Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
5653614--Colin-Heines- Tοπικοποίηση Ενα παγκόσμιοι μανιφέστο

5653614--Colin-Heines- Tοπικοποίηση Ενα παγκόσμιοι μανιφέστο

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 67 |Likes:
Published by Osr OSr

More info:

Published by: Osr OSr on Aug 31, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/15/2013

pdf

text

original

 
1
Τοπικοποίηση
:
 Ένα
 
παγκόσµιο
 
Μανιφέστο
 
Το
 
κείµενο
 
είναι 
 
από
 
το
 
βιβλίο
 
του
Colin Heines: Localisation -a Global Manifesto,
το
 
οποίο
 
κυκλοφορεί 
 
στα
 
αγγλικά
 
από
 
τις
 
εκδόσεις
Earthscan (
σελ 
. 256-264)
 
2
Εισαγωγή
 
Η
 
παγκοσµιοποίηση
 
και 
 
το
 
ελεύθερο
 
εµπόριο
 
βρίσκεται 
 
στο
 
επίκεντρο
 
µιας
 
πρωτοφανούς
 
επίθεσης
,
µιας
 
και 
 
οι 
 
αρνητικές
 
τους
 
συνέπειες
 
γίνονται 
 
µε
 
το
 
πέρασµα
 
του
 
χρόνου
 
πιο
 
ξεκάθαρες
.
Τώρα
 
έχει 
 
έλθει 
 
πλέον
 
η
 
στιγµή
 
για
 
µια
 
 νέα
 
περιεκτική
 
και 
 
ριζική
 
εναλλακτική
 
πρόταση
,
η
 
οποία
 
θα
 
βασίζεται 
 
σε
 
 νέες
 
αρχές
 
που
 
θα
 
διέπουν
 
το
 
παγκόσµιο
 
σύστηµα
.
Αυτό
 
το
 
πρόταγµα
 
θα
 
πρέπει 
 
 να
 
αποζητά
 
την
 
µείωση
 
των
 
ανισοτήτων
,
την
 
πληρέστερη
 
ικανοποίηση
 
των
 
βασικών
 
ανθρώπινων
 
αναγκών
 
και 
 
την
 
πιο
 
αποτελεσµατική
 
προστασία
 
του
 
περιβάλλοντος
.
Ο
 
τελικός
 
του
 
σκοπός
 
θα
 
πρέπει 
 
 να
 
είναι 
 
η
 
διασφάλιση
 
της
 
δηµοκρατίας
 
µέσα
 
από
 
την
 
κινητοποίηση
 
των
 
ανθρώπων
 
προς
 
την
 
κατεύθυνση
 
της
 
ανασύστασης
 
των
 
τοπικών
 
οικονοµιών
.
Πρόκειται 
 
για
 
µια
 
προσέγγιση
 
που
 
 υιοθετεί 
 
την
 
προστασία
 
της
 
τοπικότητας
,
σε
 
παγκόσµιο
 
επίπεδο
.
Αυτή
 
η
 
διαδικασία
 
ονοµάζεται 
 
τοπικοποίηση
 
και 
 
ουσιαστικά
 
αποτελεί 
 
ένα
 
σύνολο
 
διασυνδεδεµένων
 
πολιτικών
 
που
 
ενισχύουν
 
προνοµιακά
 
το
 
τοπικό
 
επίπεδο
.
Η
 
τοπικοποίηση
 
παρέχει 
 
ένα
 
οικονοµικό
 
και 
 
πολιτικό
 
πλαίσιο
 
όπου
 
οι 
 
άνθρωποι 
,
οι 
 
κοινοτικές
 
συλλογικότητες
 
και 
 
οι 
 
επιχειρήσεις
 
µπορούν
 
 να
 
επαναπροσδιορίσουν
 
και 
 
 να
 
ελέγξουν
 
την
 
τοπική
 
τους
 
οικονοµία
.
Επίσης
,
δίνει 
 
τη
 
δυνατότητα
 
για
 
την
 
επίτευξη
 
µεγαλύτερης
 
συνοχής
 
στις
 
ανθρώπινες
 
κοινότητες
,
την
 
 υποχώρηση
 
της
 
φτώχειας
 
και 
 
των
 
ανισοτήτων
,
αναβαθµίζει 
 
την
 
ποιότητα
 
ζωής
,
την
 
κοινωνική
 
πρόνοια
 
και 
 
την
 
περιβαλλοντική
 
προστασία
,
αλλά
 
ταυτόχρονα
 
εξασφαλίζει 
 
το
,
πολύ
 
σηµαντικό
 
για
 
τους
 
ανθρώπους
,
αίσθηµα
 
της
 
ασφάλειας
.
Η
 
τοπικοποίηση
 
αποτελεί 
 
την
 
ουσιαστική
 
αντίθεση
 
στην
 
παγκοσµιοποίηση
,
η
 
οποία
 
επικεντρώνεται 
 
στην
 
άρση
 
όλων
 
των
 
ελέγχων
 
πάνω
 
στο
 
εµπόριο
 
και 
 
παραµορφώνει 
 
τις
 
οικονοµίες
 
σε
 
παγκόσµιο
 
επίπεδο
 
θέτοντας
 
ως
 
πρωταρχικό
 
