Hvidovre_01092010

VANLØSE POSTEN

GRØNDALS POSTEN

Alle kirkebænke var besat, da tidligerekatolske nonne, HeleneHägglund, indledte”Sogne-aftener”

Læs side 2

Derfor fejrer vi også høs-ten i Hvidovre, her iHvidovre er der temmeliglangt til marker

Læs side 4

Der var hip hop, frees-tyle rap m.m. for fuldskrue, sponsoreret af Danske Banks Vanløseafdeling.

Læs side 14

AVISEN IDAG:

KOM OG GØR ET KUP 30 • FRA FEDT TIL FIT 2 • NY PRÆST I AVEDØRE 20 •HØSTEN FEJRES 4 • SPORT 29

ONSDAG

HVIDOVRE

•

hvidovre@visen.dk

www.dinlokalvis.dk

1.SEPTEMBER • 2010

1.ÅRGANG • UGE 35

www.DINBYavisen.dk

Efterlysning.Københavns Vest-egns Politi beder offentlighedenom hjælp til at identificere torøvere. De mistænkes for athave slået og frarøvet to 15-åri-ge drenges ejendele vedHvidovre Station ca. kl. 01 omnatten tirsdag den 3. august.

De to 15-årige drenge var ved athente en cykel ved HvidovreStation, da to unge mænd hen-vendte sig til dem. Mændene vari første omgang venlige over fordrengene, men pludselig blevden ene dreng slået flere gange iansigtet med knytnæve og frarø-vet sin mobiltelefon, sit ur ogbælte.De to mistænkte, som er filmetpå videoovervågning påHvidovre Station, kan beskrivessom:A. Mand, anden etnisk oprin-delse, ca. 18 år, ca. 190 cm høj,almindeligt til kraftigt bygget,sort kort hår og brune øjne. Hanvar iført en sort skjorte, mørke-blå ”Levis”-jeans og blev kaldt”Mudi”.B. Mand, ca. 18 år, ca. 180 cmhøj og spinkel af bygning. Hanvar iført en sort trøje med et stortflerfarvet Adidas-logo på ryggenog mørkeblå ”Phat Farm”-jeans.Henvendelse til efterforsknings-leder Henrik Hougaard,Københavns Vestegns Politi,Lokalpolitiet i Hvidovre, påmobil 7258 7821 eller på hoved-nummeret 4386 1448.

To mænd efterlysesefter groft gaderøveri

Den anden voldsmand beskrivessom: ca. 18 år, ca. 180 cm høj ogspinkel af bygning. Den ene voldsmand beskrives som:af anden etnisk oprindelse, ca. 18 år,ca. 190 cm høj, almindeligt til kraf-tigt bygget, sort kort hår og bruneøjne.

Vigerslev Allé 26 • Tlf.33 22 00 72 • www.skabpluz.dk

Prisen på dette nettoline Køkkeninkluderer skabe, greb, bestikind-sats, bordplade, underlimet vask,blandingsbatteri, soklerog selvfølgelig fragt!

Komplet køkken fra kr.

14.995,-

Køkkenpriserudendikkedarer

Åbningstider

man- torsdag kl. 9.30- 17.30fredag kl. 9.30- 15.30søndag kl. 10.00 - 16.00

JesperSteenMiaCamilla

LokalBolig Hvidovre/Rødovre

v/Strøm & JohansenHvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre

Tlf 36 48 15 55 - hvidovre@lokalbolig.dk

Ønsker du nye køkkenlåger, skuffer, bordplade mv.Nygammelt tilbyder dig en fuldkommen køkkenrenovering- ring i dag på 38 79 16 14 og få tilsendt en brochure

Nygammelt

Skift ikke køkkenSkift køkkenlåger

RENOVER DIT KØKKEN OG SPAR PENGE

professionelkøkkenrenoveringsiden 1985

S E T P Å T V 2

Åbent

Mandag til søndag også helligdage 12.00 - 24.00Selskaber op til 60 personer på 1. sal (evt. i eget lokale)Små selskaber kan vi godt klare i stuen max. 20 personer

Mad ud af huset minus 10% fra menukort (1 til 89)

VALBY LANGGADE 56 - 2500 VALBY

Telefon: 36 45 36 90 - Mail: avanti@hotmail.dk

Gratis velkomstdrink ved bordbestillingSe ﬂere menuer på vor hjemmeside www.avanti-valby.dk

Sammensæt selv din Avanti3 retters menu - f.eks.:

Vælg mellem forretter:

Rejecocktail, Krabbecocktail,Lakse Carpaccio, Røget Laks,m/Parmaskinke el. Rejer i Hvidlø

Vælg mellem hovedretter:

Kalveﬁlet el.Grillet Okseﬁlet

Sauce frit valg:

Gorgonzola-,RødvinBernaise-, Champignon-, Peber- eller Trøffelsauce.

