
pѤ ’ä H\
H ·²šÔœMÑ_
 ?  ÅtrsîÏ÷Ѥµ h¤ ©M¦
q
} M
¤ Ä™’ aÍù
’cÍùÁ‘ cÍù¹¶Ï÷W¤ ÑîJsÔ0’ 
’Á~M²¥rs
 % p´ ™®ý¥F¤
 ²H9vp–{ ‰C¼aÍA ¶Ñ8­Á 9?$
ó’ ü
 9S¤µ ¼
gâø^
 @? Wš;

g9  
_Wš;9S˜ >¸¤ƒ âÅñÃÑœM#MÎ

 9M ãšÑœM0g’ Íâa× s


"s
9÷Ñø ¿¤

’ 9Á’;H9Ñ g;
ŠF0vF»
>¢¥ ¤µ ²  ¥  À —F»¤ Ä’ H9
;¢g}M> 9ãöË?
9âØ( »Ñµ g·M © KÁ ?Ž
 W¢C©
î8¸ $%
t¢2¤ ‰ ¯¸
09iM ¤  
® v 
  Fµ

6’^QR =W
M
­V ÁŠ
CD FYtpM
­VÁŠ

ÁŠ MA ~¤

Page 241 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ÈCD MK iCñ˜ 


’©MQFÈ  is MŒþ ² Z ?‹
 CD ¢ g’ 9R  "~C
 V¶n
 ¢ © K-FCt¤ ¢níC
g’ ìÑbc7?‹"?R
  iQ?
N˜ 8ᢠÞß7î œ=
Ø °M}²’

¼CD ùÀ *;¢FîR®M/ ܝ
¤ ¼’; à ²’
’HÍe;Ñbc§ ?‹
î›  "²CD p´ ’” M
^CD 

;

 ¼’´
 6 WÈCD nܤ ’ Š W
M
­VÁŠ
CD nÜ A68À ܝÈ=/
 uFCt¤ ¢v¶n¸–hS Ct ´
e¸ó–hQ øWQ?
M
­VÁŠ
 o
¸nÎ
¸’sqWi
® å®M/ ܝD iÃ
 ®Ë
MÎ
[? ©D  ¢CD  Î


’Á ~˜  o
 oÎ

~; ¢ Þßî œ=
Ø °²gâCD 
“ ái>
³´²D 
’Ñ8­
†; ™9
’Ba9× × F8­
†;iÎ
¼+±Fs

Ö
Õ
ß‘ 0’
i 
>©¤MÁC—„99
’Ùé½ÑÙç ¡iÑ Ä7g 
gÁ ß Žw¶Î
lÙ
ÜV
¡Ñ# -ÁÁ¡ÑÔ( l 0÷ Á¡Ñ8Ä’H  9#ÔJ?ÙÑ?®Ë
M²’
ڝ
0K ¡Ñ8­ 
¶¡Ñ#¶Á f¡Ñ# fÁ -

6ãM@ ²W “¹


ÁaÍ©‰
’ h ? A ~‘¤
+±;¢Ñ8Ñ
’



F¤ ¼’i8ÑI
îÍ?;WC D 
M
­VÁŠ
ÁÈM a›i8Ñ
’ h ~C
 ±;¢=6â9v8À˜ Î
aÍù8À h¢8Ñ
’ h ¼a9v+±²´ ¸’p@ ²†¤
M
’Ñ ¼+
 ’A¨W
îѸ(0g9RÑM b8 ¼ ùq{9
’< hÎ
ôt?
pCtu¸

îm Fd
 Fn¤µ BѾ½+±²ié¢?Õ
ÖÁÅ ²Ñ8Ñ €Y D ¸~
„ºM¹
¢+
 ±?µ Wm?¤µ ©WY  
kQÔ°F¤µ ´ 
❠WîÊ
¤µ
 {? ¼B
 M—î D i‚
M²
ti  PÄHÍ~2¤µ W8­
†;¸a’aÍ©MR?
’˜ Ô
?D îYtpM
©Mª @
å®M +±FC D ¢¤µ B +±q
îÍ·¨Õw;¢¸?¤
ùh¤ ’CtÎM NMµ öó CtqV;¢²©MRiÚÝ Ý ¢¤ iQ?C D W–

0’a9»™MQ Mi”

M MQ¸’aÍ
²9Î Ñ8PÎ
ß®;®»C Ñ8PC D 
C©
nÜ ¸©®i—Õw?žŸ“

Page 242 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

(
 šl \$  W”š l ; ø
®Ë
M
©•   z ѐ˜ n¸~pÎ
; M•ú² ÂÄgëÍÝMÑ8P¶C  
(
„’;9M} Z ç ¢85
Mî ¸‚ 9¾½"s ÌW‹  „"sW‹©¬ "~ã;•  šl \$  W”š l ; ø
  ; Ñ
(
"˜~’AK8}Ë
Mî ¶¢´
¸‚ã;•+; ˜  ªz

 • ; ˜  ªz\


š ; ; } "€~€+ ; ; 0Ñ "ˆ~€¤  •ì\; ø ;
 "ˆ~Òz ˜ ³I š bµ š " ¨  • ˜ ; š
; Á’M²¥Ñ ¶t?%
 WÙ
š µ • ; ¸‚t
 ?%
 WÙ
š µ  •; } "~ WÙ
š µ  •;
;
 z ˜ I³š bµ š "  ¨;  • ˜ ; š
; }
±
C Á²Áà Ä ¢ +±•úFnܤ ’+±•úFnܤ ’+±•úFCÁ²Ò
’aÍ©‰}12Ñ¡
}41Ñ¡
}5iîÅѺ¢8Ñ¡nܤ ’cÍA i+
 ±?C Á
 +±FC Á±
CÁ²Ã Ä ùÀ9cÍAO¥iQ?
 ¢ H9 Û
Ì Ñ8i
䎐 8
!ó 8XÄÅiK¤ Îè
Îè
¸ " 
¸" „’aÍ©‰¶ Z ç ç ?8Ñ8
h
 ±ié¢?B
’aÍ©‰¶+  ÑC©8¼ O8Ñ¡nܤ 0cÍ©M QFC ¢+± ÄgâÍ
CQ C©‚Ñ]
 ©M Föѐn
’©MFö}˜ ѐn¸’p*
 F
 ±Ñ¼>î9C MW
+±¶Ñ8¼ OË
M¡nÜ‚ Á€€‘Ñ¡
€€D Æ Î OÑ8Ñ¡„+
k
0g9j l M®MBh?– M²¥Ø ;¢¤ ¸‚’aÍ©‰
0’A½5¤ ’+±²Ñ8Ñ ¸9ä ¸’À Ä9
kS“ ¨@ ²FK O?›

 ›gD ®¯®¯¶I


–Ctp
’©M ¶C•\¢C©
     ~”¤
6â 8À+— iCt

î8 µ Ø  M’©M C•\¢C©


    î8¬ þ ¸¡ Ï÷’ é¶R¼@ ²F¤ ~C
’AI
î•p

s¢ g·@Ä
€
 D?8­
îp

’AÐW8
C©

nܤ  î8¬­ ùÀa PW8¼t;2nܤ £?I

 î͉C
¶nÎöšQ¸‚
£?8¬­ ¤‰? ¸’pCtÇ zùq{’A¶¨F8y}¡ î8¬­ 8‘
g¨8©
‹
î@Ü°tÌ  ܝ 
’È­ ’·¹²î8 µ M²¥Mh§;¢CQMŸ?nܤ
0ß x­?vJs? ùÀ~ M²¥M¹
;¢
 z¢¤  CtœK;¢I âßѺ?L¢CQMŸ?nܤ £?C©
©
nܤ
09vÎö;¢F Q9
¤Ñ8¼tK 
 Fw ¿ yãñ`y‰ g
 Ñ'.

Page 243 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 žK
æF ‚BíK
æ|F ’¹
:tqF    ‚¸pæ
ÑÎü þ9
;¢nÜn¶¢n
g’ ¾ )g’ ).P®MñhiW    ¼ä
 Mžñ¤µ
F¤µ ’;è µ Ñ8P` ` î8¬­ønÜ 
gä
  µC D ÕÖ²i    Ä 
F
nܤ 
Ðañ Î
©²]?¤ ¼ñ µ iɘ Ù ¸¡ nܤ ¢¤ e i¤ s ²;¢
 C›
a¤ ²²
‘ Í
gä F
i¤ ¶iî±îtW¤ @ 
‰ Ù ôt?8­
¼Ù _
 p
Ø  MF¤µ ’©Ða9¾½iQ?C D ²Ñ8P8‘’G±
FíM˜ ’Aî G ¹²RS
iÙ˜ ¼¢ A , h?îqî D ²BFCM »? Féê ¡? *
0cÍA  ¢¤ ©’|
 i“ \K]© ¢CQ? D nܤ 
’cÍAi|?Ç 
î› à ¢ö¤ ¸9©úÑ 
à ©¶Ñéê  
ã;¶Ñéê  î› Ì ¶ö
˜ Ñ8PC©

Ñ]¼a9M²¥¶Î  ¬Fnܤ ´ ãM¾½nܤ 
nܤ Ánܤ ¢ö¤ ¸9©J±¢§
dF¶n
nܤ ¼  ¹K{oâÊÚ’hÑî*F¤ I
î
M²¥ö
;¢nܤ ‚ßë?
6*;¢Fx
 M?

6Bœ FC D  Ñ›?›


à ¸pš6’M a
aAiΙC D 
C D  ~˜¤


8
¨²g@Ü Ü8Y V¤M
C—=²gM a°D ¤MiΙ
°D C—iC D  ~C
¤ 
’F]iK—O;ãî 
Mi œ=
Ø °vJsFC ZD 7 Ä99
’ÎM©siÑ8Y V8q
K O®nBÑ
?›
à œ FC D  ¸Žph¤ ’ 9]Ã?vJs? ¶Q9 ç

’F nÜ
 %n܃ ¢ C M ?›
à  ¯8‘Á à |FC D  ¸’MCt¤ M}Ctp0 ’_
²i›
 ¢›ç ²x­Î
RS
  :t²gM²¥?†;
^³Ô.M/‡—?D ÕÖ ¢ Äg^
¸’^p0ãM C D “ \K]¢C D ;9;8¬­Î
¸ ²¼uF gâO¥iQ?)
 (
M Fî î›
à i Þß¡nܤ 
A÷âCD µ ¼B; ¢Þß¡î›
à 
Î }’ ³ÔiC ZD ÕÖ |F8¼t7 Ä;J±† à A ƒî8 µ ²©J±¶
 ;? µ î›
M ©+±Féê ²iQ?C D RS9 à 9â@Ü Ü Þß_©^ A ¢C D 
 ©ìí›
ÂI
 Î }’[ ˜ Ctiî ÔM t t
’ÍA¨R¸(’ÅW
 _p’AKP

Page 244 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

089v8À=

þ_iî9R WC D =Î


A’NH¨ç 
þ
þ žŸ“ H¨²FÇȝ  ~¤
žŸ
69

›´ 6’pÁ7eÍK‘ïg¢ûç ›¼89’ Ëû¤M¬´ ’©è µ î›K O’E


 ~C
Š µ › M²¥W  ˜ F›6’aAgûç î›d89vM²¥
ûÎ t¤M‡—?û?
 ²’Ð
™ (
 ¼ ^Ct¶;¢Ñ8¼t ´ 67¡ Ð× ¢¤ ›A’a;ü›Ð˜ ;¢}nÔtg»c›:1ъ
 Ò

’M²¥ Z ? VÔ“ ág ç nÜ‚ :t’M²¥ Z ?6 Ôgûç nÜ
~M²¥Ø ùÀ™Í AÎ
Y¼™Í¶^FíMi ;¢´ c Æ³Ô¢Ø Q9F¨n‡—?Ø
iK—8
!  0™®÷O`O
iC n܃ q
O
®M ÌÏ÷¢Ø ¨ó’ 

‚¨‡—?Ø ¸¤ M©0äxM}¨Ôól Q¢Ø ¨;¢¶Ä’ ’
 ¨‡—?Ø
“ á¼ 0™®é¢[\Fg¢Ø ÓMÔ
®M¹
Ï÷¢Ø Î
¶„
 
¶8j

额îq în  ¸’Ê
gM²¥I
ŽW8
î

8q? 
 ‡—? ¶‚  ’Ø Î

’P07¡‰_F¤ ¶Î
“ D ¼7eÑ À´ G  0ä9 9¨¸ 9û J¿ 
 AA šÎ

'íM
9 %Fµ ÓFQ
7e^>Î
¼©M @¢  ´ ’©±î8 µ ÎͲ7e Ñ ÀÎ

0?Îv7g ?Î
“ D ™9‡
 —? q
?
(
  Î
©Ï Jî8 µ í(nF
’ âè µ ËÑCV
=I
îOe ù ¿•z š ̚; &
ü µ ˜ µ µ\ ; •›; ; ¸ã ø
xM;^MvÄ™®M;^M¢nÎ
ÑœM¤ v
©Mv;^M¢níC²@ Ø Äß’ ¶qM¢ x­ß’

xí
QF8­
îOe ùnܤ Ä7g ½g
g’ gÁ’ ½g¢¤µ x­M²
t?
0‘ vÅt;¢¶q
OQF

6’ vÅt& ¸eúW “¹


gÝ Ý ©gš˜ 85
MAÁ’+±AÑCD 
 ~¤

Page 245 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

k
 t tÁ‡ t t¢¤µ 9 Í| t˜ ‚š˜ 0g9j l M®M Z ?@P@ ²?8­ O7?nܤ Ø  M~C
 ’+±s ÑCD 
¸¤ M©
¡» t˜ Ctp>
 a Ct'};¢QÍk´CtiCt
¿
“ @Pš•
îÍe;™®+/ |F†
 ;W¤µ ¼  ;¢•
îÍe;0’ц;
š•
îÍe;
 9š
Ctp
‰ Ù˜ Ñ]CD ù‡Ä7¬ V¢¤ µ ’q
†;²
g¢†;?¤µ CD 

 Õw˜ ¶F†

ß  ;? nܤ ’a9 F†;
Õ
ß
 Õw˜ Fš•
îÍe;Ô¸’
¤ 0’a9 ÀiîC
Ò†;?¤ ²’H ÀöFnÜܘ H Q¢s
i
 ’
 

0’aÍ©MQFn © þ¢ ’9
’CD QF†
 ;iáÜÕÖnÜ
í8j
a +±Féê 

Ѥ Ä’a¼Ð
¾sFs

Õ
ß
 Á%ãë a µ F†
 ;ÑCD nܤ Ø  M

M ?éê 8‘® z¸¤ƒ ’
sk¿©QM©iQ?CD ¢¤µ ’|FE
F
©KP
M Féê
 ®¯®¯I
¦
}Á–nܤ ù‡
, ^¶C ÁnŽ V ùq{©MQFCD ¶¢EF
KP
 ïgâãë8‘†QW¤ E 
’a;Q —FCJ ö ?nÜnܼÍAvK8´ ¢¤ @ h¤ g D
0 ^Ctpùq{’a @WO
 J?8¼tÌ ¤ÑFµ
s q
8?¤ ¸’aÍù£? ’aÍA@Ü Ü›
à ²F)˜ ?    ’K' —p
ÅtÒ¶Äg9
 ·ßíW
ižh?¤ ¸’£s |pC
B¢ Þß7¸’—
x­i¸9—s ÑvJs˜ *Fš˜ gMŸÑº°t85
Mpùq{9 ¹
y?¤ ùÀ’
 q? ¶;¢]vJs¹©?¤ 
~š\;¢p„89½ÍiÕ }
 XÎZ }QÎZ }®¯ø¥
¡ví
0ÍÎ 9„’…
 Wéê ²Îdp


¤ |F    ¸’p2
[ H9ÑC©¤ s
Ô
B‘ 9KsQ¶ ‚’i?  ùq{
7ùÀ~CsÍ *î¿ ¢¤µ B»Åiˆ õ;¢¶i8j8j¢¤µ B9KsQ 
~
KPKP²g C d§ Ѹßâ9s
Z öÎ
i†;Å¢C©iôa` 
ßts  x­

?ön
 9K Îd˜ Ñ„
§?öngâi8Ü=ÑC©=
Îd
:tÑu
âC
ҝ nܤ  Þß
A·9KPKM ѺC©Î
áܤ  ï’M²¥Îd
W=
 ?ön

ŒþùÀ  ÍŒþ~ ¯Ã˜ 2p0BalÎ
¬î²¢ bí?+
¨ç ¶nÜ Î
°±

Õw˜  ÎGKsQî›
à 
9ö  ¸©Î
s
˜ ùa‘ a9K
æF íK—Î
 K
æF
 ]?Îü ýþ0’aÍAO¥iQ? Îü þ ÑtsC©

 MNVi²
 ?“ ñ

Page 246 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ž? Ý©’H͝ Z ?sDC


Ò²R

’H͝M©h?m  Sh?C
ÒQ ‹FFC©
  Ci; ’aÍ9NV;Î
F Ñ
Ñ8Q‘?8¬­9R  ’CD •
Îü þ
¸’9nܤ  Z ? ¤    @ ©¬’é«W “?KÀt¿Ñk?8¬­¡

g
W8jn;¢…W    @ ’ 9í}Õw8å 

µ M²
t?î9   
Ñ=8‘
’Ñ=8j
Ñu

8‘
’Ñu
8j
ÑK
?ö8‘
’ÑK
?ö} ™Íã;
¤ ®¿ Î
¸’u¢¤µ ¼’aK î²¢C© h?Kq WõÕwnv;¢´ ¯8‘0™Íã;
À ¢Îö0   ;¢FnÜnW†;Óq ™i}n
’ Š ¢iF}í8
d7 ¸h
09¿ ¸®“ 6’A¼’+±Á ©’+±Á’+±AÑC 
¸9äÑ Ct¸’Ô

’‘ a9KsQ í‚h¤ ’+


 ±ÎM©sÃÑ
 ñM²¥
ñ•
æ ¸’¢i¼Ctp
 ñÎM²¥Yñ†;?¤µ 
¤µ
?•
æñiK
s
?K
æ ¸¶pnÜ‚ ~=i
ùÀa9 Î
å;;¢¶iáÜ
ñ 
»;Î
i8‘
a9M©¢ni8jó‘ aÍã; bí
(  ; l ; ™; ™(
š
µ š ; \ ; š µ ; •; 'ßÔ
 H9YÎ

~·9=i®Ë
Mñ†;?˜ ¶n
Þ Ý
I •
¨ 

D I ½  a9“ \K]Î

¤ ôt?Õ•\` +
Ÿ0;L¢ÆÇÈ
+
ŸQ¸K{C
 Á0»;ëhi8ji²
 ?
K] 9ã;F85
MùÀ©M “ \K]¢  Ђ
òv& M"¢ 
 9?;?85
Mî œ=
Ø
?C"
85
M 
9®ôM]©C"
85Mp©L¢8h—?µ 
DÇ' X
Fnܤ B“ \
 @ ùÀ©vLX
¿ ‡—?nãs ]
ä92¢ Þß7ôt?î9¾ÙÛ

K{2Wi
ñȝ ]?K
æùÀä9m
 
]?1
 K
æ;9 ¢‰²K{C Áp
~ ~
} O
C©ù‡]?¤ 9A áÜF†
 ; ‡—?ñÝ
MNVi²
 ?“ î›
à 
8¬­íB?C©ãs ] v  C
k†; ‹?ñ¤ ¢n?Kq ÕÖ O
ä9í
k
 ­¶C
’aÍAO¥iQ?C D ¢ gM²¥¶@  Ü=?†
x  ;
9j l M±üL?–
;¢?6  gB; ‹?CD ®Ë
M˜
 ¥w OCV
¡
’a;Q —FC&m¢8¬­¡i
a9¼ ¢ gâ éx­
iK{C
 Á¤ >a’a;I Š¥wM²
t?E
 Ê
ã Z a9  FÎ h
0g¬& M"¢CD ®Ë
M˜ Ù ÖKMt ïâ9 š

ið
 ñÄ’
Ô  Å¢C©'‰'‰
 h h¥¥x­¡
gH9C©D¥D¥ÃÑ8¼ OD¥D¥É
 ¡
gB;
CD I
†;ł
 x­M*?îš
0gâš
WöÔ89v8À|
M©˜ Ѥµ ’hWö

