CIRCULAR CIMAS N° 102/10

Agosto, 31 de 2010 e.·. v.·.

Ilustres Dignatarios
QQ.·.HHnas.·. y HH.·. :

Adjuntamos Circular CIMAS N° 102, relativa a la incorporación de la Gran Oriente de Estados Unidos,
GOUSA, que dirige su S.·.G.·.M.·. Jeffrey J. Peace, como nuevo integrante de CIMAS.

Elbio Laxalte Terra

presidencia@cimas.info
Presidente CIMAS

Juan Eduardo Galleguillos M.

circularcimas@gmail.com
Comunicaciones CIMAS
 GRAN ORIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
NUEVO MIEMBRO DE CIMAS

Con enorme orgullo y alegría damos la bienvenida a los miembros del GRAN ORIENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS, encabezada por su Gran Maestro el I.·.Q.·.H.·. Jeff Piece, por su reciente
incorporación a CIMAS.

El GOUSA www.gomasons.org , es una Obediencia que comenzó su historia el año 2005, cuando
HTU UTH

varias logias declararon su independencia del sistema Masónico Angloamericano y formaron una
Confederación de Logias bajo el nombre de Gran Logia Unida de America. Se trató de restaurar la
T

masonería original practicada por los padres americanos fundadores en el continente, y el

retorno al movimiento filosófico de la Era de la Ilustración que había existido en las primeras
logias masónicas de Inglaterra y Francia. Este evento permitió a los originales corrientes de
pensamiento masónico que todavía existen en Europa, que una vez más fluyan libremente en las
logias de América.

En noviembre de 2007, más logias declararon su independencia del sistema Masónico

T

Angloamericano y el Consejo de la Orden fue convocado para formalizar la relación con los
hermanos de Francia y Europa. El Consejo votó por unanimidad para cambiar el nombre de la
Gran Logia Unida de América por el de Gran Oriente de los Estados Unidos de América que lo
identifica mejor y más precisamente con las corrientes actuales de la "masonería moderna" en
todo el mundo.
T

El 27 de junio 2008 los Grandes Orientes de Francia y Estados Unidos firmaron un Tratado de
Amistad, reconociendo plenamente unos a los otros poderes masónicos como soberano. Desde
entonces los dos Grandes Orientes han colaborado estrechamente para promover la causa de los
derechos humanos en todo el mundo. Actualmente el Gran Oriente de los Estados Unidos cuenta
con Carta Patente del Gran Oriente de Francia.

Con su incorporación a CIMAS se consolida en la América toda, la Unidad Masónica liberal y

adogmática que propiciamos, con el GOUSA como el primer asociado en el país más importante
de Norteamérica.

Adjuntamos a continuación algunas fotos, el documento de aceptación emitido por CIMAS, la

carta del Gran Maestro del GOUSA saludando su aceptación de incorporación, y la traducción
correspondiente al español.
 FOTOGRAFIAS

M.·.R.·.H.·. Jeffrey J. Peace, Gran Maestro del GRAN

ORIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.

El M.·.R.·.H.·. David Tamayo, Gran Canciller del Gran

Oriente de los Estados Unidos y la M.·.R.·.Hna:.
Myriam Tardugno Garbarino, Secretaria de CIMAS y
1ª Vice Gran Maestra del GOFMU.

El M.·.R.·. H.·. David Tamayo, Gran Canciller del

Gran Oriente de los Estados Unidos y el M.·.R.·.H:.
Elbio Laxalte Terra, Presidente de CIMAS
 CONFEDERACIÓN INTERAMERICANA DE MASONERÍA SIMBOLICA
Libertad – Igualdad - Fraternidad

Or∴de Montevideo, 22 de Junio de 2010 e∴v∴

Muy Querido y Respetado Hermano Jeff Peace

Gran Maestro del Gran Oriente de los Estados Unidos

Muy Q∴H∴ David Tamayo

Gran Canciller del GOUSA

Saludos fraternales.

Motiva la presente saludarles en vuestra alta investidura, así como a los Muy Ilustres Dignatarios de los
Altos Cuerpos Masónicos, Ex Grandes Maestros y Hermanos todos de ese Muy Respetable Gran
Oriente.

Muy Querido Hermano Gran Maestro,

Tengo el deber, pero más aun el honor y la gran alegría de anunciarte que, una vez concluida la ronda
de consultas con las potencias masónicas miembros de CIMAS, el Gran Oriente de los Estados Unidos
ha sido aceptado como miembro pleno de nuestra Confederación Interamericana de Masonería
Simbólica – CIMAS.

Dicho ingreso es Ad Referendum de la 6ª Asamblea de CIMAS, que tendrá lugar en Quito, Ecuador, en
setiembre de 2011. La Asamblea de CIMAS, siendo la única instancia soberana de la Confederación, es
la que debe convalidar formalmente toda decisión. Pero, habiendo circulado vuestra candidatura
extensamente entre las Potencias Miembros, y habiendo un amplio consentimiento a vuestro ingreso,
sólo le cabe en esa instancia ratificar formalmente esta importante decisión tomada por el conjunto de
las Obediencias integrantes de la Confederación.