Tilbehør:

Ovnstegte Kartoﬂer og Grøntsager.

essert:

Blandet Is med ﬂødeskum og Choko-sauce

AVNTI ME 1:

T i l bud v /m in. 4 pers.: A V AN TI MENU 1 + FRI B AR ( V in, Ø l og vnd i 3 t imer )Pr. cou v. KUN

289,-

P r . Couv . K UN

179,-

TILBUD

REST AUGUST ALLE PIZZ A

undt.nr.48 )

KUN

49,-

Spinderiet - Bomuldsgade 2 - Tlf. 36 46 78 74 - www.proﬁloptik.dk

CAFE CLAUDIO

HVIDOVREVEJ 137 - TLF. 36 47 47 11Selskaber modtages op til 110 personer

NY KOK

-nyt lækkert menukort

99,-

Lækker Brunch Buffet

Hver lørdag og søndag samthelligdage kl.10-14

Børn under 12 år -halv pris inkl. fri kaffe, the og juice.......

M i c h a e l J ø r g e n s e n

Hver Torsdag:

Stegt Flæsk m/ persillesovs ad libitum

99,-

2

Lokal

@

viserne.dk

Onsdag 1.September 2010

POLITI

rapporten

Tænkt ogskrevet

Af Klaus Bondam (R)beskæftigelses- og integrationsborgmester

Ny integrationspolitik: Let at blive københavner

Det er nemmere at blive en del af en by eller et lokalområde,end det er at knytte sit til et land. Det viser en ny europæiskundersøgelse, der har set på integrationen af muslimske min-dretal i 11 europæiske storbyer, herunder København. En stordel af byens etniske minoriteter føler sig med andre ord mereknyttet til København eller Valby/Sydhavn end til Danmark.Det faktum vil jeg som beskæftigelses- og integrationsborg-mester gerne understøtte i den ny integrationspolitik fra 2011til 2014, som er i høring hos københavnerne i øjeblikket. Detskal blive endnu lettere at blive københavner – for mangeføler, det er svært at blive dansker. Derfor tager forslaget til nyintegrationspolitik, som alle partier undtagen DF stemte for,udgangspunkt i respekt, medborgerskab, tolerance, og at vikøbenhavnere skal leve godt sammen uanset, hvor vi kommerfra, og hvilken religion vi måtte tilhøre. Det er nemlig en af hovednøglerne til en harmonisk hovedstad i vækst.Denne bydelsidentitet kan lokaludvalg, lokalt handels- og for-eningsliv og alle, der bor i bydelen, være med til at understøt-te. Jeg har været på besøg i Kgs. Enghave Lokaludvalg for atfortælle om politikken og kommer også til ValbyLokaludvalg, men vi vil også meget gerne høre resten af bydelens holdninger til oplægget på www.blanddigibyen.dk.Den nye integrationspolitik har fortsat også fokus på at løse demeget konkrete udfordringer i hverdagen: Løfte det fagligeniveau for de svageste tosprogede elever, få flere etniskeminoriteter i job og skabe bedre miljø i de udsatte boligområ-der. Men vi har erkendt, at hvis integrationsindsatsen for alvorskal lykkes, så skal vi også have flere til at mødes på tværs ihverdagen. Derfor hedder den nye politik ”Bland dig i byen.Medborgerskab og inklusion”. Jeg håber, I vil deltage i debat-ten. Læs og kommenter politikudkastet på blanddigibyen.dk.

Brønshøj

Tlf: 70 25 34 01 - Mobil: 26 27 80 57 - Mail: lokatryk@graﬁprova.dk

Fummelfingret indbrudstyvSøndag 29. august kl. 09.04

blev et indbrud på Hvidovrevejanmeldt. Ukendte gerningsmænd varbrudt igennem et tag til et fitnesscen-ter og havde forsøgt at bryde et hul igulvet ned til en guldsmed under fit-nesscentret. Det var ikke lykkedesfor gerningsmændene, idet de havdetabt værktøjet gennem hullet. Der varikke stjålet noget.