Page 247 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

?†
 ;Å¢C© x­²nܤ 
â & M"¢C
Òáܤ Î
CV
¡
’a9E¢µ ¼g¦
µ í8Âgâãë¶8‘†QÎ

’a9EWC
ҝµ ¢8­
îš
¼gB;ÅÎ
‚gâ9M*
9 À×Pi
 gâ Š W†  KÎ

’aÍ9ÔtC
ÒáÜpi& M"
 ;?®Ë
M˜ 
gà
 Í9„
§®MIí(nFW ’a9n
Vz wFC
ҝ 
’HÍ
¢8YsDèØ?8YsD 
’H
0’ÜÍ A¤ƒ  W gâ;Q
žŸ“ ÑÎü þî› à 
B9m
 ‡—?1K
æ? ¸;9CñÊF    ¸9¹

d
Ñ]¢ B©M  Ñ ®‘Y +
Ô ‡—?ñ¤ ?
M‡—?S b úF5ñ i²
 ?
d
+
Ô®MQF ®‘Y J ¢¤  ˆÝWš nnܘ ‡—?â  áÑ3‹
M ?û  ùú Q¸
d d
¾½<hç ç x­i ®‘Y J ¤ 
©M öÑ+
Ô¤µ ®MQFK
×K
¢I
 ®‘Y
0Í9NVâá¶Ñ ¸a߬
k

j l Mô88X¢    î8­
îÑ]ÄB9é«ÑKM ¸9I{iœ M›
à 
âiéê =W “?y?éê ? Ñ8PÙ` ®M/ ܝD =¢ 
Ñ8P` ` ¹ipù‡Äô8ÊÊ¢ î8­
î]ãs e 8¬­WáÜç ¸a’
 M ¥ÎM©sÃÑ8Pâ9â9BAC Mî8 µ
 Ü` ¢éê = 
MÅñÏ÷¢Ù¤ îC ZD 9M
®Möw¢Ct` 9âè µ Îöin?    î8 µ ¼A Š în‚©M®M “ \K]i
©M„
§Qþ®M  ˜Ñ ¢ ~ä/8¼t  ܝ›WQ?  œ=
Ø °
M
Fî9vï ¸h¤ ~v2;¢pü¤ ùq{g“ \K]¶Î
g@Ü Ü›
à °t²¸
?D  ¢éê 9?;?D  î D ]?î éŒþ¹Ï÷0™’ 
’Á BM²¥Ñ *[
©M@Ü Ü VÕwnvn¢Ô
M®MCsÍ xM¾½¢ªê  Ñ8Ñ¡®MQFCD Q
¼Wï
 Ê  ÇÙ ‚nܤ Îè
Îè
CD È
CD 
MÁCD ­VÁCD Š
¸(
 Ô¼
®Ml
¢ BFMjÙ ˜ Ñ8 Õw ,îŠÒg È  ÈÏ÷P?ù  ”Õw¹x­M*?
k
F ÁQÚ:î
F ùÀ99M*?¤ x­²
‰MjQFK 
_
 ¸í8jj l M„

§Mj?nÜnÜ
_F  ï aÙ¹?K 
_ O¢ @ ¼>î9 ƒiK 
_¤ šÔ ÛÛÜQ^
 9,iáÜ
sWÎ

ã Z ë
= @ î¡
g ¹
  O?¤ Î

’‰ K 

@ ¼MjùÀg>î9 ƒ Û 7 i†


 ;is Z =? ¢ ùÀ’N ¹ihç ¢C D 

Page 248 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

 ëÝ? I
G Ñ ¤ 
’ t@ ’©MS
 ïg9  ÑQ?M´OMî8 µ
n¢ 
’  WC D O O©ãRWC D  OÎ
’N×   t
FáÜꢤ î8 µ
Åñ¢ t
Fç Î
¸’u¢8­
G h¤ ’aé¢ÔxMÅñ¢ t
F¤µ Î
’a9 Ñ t
F¶
® —¤ Ѥ ’M²¥¤‰® zq
îÍã;W    ÎM²¥²Ä F85I
î0ãM
(
;ø\
,Ñ8
â4ànܤ "G  Î
¸ EѤ Ô TÞ T µ lš 
; ; Ô TÞ
A lš ; Þ µ l š  l ; š µ  ¸’
A lš ; ;
Tš ß  ©Mnܤ @ ²F
î9áWÎM©sѤ 7eÍ9¡Ñ8
â4 — Î
¸’;9Mâ4àÌ  “ ¼g  9
™


; ª•â A\ ; –  ?š
T ; š
; a9  ÀK OFî9¥?4 32

’h
 3  šÎ2
F4 Çȝ 0 C
k
O
"ˆ~€€Á”‘Ô •˜A lš T™; – ; š ; š
; ԕA lš  –
 ;Ê+µ TÞ  ;Ê+µ TÞ
; š ;

 î8¬­¡ i›¸‚ 8À_’¨F    Ñ ¢C©


7 › ~€¤
þ_ié¢?£ …
KÁ 9?$%
6’©Mþ
þ $%¢C©
7
$%

 —?£ …
KÁ  ¢ ¢C©
7Ì î8¸¡Ø{ÎMo i8¬­ ›¸’u¢› ~C
$%²‡
? ?n·nþW8¬­OéѸ’
 þ tÎM©si t˜ ¼Îö0’©MM g·
 ä
h?C©
^î

 È ^Ñ¢áܤ bí?ö ϝ ¸h¤ 68ÀÁ  ‹³Ô
 h?îCtÌ ;¢£
 ’iÑCá¿ ùÀ’^:tp¸89ÈÑ‚’AîÎöq²FC©
   
m ¸’¹
¶p
’vJs~˜ CñK—Î’‘ a9KsQíCñ˜ ²’ 9KsQ””ó 9 KsQ 
 789ò) Y¢LiÃ?¤ Î
B©M„
§Q¾½¢¤ i
?K
æî8¬­ ÑŒþ Ì
i ÑC©;9 9KsQ Î
AH9KsQC©² ¸’¹
¶pnܤ B‘  NV;F i
ôa` ` î ÞߢC©ÎGKsQnܤ 0 IPñ¤ nܤ 
g HÍK 8‘
;9¢›
à ²}
K
æ
LC"
?nܤ i B©M ñ¢LÎGKsQ? ¶ ùÀAC
Ò¶i
0cÍA  1 iC\
~š\˜ QLFC"
 í
« M?K
沩MwFC©
7 ‚]?î‰ñÎü þ î ¸’p¼Ct¤ƒ

M}¢ Ñ8P` ` 
¡•C©
8q
8
¨üL?C©
 î8­
îÑ]¼A
 ;9
k
 C
k³Ô ¸‚j l M„

§Qàábí?ôa` ` ?C©
;9• î8­
î]ãs

Page 249 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

<Á›C"
 ¢ ’ M²¥x­Î
v0B9m
 ‡—?î9žñ F    ùÀ~
íŒþ˜ 
7•C©
²üL?C©
 Áe MÑC©
²7Î Åt°t;9՝ ¯8‘ß

à 2 6‘ A‡—?    |F g HÍ•


0ä9mÑZs›
 9„
§² FK؝¤ 
?¤ bí?ñȤ ¼;9ž/²ñ
1 Ñ Îü þ
7`  _ ¸MJ±ÇÈÌ ¤ Œ ¨?f ãî@ “ 
Mv} Z ? ¢C©
 
85î8 µ ¸í8Âg  Í8œ
M«  >aòvŽ
 W
íIJ˜  Z ?yÂM²
t?8¢
?î  iM´OM¢šÎۉNMjÎ
~K „
§ä²î¤ M Z ? ¢C©
 Œ ¨?
Ø{Þt´w¢ ÑMj99@«FÑîìí1p‰F¿ Î
Œ ¨? G  C
99@«Fí(n]
¸’ fs ¢ iZ
  ƒ‚©89= ™‰?85¸9 n܃ 
’áÜAFî ¢85¸ 9
 ¯s
"s

‹p
’
‹¯Ã85
¤ š2’p¸h¤ ­
9hF²i ^MZ

Ѥ 99Û
„ò 
„ò 5Wš 6’
„ò F85 „ò  5WC D Ι
C D A ~¤
„ò F85
„ò
 ¤ M¶¢q
n
6’cÍN

 i 8
!’
¬íCÄg#  9„ò F85Ñʤ 
¤ ¸g’ B
 ;
¦piÏñCñ~C
 ò ?85Ct8A¸;
85 o
9vM²¥Ñ©
@P²CtÌ ;¢©¬’þi„ CtpÑ{M
 øW¤ ¸aãMZCtÌ n›J±yt¼’^›
Ctp´ » QFCtÌ ;¢9þi„ò ?
W¤ 7i„  Ctp›
©¸ÍA÷

 ò ?85 o’Ñ“ KO ©v


’Ñ“ @P¸’Ì
|F
 ’CtÌ ;¢p©’h?îª
†;¦CtpAg’   
gD
 âi?i
 ¯8‘6 ‡—?ZsoM¤ 85|F¤ ’
kQq° W
 ’CtqE;¢p
’iC=
Ä’8åWi
 
’M²¥²Fîv?µ g¹
nܝÒ
s
Ñ ²g·Í;°t8
!Ì

iö±î É’  ‹F²¤ ö§ ©¬’HÍLMH\bí?¤ ö§ 85
h?î±ç ²  7Ä’F
Ñéê 
sW
’ApÑéê
;¢
g£
i±nvn
at±7Åt
’Wu± ®¸g
 
kp±7 ¯8‘0 |;¢i±¶n
 ®®¸µÅ"
9 ‹

Page 250 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Ä ±’ò¼Î
89‡—?ò Ѹ
 µpv  FóNVW

 ;¢¸¶pnܤ 
g±
¸  W±x­7Åt
¶–;¢W  o
’ #M z¸gâ¶z XMFCt¤ iùq{g”
0µv¹Î
7i
 þiñ ¼p¸Ž£?C D Ι©C D ¸–hQ
„ò F857W ¸pnܤ 
g ¸pæ
¶ÑvJsnQþ¢8¼t âA ÏmÍã;ÁÍ·
Íù¢ ¸gh?x
 M)©g°t–’
 9
0™9v
’@ v 9

H°‚ ¸ þpîö§ iÑ gI


¦  
 ’Aþ

!Ñ8
Q
 8
!
Q¥G ~ˆ¤
 Þ߬¸ 9«Z ¢ª“ ô ŸCZi¤ 99©
   D ÎM©siO'‰Ñ¤ ;9; ¨
6g®
­iC

 ^¢¤ ¶›A Í9v


­

Äg·Mî8 µ hiW„…¥¤ ?÷d


 e7°±
gRW    ãQ¥î8­
G ~C
FCQ?nܤ ÄeÍ9 ‹
ãQ¯r r ¼ÍA¢¤ ¸’MËs Ñ8¼t8
¬hi? G
M OÎ
¸’;9ž„/   o¶ 
’AÓ FT ?`
 =B sîG  M6Îö
pÄ¡±›Îs Z ™9ÎM©sëÂi¤ Î
™9`
 =W85?5 O ¹²
gI

î RWC D =
ÑKM?n ïÍ9uqvΏ;¢¢¤ ¸ ;  ;¢W ÎM²¥M²
t?î
î9¹i
;¢A¼’•H¨ç î@ “ ‚ MH¨Çȝ 0–hy÷Çȝ¤ ¬¸² 9 À¶K-
 ß r s„ª“ ô +
ŸQ¸0
Ώ;¢Fnܤ ¢' ³Ô’c¤ãΏ;¢Fnܤ 
 
MF¤ ‡—?bSú
©M žÑZs` M}î›
ž à ‡—?ñ‚  ¶pnÜ‚ 6’c9uq
=¢ 
Q K؝¤  ï~H9i
 ‡‘¶ ¾½ÑvJs¤ ù‡B©M é«Ñ+
Ô˜ ¢ñ¤ ?
7¦
ã¾½h?C
k` ` ¢ x­bí?ñ¤ ¸.Mö Ï¢8¬­
Qv
ÑCÍÞÁ
\W 
QBQH ?nܤ eÍM igb
 í?•
æñ
g ‹?ñ¤ ²¢C ¾½
;¢´ >a’ H  @ 
 ƒÑ
Mç ç îYtÔ²~ MH¨Ó YtQñ M
 9 ƒ MH¨pí
î RWC D Ý Ý   OG  ¸’ a¢Ñ¤ YtÏC„®a¢Ñ¤ Yt
;¢FnÜn¢ ¶¼lN vst¢ Yt
©^MHQ FpîG  ´ ’Š
 ¥wYt
g’ `O

Page 251 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

0’ 
’ßëW8­
îâ4¤µ ’;è µ  MH¨ î
 ùÀ™9 uqΏ


“ \K] ¸’A¾½i ¯?H J э€?BG ~¤
6’A2 g·C Mi ¯?ˆ˜~µ­ G¶ éê ?0’©±²F³WI
î ´ F

à ¸BA:z x¬?CVÅi›
nܤ ¢H î› à îH J A–hQiG  ¢›K Op~C
¤ ¸7eúG  A™9ã;¿ î8 µ Ñ)(n¼<ƒ à )©
i› CVÅî8 µ ´ ’©Mz x
 ^¢)(¤ ¶G  A¼’M¿ îH Ñ)(´ ~;9C ÁA
¢¤ ¸aºMϝ¤ ¼g®
F)(¤ ¼H9Û ­ nCtÌ ;¢´ ’©M¾½ ¯Fnܤ h?îØ( F ¯˜ îG  ù‡cÍM
?8Ê7¢G  ¼a9©J±M ¿ ;¢î›
à ´ 0~C
kAî@Ü¢¤  ܝJ nâC M ¯
µ  ß;¢H J ¼v¸’ K-aÍö¢z x˜ p o~vC
k;¢îL?8

g
 ­ G¶ v
g'
¥ G î8 µ ?íM Žw?nܤ 
’ M »?xMFíM¢8
Ë
M¾½p ’@P)(;¢
 ®MFíM¢›ç Ø  MI
xMFíMnܤ ¸®
’  ¢2  ( ¤ Î

’é¢ ƒ»xMÑ8
Q
O 1 !; µÂš1 (ø
š µ UT ; š —l; •¨;
; ®¢Ct¤ Ägâ9
; š ³µ µ:ö;š l •¨;
; š µ ; •Ì;\  ; WÙ
"€~˜Ô 
I
z
gî8 µ Ñõ¤ Y #"F 
C D Cn ’ F ’©Mõ˜ ÑL®Ì¤ ?G
 IM?„
§iØ  × CÍ
 i“ Ø  ïJ ¢ g·
 RÇ {]? ïJ 0’AC M
ñI
 ·C Mz
g?8ÊO R ‡ˆíKønæ ӗ
à W4.1z x˜ Ñ g9
 ¯?H J  ܝ›

à z x˜ Ñz x7 ¸’a9¹


iI
ç ܝ¡iÑ8Ê7 Î t
M¶F›  ¼ ’AC Mi
¸(’A@ܶ¢z x¤  ܝ›  Ñ ’A¶¨FèC D 
 
 VèÅK
ii
à Ñ=ii
0’cÍM¢CÍ ¯ µÑQ̝G

Ѽg½J¢›¸gâK Ox­§ ¯ »¼


»¼0“ º
¸¹ ³´ ~¤
»¼
` ¢8­
îK O¿ Ñ¼Ñ ¾K O
®´ @ ²F›¸a89ai›‡—?C ¾
67eJ±Âa@ ²9â ¢»¼
»¼¤ ®¸’À   08Á®M@ ²¶i Ü
»¼

Page 252 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

  AK Oi›nÜ g’ C ¾ t t› 


@ ²¹
›¸’uF›’ »¼p ¯æ’  M "~C
¢ž  9FK O @ ² ®¼’AK Oiä
 Ÿ“ nÜ îÑ ¸’c  0¡©ƒin
 ¼ò®M
89÷FeÑ0’A 
QJKO = ܝ8
öç FžŸ“ ¢ œ=
Ø
 °’A 
QJ@ ×
 
QJ÷× ¢RîÑnÜ ’RQFz
:t’A   ˜ ®®’A 
QJ›t× ¢eîÑnÜ
“ J ¢›nÜ îÑgz?³´“ J “ DJ›0’A 
QJ@P“ ¢“ @PnÜ‚

œ=
Ø °ÁžŸ“ 0’A 
QJ
@PžŸ“ ¢ nÜ‚ :t’A 
QJ÷F³´
iZsoM
é—O®|F7Åt
’i 
° Á#M®®|Fî 
FJ¢ 
8¼t7Î ¢‰
’ QF#M®®89 9 ÀÑ?8589˜ Ñi
e
 ?@ “ 0’
 E;¢FnÜnÑî9ÎZsç nÜ ’iZs¤ ®| ®¸(’¿ i #M®®|F
gjhQì7¢@ ²¤ ›Á ©’©÷¢›@ ²p ®¸Ctp 0 E" "Î ¨Ñ8¼t7 “ á
0¡gh„’F›p ©
’AK O¿ i›î8¸gjhQÍI¢›x­I
îK Oi›©gj
 hQÍI› Ü ¯8‘
¶Î

’QJ¢C©
]?î 
FJ¢i
e?“ “ áîÑùÀëh QÍÑ Ü¤µ
›©›’hQJ “ @P¢ ® ]?C©
îѸ¤ M©
¡»Ï÷ÁC©
ïó ï
Fî ´¢›ç ¢8­
îK Oi›©¢›Ñù   Á³JI
îK Oi
 Àãv©ã
0 Ú³Ô
¼

  

Page 253 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

ÃÄÄÅÆÇÈÉ~
ÊËÌÍÎ ÏÐÑÒÓ ÆÔ-
ÆÔ-ÕÖÎ×

Page 254 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 255 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 256 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 257 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 258 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

a aaaa a aaaaa aa


 aaaa a aaaaa aa


 !a "#a$a%&a' (#

C)*+a ,-.a/a01a23 4a)*#a546*a47a89:a;&<=#a $a*>a8+ a*&a?a;a@aA*B9a;9a)*-@

a<4 a4=#a)*#a5/ a aaaA1aD4a<4 a@aE&a9FGa)*#a HIa8+ a-H#a/&aA1aD4aaaa


…١

J@a7/&/#a)*#a8KaL/"(#

a.a'aa $aP<a a aa8B #aa 9 a O٢٠NaM*aa7*a aaa


…٢

J)*Q&aQ*a)*#a5/R/a'Ia<4 a)*Q&aSaTQK

aV a<4 aRa)9 a14a</Wa)*#aX/#aD7a*a)*#a٢U-a $a HIa8+ a*&a?a;a@aA*B9a)*-@


_
a]^a aX/#aV a<4 aRa5/@a/a<4 aY (#aZa[*aa/@a U#a)*#a[9 /\Eaa' /Ia)*#aH#]#

a<aeH]Ea.a1aٔa;U #a`9=a8+ aa#abRa)97ac& a/a a aa9 a;a<4 aRa)9 a)*da=*QE

aaj=9 &a a 4a/@aTQKa)*#ak٢٠٠٩a/&aa</@gahi#a٩٩J&abb=K<fa;#+#aa5/R/a 4

a a O٢٠NaM*a.a /aa $aP<aXH #aD4a;a@a Qldaa;9amEa' /Ia.an./E

J@a23 4a.a{٧٨CoaD<-Kaa/&aD#a;#+#aD</p#a;*&ab)*+a <a'6IaaaTQKaX(>#

a HIa8+ aaq9 s a "aD79 ca.a=>*1a٧٠a aq# a;a)*+a +a97arEa;9a/a5/R/a)*#a.<aV

aR<6a?a pdaJ@a)*da6R+a9 a;a@a=*# a)*-@a;gab)*+atE.aj<-@a)*#a' R4aV aj<-@

a)*#a</!a aj/ 1aD /


ab)*#a</!a a*aD /
aZaٔ;^Ba a?a;a@ak,  a; 6&IaP<-@a.a' 

a 9 aaa7*a aa
aa2^.a # /Ia;a)97#1a23 4aa;9a.an./Eaau aTQ <:aj.47
ٍ
aV7a.aB9 xaV a)*#aa abb/fa9aaa abbw<4fas#aaTQKaa a aXH #a

ab@a)*da .#a6R+aaTQKaX>#a 1
O٢٠NaM*a.a /aa547RKaM*aa' aQ 

aa 9 aayxa a5/H*, a<a/a5/-H#a*Wa;Hab R/@a[9 /\Ea/a5/-H#a'Ia!a;a.aM&

Page 259 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

JRaH#aT/#aaa za* 4a.a /


}
a?aSaaaL/"(#a.a5/Kc.a a'. a-K7a<4 aSaaq{"4aq-ZIa a 9 aa ]Ea|

A*#J)*Q#1ah/Ua/a5/ (#a a'. aA9  a*&

 ab7a {atE<abaA*a : C~<]


ٍ ٍ
*H>#4 =#a% /,

C@a Hxaq34a.a5/Hda47ah /.aa?


€
aQ&a aq9I<a a*>"Ea 1aa97a<4 a -sIa .<a)*#aqIUxa a5/ O٢٠NaM*aDc/,#a* …١

aP=a a -sIa .<aR J@a' a<4 a6Q&abanHWaqIUxa a5/a9 a/Ea@a)*#a)*da% /&aR a R

)*da9a@aq(H>#aA9 9 a9a;a@a;9a;HS#a Hxa`(aa/Ea RaQ&a 

aa‚Q aD=Ka =*a.ah-] . a<4 ah-] . aaƒKa aq]9 Ka;a@aP<43aSaV a2*BEaP.47a;9

a)*#ak =  a/a‚Q 4a<raaV a/EaQ&a*aD7 < aa8]1a a &a;a@a;9ah/! a IKaJ@a Ea`(

ab@aEd„aq.<7a' = a/Ea5/@a Ha…Kae1 /#a<4 aq.<7a‚Q aR aJQ&a*aD6Q&aaV aa#a7/&/#

J@a Ed„a6Q&a @ak =  aa97a</>

a.a aaa Wa-sIa$a=K <a;"*H


a)*#a%/H. aM&a;a@a*Ra*a QaSaV ah /.ad

a' aq"#a aV a<4 a@a & 4a…UE a a9 (EacxaV bEa*a9 (Ea 9 aaaaqraAa=9 ca$

aJ@

a)*#a .<aM&aae9=!aa/ a$a<4 a Ea Q aq a aa)*#an a .<aM&aa a$(

a Q#1a; 4<a)*#a<># 4a7aXH #ah/Ba aM&aa Wa-sIa$a<4 aEa*a E#a/aX(>#


€
a)*#a^
a+aa*7amEa†a.ah4 aaJ@a†4#a)*#a5/-H#a.a5/9=!a/&a@a9 (Eacxa @4aD4ab)*E

a[K/a a=a. a @a;ab@a aq"#a aV aa a;ab@a+<&aa 9 aa)*#a%/H. a .