τους
 
στόχο
 
τον
 
διεθνή
 
ανταγωνισµό
.
Η
 
τοπικοποίηση
,
αντίθετα
,
προϋποθέτει 
 
έναν
 
διαφορετικό
 
δι 
-
εθνισµό
 
της
 
αλληλεγγύης
,
όπου
 
η
 
κυκλοφορία
 
των
 
ιδεών
,
των
 
πολιτισµών
,
της
 
τεχνολογίας
 
και 
λιγότερο
των
 
κεφαλαίων
 
λειτουργεί 
 
προς
 
την
 
ενίσχυση
 
των
 
 
3
τοπικών
 
οικονοµιών
 
σε
 
παγκόσµιο
 
επίπεδο
.
Η
 
έµφαση
 
που
 
δίνεται 
 
στο
 
πλαίσιο
 
της
 
τοπικοποίησης
 
δεν
 
αφορά
 
στον
 
ανταγωνισµό
 
για
 
την
 
παραγωγή
 
των
 
φθηνότερων
 
αγαθών
,
αλλά
 
τη
 
συνεργασία
 
µε
 
στόχο
 
το
 
καλύτερο
 
δυνατό
 
αποτέλεσµα
.
Παγκοσµιοποίηση
-
Μια
 
παγκόσµια
 
πραγµατικότητα
 
βασισµένη
 
σε
 
χιµαιρικές
 
θεωρίες
 
Η
 
απελευθέρωση
 
του
 
εµπορίου
 
θεµελιώνεται 
 
πάνω
 
στην
 
ατελή
 
θεωρία
 
του
 
συγκριτικού
 
πλεονεκτήµατος
,
στο
 
ακαταµάχητο
 
δόγµα
 
της
 
διεθνούς
 
ανταγωνιστικότητας
 
και 
 
στην
 
κίβδηλη
 
 υπόσχεση
 
της
 
ανάπτυξης
,
ότι 
 
θα
 
παράγει 
 
µελλοντικά
 
πλούτο
 
για
 
όλους
.
Το
 
συγκριτικό
 
πλεονέκτηµα
που
 
συνοψίζεται 
 
στην
 
εντολή
«
 να
 
παράγεις
 
αυτό
 
που
 
µπορείς
 
καλύτερα
 
και 
 
 να
 
εµπορεύεσαι 
 
τα
 
 υπόλοιπα
»–
είναι 
 
µια
 
θεωρία
 
µε
 
πήλινα
 
πόδια
,
που
 
αγνοεί 
 
την
 
άνιση
 
κατανοµή
 
της
 
ισχύος
 
ανάµεσα
 
στους
 
εµπόρους
 
και 
 
τους
 
παραγωγούς
 
αλλά
 
και 
 
ανάµεσα
 
στα
 
έθνη
 
του
 
πλανήτη
.
Επίσης
,
αυτή
 
η
 
θεωρία
 
διακηρύττει 
,
λανθασµένα
,
ότι 
 
η
 
κυκλοφορία
 
των
 
κεφαλαίων
 
θα
 
παραµείνει 
 
σε
 
τοπικό
 
επίπεδο
.
Παρ
όλες
 
τις
 
προφανείς
 
ατέλειες
 
και 
 
την
 
ασυµβατότητα
 
αυτής
 
της
 
θεωρίας
 
µε
 
τη
 
σύγχρονη
 
πραγµατικότητα
,
ο
 
Παγκόσµιος
 
Οργανισµός
 
Εµπορίου
 
και 
 
οι 
 
 υπόλοιποι 
 
διεθνείς
 
οργανισµοί 
 
συµβάλλουν
 
στην
 
παγκόσµια
 
κυριαρχία
 
της
 
αρχής
 
του
 
συγκριτικού
 
πλεονεκτήµατος
.
Η
 
αρχή
 
του
«
πλεονεκτήµατος
 
του
 
κεφαλαίου
»
αξιώνει 
 
ότι 
 
η
 
ελεύθερη
 
κυκλοφορία
 
των
 
επενδύσεων
 
ενισχύει 
 
την
 
αποτελεσµατική
 
και 
 
ορθολογική
 
αξιοποίησή
 
τους
,
και 
 
ότι 
,
στη
 
διάρκεια
 
αυτής
 
της
 
διαδικασίας
,
οι 
 
κυβερνήσεις
 
προσαρµόζουν
 
τις
 
εθνικές
 
οικονοµίες
 
προς
 
όφελος
 
των
 
επενδυτών
.
Στην
 
πραγµατικότητα
 
συµβαίνει 
 
το
 
αντίθετο
,
καθώς
 
οι 
 
επενδυτές
 
ενεργούν
 
µε
 
βάση
 
το
 
αγελαίο
 
τους
 
ένστικτο
.
Για
 
 να
 
προσελκύσουν
 
το
 
απελευθερωµένο
 
κεφάλαιο
,
οι 
 
κυβερνήσεις
 
προσπαθούν
 
 να
 
επιτύχουν
 
χαµηλά
 
επίπεδα
 
πληθωρισµού
,
µειώνουν
 
τους
 
φόρους
 
και 
 
περικόπτουν
 
τις
 
κοινωνικές
 
δαπάνες
 
σύµφωνα
 
µε
 
τις
 
απαιτήσεις
 
των
 
επενδυτών
.
Τούτο
 
σηµαίνει 
 
πως
 
οι 
 
κυβερνήσεις
 
εκχωρούν
 
βασικούς
 
µηχανισµούς
 
δηµοσιονοµικού
 
ελέγχου
,
όπως
 
είναι 
 
η
 
ρύθµιση
 
των
 
επιτοκίων
 
ή
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->