Las Potencias Miembros de CIMAS, varias de las cuales tienen Tratados de Amistad firmados con
vuestra Obediencia, cada una a su manera, me han hecho conocer su gran beneplácito por el ingreso
del Gran Oriente de los Estados Unidos a CIMAS, pues su presencia viene a fortalecer el compromiso
que tenemos de desarrollar en nuestro continente una masonería de cara al futuro, capaz de procesar
los cambios necesarios de manera que nuestra Institución esté más apta para hacer frente a las
transformaciones civilizacionales en curso.
El aceptar y fomentar la participación de la mujer en nuestra Institución, así como el luchar contra
posiciones y dogmas del pasado que impiden la necesaria adaptación de la Masonería a los tiempos
presentes, y por ende un vigoroso desarrollo, en especial, vinculado al progreso de nuestras sociedades
y de la Humanidad, hacen de las propuestas de CIMAS una avanzada vanguardista de la masonería
actual. La claridad y firmeza de sus principios, explicitados en su Declaración de Fundación, y el ser un
núcleo actuante y propositivo de integración y unidad basada en valores de progreso, hacen de nuestra
Confederación una entidad dinámica y moderna en el contexto masónico americano.

Por todo ello, es que tenemos grandes esperanzas en los aportes importantes, cuantitativos y
cualitativos, que el Gran Oriente de los Estados Unidos brindará a CIMAS, para la consolidación y
desarrollo de todos estos valores y principios que nuestra Confederación propugna en nuestro
Continente y a escala internacional.

Muy Querido Hermano Jeff, Muy Querido Hermano David:

Esperamos vuestra presencia, así como la de todos los Hermanos del GOUSA que deseen asistir, en la
6º Asamblea de CIMAS, a los efectos de potenciar esta corriente liberal, adogmática y progresista de la
masonería americana.

La cita será en Quito, Ecuador, en el mes de setiembre de 2011, y será organizada por el Gran Oriente
Ecuatoriano Nueva Era (GROENE), cuya Gran Maestra es la Ilustre Hna∴ Laura Acuña de Nájera, 2ª.
Secretaria de CIMAS. Esperamos marcar con esta Asamblea, otro hito para la masonería progresista
americana.

Muy Queridos Hermanos,

Sin otro particular, sólo me resta – además de darles la más cálida y fraternal bienvenida a CIMAS -
entregarles mis más afectuosos abrazos y las congratulaciones por este gran paso que vienen de
protagonizar, rogándoles puedan hacer extensivo mis saludos a todas las Dignidades de ese Gran
Oriente.

Con Salud – Fuerza - Unión

Vuestro H∴

Elbio Laxalte Terra

Presidente de CIMAS
 GRAND ORIENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA 
August 9,2010
RE: CIMAS Membership
Elbio Laxalte Terra, President of CIMAS
Dear Most Worshipful Brother Terra:

On the behalf of the officers, brothers and sisters of the Grand Orient of the United States of America I extend
fraternal salutations and greetings to you and the brothers and sisters represented by CIMAS. Please know that we
hold each of you in the highest esteem and are honored by the spirit of Masonic solidarity demonstrated by our
inclusion in CIMAS.

The Grand Orientd of the United States of America is a young and growing Masonic organization in North America
that was created with the aid of our brothers and sisters at the Grand Orient of France to carry on the liberal and
progressive ideas of our Masonic founding fathers: George Washington, Benjamin Franklin, and the Marquis de
Lafayette.

Rest assured that the Grand Orient of the United States stands firmly resolved to aid our brothers and sisters
throughout the world in the progress of humanity through the promotion of:

- Separation of Church and State

- Democracy
- Equality
- Science and Reason

I would also like to take this opportunity to invite all the members of the various CIMAS organizations to visit our
lodges while traveling in the United States. The Grand Orient building in Cleveland, Ohio is available for use by
CIMAS, should they wish to schedule an event. It can seat up to 500 Masons and also has a ballroom for festivities.

The Grand Orient plans to send a representative to the CIMAS meeting in Ecuador next year. We look forward to
working with you and being an active member of ClMAS in the promotion of Universal Freemasomy.

Sincerely and Fraternally,

Jeffrey J. Peace, Grand Master

 GRAN ORIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

9 de Agosto de 2010
Re: Membresía CIMAS

Elbio Laxalte Terra, Presidente de CIMAS

Querido y Muy Honorable Hermano Terra:

En nombre de los Oficiales, Hermanos y Hermanas del Gran Oriente de los Estados Unidos de America,
saludo fraternalmente a Ud. y a los Hermanos y Hermanas representantes de CIMAS. Sepa que todos
le tenemos en la más alta estima y estamos honrados por el espíritu de solidaridad masónica
demostrado por nuestra inclusión en CIMAS.

El Gran Oriente de los Estados Unidos de America es una joven y creciente organización masónica en
América del Norte que fue creada con la ayuda de Hermanos y Hermanas del Gran Oriente de Francia
parar continuar las ideas liberales y progresistas de nuestros padres fundadores: George Washington,
Benjamin Franklin y el Marqués de Lafayette.

Esté seguro que el Gran Oriente de los Estados Unidos de America está firmemente resuelto a ayudar a
los Hermanos y Hermanas de todo el mundo en el progreso de la humanidad a través de la promoción
de:

• Separación de Iglesia y Estado

• Democracia
• Igualdad
• Ciencia y Razón

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para invitar a los miembros de las diversas organizaciones
masónicas integrantes de CIMAS a visitar nuestras logias cuando viajen a los Estados Unidos. La sede
del Gran Oriente en Cleveland, Ohio está disponible para ser usada por CIMAS si ésta deseara
programar algún evento. Tiene capacidad para albergar a 500 masones y también tiene un salón para
fiestas.

El Gran Oriente tiene planificado enviar un representante al encuentro de CIMAS en Ecuador el próximo
año. Esperamos con interés trabajar con ustedes y ser un miembro activo de CIMAS en la promoción de
la Masonería Universal.

Sincera y fraternalmente

Jeffrey J. Peace
Gran Maestro