J@a 

aA*aba)*Q/@a =*a)*
Ka Sa Sa)*#a ab Q/@aA9 4=EaD=Ia a'/HIa #. a)*#aP=!aP*Ea<4 aP.47

a8+#NaJ@<aEaP4*a a . am9 a+a<4 ab+<a' (#a<4 aL/"(#a)*#a^


a+a<4 a)*#a<47a+an a .<a -sI

O <ca *Z] a=UIab١/٣٧٠a1]

Page 260 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

aJ)*+ae" #aaV a .aa .aA*]EaTUE4aA*]EaJ@a…-& aa' a;(!a< 6+aD<aa -sIa .<


‡ٍ ٍ ٍ ٍ ‡
a a# aV a…-& aaq# aW4aKab"H
4a"H.aJ@a /@a)*da
aa…-& aV a)*#a<47a aaq#

a .<a;a@a @p#aa</d-&aSaV aJ)*da[Q,Ra a ( 4ah4=Ia.a -sIa .<a;a@a8*7aP/

am9 aSaa 4aUEaa a 9


ˆ a Ua7/
a;/*ab@aD7a69 /,Eaa a$(a ]9a@a "*/Ea -sI

JEa9#1a<B#a8-] a</ .7

C@a)*#abbh-] a6f

١٠:‫ )('& ا
ل ج‬،،‫ و ر ا
۔۔۔۔ا‬، ‫ وق ا‬،‫ وا اء‬،‫ وف ا‬،‫”ا" ا!واة‬

(١/١٠ ‫ ر‬,'-‫در‬
C@a)*#abb x/*HaB a'/HIa 1aBEg f

) ،،‫ = ۔۔۔۔ا‬- ‫ > ان‬،2 > :ٰ8  ‫  ہ‬،89 3  :;‫ ان ا‬:‫  ہ‬56‫ رس ا‬2‫ل ا‬3‫”و‬

(‫ ﮨ ر‬8-‫ ا( ﮉ‬E ‫ﮩ‬G:‫ ط‬،٢/١@@،١@٧


C@a)*#abb;*a‰/(f

S(T‫ا‬:‫ط‬،١R٧:‫۔ )ص‬،،‫ہ‬H9;- ‫ ز‬J ،89 3  KL


‫ ا‬G‫ ان ر‬8‫ً ا‬9N‫ً و‬9G ‫
ﮩ ر ا 
ء‬O ‫”ذﮨ‬

(‫ﮨة‬3 S=
‫ا‬
J@a' aq"#a an
aa -sIaX(>#a;a9#1aa=- a'#

C@a)*#bbaB a'/HIa 1aBEg f

‫۔‬،،V‫  ذ‬W ‫ او‬K‫ واو او = او ا‬8 ‫


ن‬,> KL- :N ‫ہ‬H9;- ‫م‬L= :!
‫م ا‬-‫ل ا‬3‫”و‬

(‫ ﮨ ر‬8-‫ ا( ﮉ‬E ‫ﮩ‬G:‫ط‬،٢/١@٧)


aSaa7,9 aa5/R/a/&a@a .&aa)*#a,@a4a a/aX(>#a*a;a*Ra/a.am#a'#
€
a*a)*da*ŠEa)*#a4aaX(># C9#1a/Eab*Ra*aq19 <7a &aaT/#a<4 am9 aJ)*d C9#1aa?a)*+
ٍ
aEa)*da)*#aFGaA*ab)*+aEa/Ea)*#aa;9a;a)*#aH#]#aamEaX a<4 a4 4 Cs#aJ .&

Jbb /4 fa‹"a*&J

C@a)*#abbB a'/HIa 1aBEg f

Page 261 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

SHZ‫ ا‬8> ‫  إ‬:‫ ل‬،‫ء‬J‫ اﮩ‬- ‫ہ ا'س‬Y!‫ ا‬- 8> KL


‫ ا‬HZ= E‫ ﮨ‬،V- E[G :‫ﮩ‬X‫ل ا‬3‫”و‬

(‫ ﮨ ر‬8-‫ ا( ﮉ‬E ‫ﮩ‬G:‫ ط‬،٢/١@@،١@٧) ،،‫ٰ۔۔۔۔۔ ا‬8‫او‬


a .<aq a aX(>#a;aEaEa)*da=a/aaV a;"*/ a ZI a'# a;a@a)*#abb +an*(#f

O <6Ha1] a8+#a; /(NaJQ&a a)*#an a .<a<4 a aD4Iaa -sI

a[Q,Ra)*#a -sIa .<a aM&a@ah/Ua8aa a @4a!a†aZa[*aaq*-@ a a -sIa .<


ٍ
J .&a a)*dah/Uabb=]faA*a@a .&a ah/Ua/Eabb=Ifaak a abb=]fs#aJ/@

a)*#am9 a a.a)*#aX>#a aD4a;a@a;9a H^#aa/@ae1 /#aa -sIa .<aaak a 

aX>#a/&aQ&a97aD79 ca;-Ha9 a Q/aR aJEaQ /aa Wa-sIa$a/&a/@a 

a;-Ha Q/9a/@a7/&/#a)*#am9 a a.a)*#a;*-sIaX>#a/&aQ&a97aa a9a/@a;a)*#a;*-sI

J@a)*da6Q&a6R+aq"#a 9 a/EaQ&a97aa
Œ#a9aQ&a97a'=B#

a;R aJ@a)*da8
7a/aV*a<4 aQ <a)*#aV ab@a "*/Eam976aa</d-&a -sIa .<a;a /@a:a 4

a)*dae^#aa=I /aaq a-Ha]aA*ab)*+ae^#aa=I /aaq a-Ha a;a&as


ٍ
Cs#aJ)*+

(٧:‫!ﮦ‬b-) ^‫ ا‬S
 (٢٣١ :‫ﮦ‬2) ^‫…
_ ا‬١

(g٣:f) ‫۔‬c= L ^‫! '_ ا‬J ‫ و‬،c=! ^‫! '_ ا‬J  ، ‫و‬d‫'_ ا‬G ‫ون إ‬e'= E‫…ﮩ‬٢

(‫ ﮟ‬- ‫ن‬k3 ‫ رے‬m) S'O (٨٩:‫ ہ‬3‫'_   )وا‬O‫… و‬٣

‫ل‬k) ‫
۔‬O‫ وا'س أ‬SZ[ٰ
‫ ا^ وا‬S'  ‫@( ان > ﮩ‬١:‫ل >
ان‬k)  2‫ذ‬Z‫ ا‬8> ^‫… '_ ا‬g

(٨٧:‫>
ان‬
a -sIa .<aR aJ)*+a@<aHah/B#a;9ayxaM&a)*ayxa . a/a-Ha a @a;a@a & 4aa @

JE&aaa</xa59a;a&a .a;HabE/@a;a7/&/#a1
a;9a/EaE/@a;a| a ,#

aa5/-H#aA*ab)*+aSRaaV*a
aL" a]a)*#an a .<a ah/BaaP\#ca;#I

a aae1 /#aaV*a<4 aaq.<7a/aL" a a Uab@a "*/Ea -sIa .<a;a.a;&4aV a(#

aEldamEa5/Ha a=]ayxa . abEa9a /@aaaa' a;(!ayxaM&a;Hab@a a)*da[K/

J@<

Page 262 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

a)*#ag-aa 9 aa<4 a@a ]^a


aa ak a;a@aP<43aq34a a# aV aa'B#aV

a<=-.ab)*Ea7/&/#a)*#a<47a…4Kaa'. a/&aHB#aa5/Ea a a;9ab)*+a7/&/#a)*Ea a  &a†aJa@a.

a;#ca% aJ)*SRa Ha E/@a'4=]#a; 1<a; 1<a)*Eaa aa97aA*ab)*+a <aq*s*a aj^a)*#aHB#a

ayKac NaJ)*+a SRaD<a aE / #a)* 9 4<ab47ab47a aa a+a4 a)*Ea aV7a!aVaj<-@a)*#aD7/&/#

a
aa5/ 9 4<ayxa a
aa5/Ea  O  aM9  / *aŽ14 CYa٢aEa٣٨Coa & #a UxK

aa a$(a;a@a;9a;] 4a# aJ@aaka a.a.a a$(a;Hab@a)*daaka aQ <a E :a 


‡
a% ab Ea SRaGa7*a a HIaaa a.aM&abEaQ.a/aq# aa5/B9 xa=Q ca.am9 a-Ha]

ak a aA1a;-Q a7/


aJ@a'cga7- I aa a<4 a & 4aah/Uaa ab)*+a7/&/#a)*#a8KaE / #a)*Ea a/&

a;&4aV a;Hab@ae1 /#aD79 caaj<4(#4a=I /a<4 a*4a caD4a;aEa)*da8-Ia.a;&4aV aa

aV aa a Q/a &aJ@aqra.a a$(a.a5/^. 4a8H#a<4 a=.a2*(!aD4a;a)*+aEa8-Ia.

J@a .a)*da7<a. aV*aaq*Ia<4 adKa aqŠaa/Ea@a E&a/@aqrae^#a<*]#

a89=UEan a .<a aSaa*aaa aE / #aA*a@a & 4aah/Ua/aa aE / #a;a /@a:a 4

a @aq/a a H9=UEa)*#an a .<a aSaa*aaa aE / #a/Eah4 aJ@a)*da[Q,Ra a

aE / #aa a/&a@aE /EaYKaP7*a<4 a „/a8! aSaaah/Uaaa a;/*abS*+a a)*d


ٍ
a 9 a~"aR a<4 a R/@ae^#aa54=Iaa*aca<4 a R/@ae1 /#aa -sIa .<a#cgaD4a R/@

a@a;9a aV a;&4aJ RaQ&aP7a)*dac& a a=a/an a .<a aSaaa aE / #a/EaQ&aq/

a)*+a=I /ataD4a;9ab8!4ab8>1abh=abD6-@ab79 cabpa ]9a)*+a<B#a=I /ataSaa -sIa .<a;

a.ah4 a<=!aq(Eaa=I /a d aJ@aXH #a.an


a Ia'Ia -sIa .<a)*#aA&a)*+a *ŠEataD4a9

a=I /aSaaV a/EajGa=a/a .<aR aSaa5/Ea aP.47a;a &b@a+<aE&aa 9 aamEa†

JaRa)*a &a=."#a<-Kaa;a@a;K=
aP/a.aM&ab)*+a)*da<B#an /34

aa)*#a'. aQ =  aJ@aEaqg7aa5/Ea a7=] #a# a<=Ba;-Ha @am9 a)*#a -sIa .<…١

a)*#a .<a a;aEa*Ra*aSaV a9 aJEa;a a^Ba;HabEa;a% I a;a;9a!a;a)*#a 9 

a/@a)*da+{a)*Ea aa97a/EaE&aQ7ata^Ba<4 aaR aJ@<a[Q,Ra a5/Ea aa97a.a @ak = 


ٍ
a/EaE&aS97aaa^Ba47al*aabbk9faR a% abb8UB9faEa /@aa5/9a8daHdabb8UB9fas#aJ)*Ea .

Page 263 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

J Ea .a/@a)*da+{abb8UBEfaak a  4abbkEf


_ _
C)*+a)*Ea aE / #a<ab)*#aX./9aٔD</.abbq*Ff
_ _
J a 1/4aP>abbq*Ff…١
_
J a #abbq*Ff…٢
_
J a /caA 4a =#abbq*Fˆ f…٣
_
a Ha.a .<a @am9 a)*Ea a54<a<4 a)*+aqŠaabbq*Ffa54<a;9aJak a a'\@abbqSFˆ f…

a9 aXH #a .<aa a)*Ea .a8a)*da)*Ea aP.47a.a .<a @am9 aa5/]/#aA&aA*J)*+

a #Ka<4 a #a.a<U I a . a/Ea@abbhfaa a a #Ka#IaA a<4 a*saA a)*#abb(U.a8fa;*&

J@a)*da
ab@ae^#aa -sIa .<a/&a@atE.aa @aX a a .<a  O -sINaX(>#

aa aJEa97a/#a/aŠa'-Ea aD4Iaa[9 aqŠaa-sIa$a;a)*+a da/a/&


}
aV a;a@aE/@a'/H]#a.a97aa @a‘"aq9 4<a;aSaV aJ@a)*daq.<7a0xg a HIaP/I7

aD<a7/@Nad9 ,#aSaa‘"a$a;laJ)*+a7/&/#a aŠaP.47a]aD4Iaa[9 aqŠa)*#

a<4 abb *-Efa@aqŠa a=,a8+ a;# a;gab@a;# aabbX fa 4a=]aaV a<4 abbk <f Oa…/<a١٢

ad9 ,#fa ]9a)*+a @a5/47a)*#aq9 4<a a‘"a<4 a@aqŠa ac,a8+ a2 1ab@a d9a aqŠa abbM*bb
}
Jbbd.#4
}
a .<a . a!a/&a@a +<a7/&/#ah-  aa ^#4a ]#aXH #a.a<U I aa ]#a+{a)*#aV …١

aR abb *B #aY !a HIa9 /.a \-9aA#a' a<4 abb*4a d*HIa/9aA#a' fa*&ab@aA-#a.aP=a 
}
a 4aj.47a<4 a@a)*#a ]#aa;Ha/&abb' fag 4aHda/Ea)97atatE.aa'W7 ayxa abbA# fa/aV

Ra@<a a01a*ab@aXH #a.aHda/&a)*#abb' f


} ٍ }
a)*#aV atE.aabb9fabb=9ad*ak- 4f Cas#aJ@a Eaqg7aa "
a ]#a/&a E79 ca abb9fa…٢
}
J@a E/@a+{a *Z]Ea a/a a ]Ea|

a4a.a/a;a@a Ea)*#at,-.a aa;9a<4 a@a Ha; aa[*ab9 cabca;*H! a …٣


ٍ
a;/ "#aQEab`*EaQ+ Cs#aJ@aE/@a8!a aD=Q1a;(*>1aŠa]ayxa . ab)*+aE/@a HB#
ٍ
J@a Eaqg7aa89p+aqŠabb9fap(abb9fa)*#aV abb;:ag aM"a HEga E9a'/9fCs# O xaqŠN

Page 264 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

J@a H#a.a a' a</$a8> #a=.a aV a;a;9aa’Ga.a .a<4 …

J)*+aE&/@a23 4aa89:a†<7a /a.aV a SRa a~Ia8*>"Ea/&amEa%

a)*da<&a a=a/aV amEa†ab@a*Raa5d&a<4 a*&a/a‹"aM&aq(Eaa -sIa .<a…١

a .<aaX(>#aR ab)*+a @<a E&a QFGa<4 a FGa)*#a<47a+a;"H #a9 4<a<4 aDE / #aak J@a SRa 

a;&/Ea  a &aV a<43ak-HIaaa a HIa/Ea E/@ac& a a H9=UE4a *#Eae^#aa5/Ea a a)*#

aa a%/Hab)*EaY/U$#a a a)* -@ab EaD79 ca.a @a/a aoa a5/**a;/*abE#1ah4pU#
}
a ag a IUxJEa ,-.a da.a @aD4a/a$9 1aaqIK 4a\a a 9 aa<4 aEaD6*

a@<a7/&/#a)*#a<47a+aY^
a</#ajGajGaJS+aa;a;/F7a.a E4a=&a a a<4 aq/d.4as

a5/d a.ak =  a<4 aP4*a a'# aX(>#aa#aSa9 (Ea)*#a5/^


aD=-Iaa Sa Saa5/d&a)*+

JRaj7ah/aDc 4<7aa Z"aX9 (Ea' = a;9a;aEa &a /aD4a;/*b*a)*da ( a/#a.a


ٍ ٍ ٍ ٍ ٍ ٍ
a;(!a+< 6+aJ@a8!a;#Iaq*/Ua. 
4ag4 ab W4Kab"H
4a"H.aJ@a "*/Ea -sIa .< …٣

a .<aSaV aJ)*+ae" #aaV aA9=d ,#a;-Q a6*aJ@aa/@a=B]#a)*#a*ada7/d\#a4aaV a…-& a

J@a)*da[Q,Ra a H9=UEa)*#a -sI

a8*7aA9 EaP/aq# a8#]EaJ@a97a7 #a/a9 (Ea%/H. aj.47a a.a8-Ia aaq# …

J@a6Q&aq"#a aM&ab@a IK

( :‫ط‬،٢/g@@ =! ‫ ا‬p‫ب ر‬2 '‫ رف ا‬-) ،،SJ 5 3‫ ارث أ‬H
‫ ا‬E- H‫”وا‬
a5/Ea aa97a;a &ab)*+a>(#a)*#ak*K ata *ŠEa;H-&aaV aJ)*+a<B#a=I /aa -sIa .< …‚

J#a-ab)*+a)*da^3a9 aSa

J@a/@a)*#a</^.a; K6Ra:aaA&a@a8- \#aa=Q /1a Sa -sIa .< …{

a a5/aa 9 aaQ/@aEaq"#a a -sIa .<a &a;a Ea)*#a</!aV a8*>"Ea'-Ea;9

JQ&a aqIUx

aa97a/&aQ&a*a;9]#a</Šaa5/a;I/U^#a a;a@a .#ag7a;&/Ea axa a# aV aa'B#aV

a5da.a -sIa .<a;a.a/@a'/H]#a;Ea)*+aSRaSaTUxatE.aa <K 4ac/#<a a5/ 9 4<a<4 a5/Ea 

J@a*Ra*a ( a*a<4 a5d

Page 265 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

a HIa<4 anU3a HIab .<a HIa;HaQ&a a;aq"#a a -sIa .<a)*#a Q“a a5/aDc/,#R

a dB1aaV a/EaQ&a aqIUxa a5/aDc/,#aQ/@a <aq9I<a a*>"Ea 1aa97a<4 a8! /"

a &a=."#a89:a†<7a.aqIUxa a5/aDc/,#a)*#ah*
aj<-@aJ@a<43a a*aD6Q&aa r

CRa)*

a^
aV ab)*+a†4#aaA9 Ea2*(!a/&aa;*-sIaX>#a)*#a[97a;Haa<4 a=+4a”a*Š!…١

aTUxa=9=&a9a)*#a5/a a pdab)*+aEaV/(#aq/d.a)*#aa4Ea)*#a5/a @a a-H#a

aqaSaa5/-H#a H9=UEa a a a.a<U I aa5/ 9 4<a<4 a5/Ea a)*#a5/a 4a&aQ 

ab)*+aV/#a.a a)* ]*Uxab)*+a†4#a5d9aa;9a.a5/9=!aJ Raa U.aa97a &a8Q#aS

a/aq# a/Ea@a E&aD<aqK pR41a Q/a)*dab)*+a a)*d a.aY*  a<4 aP< 7a;#:aP</aT^- a2!

J@a E&a a[K/a</aa a c aaV a<4 aaDRa.aV

ab@a;] 4a# a;Ha)*da;34"#a *


a;9aJRa)9 aV/(#aq7aq.a)*#a4Ea-H#a'I…٢

a<4 aq/d.a)*#a5/a a-H#a'Ia;a@a ./@a.a5/aD=KaTQKa)*#a%Š#a7aDc = aaM&

a<4 a5d9aJ)*+ae^#aa -sIa .<a aX>#aD4a;gab .a)*da4Ea8#EaatE.aaqI.

a .•/anU3aD4ab/@aX 4a.aak a HIa/&a #7a'IaJ@aanU3a!a01a)*#a5/aa5+4


ٍ
a8+ a;U&ab)*+aEaa 4 a^Ba47aSaabbfa<4 am9 aSaabbk1fa0\#a8+ Cs#Ja .at,-.a)*d

a !Ia'# a.a4<a aj=IaV aJ)*+aEaa;^Bam9 am9 a!a 4 aaa<4 al*aabbk1fa%Š#

C@a E&a ayxaV aq9a89:a†<7a aDBaٔaD</.a‘"a'# aq9 4aak a 

‫۔‬،،‫ ن‬9'= ‫'ٰﮩ‬3‫


 رز‬-‫  و=
ن ا ٰة و‬r2 ‫' ن‬-s= =6‫”ا‬
C@a SRa ayxaV aq9a d9a)*#aw<4aak aA*

‫۔‬،،‫ ں‬9'= ‫
 رز'ٰﮩ‬-‫
ن ا ٰة و‬9=‫  و‬r2 ‫' ن‬- = =6‫”ا‬
ٍ
a)*#abb/#Œ9fa)*#aak a HdCs#aJRa)9 aV/(#a01a;a&a Sa)*#a5/ 9a5/47a/Ea)9 a</Wa?R

aa/aP
aabb/B"9fayxa . a)*#a5/^Baak1a<4 aaJ)*da)*#aP.47ab@a;.aD7"#aD6-@

J@a01a)*#anU3

C)*+a23 4a /a)*E47a.ahs#am9 aV

Page 266 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

J@aanU3a!a01a)*#a5/a;&4#aa5d9a<4 a5/aa%Š#a7O١N

J@a< /K7a,-.aaV aSaa' /Ia a/Ea/@aanU3a!a;Ha/@a;a01aa5/Ea  O٢N

aX>#a abEaQ#1a E#aa/&a-sIa$a;a@aqra.a5/E7dKa 9 <Ea= # …٣

JEa*aqa4=a aaA9 +#aaak aSaaFGa.aB9 xaq.<7a<4 am*„a/

ab)*+a<46-a)* -@aa#aRa)*a<*EaA9 +#a9 ak-HIab)*daT/Ea a' = a9 a aa2^.a #/a†

aP</a 4a iadUK4a”/Ka)*#a5/7aa5/-H#axaP.47ab@a'Ia UW<aa.a'/HIa 97


ٍ
a-H#a'Ia ,* aJRa)97a…4Kaa)*#a=aa5/" 4aA\, aa+caD4ab)*+a=] #a<4 a2H#ayx

a)*#a7B I a<4 a7- I aV aa a;HabRa)*Q&aD<a!a.a,-.a/a01aa5/Eak a;a;9a!a;

aPGa.aV aa'aa @ /
a*
a;a@a+{aJ)*+a <aeH] #aa 9 aaD4a/&a RaQ&a -a 

a5/R/aeH] #aa 9 aaa'aaa;a R/@a;a Q/a<4 a 97aaPGa.aV aa'aaA97a<4 a @ /


=

aa5/ a/Ea /@a9 a~"aJQ&*a @ 1aT/#a \1 a+ca/aA97ak =I a<4 aQ&a97ah66 #a/7- I a

aa#aR/@a;$9 1a 97a @ aa/Ua'/HIaA*H#a;*]17aa3  I aa54*Wa<4 a; c aadUK4a”/K

a 1a7/&/#a.aHd Q&aP7a/I7a/a5/ 1a5/*at&/a&aQ&aP7aa5/*a @aq/a aV

Q&ag/a:(#a*a;a)*+a atl

ayU#aD79 ca.aD79 caqIK a a 9 aa)*#aak aa97a aQ/@a <aq9I<a a5/xKa'-E…

ax
a a<a=( #a<4 a/9a/aq# aJ@a & 4ala.a0  1 a<4 a<\  a/aq# a;U&J@a)*#a&<7a
_
aaka a & 4a”Ea)*#ac-as#ab@a *aZa!a a.a aa&<7a & 4a4 aaq]9 K

a5/9 c-a.aa/d.aD=,.a<4 a/@a @<&a a 7 ac-atE.aaqI-&aPGaR aA*ab@a & 4a/d.aD=,.