Cykeltyv sigtet forulovligomgang med hittegodsLørdag 28. august kl. 10.49

modtog politiet en anmeldelse om, aten person på Bymuren var ved atskære en cykellås op med en vinkel-sliber. Politiet henvendte sig til en 53-årig mand på adressen. Den 53-årigeforklarede, at han havde stjåletcyklen i Valby. Der var to andre cyk-ler på stedet. Den ene cykel var meldtstjålet og blev taget med til politigår-den i Albertslund. Den 53-årige blevsigtet for ulovlig omgang med hitte-gods.

Kødtyv varetægtsfængsletFredag 27. august kl. 12.39

blev det anmeldt, at der havde væretbutikstyveri i et supermarked påHvidovrevej. En vagt tilbageholdt en25-årig mand, der havde stjålet kødfor over 3.000 kr. Han blev anholdtog sigtet for butikstyveri, hvilket hanerkendte. Lørdag blev han fremstilleti grundlovsforhør og blev varetægts-fængslet frem til 16. september. Den25-årige har flere tyverier bag sig.

”Æggehoved” bag indbrudpå StrandvangsvejFredag 27. august kl. 11.01

blev det anmeldt, at der var begåetindbrud i en villa på Strandvangsvej.Indbrudstyven beskrives således:Mand, ca. 40 år og almindelig af bygning. Han havde kort, lyst hår,høje tindinger, et ”æggeformet”hoved samt små læber. Han var iførtgrøn jakke, blå arbejdsbukser oghandsker.Politiet modtager gerne oplysningerfra vidner i sagen. Henv. i dagtimer-ne på hverdage til vicepolitikommis-sær Henrik Hougaard på tlf. 72 58 7821, Lokalpolitiet i Hvidovre eller påtlf. 43 86 14 48.

Voldelige knallerttyveTorsdag 26. august kl. 14.45

blev et tyveri af en knallert på cykel-stien ved Stamholmen anmeldt. Toukendte gerningsmænd havde stilleten knallert på tværs af cykelstien. Daen 17-årig fra Hvidovre var helt hen-ne ved knallerten, stillede de to ger-ningsmænd sig på hver side af knal-lerten og spærrede vejen for den 17-årige. Gerningsmændene skubbededen 17-årige af knallerten og stjalden. De stak af ad stisystemernelangs Amagermotorvejen modMågeparken.De to gerningsmænd beskrives som:A. Mand, anden etnisk oprindelseend dansk, 15-20 år, 180-185 cm,muskuløs af bygning, mørkt kort hår,skægstubbe. Iført mørkt tøj, sort hæt-tetrøje med et rødt Bulldog-logo påryggen.B. Mand, dansk, 15-20 år, 170-175cm, almindelig af bygning, kort lysthår. Iført mørkt tøj.Knallerten beskrives som: Muligvisen Aprilia Sonic af ældre årgang,sort, ingen nummerplader. Mangledeskjolde på siderne og bagpå, ingenlys i forlygten.Den 17-åriges knallert var en PGOGalaxy 50, årgang 2009, sort/rød, lil-le knallert, registreringsnummerVY9892, meget velholdt.Politiet modtager gerne oplysningerfra vidner i sagen. Henv. i dagtimer-ne på hverdage til vicepolitikommis-sær Henrik Hougaard, tlf. 72 58 7821, Lokalpolitiet i Hvidovre eller påtlf. 43 86 14 48.

Indbrud på værtshusTorsdag 26. august kl. 04.14

fik politiet en melding om, at derhavde været indbrud på et værtshuspå Gammel Køge Landevej iHvidovre. Der var sket indstigningvia et vindue, som var blevet aflistet,og der var ligeledes blevet bøjet nog-le metalrammer. Der blev blandtandet stjålet cigaretter.

Truede tankpassermed knivTorsdag 26. august kl. 03.25

blev det anmeldt, at der havde væretrøveri på en tankstation på Lodsvej.Gerningsmanden havde indfundetsig på tanken, hvor han truede ekspe-dienten med en stor kniv til et udbyt-te fra kassen. Røveren beskrives såle-des:Mand, ca. 25-35 år og omkring 170cm høj. Han var iført grå hættetrøjeog mørke bukser. Han havde hættentrukket op om hovedet og et sort hal-størklæde for munden. Han bar sol-briller og muligvis en sort hue underhættetrøjen. Han bar desuden på ensort taske. Han havde en specielgang, idet han gik på tåspidserne.Han talte dansk med sjællandsk-/københavnsk accent.Politiet modtager gerne oplysningerfra vidner i sagen. Henv. i dagtimer-ne på hverdage til vicepolitikommis-sær Henrik Hougaard, tlf. 72 58 7821, Lokalpolitiet i Hvidovre eller påtlf. 43 86 14 48.