J@a da97a–/a/d.aD=,.a/Ea/@a;K=
aa<\  a
}
C@a)*#a #KaP4 1

!'> ‫ر‬H;
‫ اء( وا‬G ‫ ع‬vH‫ وا‬S2 HZ
‫ وا‬S
J‫ة ا ! وا‬cw 8 ‫ واﮩ‬:‫ہ‬X‫' = و‬H‫ ا‬8 ‫ل‬3)”

p
J‫ﮨ أن ا‬e‫ ا‬:‫ اد‬8 "L
‫ل ا‬3 ‫۔‬L‫ ا‬S
O 8 
( ،S'H9‫ ا‬p!  ‫ او‬8 ‫ہ‬-!> :=NxH
‫ا‬

S
O 8‫' و‬-‫ ز‬8 َw N ‫ل‬3‫ و‬8H
‫ہ ا‬,L2 ‫ا‬6(‫ و‬،‫ﮩ ط‬z 2 ‫ہ‬,L2 
( ،V6( 
‫ اﮨ‬G 
  ,Z‫ا‬

Page 267 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

S'H9‫ ا‬8 ‫ ا'س‬p= c[ !‫ٰ (ہ‬8‫ او‬E2 ‫ ازﮦ‬O ‫ أہ  { ا


اد >!م‬:S
=&‫ ا
 د > اﮩ‬82‫ أ‬S X

(! G:‫ ط‬،٢/٩٢ ‫ د اﮩ‬JG ‫ب‬2) ‫۔‬،،‫ا‬


a=>B#aD4aR ab@a .&a*aD< /Ra–/a/a & 4aSaah/>aa=>B#aM&a;aQ&a*aa</Wa%

 RaQ&aP7ac& a a%E< aayU#a*a/Ea/@aE/@a/1a.a%E< aayU#


}
a H&aA#a 4 a=."- aT17fa;a@a†<7a)*#a5/ a aq]9 Ka;"H1abah/! a H&a H#a.agah/! …‚

J@a'=B#aah/>aa2>#a”< =Eaa=."#a ]9abb2>-

a  6Š a=#a/ a—*Kab)*#abbB1 /- faa UxKa'# a)*#abb'g a=I /faa' a=UIaAaA9= a6Ia'#
‡
aT#&a<4 a6Š#aaaV a)*#abb‫˜ة‬U aO8 a‫‚ة‬faaP/H+7a‰=(#a| a 4aDKaT#&aa<a+a<4 a)*#abbk* fa

J@a a`(

J@a EaZa6Q&aqIK a #/-Ia)*#a8Ka aX(>#aD=Ia aa a+aZa[*aah/! aD</p#

a0"E aa .<a @am9 aa5/d aSaah/>aa=>B#aM&aJEaKa.a/Ua† 6#a' a;(! …{

aay4<a a…-& aV aqIUxa a5/aDc/,#abEala.a


4a<\  a/aq# ay4<a aV abEa*

C@a)*#aX9 KaP<aJ@a'7> #a.aV a<4 a 1#

‫ وأذر‬S ' -‫} إر‬H 8 ‫م‬T‫ ا‬E‫ أﮨ‬5‫ز‬r= ‫


ن و(ن‬,> 8> ‫!م‬3 ‫ ا
ن‬2 S9=6 ‫ أن‬:‫ہ‬Y! V- 2 {‫”أن أ‬

! '-s
‫  ا‬-‫ = أ‬:‫ن‬9> 2 ‫
ن‬,  S9=6 ‫ ل‬،‫ ااء ة‬8 ‫ﮩ‬cHN‫ ا‬S9=6 ‫ &ع‬،‫ ا اق‬E‫ أﮨ‬p- ‫ن‬J 2

‫ أن‬:S9 8‫
ن ا‬,> EG‫ر‬x ، 5‫ف ا ﮩ د وا'ر‬cHN‫ب ا‬HZ‫ ا‬8 ‫ ا‬9H;= ‫ أن‬E3 S-d‫ﮦ ا‬6‫أدر~ ﮨ‬

2 !=‫ ز‬-x ،‫
ن‬,> 8‫ إ‬S9 ‫ﮩ‬2 _G‫ر‬x ،V ‫ دﮨ إ‬Y K
‫ ا‬8 ‫ ';ﮩ‬KL2 ' ‫ إ‬8G‫أر‬

K
‫ ا‬8 ‫ أن '; ﮨ‬:‫م‬T‫ ﮨ‬2 ‫رث‬L‫ ا‬2 
‫ ا ص و>! ا‬2 ! G‫  و‬2&‫ ا‬2 ^‫_ و>! ا‬2Y

‫ن‬2 ‫ ﮦ‬H( ،‫ن‬k‫ ا‬- X 8 _2Y 2 !=‫ وز‬H‫ أ‬H9HN‫ إذا ا‬SYc,‫  ا‬X‫ ا‬:‫
ن ﮨ‬,> ‫ل‬3‫و‬

S9 8‫ ا‬KL‫


ن ا‬,> ‫ رد‬،K
‫ ا‬8 KL‫ إذا ; ا ا‬8H ‫  ا‬9 ،‫ﮩ‬2 ‫ €
 &ل‬،=3

‫ أن‬:KL- ‫ أو‬S9 Lw E( 8 ‫ن‬k‫ ا‬- ‫ اﮦ‬G 


2 -‫
 ; ا وأ‬- KL
2 "‫ أ‬E( 8‫ ا‬EG‫وأر‬

Ebz ‫ب‬H( 5‫} ار‬H ،8‚‫ (ا‬8


=!3:‫ ط‬٢/٧g@ ‫ن‬k‫ ا‬p
O ‫ب‬2 ،‫ن‬k‫ ا‬Ebz ‫ب‬H() ‫۔‬،،‫ق‬L=

(‫ وت‬2 S
 ‫ ا‬HZ‫ دارا‬:‫ ط‬٩/٢٠،٢١ ‫ن‬k‫ا‬

Page 268 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

‡
ag /.aJ@aa/@a =*a% ^3 a)*#ah/#a/.aaa5/-H#a @atE.aaI aa' = aD</p#

aV aq4aV aRaQ „atE.aa< /974a<7a1/xa;9a &aJ@a @<aj7aU


a a1/xa 4aaV asa 

a<=-.a<4 a</*EaQ/@a =aa5/7a8Ua.a=#a aV a @a;awaJRaa&aM4aMa+a/a=Ka 

a| a% aa8aRa<&4a[K/a;9a;a)*da=*]atlaJ)*.aaaDc = aaV a.a5/&/#a%^$#a 

a=."#a7/
a pah]1 a] …٧aJ/@a;>aa *. a aarŒ#a*Wa/aj=I4aaq{"aP= a 

ab)*+aE/@a8Q.4a<4 a#=B#aa=."#aA*aE/@a)*da=."#a/Ea7/
a pa/Rah]1 a]a;U&ab)*+aE/@

a aD*Ša…/-#a<4 a;*]a…/-#aSa . a)*#aq]9 KaJ)*+aEldamEa=."#a/&a)*+a @a#=B#a;9

aka a+/&4agaD</p#aA*a@a( a' a7/


a paqIK 4aqIUxa a 9 aaJa@a *BE

a a;*-sIaX>#aa/&aJ@a'cga% & a.aM&ab@aD*Ša…/-#aqIUxa a5/aDc/,#

a aD4a;U&ab@a.a8*Ua . a97a aXHEa/a a=]aaqIK a a;*-sIaX>#aEa


aa .<

JEa;a8#KatlaD4Iaaa)*#a a<4 aEaI/-,#aa @a 9 a


}
a
a/aqIUxa a a;Ha+<&a97a)*daP/ 1aaaXHEaa5/Eak aa97aD4Iaaak a;&4#a†

J HI a| 4anB1aJ@a &a /a/a01aaqIUxa'=Ia<4 aaXHEa8Ia+aJ@a+<&a97a< aq(H>#

a2*(!a% /,

aP</aA97a=*,- a=UIa=-(#

a;U 

a Ia *]K

 a„aP</a;#Ia;*#. a'/HIa;]#&ak 1g a< 7

Page 269 of 290 6789:;<=>? @ A


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫ اب
ان ﮯ   ﮯ ﮍه ﮨں ﮯ ؟‬

‫‪4 12‬ري ‪ 04:54 ,2010‬ش‬


‫ﮨ‪4‬ہ رُ‪‡) E‬ﮨر( ن ‪2009‬‬
‫ ا*ٰ ‪,  `, ‰A‬‬
‫‪- 99‬ﮯ ڈل ﭨؤن ‪‡ ،‬ﮨر ۔ ‪QU‬ن ۔ ‪A‬ن ‪5866396/5866476 :‬‬

‫  ہ – ‪677‬‬
‫‪: @2‬‬
‫‪  @2‬ﮯ ﮨ‪2‬ر اد وﮨ م ﮨﮯ ‪Q‬ﮯ "‪ @2q‬ا?‪A h2‬ﮩ" ‪,‬ﮯ ‪E‬وع   ﮨﮯ ‪W ،‬ﮯ ﮍه‪,‬‬
‫ﮨﮯ ۔ ‪” g‬ح ‪ @2q‬ا?‪A h2‬ﮩ ‪,‬ﮯ ‪/‬ر او?ہ روات ‪V •, – j U‬ﮯ ﮨ ﮟ ا ”ح  وﮦ‬
‫‪2‬م روات  ات *•ﮦ ﮯ ‪,‬م ﮯ  ت اور ارس  ﮟ ‪U‬ﮍه ‪U‬ﮍه‪  Y‬ﮨ ﮟ اور *‪2‬‬
‫”ر ‪ U‬د ﮨ ﮟ اور اءت ﮯ ﮯ ‪2E‬ر *‪2‬ء د‪  .  ,‬ﮟ د ﮨ ﮟ ‪ BC  ،‬ان  ﮟ‬
‫ا‪ 4U‬ز‪ W,‬ں ف  رﮨﮯ ﮨ ﮟ اور ﮨ>اروں  =اد  ﮟ ”‪1‬ہ ات  = ‪  F  L‬رﮨﮯ ﮨ ﮟ ‪،‬‬
‫اس  *‪” 2‬ر ‪  FXE  – j U‬ﮟ ‪Y   @YE‬ﮯ ‪ ،‬ہ وﮦ روات  ‪  k‬ﮟ د ﮨ ﮟ‬
‫اور ز‪U ,‬ﮍه‪  Y‬ﮨ ﮟ *‪ 2‬اور  ”ر ‪  – j U‬رت  ﮟ ‪4‬ﮯ  ‪ Y‬ﮟ۔ ہ‬
‫‪1‬ر‪ J‬م ا‪ W‬ﮨ ‪Y‬ﮯ  ‪ V‬اﮨ‪A L‬ا‪ F  Y‬ﮨ ‪X‬ﮯ ﮨ ﮟ ‪ .4‬ﮟ ز‪   ,‬و ‪p 1‬ہ ﮯ ﮨ‪L‬‬
‫  ‪, F‬ﮩ ﮟ  ‪X‬ﮯ۔ ان ‪A‬ا‪  Y‬ﮟ ﮯ ‪ 4/‬اﮨ‪A L‬ا‪ Y‬ﮨ‪ L‬ذ‪  F‬ﮟ ذ ﮯ ﮨ ﮟ۔‬

‫‪  @2‬ﮯ ‪A‬ا‪:Y‬‬


‫‪U‬ﮩ) ‪YA‬ﮦ‪:‬‬
‫اءت ا  ‪  FXE  – j‬ﮟ ‪, @2‬ﮯ  ‪ k‬ﮯ اﮨ‪YA L‬ﮦ ہ ﮨﮯ ہ اس ﮯ   ‪B‬‬
‫‪4A‬ہ ا‪X,‬ر ات  *ا ‪ @2 @ U
o‬ﮨ ‪Y‬ﮯ ‪W‬۔ ‪ cE . Y‬ا‪ W‬ا‪X,‬ر ات  ”ف‬
‫‪/ ,  — U‬ﮨﮯ اور *ام  اس ﮯ ‪G‬ہ  ﮟ ‪  — U – j‬د ‪Y‬ﮯ  *ام اس  ت‬
‫‪ U‬ن ده‪,‬ﮯ  ‪Yq‬ﮯ اس ﮯ در‪U‬ﮯ ﮨ ‪ Y‬ﮟ ہ  ان  ا‪X,‬ر  ﮨﮯ۔‬
‫دوا ‪YA‬ﮦ‪:‬‬
‫ ‪ B q‬ات ﮯ ?‪V‬ﮯ *ام  ‪C U
o‬ص *‪ 2‬د‡‪ FY‬د‪4‬ﮯ  ‪4/‬ﮦ ‪I‬ورت ‪,‬ہ رﮨﮯ ‪W‬‬
‫ ف ان  د‪ .‬د‪ 4‬ﮨ ‪ A‬ﮨ ‪ g W‬ﮯ وﮦ ‪ :V2o‬ﮨ ‪Y‬ﮯ ‪W‬ﮯ۔ ا‪ W‬ااء  ﮟ ‪, :V2o‬ہ‬
‫‪ .‬ﮨں  ‪ L‬از ‪ L‬ا‪X,‬ر ‪,‬ﮩ ﮟ  ‪ X‬ﮟ ‪W‬ﮯ  ‪X,‬ہ ا‪ W‬ا‪X,‬ر    ان  ا‪X,‬ر ‡زم ‪Y‬ﮯ ‪W‬۔‬
‫ ‪Q‬ا ‪YA‬ﮦ‪:‬‬
‫‪Q    @2‬ا ‪YA‬ﮦ ہ ﮨﮯ ہ ج ‪ F‬د‪   ,‬ﮟ ان ﮯ =‪ •Y2,  n‬ﮟ ﮨ ﮨ ﮟ ‪  : ،‬ﮟ‬
‫) ‪./‬ﭨﮯ ‪  :‬ﮍے ‪  šC :‬ﮟ ان ‪ ،‬ا‪ .X? U 4  h‬ﮨا ‪F2X‬‬ ‫ان  – ‪XE‬ں ‪ً p‬‬
‫ان ‪ ،‬ان ﮯ ‪ L‬ﮯ ‪Q, L‬ہ ت ‪oC –◌ؐ ،‬ں  ﮟ ?‪.X‬ﮯ ﮨ‪Y‬ﮯ =د ا‪,‬ں  رت‬
‫ ﮟ ‪    — U‬ﮨﮯ  ہ ‪,2Q‬ں  ان ﮯ  ‪2r  B1‬ز  ﮨ ﮟ ? ‪ :X‬اس ﮯ ‬
‫ ا‪ @ 2 W‬روات  ﮟ ‪E @YE‬ﮦ ان ‪ .‬د ﮨں ‪W‬ﮯ  ا‪•Y2, Q‬ں  ﮟ ا‪2* h‬‬
‫ا‪AI‬ہ ﮨ ‪ g W‬ﮯ اس  اﮨ‪ > B 2‬ﮍهﮯ ‪W‬۔‬
‫‪YA ./‬ﮦ‪:‬‬
‫‪   @2‬ا‪ h‬ا‪,‬ﮩ‪ Y‬اﮨ‪YA L‬ﮦ ہ ﮨﮯ ہ ‪4A‬ہ ا‪X,‬ر    ﮨ ‪X,  ، W‬ہ ا‪X,‬ر‬
‫   ا‪ h‬اﮨ‪ k1 L‬ہ ‪ .‬ﮨﮯ ہ ا د ﮯ ات  ‪15‬ت ﮨ ﮨﮯ  ہ ‪ :X4‬ات ﮯ‬
‫‪ no‬ان  ‪ B =o‬ﮯ ‪ A4‬ﮨﮯ ۔ ?ﮩا وﮦ ا د ‪  :‬ﮟ ات  ذ ﮨﮯ ‪ 4Q  r‬ﮨ ﮟ اور‬

‫‪Page 270 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫‪ :‬راوں ﮯ وﮦ روات‬

‫  ہ ‪677 -‬‬
‫‪G4‬ل ﮨ ﮟ وﮦ ‪G5  r‬ہ ﮨ ﮟ۔ ‪ k‬ات ‪  FXE  – j‬ﮟ د ﮨں ‪” g  W‬ح ات ‬
‫ا‪X,‬ر ‪ :X2 ,‬ﮨ‪ W‬ا ”ح ا‪X,‬ر   ات  ‪ 4‬د ‪    U‬ﮨﮯ ‪ LC ،‬ﮨ ‪Y‬ﮯ ‪ W‬اور اس‬
‫ﮯ ا‪X,‬ر    ‪ 4‬دوں ‪ . U‬زد ‪U‬ﮍے ‪W‬۔‬
‫‪!,U‬اں ‪YA‬ﮦ‪:‬‬
‫‪   @2‬ا‪YA h‬ﮦ ہ ‪ .‬ﮨﮯ ہ ‪ . Q‬روا‪ n G  k – j X‬ﮯ = ‪ @YE‬ﮨ  ﮨﮯ‬
‫ وﮦ ر‪ L‬اور ‪  š1I‬ﮟ = ر ‪  :‬ﮨﮯ۔ ‪VQ Y . k .U‬ہ ‪Y — U‬ﮯ  ‪”  – j‬ف‬
‫رع  ?   ﮨﮯ۔ ا ”ح ‪ :‬روات  ﮟ ‪ @YE – j‬ﮨ ‪X/‬ﮯ ﮨ ﮟ وﮦ ر‪ L‬اور ‪. š1I‬‬
‫ا‪ = h‬ر ‪X/ :‬ﮯ ﮨ ﮟ اور ‪ :‬روات  ﮟ ‪, @YE – j‬ﮩ ﮟ ﮨﮯ اور ان  ﮟ ‪, U‬ﮯ وا‡‬
‫ا‪)C‬ف ‪E @YE‬ﮦ ‪  – j‬ﮟ د ‪, .‬ﮩ ﮟ ﮨﮯ۔ اس  ‪p‬ل ہ ﮨﮯ ہ ‪*1o – j‬ہ  ﮟ‬
‫ا‪2E‬م ا? ۃ  ? ۃ  ‪p‬ل  د ﮨﮯ  ‪Q‬ﮯ  ‪  – j . Q :X ? F‬ﮟ ا‪2E‬م ا? ف‬
‫? ف  ‪p‬ل د ‪,‬ﮩ ﮟ۔ ‪” g‬ح اط اور ا ق  ﮟ ص اور زاء  ا‪2E‬م ا‪/W‬ہ ‪  k‬ﮟ‬
‫د ﮨﮯ۔ ا ”ح ام =‪G‬ب  ات  ﮟ ءات زا‪  Y‬ﮨﮯ  ءات زوا‪ Y‬و– اور و ‪F‬‬
‫دو‪,‬ں  ﮟ ‪U‬ﮍه  ﮨﮯ ﮨ ﮟ۔ ا‪?p Q‬ں ﮯ ?‪V‬ﮯ ‪  – j .‬رت  ﮟ = ر ‪G‬ر‬
‫‪,‬ﮯ  ‪I‬ورت ﮨﮯ  ہ ‪   @2‬رت  ﮟ  ‪ F‬ﮨ ‪Y‬ﮯ ‪W‬۔‬

‫‪  @2‬ﮯ ‪Q‬ہ  ﮟ " ہ ا?‪G‬ان ‪= ،‬ہ ‡ﮨر ا‡) ہ اور د¡ اداروں  ‪C‬ت‬
‫ ہ ا?‪G‬ان ا?‪= ، LX‬ہ ‡ﮨر ا‡) ہ‬
‫ ہ ا?‪G‬ان ‪= ،‬ہ ‡ﮨر ا‡) ہ ‪,‬ﮯﮩں ‪ BC‬ان ﮯ ﮯ ﮩ‪ B‬ﮯ ‪Q‬ﮯ ‪E‬وع  ر‪.‬ﮯ‬
‫ﮨ ﮟ ‪ ،‬وﮨں ‪  @2‬ﮯ ‪Q‬ﮯ  ﮟ ‪ Q .‬ﮯ ‪.! U‬ﮯ ‪,‬ﮩ ﮟ رﮨ اور اس  ﮟ وﮦ م   ﮨﮯ ہ‬
‫ ر‪ ¢‬ا)م  ﮟ ا‪ B *, 4U‬اور = ‪ B‬ﮯ ا*‪1‬ر ﮯ ¡‪,‬ہ ‪ F  B p‬ﮨﮯ۔ وﮦ ہ ہ‬
‫ات ا‪ ,‬ہ *•ﮦ اﮦ ‪  ،‬ہ  ت اور ارس  ﮟ ں ﮯ ‪U‬ﮍه‪  Y‬رﮨ ﮨ ﮟ اور  ‪Q‬‬
‫ہ ﮨ‪, L‬ﮯ ‪U‬ﮩﮯ ﮩ ہ ا* و ‪I‬اš اور ‪U‬ﮍه‪4‬ﮯ ﮯ ا‪,‬از  ‪ k‬ات  ﮟ د ﮨ ﮟ ‪:X ? ،‬‬
‫*ﮦ ‪  FXE  – j‬ﮟ د ‪,‬ﮩ ﮟ ﮨ ﮟ ‪  ،‬ہ ا?‪G‬ان ا?‪= ، LX‬ہ ‡ﮨر ﮯ ‪)`A‬ء  ﮟ‬
‫ﮯ ‪ ً1G‬رﮦ  ‪ nG‬اﮦ ‪,‬ﮯ  ‪E B4‬ہ ‪ :   A‬ل ﮯ * ہ  ﮟ وﮦ ‪2‬م ‪  r‬او?ہ‬
‫ات  ﮟ ?ہ ‪  – j‬ر  ?‪V‬ﮯ ﮨ ﮟ اور  ‪ Q‬ہ را‪, L‬ﮯ ‪U‬ﮩﮯ *ض   ﮨﮯ ہ ہ م ا‪4U‬‬
‫‪ B *,‬اور = ‪ B‬ﮯ ا?ﮯ ﮯ ر‪ ¢‬ا)  ‪U‬ﮩ) م ﮨﮯ۔ ہ م ‪ B‬ﮯ *?‪ 2‬ادارﮦ‬
‫" ‪ F‬ا?‪ hQ2‬ا‡) ہ"  اﮦ ‪4q?" L ¤4‬ۃ ا?>ة ?• ۃ و ا?• خ" ﮯ ا‪  W   U 2‬ﮨﮯ ‪،‬‬
‫‪  g‬ا=‪ B‬ﮯ ?‪V‬ﮯ رﮦ ‪ L ¤4‬ﮯ ذہ داران  "?‪4q‬ہ ا=ۃ ا?‪ j "– j2‬ﮯ‬
‫= ﮨﮯ اور ج ‪ F‬ہ •وع ا ادارﮦ ﮯ ز اﮨ‪2‬م ‪  4‬ا ‪  F‬ﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ان ‪   – j‬ر  ﮟ "‪ @2q‬ا?‪”  " A h2‬ف ﮯ ‪ @YE‬دﮦ روا‪ c B‬ﮯ ‪– j‬‬
‫ اس ‪  W 4‬ﮨﮯ اور ات *•ﮦ ﮯ =د ا‪A)C‬ت ﮯ ‪ L* no‬ر‪ š1I L* ، L‬اور *‪L‬‬
‫ا?ا ‪) j 4A  F‬ت  ? ظ ﮯ ﮨ‪Y‬ﮯ ر‪  – j L‬ﮟ ‪ 1‬ں  د ‪ VW‬ﮨ ﮟ۔ ذ‪  F‬ﮟ ﮨ‪L‬‬
‫=د *م ﮯ =‪ n‬ان ‪  k‬ا‪A h‬ﮩ‪ B‬ذ ﮯ ﮨ ﮟ ‪  : ،‬رو‪  4E‬ﮟ اس رے *‪2‬‬
‫ ا‪q,‬م د ‪  W‬ﮨﮯ۔‬

‫  ہ ‪679 -‬‬
‫‪ 2* k‬اءات‬
‫‪1‬۔ @ ا?‪ 1‬ن ‪ A‬ا?‪G‬اءات ا?‪ @1Q‬ا?‪2‬اﮦ از ام ا *‪2‬و دا‪,‬‬
‫‪2‬۔ ا?‪ A •4‬ا?‪G‬اءات ا?=• از ام ا‪> :‬ر‬

‫‪Page 271 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫‪3‬۔ ‪  r‬ا?‪ A @4‬ا?‪G‬اءات ا?‪ @1Q‬ام ‪Q‬‬


‫‪4‬۔*‪4‬ت ر ‪E ,2‬ح ‪ 1”E‬ۃ از اد ا?‪G‬اء ر ‪U ,U 2 
A‬‬
‫‪5‬۔ ا?‪1‬ور ا?>اهة ‪ A‬ا?‪G‬اءات ا?=• ا?‪2‬اﮦ ‪ G” :‬ا?•” ہ وا?رة از ‪1* ¢ E‬ا?ح ا?‪IG‬‬
‫‪6‬۔ ‪ – j‬دار ا?‪ j‬ۃ ?‪G‬اءات ا?=• ا?‪2‬اﮦ از ‪2‬ل ا?‪–E 2  :‬‬
‫‪7‬۔ ا?‪G‬اءات ا?=• ‪ A‬ه— ا?‪G‬ان ا?‪ LX‬از  ‪ L 2‬را

‫‪8‬۔ ااء ۃ ‪ A‬ا?‪G‬اءات ا?=• ا?‪2‬اﮦ از ر ر ‪U ,U — L‬‬
‫‪ L* k‬ر‪L‬‬
‫‪1‬۔ ا?‪A= A @4G2‬ۃ ر‪ L‬ا?‪ – j2‬وا‡ ‪j‬ر از ام دا‪,‬‬
‫‪2‬۔ ا?‪ šG, A LX 2‬ا?‪ – j2‬از ام دا‪,‬‬
‫‪3‬۔ ب ا?‪ – j2‬از ام ا‪1* X‬ا‪2  : $‬ن ‪ :‬ا‪ =E‬ا?‪=2? ,QqQ‬وف ‪ :‬ا داؤد‬
‫‪4‬۔ ‪ j‬ا?‪q.? : 1‬ء ا?‪ F>4‬از ام ا داؤد  ‪2‬ن ‪q, :‬ح‬
‫‪5‬۔ *‪ G‬ۃ ااب ا?‪ YjG‬از ام ا ا?‪1”E LG‬‬
‫‪6‬۔ د? ‪ F‬ا? ان از ا?• ‪ ¢‬ااﮨ ‪ : L‬ا ‪ 2‬ا?‪2‬ر‪4r‬‬
‫‪7‬۔ ‪ 14‬ہ ا?)ن * ا*)ن ‪ F 2X‬رد ا?‪2¤‬ن از *)ہ *‪1‬ا?ا  ا‡‪Q?,‬‬
‫‪8‬۔ ‪ p,‬ا?‪2‬ن ‪ A‬ر‪ L¤, L‬ا?‪G‬ان از  ‪r 2‬ث ‪ 2  :‬ا?‪oY4‬‬
‫‪9‬۔ @ ا?‪ 1‬ن ‪A= A‬ۃ ر‪ L‬ا?‪G‬ان از * ا‪ F=2‬ا?‪4.‬او‬
‫‪10‬۔ ‪ gY,‬ا?‪ 1‬ن ‪ A‬ر‪ L‬ا?‪G‬ان از ‪ 2  ¢ E‬ادر‪ g‬ا?= ‪L‬‬
‫‪š1I L* k‬‬
‫‪1‬۔ ب ا?‪ šG4‬از ام ا *‪ 2‬ودا‪,‬‬
‫‪2‬۔ ا?‪ šG, A LX 2‬ا?‪ – j2‬از ام ا *‪2‬و دا‪,‬‬
‫‪3‬۔ ب ا ل ا?`‪ š1‬و   ہ * ‪.‬ہ ا‡‪jC‬ر از ام ا داؤد  ‪2‬ن ‪q, :‬ح‬
‫‪4‬۔ ا?‪o‬از ‪E A‬ح ‪ š1I‬ا?از از ا‡م ا *‪1‬ا‪1* : 2  $‬ا‪ $‬ا?‪Q 4‬‬
‫‪5‬۔ ‪  2‬ا?‪ A : 1?o‬ر‪ L‬و ‪ š1I‬ا?‪X‬ب ا?‪ : 12‬از ‪)* ¢ E‬ہ *  ‪ 2‬ا?`‪1‬ع‬
‫‪6‬۔ ار‪E‬د ا?‪ : 1?o‬ا? ‪ š1I‬ا?‪X‬ب ا?‪ : 12‬از ڈاﭩ  ‪ L? 2‬ا?‪:Q 2‬‬

‫  ہ ‪680 -‬‬
‫‪ L* k‬ا?و ‪ F‬و *ا¨ر‬
‫‪1‬۔ ‪2©,‬ہ ا?>ه ‪ L* A‬ا?ا ‪ F‬از ام ا ا?‪1”E LG‬‬
‫‪2‬۔ •  ا?‪E  Q‬ح ‪2©,‬ہ ا?>ه از *)ہ *‪1‬ا?ح ا?‪IG‬‬
‫‪3‬۔ ‪ –E‬ا?=‪E Q‬ح ‪2©,‬ہ ا?>ه از ر ‪U ,U 2 
A‬‬
‫‪4‬۔ هات ا? ‪ L‬از ر ر ‪U ,U — L‬‬

‫‪ @2q‬ا?‪1* : .A h2‬ا?=>>‬


‫‪E>W‬ہ  ت  ﮟ ﮨ‪  @2q L‬ﮯ ‪Q‬ہ  ﮟ ‪C‬ت ‪ U‬رو‪ 4E‬ڈال ‪X/‬ﮯ ﮨ ﮟ ہ ‪ @2q‬ا?‪h2‬‬
‫‪, .A‬ﮯ روا‪ c B‬ﮯ *)وﮦ   ‪ :‬اول روات  ﮟ ‪  @YE – j‬ﮯ *ﮦ اس م‬
‫ ‪ 4‬د ڈا? ﮨﮯ ‪ 4 G‬وﮦ اس رے  ﮟ ﮨ‪,‬ﮯ وا?ﮯ م ﮯ ااء  ﮟ ا ﮯ ‪ hE‬ﮨ ﮟ  ‪X,‬ہ‬
‫‪XA g‬ﮦ ﮯ ‪ no‬ذہ داران  ہ ا?‪G‬ان ہ م ‪E‬وع   ‪ .‬وﮦ ‪ @2q‬ﮯ م ﮨ ﮯ ‪4‬ﮯ  ۔‬
‫‪ @2q‬ا?‪ 2*  .A h2‬م ن ﮯ ‪ E‬خ ‪,‬ﮯ ‪  k :‬رو‪  4E‬ﮟ   ‪ ،‬اس  ‪ F j‬ﮨ‬
‫ا‪ – j h‬ﮯ ‪  C‬ﮟ د ﮨﮯ۔‬
‫ﮨ‪2‬ر ? ہ ا”)*ت ﮯ ‪ @2q no‬ا?‪, .A h2‬ﮯ ‪ .‬روات ‪  r‬او?ہ ‪ U‬م ‪E‬وع  د‬

‫‪Page 272 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫ﮨﮯ۔ ا‪  @2 ٰ?= $‬ﮯ •وع ﮯ ‪Q‬ہ  ﮟ اﮨ‪ F‬ﮩ  ‪1‬ر‪ J‬و‪ E‬ﮟ رور ‪YA‬ﮯ۔  ‪:‬‬
‫دارا?‪G‬اءت ا?‪ ,1‬ۃ‬
‫‪  @2‬ﮯ ‪Q‬ﮯ  ﮟ *)ہ ا?‪ ,1‬ہ  ا‪ h‬ادارﮦ دارا?‪G‬اءت ‪ .‬م  رﮨ ﮨﮯ ‪ g ،‬ﮯ  ‪B‬‬
‫اءات ‪=1‬ہ  ‪/‬دﮦ وت  ﮟ ﮯ ‪  r‬او?ہ اءات  ”‪•  B*1‬وع ر ﮨﮯ۔ اﮨ‪F‬‬
‫ادارﮦ ‪,‬ﮯ ا‪4U‬ﮯ م ﮯ =رف ﮯ ?‪V‬ﮯ *ﮦ ا‪ h‬و‪Y k‬ﭧ ‪ 4 .‬ر‪ .‬ﮨﮯ۔ ”‪– j B*1‬‬
‫ ‪Q‬ہ  ﮟ اس ادارﮦ  ا‪,‬از ہ ﮨﮯ ہ ا‪ h‬ا‪   – j h‬ر  ﮯ اس  ‪ F 2X‬ﮯ‬
‫ﮨ ﮟ اور ‪ .U‬دوے ‪ U – j‬م ‪E‬وع  دﮯ ﮨ ﮟ۔ ہ ادارﮦ ‪ A‬ا? ل دو ‪– j 4= – j‬‬
‫> اور ‪ U F14 – j‬م ‪ X/  F2X‬ﮨﮯ اور ?‪4q‬ۃ ا=ۃ ا?‪ j – j2‬ﮯ ر‪¢ E g Y‬‬
‫ا?‪G‬اء ڈاﭩ ا ‪j= ٰQ * 2‬او  ز ‪¡,‬ا‪  ,‬ﮦ ا‪A‬اد  ‪ 2‬ﭩ ان دو‪,‬ں ‪ – j‬‬
‫ا=‪ X/  B‬ﮨﮯ اور ہ ‪ B*1” – j‬ﮯ  ﮯ  ﮟ ﮨ ﮟ۔ اﮨ‪ F‬ادارﮦ ج ‪ F‬روا‪ B‬ﮨ•م اور‬
‫روا‪ B‬ا‪ :‬ذان   ر ﮯ ‪Q‬ﮯ  ﮟ م  رﮨﮯ ﮨ ﮟ۔ ا‪ ٰ?= $‬ا‪ .,‬ﮟ ‪ .‬ا‪4U‬ﮯ ‪B‬‬
‫‪U‬وا‪W‬ام ‪, F2X‬ﮯ  ‪YA o* n A‬ﮯ ۔  ‪:‬‬
‫‪,‬ٹ‬
‫‪/‬ر او?ہ روات  ‪ @2q‬ا‪ .A h‬ﮯ *)وﮦ *?‪ L‬ا)م ﮯ =د ‪ h?2‬ﮯ – ”‪*1‬‬
‫اداروں ‪,‬ﮯ ‪   •, .‬ﮨﮯ۔ وﮦ ‪*1o‬ہ ‪ : – j‬ان ‪/‬ر روات  ﮟ – ‪1X‬ں  ”ف‬
‫ﮯ ‪1o‬ع ﮨ ﮟ ان  ﮟ ﮯ  ‪ g‬ﮯ ‪ k‬اداروں ﮯ ‪ – j‬ﮨ‪2‬رے ‪U‬س د ﮨ ﮟ ‪ g ،‬‬
‫‪A F2X‬ﮩ‪ B‬پ اءات او?ہ اور ان  ﮟ ‪1o‬ع" ‪  – j‬ا‪= h‬رف" ﮯ ز *‪4‬ان‬
‫?‪.X‬ﮯ ‪VW‬ﮯ ‪?G‬ﮯ  ﮟ د‪X X‬ﮯ ﮨ ﮟ۔‬

‫  ہ ‪681 -‬‬
‫د*ت ‪! XA‬‬
‫اے اﮨ‪ F‬ان ! – ا‪4U‬ﮯ ‪j‬ﮯ  م  ‪X/‬ﮯ ان ﮯ ‪U‬س ©‪ B‬ان ﮯ  ذرا‪. @Y‬ﮯ وﮦ‬
‫و‪Y‬ﮯ ر ‡‪Y‬ﮯ اور ©‪) B‬م ‪ n   2‬ادا  د۔ اب ﮨ‪2‬رے ‪,‬ﮯ ﮯ دو م ﮨ ﮟ ا‪  h‬ہ‬
‫ہ ان ﮯ ‰ اداء   ظ ﮟ ‪”  g‬ف د درو— ڈاﭩ ?‪,  = k 1‬ﮯ ﮨ‪ 2‬ﮟ د*ت‬
‫‪ XA‬د ‪ ،‬ا‪4U‬ﮯ ‪j‬ﮯ  م   اور ‪?G‬ہ ?‪  X‬ا‪­ U 4U‬م ‪ .‬ﮨ‪U h L‬ﮩ‪ !4‬د ۔ اب ﮨ‪2‬رے ذہ ہ‬
‫ض  ﮨﮯ ہ اس  ‪ •E‬ﮟ ر‪ Y‡ ®,‬ﮟ‪ ،‬اس  ?¡ ﮨا ‪U‬دا ‪ F.U‬ور در‪4 BC‬ﮯ‪ ،‬اس  و??ہ‬
‫اﮨ‪ F‬ان ﮯ ?‪V‬ﮯ  ‪4 J‬ﮯ ‪ ،‬اس ﮯ ں  ¯—  ‪ :‬ان  ‪Q‬س ﮟ اور ©‪B‬‬
‫ا‪E  ,‬ق ‪E ،‬ق  ‪1‬ن ‪4 ¤,‬ﮯ۔‬
‫ﮨ‪ ¤4 L‬ﮨ ﮟ ہ ‪ B 2‬ا‪  ,‬ن  ‪ X U‬اس واز ‪ h 1? U‬ﮩ ﮨﮯ ؟ ن  ? ‪ :‬داؤد  ?‪h‬‬
‫ا‪ 4U‬واز  اس م ﮯ ?‪V‬ﮯ و–  ﮨﮯ ؟ ن  ‰ داداء  ﮨ اس ر ‪   C‬ا‪­• 4U‬ہ‬
‫‪ 4‬ﮨﮯ ؟ اور ن   ‪5 k‬وت اس ‪1‬ر‪ J‬م ﮯ ?‪V‬ﮯ ا‪4U‬ﮯ ‪>C‬ا‪,‬ں ﮯ ‪4‬ہ ‪ ?.‬ﮨﮯ۔‬
‫دوا ‪VQ‬ہ ‪   @2‬ﮨﮯ  اس ب  ﮟ ﮨ‪, L‬ﮯ ‪A 4/‬ا‪  Y‬رو‪  4E‬ﮟ اس  اﮨ‪ B 2‬ا‪W‬‬
‫‪,‬ﮯ  ‪  —E‬ﮨﮯ ۔  ‪1‬ن *‪ L‬و ‪  šQ‬اس ”ف ہ د‪/ 4‬ﮨ ﮯ ہ ﮨ‪ B© L‬ان‬
‫ ذﮩار ﮯ  ”ر ‪* U‬ﮩ ں ﮨ ‪ X‬ﮟ۔ اس رے  ﮟ *‪2‬ء  را‪Y‬ﮯ ا‪ W‬ہ ﮨ ہ ہ م‬
‫‪)C‬ف ‪ B j‬ﮨﮯ ?ﮩا ‪,‬ﮩ ﮟ ‪/ ,‬ﮨ ﮯ  *ض ﮨﮯ ہ ہ م ‪U‬ﮩﮯ ‪ @2q‬ا‪ .A h‬اور د¡‬
‫ادارے ‪E‬وع ا ‪X/‬ﮯ ﮨ ﮟ۔ اس ﮯ ‪A‬ا‪  Y‬ﮨ‪, L‬ﮯ ذ ‪V‬ﮯ ﮨ ﮟ اس ت ﮯ ‪ IG‬ﮨ ﮟ ہ ہ‬
‫م ﮨ‪/ ,‬ﮨ ﮯ ? ‪ :X‬اس م  ‪,‬ﮯ ﮯ رے  ﮟ ﮨ‪2‬ر ‪ 4/‬ر‪E‬ت ﮨ ﮟ‪:‬‬

‫‪1‬۔ ہ م *‪  B *, 2‬ﮨ‪/ ,‬ﮨ ﮯ ‪*،‬ا ‪,  B *,‬ہ ﮨ ہ وﮦ ?گ  *‪ L‬اءات ﮯ‬
‫اا‪ Y‬وا ‪, . B‬ﮩ ﮟ ر‪.‬ﮯ وﮦ ﮩ ﮟ ‪4A‬ﮯ  ‪XE‬ر ‪,‬ہ ﮨ ‪ Y‬ﮟ۔‬
‫‪2‬۔ ‪ @2‬روات  ﮟ ان ‪, @YE‬ﮯ ﮯ = اس  ‪U‬ر د‪1Y‡   ,‬ں  ﮟ ‪U‬ﮩ‪Y  !4‬ﮯ ۔‬
‫*ا ‪,‡ U
o‬ﮯ ﮯ ‪U‬ﮨ >   ‪Y‬ﮯ ا?‪1‬ہ را‪Y‬ﮯ *ہ ﮨ‪2‬ار ‪,‬ﮯ ﮯ = *ا ‪. U
o‬‬

‫‪Page 273 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫‡  ‪ X‬ﮨﮯ۔‬
‫‪3‬۔ ہ م ان اداروں  ز ‪¡,‬ا‪ ,‬ﮨ‪/ ,‬ﮨ ﮯ  ‪   – j‬ر اور ”‪  B*1‬ﮟ ا‪.‬رﭨ ‬
‫) ادارﮦ ‪ @2q‬ا‪ .A h‬اور ادارﮦ  ث *‪ 2‬ہ ‪4q?  j‬ۃ ا=ۃ ا?‪– j2‬‬ ‫ ‪ B p‬ر‪.‬ﮯ ﮨ ﮟ ‪ً p‬‬
‫و‪ r‬ﮦ۔‬
‫ا‪ $‬ﮨ‪ 2‬ﮟ ان  ‪ BC‬ﮯ ?‪V‬ﮯ ‪? :/‬ﮯ اور ان ‪C‬ت  ذر=ہ ‪q,‬ت ‪Y4‬ﮯ ۔  ‪:‬۔‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫ہ ان  ‪ BC‬ﮨ رﮨ ﮨﮯ  > ا‪•,‬ر ﮯ ن ؟   ‪W   :X4 ²‬د‪ ,‬ﮟ اڑا‪,‬ﮯ‬
‫ ‡‪ g4Q4Y‬ر وا‪,‬ﮯ  ‪ —E‬؟ ‪ W‬اب ﮨ‪ W‬ہ ہ ‪  g‬ﮟ ‪q‬ل ﮨﮯ  ‪ Q‬ت ﮯ‬
‫ا‪X,‬ر  دے ؟ ‪Q,‬ہ ‪‡ 12 12,‬ؤ ‪ ،‬ارے ہ  ‪ X4‬ان ﮨﮯ د‪ .X‬د‪ .X‬ان  ﮟ   ?‪ .X‬ﮨﮯ ۔‬
‫‪ "B" E‬ر‪ Y .  L‬ا‪ Q‬ﮨ ‪X, F‬ل ?  ‪Y‬ﮯ ۔‬
‫و)م‬

‫م۔م۔‬
‫‪4 12‬ري ‪ 06:44 ,2010‬ش‬
‫* *‪ G4‬ﮨﮯ ’’ ان ﮯ ‘‘ *?‪ G ِ L‬‬

‫'‪$‬د ا‪!" #$%‬‬


‫‪4 13‬ري ‪ 03:51 ,2010‬ص‬
‫ن  ت •ﮩر ”‪G‬ں ﮯ اءت   رﮨ ﮨﮯ ‪  g‬ﮟ ﮩ ﮟ ﮩ ﮟ ز ز ‪ — U‬و‪ r‬ﮦ‬
‫ ا‪)C‬ف ﮨﮯ اور ہ ‪ BG G‬ﮨﮯ ۔ ہ  ا*اب ﮨ‪ L‬د‪.X‬ﮯ ﮨ ﮟ ہ  ‪q‬ج ‪, – :‬ﮯ ?¡ا‪Y‬ﮯ‬
‫‪.‬ﮯ اس ﮯ ‪U‬ﮩﮯ ن  ‪  ­ B‬ز ز ‪ — U‬ﮯ ﮨ ‪.‬۔‬

‫‪arifkarim‬‬
‫‪4 13‬ري ‪ 06:40 ,2010‬ش‬
‫ن  ت •ﮩر ”‪G‬ں ﮯ اءت   رﮨ ﮨﮯ ‪  g‬ﮟ ﮩ ﮟ ﮩ ﮟ ز ز ‪ — U‬و‪ r‬ﮦ‬
‫ ا‪)C‬ف ﮨﮯ اور ہ ‪ BG G‬ﮨﮯ ۔ ہ  ا*اب ﮨ‪ L‬د‪.X‬ﮯ ﮨ ﮟ ہ  ‪q‬ج ‪, – :‬ﮯ ?¡ا‪Y‬ﮯ‬
‫‪.‬ﮯ اس ﮯ ‪U‬ﮩﮯ ن  ‪  ­ B‬ز ز ‪ — U‬ﮯ ﮨ ‪.‬۔‬

‫ا?‪ LG‬ن ‪,A‬ﭧ ﮯ ‪  U :‬ر ﮯ دوران ﮨ‪42‬ﮯ –  ­  ‪Q,‬ں ﮯ رﮨ‪ F  Y24‬‬
‫‪.‬۔ ‪ W‬ہ ان ‪  k‬ﮟ ز‪ ،‬ز ‪  — U ،‬ﭨ‪X‬اؤ ا‪C 4‬ص ‪,‬ﮩ ﮟ ‪.‬۔ ا?‪1‬ہ *)ت ‪  ,‬ﮟ ‪ C‬‬
‫‪A‬ق د ‪.‬۔ ںا‪ " h‬ﮦ" ﮯ !‪4‬ﮯ  ‪V‬ﮯ =وف ز‪,‬ہ ن ‪Q ®4•1U‬ﭩ‪ L‬ﮯ ‪ :‬‬
‫ا‪,‬ب   ‪   W‬ہ ‪G‬ل ا‪X,‬ﮯ ﮩ‪ B‬ﮯ =وف  ن و *‪2‬ء ام ‪,‬ﮯ ‪ V‬ر ‪U‬وف رﮉ  ‬
‫ﮨﮯ!‬

‫)(‬
‫‪4 14‬ري ‪ 02:20 ,2010‬ش‬
‫ت  ا‪)C‬ف ‪ n‬ﮨﮯ اس  وا‪15
I‬ت ‪ – j : L‬ﮨﮯ۔‬
‫اا  ﮟ ‪* FY1‬ب  – ‪ 1‬ﮯ ﮯ ?ﮩ‪q‬ﮯ  ﮟ ‪U‬ﮍه‪4‬ﮯ  ﮟ د‪E‬ار ﮨ‪=1  Y‬ہ ا ف ﮯ‬
‫ذر=ﮯ ا‪ , U B‬ﮨ‪Y‬‬
‫‪ h k‬اس  *‪ L‬رﮨ ا‪)C‬ف ‪,‬ہ ﮨا ‪ 2*‡ k‬ﮨ‪  Y‬ا‪)C‬ف ‪ .‬ﮨا ‪2p* @2 .U‬ن ر‪ I‬ا‪$‬‬
‫*‪4‬ہ ﮯ ذر=ﮯ ہ ا‪)C‬ف ﮨ‪• 2‬ہ   ﮯ ‪ LC‬ﮨ‪ W‬‬
‫ `ت *‪2p‬ن ر‪ I‬ا‪4* $‬ہ ‪,‬ﮯ ‪/‬ر  ‪  – j ¶,U‬ر وا – د‪ 4‬ا>  ﮟ ‪q.‬ا‪Y‬ﮯ‪،‬‬

‫‪Page 274 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫ان ‪  – j‬ﮟ ‪2‬م ت  ‪ g‬ر ﮨ‪  W   @2 X‬اور ﮩں ‪, :X2‬ہ ﮨا وﮦ ‪ Q‬ا‪h‬‬
‫‪  – j‬ﮟ ?‪ X‬د ‪ VW‬اور ﮨ *)ﮯ  ﮟ وﮨ ‪• – j‬ﮩر ﮨا  وﮨں ‪ .  W q .‬اور اب‬
‫‪ h‬ا‪ Q‬ﮨ ﮨﮯ اور ا‪)C‬ف ﮯ !‪4‬ﮯ  ﮩ ﮩ‪ :‬رت ‪.‬۔‬
‫ﮩ وہ ﮨﮯ ہ ‪ JU‬و ﮨ‪  4‬ﮟ ‪4 – j‬ہ را‪, ·Y‬ﮩ ﮟ ﮨ‪ X‬اور ‪,‬ہ *ب ‪  h?2‬ﮟ  *‬
‫ر‪ L‬ا?š  ﮟ ‪4U./ – j‬ﮯ  ‪>U  >q‬ا‪ X F Y‬۔‬
‫*‪ U
o 2‬ا ت  ‪  FXE  – j‬ﮟ  ر‪4.‬ﮯ  ‪I‬ورت ا‪ W‬ﮨﮯ ‪  .‬اس‬
‫ ‪p‬ل ا‪ Q‬ﮨ ﮨﮯ  ‪Q‬ﮯ ام ‪ W   @YE  – j‬۔‬
‫*ا ‪, U
o‬ہ ام ‪  – j‬ا‪ k4 B*E‬ﮨﮯ ‪,‬ہ ا ت ﮯ ‪ – j‬‬
‫ا‪ h‬ال ‪ L :‬ا) ‪”o‬ت  ا‪ h‬ب  ﮟ ام ‪ – j‬ﮯ ‪E FG,‬ﮦ ‪Q, L‬ﮯ ‬
‫ا‪  /‬ﮟ د‪ L*  W‬ﮨا‬
‫‪=  k  Q‬م ﮨﮯ ہ ہ ‪  g‬ز‪  L‬ﮟ ﮨﮯ؟‬

‫‪+,‬ت‬
‫‪4 16‬ري ‪ 02:29 ,2010‬ش‬
‫ن  ت •ﮩر ”‪G‬ں ﮯ اءت   رﮨ ﮨﮯ ‪  g‬ﮟ ﮩ ﮟ ﮩ ﮟ ز ز ‪ — U‬و‪ r‬ﮦ‬
‫ ا‪)C‬ف ﮨﮯ اور ہ ‪ BG G‬ﮨﮯ ۔ ہ  ا*اب ﮨ‪ L‬د‪.X‬ﮯ ﮨ ﮟ ہ  ‪q‬ج ‪, – :‬ﮯ ?¡ا‪Y‬ﮯ‬
‫‪.‬ﮯ اس ﮯ ‪U‬ﮩﮯ ن  ‪  ­ B‬ز ز ‪ — U‬ﮯ ﮨ ‪.‬۔‬

‫‪2‬ل ت ﮨﮯ ‪ .U ،‬ہ د*ٰ  ‪ X    X,‬ﮨﮯ ہ ان  ﮟ ا‪A)C‬ت ‪,‬ﮩ ﮟ ۔ اور ‪ .U‬ہ‬
‫د* ہ ان ﮨ‪ : h L‬و *‪U :‬ﮩ‪ !4‬؟ رﮨ ا*اب   ‪ ²‬ا*اب ﮨ ‪,‬ﮩ ﮟ ‪oG,‬ﮯ ‪  = .‬ﮟ‬
‫?¡‪Y‬ﮯ ‪VW‬ﮯ ۔ ﮩ‪ ,‬د?!‪ ¸Q‬ﮨﮯ ۔‬
‫و)م‬

‫'‪$‬د ا‪!" #$%‬‬


‫‪4 17‬ري ‪ 04:04 ,2010‬ص‬
‫‪2‬ل ت ﮨﮯ ‪ .U ،‬ہ د*ٰ  ‪ X    X,‬ﮨﮯ ہ ان  ﮟ ا‪A)C‬ت ‪,‬ﮩ ﮟ ۔ اور ‪ .U‬ہ‬
‫د* ہ ان ﮨ‪ : h L‬و *‪U :‬ﮩ‪ !4‬؟ رﮨ ا*اب   ‪ ²‬ا*اب ﮨ ‪,‬ﮩ ﮟ ‪oG,‬ﮯ ‪  = .‬ﮟ‬
‫?¡‪Y‬ﮯ ‪VW‬ﮯ ۔ ﮩ‪ ,‬د?!‪ ¸Q‬ﮨﮯ ۔‬
‫و)م‬
‫ا‪ h‬ت وﮦ ﮨ ﮨﮯ  ﮩ?‪   B‬ﮯ ‪  ? L4‬ﮨﮯ۔ اور دو ت وﮦ ﮨﮯ  *‪L‬‬
‫*‪  o‬ﮨﮯ۔ اب پ ‪C‬د ﮨ چ ? ﮟ ہ ‪XU‬ﮯ وا? ت ‪  LQ g‬ﮨﮯ‪(;(:‬۔ ۔ ۔ ۔‬

‫‪+,‬ت‬
‫‪4 17‬ري ‪ 03:23 ,2010‬ش‬
‫ا‪ h‬ت وﮦ ﮨ ﮨﮯ  ﮩ?‪   B‬ﮯ ‪  ? L4‬ﮨﮯ۔ اور دو ت وﮦ ﮨﮯ  *‪L‬‬
‫*‪  o‬ﮨﮯ۔ اب پ ‪C‬د ﮨ چ ? ﮟ ہ ‪XU‬ﮯ وا? ت ‪  LQ g‬ﮨﮯ‪(;(:‬۔ ۔ ۔ ۔‬
‫©ﮨ ﮨﮯ  ے ‪,‬م ﮯ ‪W‬ﮯ ‪.! U‬ﮯ ﮩ ﮟ ‪  ,‡ L?* .‬م ڈاﭩ  ‪ ¢ E‬و‪ r‬ﮦ د‪, Y.‬ﮩ ﮟ د‬
‫ ‪ 4 G‬ہ ﮩ?‪   B‬ﮯ ‪ ? L4‬ﮨ‪ Y‬ت ﮨ ‪ :rolleyes:W‬ا‪ W‬پ اﮯ *‪ 2‬ت‬
‫ ﮟ ‪ YA F1‬ﮟ  ‪4‬ﮦ ‪42‬ن ﮨ ‪W‬۔‬
‫‪ ¤4‬۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔‬
‫و)م‬

‫‪Page 275 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫'‪$‬د ا‪!" #$%‬‬


‫‪4 18‬ري ‪ 03:10 ,2010‬ص‬
‫اس ‪I‬ع ‪ U‬ا‪ X‬ا?‪  ,)1‬ب 'ا‡‪j,‬ر' ‪U‬ﮍه ? ﮟ‪'  ”  ،‬ا‡‪G‬ن ‪* A‬م ا?‪G‬ن' ‪U‬ﮍه‬
‫? ﮟ۔ ۔ ۔ان ‪ k‬ﮯ ‪E .‬ح ر ‪,‬ہ ﮨ  ب 'ا‡>'  ﮟ ن ﮯ ت وف ‪, U‬زل ﮨ‪,‬ﮯ‬
‫ ‪ n G  g ,‬د ﮨﮯ اﮯ ‪U‬ﮍه ? ‪V q‬ﮯ۔  ے ?‪V‬ﮯ ا‪4‬ﮯ ?‪12‬ﮯ ‪   1‬ﮩں ‪ , FG,‬د‪B‬‬
‫‪, :X2‬ﮩ ﮟ ﮨﮯ۔‪(:‬‬

‫‪+,‬ت‬
‫‪4 18‬ري ‪ 04:45 ,2010‬ش‬
‫ان ‪G, U‬ط و ا*اب ‪q‬ج ‪ – :‬وا?‪* V‬اق اور ا  ا?‪1* : 42‬ا?‪ h2‬وان  ‪•E‬ں‬
‫ ‪q ,‬ہ ﮨ ﮟ ۔ ¡ * زن ﮨ  ‪ Y‬اور زن ‪ ،‬وف و‪, @I‬ﮯ وا?ں  ہ ﮨ‪• 2‬ہ ﮯ‬
‫و” ﮦ رﮨ ﮨﮯ ہ وﮦ ‪A‬ں ﮯ در ن ‪A‬ق  ﮨ‪• 2‬ہ  ‪ ¤,‬ر‪.‬ﮯ ﮨ ﮟ ۔ * زن ﮯ اﭨ‪g Y.‬‬
‫ وف  ﮟ ﮯ ‪ 22 1‬وف ﮨ‪ FXE L‬ﮨ ﮟ ۔ اور ­  ا*اب ﮯ ‪=  E‬ہ ! ‪ .q2‬‬
‫‪X‬ﮯ ¡ ­  ‪G,‬ط ﮯ ا‪Q‬ﮯ وف و‪, @I‬ﮯ وا‡ ‪I‬ور د‪XE  FC r‬ر ﮨﮯ ۔ ارو ©ﮨ‬
‫ﮨﮯ ا‪, Q‬ﮩ ﮟ ۔ ‪X‬ہ ‪G,‬ط و ا*اب  ‪15‬ت دور ﮨ ‪ B‬ﮯ * ادب ﮯ ‪  .‬ﮨﮯ ۔ اور ‪,‬ہ ‪.‬‬
‫ﮯ  ہ ت اس ر )ف *‪ FG‬ﮨﮯ ہ ‪ ,‬ﮨ ‪,‬ﮩ ﮟ  ‪ X‬۔  ﮟ ‪, FG,  1 12? .‬ﮩ ﮟ ‬
‫‪, X‬ہ ﮨ ہ   *دت ﮨﮯ ۔ پ اس ‪Q‬ﮯ  ﮟ ‪4‬ب ‪2* 42‬د  "ا‪)C‬ف ات اور اء"‬
‫‪U‬ﮍه ? ﮟ ا  ﮨﮯ ﮩ‪ B‬ﮯ =)ت ¼ف ﮨ ‪ Y‬ﮟ ‪W‬ﮯ ۔ ر‪` : Y‬ات  ‪  .‬ﮟ اﮯ ‪U‬ﮍه‪4‬ﮯ ‬
‫•رﮦ دوں ‪ W‬۔ اس ب  ﮟ ‪,‬ہ ف ‪G,‬ط و ا*اب ﮯ ا?ﮯ ﮯ ‪ Fj‬و ?‪VW    F‬‬
‫ﮨﮯ ‪X‬ہ ا‪ 2‬رل  د ﮯ اء  ز‪ .  W,‬ﮩ ا‪,‬از  ﮟ ‪>Y‬ﮦ ?  ‪  W‬ﮨﮯ ۔‬

‫ ﮟ  ان *‪ G‬و ‪ G,‬د‡‪ FY‬ﮯ اس ت ‪ :V2o U‬ﮨں ہ ‪G,‬ط و ا*اب ‪,‬ہ ف ان ﮯ ‪U‬ﮩﮯ‬
‫* ر‪  šC L‬ﮟ را‪. ·Y‬ﮯ ‪X‬ہ ان ‪,‬زل ﮨ‪,‬ﮯ ﮯ = ‪ .‬ان  ا ا=‪2‬ل    رﮨ ۔‬
‫ ‪X,‬ہ ا‪  W‬ﮟ اس  ﮟ ‪  hE‬ا©ﮩر وں  ان ﮯ * ‪ : 1‬ﮨ‪,‬ﮯ ﮯ د*ے  ‪ ,‬ﮨ‬
‫ﮨﮯ ۔  ے ‪ C‬ل  ﮟ  اس ‪4A‬ہ ﮯ ذر=ﮯ ا‪   h‬ﮯ ‪XE V‬ر ‪V‬ﮯ ‪VW‬ﮯ ﮨ ﮟ ﮨ‪I L‬ع ‬
‫رخ ل  ﮨﮯ ا‪V‬ﮯ اس ‪  U‬ﮟ ا©ﮩر ‪I  r‬ور ‪ C‬ل  ﮨں۔‬
‫و)م‬

‫دو)‪-‬‬
‫‪4 19‬ري ‪ 10:44 ,2010‬ص‬
‫ت  ﮟ وزن ﮨﮯ  و‪Q‬ﮯ۔‬

‫‪+,‬ت‬
‫‪4 21‬ري ‪ 11:57 ,2010‬ص‬
‫دو‪ B‬ا‪ W‬پ رﮦ ب  ‪=?o‬ہ ﮟ  ت اور ‪ .‬وا‪
I‬ﮨ ‪Y‬ﮯ ‪ W‬۔ اس ‪Q‬ﮯ  ﮟ‬
‫‪4‬ب ر ‪ B2‬ا‪” $‬رق  ‪ . n G   k‬ا ب  ﮟ د ﮨﮯ ۔‬

‫ﮨ‪  L‬ﮟ اب ‪ .U‬ﮯ ت  ﮟ ﮨں ہ اس ر *‪ L‬ر‪4.‬ﮯ وا?ﮯ ?گ  ‪Q‬ﮯ دود  ‪h k‬‬
‫ا‪)C‬ف ات ﮯ ش  رﮨﮯ ‪X1‬ہ ہ  *م ‪  q2‬ت ﮨﮯ ۔ ‪ E‬روا‪  U B‬ا‪5‬‬
‫ﮨﮯ و‪,W‬ہ ہ  ‪* Y‬م ‪ q2‬ر‪4.‬ﮯ وا‡ ‪ X q2 ,  .‬ﮨﮯ اور ‪ .U‬دود  ‪k‬‬
‫ر‪ ¢‬ﮯ اس ر ‪ E‬ا‪ Y‬ﮨ ﮟ ہ ! ‪ B•U gU .‬ڈال دﮯ ﮨ ﮟ ۔ اور ‪ .U‬ا‪)C‬ف ات ﮯ ان‬
‫  ‪ : = B p‬ﮨ ﮨﮯ وﮦ اﮨ‪ F‬ا)م ﮯ ?‪V‬ﮯ ‪•U  C‬ن ‪ :‬ﮨ‪/ ,‬ﮨ ﮯ ۔  ‪X,‬ہ ان ﮨ‬

‫‪Page 276 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫وا  ‪VE‬ﮯ ﮨﮯ ‪ g‬ﮯ * ﮨ‪ L‬ا)م  `‪ ”1‬ﮯ د‪A‬ع ﮯ ‪Y‬ﮯ ﮨ ﮟ ۔‬
‫و)م‬

‫'‪$‬د ا‪!" #$%‬‬


‫‪4 21‬ري ‪ 02:39 ,2010‬ش‬
‫اءت  ا‪)C‬ف  س را‪  Y‬روا‪, B‬ﮩ ﮟ ‪X‬ہ ‪ BG G‬ﮨﮯ اور ﮨ دور  ﮟ ہ ‪ BG G‬د رﮨ‬
‫ﮨﮯ ا‪. X‬ﭩ)‪,‬ﮯ  ‪C ko‬د ‪ 1A‬ﮯ ا اور ! ‪,‬ﮩ ﮟ۔ ۔ ۔‪ k‬ن  ﮟ ا‪, ?= $‬ﮯ ‪ A‬د‬
‫ہ 'ﮨ‪, L‬ﮯ ہ ذ ‪,‬زل ‪ A‬اور ﮨ‪ L‬ﮨ اس  ©‪, B‬ﮯ وا?ﮯ ﮨ ﮟ'۔ ۔ ۔  ا‪ ko X‬ﮩ ﮨﮯ‬
‫ہ ن  ان ت اءں ﮯ ‪U‬ﮍه‪ 4‬اس ‪  B‬ﮟ  ن  ‪ B© VW‬ﮯ ‪)C‬ف ‪,‬ﮩ ﮟ ۔‬
‫ ‪X,‬ہ ا‪ W‬ا‪ Q‬ﮨ  =ذا‪ $‬ا‪  $‬و*ﮦ ‪.‬ﭨ ‪ B5‬ﮨ  ‪X,‬ہ ن  ت ا‪,‬از ﮯ اءت‬
‫ا‪ BG G h‬ﮨﮯ۔ اور ہ ‪ . B‬ا‪ BG G h‬ﮨﮯ ‪ gU‬ہ دو‪,‬ں ‪ G G‬ﮟ =رض و ‪, ²4‬ﮩ ﮟ ﮨ ﮟ۔‬

‫‪+,‬ت‬
‫‪4 22‬ري ‪ 06:35 ,2010‬ش‬
‫ ﮨں ہ ‪  gU‬ﮟ ?‪` FX‬د ‪,‬ﮩ ﮟ ۔ ﮯ‪ Q hE‬ر  ات  ﮟ ان   ‪ :‬ر ﮟ اڑا‬
‫د ‪ Y‬ﮟ  ں  ا‪AI‬ہ  ?  ‪Y‬ﮯ ۔ ‪ 1‬ن ا‪! $‬‬
‫اور ا‪)C‬ف ات ﮯ ‪ k k‬رے راو و ر ‪)r‬م ‪ 2q* ،‬ا‡ ‪ V ، F‬ا‪q h‬ﮩل‬
‫ا? ل ‪WE  Q Y‬د ‪,‬ﮩ ﮟ ‪  Q Y‬اد ‪,‬ﮩ ﮟ ‪, Q‬ﮯ ے ﮯ ان ‪U‬ﮍه ‪,‬ﮩ ﮟ ¡‬
‫ر ۔‬
‫ت وﮨ ﮨﮯ  ‪ k‬ہ ا‪)C‬ف ات ‪,‬ہ  ‪” Q‬ر ‪ X    B5‬ﮨﮯ اور ‪,‬ہ ﮨ اس ﮯ ان‬
‫  ظ ﮨ‪ B5 ,‬ﮨ ﮨﮯ اور ‪,‬ہ ﮨ وﮦ د*ٰ ‪  : 2Q‬ہ رل * ﮯ ز‪,‬ﮯ ﮯ ان‬
‫­  ‪ Q‬ز ز ‪ — U‬ﮯ ا‪AI‬ﮯ و ‪ 2‬ﮯ ‪  )/‬ﮨﮯ ۔ ہ ‪C‬د ‪ 1A‬ان `ات  ﮨﮯ ‬
‫اس ‪ : G U‬ر‪.‬ﮯ ﮨ ﮟ ۔ ااور ا‪)C‬ف ات ﮯ ‪ U : G‬ان  ﮟ ا‪4‬ﮯ ‪ U cYG,‬ا ﮨ‪,‬ﮯ ﮯ ود‬
‫پ  ہ ‪ ,A‬ہ "ن  ت ا‪,‬از ﮯ اءت ا‪ BG G h‬ﮨﮯ۔ اور ہ ‪ . B‬ا‪ BG G h‬ﮨﮯ‬
‫‪ gU‬ہ دو‪,‬ں ‪ G G‬ﮟ =رض و ‪, ²4‬ﮩ ﮟ ﮨ ﮟ" ۔ ؟؟ ؟؟ و‪Q‬ﮯ  ﮟ رﮦ ب   ‪,‬ﮯ ‬
‫‪  —E‬رﮨ ﮨں ہ ا‪)C‬ف ات ﮯ ‪4A‬ﮯ ﮯ ‪2C‬ﮯ  ﮟ ا‪A 4U‬ض ‪U‬را  ‪X‬ں ۔ ا‪ W‬پ‬
‫اس ﮯ ‪)C‬ف ﮨ ﮟ  ا‪A 4U‬ض ‪U‬را  ‪Vq‬ﮯ ‪j A‬ہ ‪C‬د ر‪ ?  : Y‬ﮟ ‪W‬ﮯ ۔‬

‫ ے ‪ C‬ل  ﮟ پ ‪,‬ﮯ  ‪ U‬ر ‪.‬ے ا‪,‬از  ﮟ ﮨ‪Q4‬ﮯ ‪XQ‬اﮯ ‪.q‬ﮯ ﮩ?‪4=”    B‬ہ‬
‫د ‪ .‬اس ‪ ? A ,5 ¤, U‬ﮟ۔‬

‫و)م‬

‫‪ /‬‬
‫‪4 24‬ري ‪ 09:38 ,2010‬ص‬
‫ت وﮨ ﮨﮯ  ‪ k‬ہ ا‪)C‬ف ات ‪,‬ہ  ‪” Q‬ر ‪ X    B5‬ﮨﮯ اور ‪,‬ہ ﮨ اس ﮯ ان‬
‫  ظ ﮨ‪ B5 ,‬ﮨ ﮨﮯ‬
‫‪>W ،Y.‬ارش ﮨﮯ ہ ﮨ‪4‬ہ ر‪ E‬ﮯ ‪2E g‬رے ﮯ پ ‪,‬ﮯ ‪ šGA‬ا‪2` h‬ن ‪   FG,‬ﮨﮯ۔ اس‬
‫‪2E‬رے ﮯ ت  ‪  gU‬ت  ﮟ ا‪)C‬ف اءت  ‪” V  BG G‬ح ﮯ ‪  W   B5‬ﮨﮯ۔‬
‫‪ > ,‬دور ‪  I‬ﮟا‪)C‬ف اءات ‪V U‬ﮯ ‪,‬ﮯ وا?ﮯ ‪q‬د‪ :‬ﮯ ﮨ ‪./‬ﭨﮯ ﮍے ا*اض ﮯ‬
‫ات د‪Y‬ﮯ ‪VW‬ﮯ ﮨ ﮟ۔ اور د رﮨﮯ ہ ہ ف ‪j‬ہ اول ‪.‬۔ ا اءات ‪  12,‬دوا ‪j‬ہ ‪.‬‬
‫‪ 4/‬ﮦ ‪U‬ﮩﮯ ‪ @YE‬ﮨ ‪ X/‬ﮨﮯ۔ اور )‪1E‬ہ ا‪)C‬ف اءات ﮯ ‪I‬ع ‪ U‬اردو زن  ﮟاس ﮯ‬

‫‪Page 277 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫ﮩ اد د ‪,‬ﮩ ﮟ۔‬


‫ ‪ BG G‬ﮯ ‪¤,‬ﮟ‪/‬ا‪,‬ﮯ ﮯ !  ‪, F‬ﮩ ﮟ۔ ہ ‪I 2* c?C‬ع ﮨﮯ ۔ ‪* ّ42‬د  ‪ k‬ﮯ‬
‫‪ — U‬دﮦ ‪1E‬ﮩت  اب ‪ .‬ا ر‪  E‬ن ‪  2009‬ا‪، B*E‬اءات ‪ّj 12,‬ہ اوّل‪،‬‬
‫ ﮟ  ہ ‪4= U 475‬ان "‪ X4‬اءات *)ہ ‪* 42‬د ﮯ ‪¤,‬ت  ‪>Y‬ﮦ" ) ‪¤‬ہ ‪ ? A‬ﮟ۔‬
‫‪AoX‬ہ ‪=?o‬ہ  ‪ 4‬د ‪ U‬د‡‪  FY‬وزن ‪V‬ﮯ ­  ‪j A‬ﮯ  ? ‪ 4‬دا‪, 42•,‬ﮩ ﮟ۔ ا‪ W‬پ ر‪  E‬ان‬
‫دو‪,‬ںا‪*E‬ں  ‪U F2X‬ﮍه ? ﮟ  ‪.q‬ﮯ ‪ : G‬ﮨﮯ ہ ‪ cE c . Y‬ا‪)C‬ف اءات ‬
‫ ‪  BG G‬ا‪X,‬ر ‪,‬ﮩ ﮟ  ‪X‬۔‬
‫ا? ‪ $2‬ہ دو‪,‬ں ‪12,  jC‬ز ان ‪A · U‬ر ﭧ  ﮟد ب ﮨ ﮟ۔ اور ادارﮦ  ّث  ازت ‪.‬‬
‫  ‪ F‬ﮨﮯ۔ ?ﮩٰا ان ‪E‬ء ا‪  $‬ﮨ ا ‪1‬ب اﮯ ب و ‪ B4‬ڈاٹ م‬
‫)‪ , U(http://www.KitaboSunnat.com‬ڈ ?‪  B‬ﮟ ) ‪¤‬ہ ‪ X A‬ﮟ‪W‬ﮯ۔‬

‫‪+,‬ت‬
‫‪4 24‬ري ‪ 06:32 ,2010‬ش‬
‫‪XE‬ہ ‪ E‬۔ ‪ G‬ہ ت ان ‪12,  jC‬ز ﮯ ‪=?o‬ہ ﮯ = ﮨ ‪ W‬۔ ﮨ‪ L‬ہ د‡‪ FY‬ا‪Q‬ﮯ ‪,‬ﮩ ﮟ ہ‬
‫‪ ,‬ﮯ ﮨ`‪V L‬ﮯ  ‪ X‬ﮟ اور ¶  ہ ﮨﮯ ہ ان ‪ —Yq4W    > U‬ﮨ ‪,‬ﮩ ﮟ  ‪X,‬ہ‬
‫‡‪2* ,‬د اور ‪4‬ب ر ‪ B2‬ا‪” $‬رق ‪,‬ﮯ ات ﮯ =‪4X2 n‬ہ ‪ B1p‬و ‪ 4‬دو‪,‬ں ‪ LQ‬‬
‫د?  ﮟ ‪”  : G‬ف ﮯ ‪V — U‬ﮯ ﮨ ﮟ  ان  د‪ B,‬دار اور ‪I‬ع ‪=?o F2X U‬ﮯ ‬
‫‪¤‬ﮩ ﮨﮯ ۔ ¡ ﮩ ل ‪2,  jC‬ز  ا‪¤,‬ر رﮨﮯ ‪W‬۔‬
‫و)م‬

‫)(‬
‫‪4 25‬ري ‪ 03:17 ,2010‬ش‬
‫* زن ﮨ  ‪ Y‬اور زن ‪ ،‬وف و‪, @I‬ﮯ وا?ں  ہ ﮨ‪• 2‬ہ ﮯ و” ﮦ رﮨ ﮨﮯ ہ وﮦ‬
‫ ‪A‬ں ﮯ در ن ‪A‬ق  ﮨ‪• 2‬ہ  ‪ ¤,‬ر‪.‬ﮯ ﮨ ﮟ ۔ * زن ﮯ اﭨ‪ g Y.‬وف  ﮟ ﮯ‬
‫‪ 22 1‬وف ﮨ‪ FXE L‬ﮨ ﮟ ۔ اور ­  ا*اب ﮯ ‪=  E‬ہ ! ‪X  .q2‬ﮯ ¡ ­ ‬
‫‪G,‬ط ﮯ ا‪Q‬ﮯ وف و‪, @I‬ﮯ وا‡ ‪I‬ور د‪XE  FC r‬ر ﮨﮯ ۔ اور ©ﮨ ﮨﮯ ا‪, Q‬ﮩ ﮟ ۔‬
‫‪X‬ہ ‪G,‬ط و ا*اب  ‪15‬ت دور ﮨ ‪ B‬ﮯ * ادب ﮯ ‪  .‬ﮨﮯ ۔ اور ‪,‬ہ ‪ .‬ﮯ  ہ ت‬
‫اس ر ‪)C‬ف *‪ FG‬ﮨﮯ ہ ‪ ,‬ﮨ ‪,‬ﮩ ﮟ  ‪ X‬۔‬
‫ہ – *‪ 4 G‬دوں ‪¤ U‬ﮨ `‪1‬ط ﮨﮯ ¡ ­  ‪G,‬ط ﮯ وف  در‪U B‬ﮍه‪ 4‬ا‪)C Q‬ف‬
‫*‪, . FG‬ﮩ ﮟ‬
‫"ن ‪  q‬ا‪  $‬ب ﮨﮯ" اس ‪2‬ﮯ  ­  ‪oG,‬ں ﮯ ?‪Y .X‬ﮯ ‪ . k‬اردو ‪U‬ﮍه ? ‪4‬ﮯ وا‡‬
‫اس ‪2‬ﮯ  در‪U B‬ﮍهﮯ ‪W‬‬
‫‪ k .U‬اس ﮯ  =‪ FE . L =  L‬ﮨ ‪  or‬ا‪X‬ن ‪,‬ہ ﮨ‪,‬ﮯ ﮯ ا ﮨﮯ‬
‫اب اس ﮯ  ا‪oG, L= W‬ﮯ ‪¡? .‬دے  ‪  or‬ا‪X‬ن ‪,‬ہ رﮨﮯ ‪ W‬۔‬
‫‪ k‬ﮨ‪ L‬ن ‪  q‬ﮯ ‪– j : L‬‬
‫)‪http://en.wikipedia.org/wiki/File:Qur%27anic_Manuscript_-‬‬
‫‪(_3_-_Hijazi_script.jpg‬اور رل ا‪  $‬ا‪ * $‬ہ و‪ L‬ﮯ ‪1‬ر‪ J‬وا‡ ‪,‬ں‬
‫)‪ (http://www.islamicsupremecouncil.com/tabarruk/letter2.jpg‬ﮯ‬
‫*‪ gX‬د‪.X‬ﮯ ﮨ ﮟ  ﮨ‪ 2‬ﮟ ان  ﮟ ‪G,‬ط ‪, ¤,‬ﮩ ﮟ ﮯ۔‬
‫اس ر ل  ﮟ‪  ،‬ن  ﮯ ‪VW‬ﮯ –  ‪ FX• , L Q‬ﮨﮯ‬
‫‪X‬ہ ‪ : L‬ام ‪http://www.ircica.org/mushaf-al-sharif-) – j‬‬

‫‪Page 278 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫‪  n G  VW  U (attributed-to-uthman-bin-affan/irc788.aspx‬اس ت‬


‫ ﮩ‪ B‬وا‪
I‬د ﮨﮯ۔‬
‫"”پ ‪  U‬ﮟ  ظ ‪>Y  – j‬ﮦ ? ‪4‬ﮯ ﮯ ا‪ h‬ت ‪4‬ﮯ ‪ Y‬ہ دوے ‪  – j‬ﮟ‬
‫اد‪r‬م   *)‪ B‬ا=‪2‬ل ﮨ‪ Y‬ﮨﮯ اس ﮯ ا‪ h‬ﮍے ‪j‬ﮯ  ﮟ وﮨ *)‪ B‬ا=‪2‬ل ﮨ‪ Y‬ﮨﮯ۔‬
‫ ف "ب" ﮯ او‪ U‬ا‪" :Y‡ h‬ت" ﮯ او‪ U‬دو ‡‪ 4Y‬ﮟ اور ف "ث" ‪ 4Y‡ :  U‬ﮟ ?¡‪ VW Y‬ﮨ ﮟ‬
‫ہ وف ا‪ h‬دوے ﮯ ا ‪ X ¤,‬ﮟ اور ا ”ح ف "ن" اور "" ‪ .‬او‪  U‬ن‬
‫ ﮯ ‪VW‬ﮯ ”‪G‬ﮯ ﮯ ‪.X? no‬ﮯ ‪VW‬ﮯ ‪.‬ﮯ۔ =‪ 4‬ا‪ :Y‡ h‬ف "ن" ﮯ او‪ U‬اور دو ‡‪ 4Y‬ﮟ‬
‫ ف"" ﮯ ‪! ,‬ﮯ ?¡‪ . VW Y‬ﮟ‪ ،‬ان ا‪Q  h‬ﮯ وف ﮯ ‪*2q‬ﮯ  ﮟ ?‰ "ث" ‪Y¡? U‬‬
‫‪,‬ﮯ وا?  ‪ 4Y‡ :‬ﮟ ﮩ‪E B‬ذ ‪  ¤,‬ﮨ ﮟ۔‬
‫ا ”ح ف"ج"‪"،‬ح" اور "خ" ﮨ ﮟ۔"ج" ‪ U‬ا‪ :Y‡ h‬اور "خ" ﮯ او‪ U‬ا‪ :Y‡ h‬اور "ح" ­ ‬
‫‪oG, Q‬ﮯ ﮯ ‪  ¤,‬ﮨﮯ۔‬
‫دذرذس ش ط ظ‬
‫ان وف ‪, U‬ہ ‪ B)* Y‬اد‪r‬م ﮨﮯ ‪,‬ہ ﮨ ‪ šC Y‬۔ ہ ا ?‪ U B‬ار رﮨﮯ ﮨ ﮟ  ‪Q‬ﮯ‬
‫اد‪r‬م ﮯ ‪U‬ﮩﮯﮨﮯ ﮨ ﮟ۔‬
‫ ف د اور ‪I‬د  ‪A‬ق ­  ‪ B)*  :Y‡ Q‬ﮯ ا=‪2‬ل  ﮯ ‪G‬ہ ف ﮯ ‪U‬ہ ‪)/‬‬
‫ ﮨﮯ‪ ،‬ف "ف" ‪ U‬ا‪ šC h‬اور "ت" ﮯ ‪! ,‬ﮯ ا‪  ¶4 . šC h‬ا‪,‬ﮩ ﮟ – ©ﮨ   ‪ W‬‬
‫ﮨﮯ۔"‬
‫روز‪,‬ہ ا‪2 ،2009 V 10 B‬ہ ‡‪2 ,‬ن ا ‪1* 2‬‬
‫اور اس  ‪ n G‬ﮯ ‪q ,‬ﮯ ‪ U‬ان ا?ظ  ﮟ رو‪ 4E‬ڈا? ‪ VW‬ﮨﮯ‬
‫"ﮨ‪2‬ر ‪  ¤,‬ﮟ ”پ ‪ k  – j U‬ﮯ ﮍ ‪ B jC‬ہ ﮨﮯ ہ ہ ‪ – j‬ا‪ B ,Q,‬‬
‫ہ ‪­ U‬م د ﮨﮯ ج ‪U‬ﮍه ‪,‬ﮯ وا‡ ن ا‪ 4U‬ا  ?‪ U B‬ار ﮨﮯ۔ ر ر د ‪,‬ﮯ وا‡ ‪­ U‬م‬
‫ہ ﮨﮯ ہ ﮨ‪U h L‬ﮩ‪4!4‬ﮯ وا? •ﮩر اور ‪ 4Q‬ا‪ Y‬ﮟ )  – ﮨ ﮟ۔"‬

‫اﮩ‬
‫‪4 26‬ري ‪ 05:59 ,2010‬ص‬
‫ﮨ‪ L‬ہ ت د‪ B,‬دار ﮯ ‪ /‬ﮟ ہ ا‪ W‬اس ‪A‬رم ‪Y  YQ * Y U‬ﮯ  ہ  ﮟ ‪U‬ﮍه  وﮦ ‬
‫ﮩ ‪.q2‬ﮯ ‪ W‬ہ ‪,2Q‬ں ﮯ   ‪ g‬ن ﮨ ﮟ اور ﮨ‪2‬ر ف ‪/‬ر ا‪   F q,‬ﮟ ﮨ ﮟ۔ ان‬
‫‪,2Q‬ں ﮯ  ﮨ‪ YQ * L‬ﮨ ا‪./‬ﮯ ﮨ ﮟ۔ ا‪Q‬ﮯ ده‪W‬ﮯ ‪  :‬ﮟ اس ”ح ﮯ *‪ 2‬ا‪A)C‬ت ‬
‫ﮯ ‪  ) .U  > / g C‬رﮨ ﮨﮯ؟ ذرا ﮨ‪ k L‬اس  ‪ /‬ﮟ۔‬
‫ ان ﮯ *‪  L‬ﮟ ا‪AI‬ہ ﮨ رﮨ ﮨﮯ  ہ  ﮟ؟‬

‫‪ /‬‬
‫‪A 26‬وري ‪ 07:26 ,2010‬ص‬
‫و*ﮦ ﮯ ‪ no‬ﮨ‪4‬ہ ر‪  jC  E‬اءات ‪j ) 12,‬ہ اول( ‪ I‬ﮨﮯ۔ اس ?‪h4‬‬
‫)‪http://kitabosunnat.com/kutub-library/article/urdu-islami-‬‬
‫‪kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-qirat-saba-wa-ashra/435-‬‬
‫‪(monthly-rushad-ka-qirat-no.html‬ﮯ ڈاؤن ?ڈ ‪ ? A‬ﮟ۔‬

‫‪ /‬‬
‫‪A 28‬وري ‪ 09:12 ,2010‬ص‬
‫ا? ‪ ،$2‬ﮨ‪4‬ہ ر‪  jC  E‬اءات ‪j ) 12,‬ہ دوم( ‪ .‬ج اپ ?ڈ  د ‪  W‬ﮨﮯ۔ د?!‪¯Q‬‬
‫ر‪4.‬ﮯ وا?ﮯ ا ‪1‬ب درج ذ‪ F‬رš ﮯ ڈاؤن ?ڈ ‪X A‬ﮯ ﮨ ﮟ۔‬

‫‪Page 279 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫ﮨ‪4‬ہ ر‪ E‬۔۔ ‪  jC‬اءات ‪j ) 12,‬ہ دوم( ۔۔ ڈاؤن ?ڈ رš‬


‫)‪http://www.kitabosunnat.com/kutub-library/article/urdu-islami-‬‬
‫‪kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-qirat-saba-wa-ashra/437-‬‬
‫‪(monthly-rushad-ka-qirat-no.html‬‬

‫‪ /‬‬
‫‪A 28‬وري ‪ 09:13 ,2010‬ص‬
‫ﮨ‪4‬ہ ر‪ E‬۔۔‪  jC‬اءات ‪j ) 12,‬ہ اول( ﮯ اﮨ‪:: ` L‬‬

‫‪1‬۔ ارس د‪ 4‬ہ  ﮟ اءات  ‪I‬ورت‬


‫‪2‬۔ ‪A‬ءوا   ‪ : Q‬ا?‪G‬ن‬
‫‪3‬۔ ا د ‪1‬رہ  ﮟ وارد ‪E‬ﮦ اءات‬
‫‪4‬۔ ن ‪ L‬ﮯ ‪4‬ع ?ﮩ‪q‬ت اور ان  ‪B q‬‬
‫‪5‬۔ ا د  رو‪  4E‬ﮟ ‪15‬ت اءات‬
‫‪6‬۔  ­  ‪ JU‬وﮨ‪ 4‬ﮟ ‪ q‬واءات  ‪r‬ز‬
‫‪7‬۔ =د اءات  ‪, B5‬ﮯ وا? ‪2‬ہ ا د‬
‫‪8‬۔ ‪=1‬ہ ا ف ﮯ اد اور اءات *•ﮦ  ‪B q‬‬
‫‪9‬۔ ن ﮯ ت وف‬
‫‪10‬۔ اءات *•ﮦ  ا‪  ,‬اور ان  ا‬
‫‪11‬۔ =رف *‪ L‬اءات‪---‬اﮨ‪ L‬ا‡ت وات‬
‫‪12‬۔ ا‪)C‬ف اءات ‪ ,‬ہ اور ‪: •Q‬‬
‫‪13‬۔ اءات ‪ ,‬ہ  ‪G‬م اور ‪ : •Q‬ﮯ ‪1E‬ﮩت‬
‫‪14‬۔ ‪ X4‬اءات *)ہ ‪2* 42‬د  ‪¤,‬ت  ‪>Y‬ﮦ‬
‫‪15‬۔ ن اور اءات ‪ ,‬ہ ﮯ ‪ B5‬ﮨ‪,‬ﮯ  ذر=ہ‬
‫‪16‬۔ ‪4 – j‬ہ  اﮨ‪ B 2‬اور =رف‬
‫‪17‬۔ ا‪E‬رہ ‪I‬ع *‪ q L‬واءات‬

‫‪ /‬‬
‫‪A 28‬وري ‪ 09:16 ,2010‬ص‬
‫ﮨ‪4‬ہ ر‪ E‬۔۔ ‪  jC‬اءات ‪j ) 12,‬ہ دوم( ﮯ اﮨ‪:: ` L‬‬

‫‪4 Y‬ہ ر‪E‬‬

‫‪A‬ﮩ‪: ` B‬‬

‫ن ‪2    q‬ل اور ا) !‬

‫  و‪B4‬‬
‫‪  L 1,‬ا‪ * $‬ہ و‪  L‬ات  ‪*2q‬ہ‬

‫ ‪ B q‬اءات‬

‫‪Page 280 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫اءا ت اﮦ  ‪B q‬‬


‫ن ‪   q‬ﮟ اءں  ا‪)C‬ف‬
‫اءات اﮦ  ‪15‬ت اورا ‪X,‬ر اءات  ‪LX‬‬
‫اءات اﮦ ‪=1‬ہ و*•ﮦ)‪,QA‬ہ  ‪(BG G‬‬
‫‪ @2‬ن اور ‪ ,2p* – j‬ہ  ﮟ اءات‬
‫‪4‬ع اءات  ‪15‬ت اور ‪ ,2p* – j‬ہ‬

‫‪A‬و ت‬

‫‪2Y‬ہ ا)ف اور *ب  ن ﮯ ‪A‬و ت‬


‫ ‪ B q‬اءات ۔۔۔‪G  XA kX @ 2‬ہ ‪A‬‬
‫=>ز  ن ﮯ ‪A  j‬و ت‬

‫ر‪ ¢‬اءات‬

‫اﮨ‪  F‬اء ام ﮯ •‪¤* ¢Y‬م‬

‫  ‪=1‬ہ ا ف‬

‫‪=1‬ہ ا ف ﮯ   اد ﮨﮯ ؟‬
‫  ‪=1‬ہ ا ف •ﮩت  ﮟ ﮯ ﮨﮯ؟‬
‫  ‪=1‬ہ ا ف او راس  ﮩم‬
‫ا ف ‪=1‬ہ اور ان ﮩم‬
‫  ‪=1‬ہ ا ف ۔۔۔۔۔ا‪>Y h‬ﮦ‬

‫‪  1‬اءات‬

‫اءات  ‪،B q‬اﮨ‪ B 2‬اورا‪F=  B‬‬


‫=رف *‪ L‬ا?‪G‬اءات۔۔۔اﮨ‪ L‬ا‡ت و ات‬
‫‪oI‬ہ ‪15‬ت اءات  ‪>Y  j‬ﮦ‬
‫اءات ‪ ,‬ہ  اس۔۔۔۔‪ G‬و‪2‬ع‬

‫ا*‪q‬ز ‪,‬‬

‫ا ‪X‬م ‪GA‬ہ  ﮟ اءات ‪ ,‬ہ ﮯ ا‪5‬ات‬


‫*‪ U  Q L‬اءات ‪ ,‬ہ ﮯ ا‪5‬ات‬
‫ر‪  , L‬ا*‪q‬ز اور اس ﮯ=‪ U ,‬ا‪5‬ات‬

‫ ‪ n G‬و ‪ G4‬‬

‫‪¤,‬ہ ا?‪ 4‬ا?‪ ,G‬۔۔۔۔۔۔ا‪>Y G G  h‬ﮦ‬

‫‪Page 281 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


‫‪Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf‬‬ ‫ 
  ‬

‫ا ﮩم اور ‪15‬ت ن ‪oI‬ہ‬


‫‪2,‬ز  ﮟ اءات اﮦ  )وت‬
‫ا? ل وا?‪ F 2‬۔۔۔‪B p *E‬‬
‫ ‪ :‬ا?‪Q‬ر ‪ 1X :‬ات۔۔۔۔ ‪>Y G G‬ﮦ‬
‫وہ  ‪ FA‬اءات ۔۔۔‪,‬ا‪,‬ہ ‪>Y‬ﮦ‬

‫ا‪X,‬ر اءات‬

‫*‪ L‬ا?`‪r š1‬زوار‪G‬ء اور ‪> 2‬ات‬


‫ ا* ا) ‪B=,2  – j B U‬‬
‫ر‪  ,2p* L‬ا?>ام اور *‪Y2‬ﮯ ا‪  B‬راء‬
‫*‪ L‬و– وااء۔۔۔۔=ر‪>Y A‬ﮦ‬

‫ت‬

‫ ث اء ام‬
‫‪ Q‬اء ام‬
‫‪GA‬ﮩ‪Y‬ﮯ ا ‪4‬ف  ﮟ اء ام‬
‫‪GA‬ﮩ‪Y‬ﮯ ?‪ X‬ہ  ﮟ اء ام‬
‫‪GA‬ﮩ‪Y‬ﮯ ‪ =AE‬ہ  ﮟ اء ام‬
‫‪GA‬ﮩ‪Y‬ﮯ ‪4‬ہ  ﮟ اء ام‬
‫‪  ,‬و?­ اء ام‬
‫‪  : ?¾ L‬ﮟ ﮯاء ام‬

‫ا‪,‬ﭩوز‬

‫‡‪ 1* ‰A ,‬ا? ‪ , :2‬ﮯ )ت‬


‫ر  ‪ 2‬ادر‪ g‬ا?= ‪ L‬ﮯ )ت‬

‫ ت‬

‫‪G‬ہ ادوار  ﮟ ?‪ VW .X‬ﮟ ‪ k‬اءات  ‪>Y‬ﮦ‬


‫=ت  ﮟ ‪q‬واءات ‪.X? U‬ﮯ ‪VW‬ﮯ ‪‡G‬ت‬
‫*‪ L‬اءات ﮯ =‪G‬ہ ‪”o‬ت۔۔۔=رف‬
‫•– ا?‪4¤‬ن  ﮟ ‪ k‬اءات  ا‪>Y h‬ﮦ‬

‫ وا‪
,‬‬

‫ام اا?‪ LG‬ا?•”‪ 1‬ر ‪2‬ہ ا‪$‬‬


‫*)ہ *  ‪ 2‬ا?`‪1‬ع ر ‪2‬ہ ا‪$‬‬

‫ادارﮦ‬

‫‪Page 282 of 290‬‬ ‫‪6789:;<=>? @ A‬‬


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

‫=ہ‬q?‫را‬1C‫ا‬
‫ے‬j1 ‫ہ اول ( ﮯ رے  ﮟ‬j ) 12, ‫اءت‬

1
‫ ص‬07:50 ,2010 FU‫ ا‬11
‫  ا* ٖ◌اض   هﮯ‬F ‫ب ”?ت ا‬4

#$%‫ ا‬#2 3
‫ ص‬11:21 ,2010 FU‫ ا‬25
!LX  ‫ﮯ‬4U./ ‫ﮯ‬Q, ®?‫ ن ﮯ ا?® ا‬U 4  ‫)ف أت‬C‫ا‬
http://www.banuri.edu.pk/ur/node/1025

‫ت‬+,
‫ ش‬05:40 ,2010 FU‫ ا‬25
‫)ں‬A ‫ﮯ ہ‬Y ‫ ہ ﮩ‬W‫ ¡ ا‬، . ‫ل‬1 F  ‫ ﮨ‬U ‰ ‫)ف‬C‫ ہ ا‬W‫ ﮨﮯ ہ ا‬4‫ ا‬²  ‫ت‬
‫ﮩ ﮟ  ۔‬,  U ‫ﭧ‬,.W ‫ﮩ ﮟ ۔  زﮨ  ہ ﮍوا‬, ‫)ں  ﮟ‬A ‫ﮯ  ﮟ د ﮨﮯ اور‬Q, A)C‫)ں ا‬A B
U 4  g !4‫ﮩ‬U ‫ﮩ ﮟ‬, ‫ن‬jG, Y  B jC ‫ ل  ﮟ اس ﮯ ان  اس‬C ‫ ﮯ‬: ‫ہ‬1?‫ا‬
. 4‫ ﮯ  ﮟ  وم ﮨں اور رﮨ‬42G* Q‫ﮯ ﮨ ﮟ  ا‬Y ‫ع ﮯ‬A‫م ب  د‬X ‫ اس‬h ‫ ج‬L‫ﮨ‬
‫ﮨ ﮨں ۔‬/
‫و)م‬

  :‫ہ از‬2 ‫ اردو‬. F  ‫ اردو‬,2010-2000 :B*E‫ و ا‬FG, ‫ق‬G ,v4.0.3 ®:‫و  ﭩ‬


‫در‬G?‫ا‬E
http://www.urduweb.org/mehfil/showthread.php?27780-
‫؟‬-‫ﮯ‬W-‫ﮨں‬-4‫ﮍه‬U-‫ﮯ‬Q,-–-g -‫ﮯ‬-‫ان‬-‫اب‬- 

http://www.urduweb.org/mehfil/showthread.php?27780-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-
%D8%A7%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D8%A8%DB%8C%D8%B3-
%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D9%86%D8%B3%D8%AE%DB%92-
%D9%BE%DA%91%DA%BE%D9%86%D8%A7-%DB%81%D9%88%DA%BA-%DA%AF%DB%92-
%D8%9F/page2

Page 283 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Attack on Islam: The 20 Versions of the Qur’an today. (7 are recorded in the
Hadith.)

Qur’an of today is different than what Muhammad revealed!

Islam: Truth or Myth?

The Muslim Claim that the Qur’an is unchanged:


No other book in the world can match the Qur'an ... The astonishing fact about
this book of ALLAH is that it has remained unchanged, even to a dot, over the
last fourteen hundred years. ... No variation of text can be found in it. You can
check this for yourself by listening to the recitation of Muslims from different
parts of the world. (Basic Principles of Islam, Abu Dhabi, UAE: The Zayed Bin
Sultan Al Nahayan Charitable & Humanitarian Foundation, 1996, p 4)
Many Variant Readings of the Quran
1. "Muslims attack the Bible on the grounds that it sometimes has
conflicting wording from different manuscripts. Yet this is exactly the case
with the text of the Quran. There are many conflicting readings on the
text of the Quran as Arthur Jeffery has demonstrated in his book, Material
for the History of the Text of the Quran" (New York, Russell F. Moore,
1952).
2. Mentions Variant readings in the Koran: Dashti, 23 Years, p. 28
3. Mentions Variant readings in the Koran: Mandudi, Meaning of the Quran,
pp. 17-18
4. Mentions Variant readings in the Koran: McClintock and Strong,
Cyclopedia, V152).
5. "[the Koran] had a large number of variants, not always trifling in
significance" (Islam, p. 189).
6. "It is interesting to note that in scholarly Muslim journals, there is
beginning to be a grudging acknowledgment of the fact that there are
variant and conflicting readings on the text of the Quran" (One example
would be Saleh al-Wahaihu, "A Study of Seven Quranic Variants,"
International Journal of Islamic and Arabic Studies, Vol. V (1989), #2, pp.
1-57).
7. "The Muslin accounts of the history of the Quran texts are a mass of
confusion, contradiction and inconsistencies" (Burton, Collection, p. 231).
8. "Abdollah renounced Islam on the ground that the revelations, if from
God, could not be changed at the prompting of a scribe such as he. After

Page 284 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

his apostasy he went to Mecca and joined the Qorayshites" (Dashti, 23


Years, p. 98).
9. "There being some passages in the Quran which are contradictory, the
Muhammadan doctors obviate any objection from thence by the doctrine
of abrogation; for they say that God in the Quran commanded several
things which were for good reasons afterwards revoked and abrogated"
(E. Wherry, A Comprehensive Commentary on the Qurun, p. 110).
10."It is to us astounding how so compromising a procedure can have been
permitted to be introduced into the system by friends and foes (Canon
Sell in his work, Historical Development of the Qura, Madras: Diocesan
Press, 1923, pp. 36-37).
11."When Muhammad died there existed no singular codex of the sacred
text" (Caesar Farah, Islam: Beliefs and Observations, New York; Barrons,
1987, p. 28).
12."One thing only is certain and is openly recognized by tradition, namely,
that there was not in existence any collection of revelations in the final
form, because, as long as he was alive, new revelations were being added
to the earlier ones" (The Shorter Encyclopedia of Islam p. 271).
The proof the Muslim claim is false, is in this book:

Translation of front cover:


Making Easy the Readings of What Has Been
Sent Down
Author
Muhammad Fahd Khaaruun
The Collector of the 10 Readings
From Al-Shaatebeiah and Al-Dorraah and Al-
Taiabah
Revised by
Muhammad Kareem Ragheh
The Chief Reader of Damascus
Daar Beirut
Click photos for enlargement

Page 285 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

As you can see, the boxed text


is the text of the Qur’an and
the margins at the left and the
bottom are variant readings.
There are more known variants
than this book includes. Even
worse, there are more than
readers in existence, but this
book limits the variants to only
these 10 readers.
Click photos for enlargement

What Muslim and non-Muslim scholars say about the known


variations/versions within the Qur’an being used in the world today:
• "owing to the fact that the kufic script in which the Koran was originally
written contained no indication of vowels or diacritical points, variant
readings are recognized by Muslims as of equal authority." (N.J. Dawood,
The Koran, Middlesex, England: Penguin Books, 1983, p 10, introduction
to Dawood’s translation of the Koran)
• "Lists of the differences between the two transmissions are long, ...
(however) The simple fact is that none of the differences, whether vocal
(vowel and diacritical points) or graphic (basic letter), between the
transmission of Hafs and the transmission of Warsh has any great effect
on the meaning. Many are differences which do not change the meaning
at all, and the rest are differences with an effect on meaning in the
immediate context of the text itself, but without any significant wider
influence on Muslim thought. One difference (Q. 2/184) has an effect on
the meaning that might conceivably be argued to have wider
ramifications." (Adrian Brockett, `The Value of the Hafs and Warsh
transmissions for the Textual History of the Qur'an', Approaches to the
History of the Interpretation of the Qur'an, ed. Andrew Rippin; Oxford:
Clarendon Press, 1988, p 34,37)

Page 286 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

• "the Reading of Abu `Amr in the version of al-Duri ... prevails in the Sudan,
Nigeria, and Central Africa." (Labib as-Said, The Recited Koran: A History of
the First Recorded Version, tr. B. Weis, et al, Princeton, New Jersey: The
Darwin Press, 1975, p. 84)
(C)ertain variant readings existed and, indeed, persisted and increased as the
Companions who had memorised the text died, and because the inchoate (basic)
Arabic script, lacking vowel signs and even necessary diacriticals to distinguish
between certain consonants, was inadequate. ... In the 4th Islamic century, it was
decided to have recourse (to return) to "readings" (qira'at) handed down from
seven authoritative "readers" (qurra'); in order, moreover, to ensure accuracy of
transmission, two "transmitters" (rawi, pl. ruwah) were accorded to each. There
resulted from this seven basic texts (al-qira'at as-sab', "the seven readings"), each
having two transmitted versions (riwayatan) with only minor variations in
phrasing, but all containing meticulous vowel-points and other necessary
diacritical marks. ... The authoritative "readers" are:
Nafi (from Medina; d.169/785)
Ibn Kathir (from Mecca; d.119/737)
Abu `Amr al-'Ala' (from Damascus; d.53/770)
Ibn `Amir (from Basra; d.118/736)
Hamzah (from Kufah; d.156/772)
al-Qisa'i (from Kufah; d.189/804)
Abu Bakr `Asim (from Kufah; d.158/778)
The predominant reading today, spread by Egyptian Koran readers, is that of
`Asim in the transmission (riwayah) of Hafs (d. 190/805). In Morocco, however,
the reading is that of Nafi` in the riwayah of Warsh (d. 197/812) and Maghrebin
Korans are written accordingly. (Cyril Glassé, The Concise Encyclopedia of Islam,
San Francisco: Harper & Row, 1989, p 324)
20 versions of the Qur’an!
Here is a list of the ten readers, each of which have two versions
The Readers and their Transmitted Versions
The Reader The Transmitter
"The Seven" readers
Warsh
Nafi`
Qalun
al-Bazzi
Ibn Kathir
Qunbul
Al-Duri
Abu `Amr al-'Ala'
al-Suri

Page 287 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Hisham
Ibn `Amir
Ibn Dhakwan
Khalaf
Hamzah
Khallad
al-Duri
al-Qisa'i
Abu'l-Harith
Hafs
Abu Bakr `Asim
Ibn `Ayyash
"The Three" readers
Ibn Wardan
Abu Ja`far
Ibn Jamaz
Ruways
Ya`qub al-Hashimi
Rawh
Ishaq
Khalaf al-Bazzar
Idris al-Haddad
There are even more Readers than these but these are considered the most
authoritative.

Seven different version of the Koran:


• "What is said about Al-Mutaawwilin (those who form wrong opinions of
disbelief about their Muslim brothers). Umar bin Al-Khattab said, "I heard
Hisham bin Al-Hakim reciting Surat-al-Furqan during the lifetime of Allah's
Apostle (SAW). I listened to his recitation and noticed that he recited it in
several different ways which Allah's Apostle (SAW) had not taught me. So
I was about to jump over him during his prayer but I waited till he finished
his prayer whereupon I put, either his upper garment or my upper
garment, around his neck and seized him by it and asked him, "Who has
taught you this Sura?" He replied, "Allah's Apostle (SAW) has taught it to
me." I said (to him), "You have told a lie! By Allah, Allah's Apostle (SAW)
has taught me this Sura which I have heard you reciting." So I dragged
him, to Allah's Apostle (SAW), I said, "O Allah's Apostle! I have heard this
man reciting Surat-al-Furqan in a way which you have not taught me, and
you did teach me Surat-al-Furqan." On that Allah's Apostle (SAW) said, "O
Umar, release him! Recite, O Hisham." So Hisham recited before him in
the way as I had heard him reciting. Allah's Apostle (SAW) said, "It has
been revealed like this." Then Allah's Apostle (SAW) said, "Recite O
Umar." So I recited it. The Prophet (SAW) said, "It has been revealed like

Page 288 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

this." And then he added, "This Quran has been revealed to be recited in
seven different ways, so recite it which ever way easier for you." (See
Hadith No. 514 Vol. 6) Vol. 9 - Apostates - Chapter 9 27/30)

Go To Start: WWW.BIBLE.CA
http://www.bible.ca/islam/islam-quran-changed-20-versions.htm

Page 289 of 290 6789:;<=>? @ A


Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf   
 

Page 290 of 290 6789:;<=>? @ A

You might also like