Vagt fangede butikstyvOnsdag 25. august kl. 17.30

blev det anmeldt, at en vagt havdetilbageholdt en butikstyv, der den19. august havde stjålet varer foromkring 1.200 kr. fra en forretningpå Strandmarksvej i Hvidovre. Hanblev anholdt og sigtet for butiksty-veri, hvilket han erkendte.

Tricktyv måtte opgiveTirsdag 24. august kl. 10.44

indgik en anmeldelse om, at der omsøndagen, den 22. august, omkringkl. 17.30 havde været et forsøg påtricktyveri på Hvidovrevej. Enkvinde havde udgivet sig for atvære fra kommunen, og at hunskulle aflevere nogle penge til denældre kvinde. Hun forsøgte at kom-me ind i lejligheden, mens hunspurgte den ældre kvinde, om hunkunne veksle, for hun havde ikkelige penge med. Den ældre kvindenægtede, og det fik gernings-kvinden til at opgive og forlade ste-det. Hun beskrives således:Kvinde, ca. 35-40 år, ca. 160-165cm høj og almindelig af bygning.Hun havde mellemlangt, sort hår ogvar iført mørkt tøj. Hun bar på ensort skindskuldertaske.Politiet modtager gerne oplysningerfra vidner i sagen. Henv. i dagtimer-ne på hverdage til vicepolitikom-missær Henrik Hougaard, tlf. 72 5878 21, Lokalpolitiet i Hvidovre ellerpå tlf. 43 86 14 48.

PH-lampe stjåletTirsdag 24. august kl. 03.01

blev et indbrud i en virksomhed påArnold Nielsens Boulevardanmeldt. Et vindue var brudt op.Der var blandt andet stjålet en PH-lampe, ”Koglen”.Stjal Mercedes uden nummerpladerMandag 23. august kl. 12.44 blev etindbrud i en virksomhed påVigerslev Allé anmeldt. Ukendtegerningsmænd brød et vindue op.Der blev blandt andet stjålet bilnøg-ler, en uindregistreret MercedesBenz og en autostarter.

Hvidovre Kommunehar god-kendt Din private Kok som nyleverandør til madservice medlevering 1. september 2010.

Det betyder, at du fra 1. septem-ber kan vælge mellem følgendeleverandører: Hvidovre Kom-munes Centralkøkken påKrogstenshave eller Din PrivateKok For at få leveret mad skaldu være bevilget madservice viaBestillerenheden.Har du spørgsmål, eller ønskerdu yderligere oplysninger, er duvelkommen til at kontakteBestillerenheden på tlf. 36393830.

Frit valg påmadhylden

Fitness.I samarbejde med DGIStorkøbenhavn tilbyder Kommunen nu at give en hånds-rækning, så familier med småbørn kan nå at lægge deres livs-stil om, inden børnene starter iskole.

Det er ikke sjovt at være den tyk-ke dreng eller pige i klassen, ogden situation forsøger HvidovreKommunes SundhedsCenter nuat forebygge på en ny måde.FITFAMILYer et syv ugers for-løb for hele familien, hvor dersættes fokus på aktivitet, kost ogsund livsstil. Der vil være fællesmadlavning og idrætstimer medsjov motion, og efter hver møde-gang slutter familierne med hyg-gelig fællesspisning.Det hele foregår om onsdagenkl. 16-18 i Langhøjskolens sko-lekøkken og gymnastiksal.Første gang er den 1. september.Der er også mulighed fællessøndagsidræt året ud. Børn del-tager gratis, mens voksne betaler50 kr. pr. gang til maden.Tilmelding og information:sundhedsplejerskerne@hvidov-re.dk eller telefon 36 39 37 57.

Fra fedttil fit

Lokal

@

viserne.dk

3

Onsdag 1.September 2010

Time2sleep, specialforretning i Senge og Madrasserbeliggende bag Silvan i Valby. Vi fører alle str...Se endnu flere Tilbud :

www.time2sleep.dk

Vi hjælper Digtil at Sove godt

Prøvetid påMadrasser

Man.-Tors.10.00-17.30Fredag 10.00-19.00Lørdag 10.00-14.00

U D SA L G

S e n g e& M a d r a s s e r ia l l es t ø r r e l s e r...

time2sleep

Senge & Madrasser

90x200Vejl.pris 2 stk.15.995.-

Nu 2 stk.

9.995.-

90x210Vejl.pris 2 stk. 16.995.-

Nu 2 stk.

10.995.-

140x200Vejl.pris 13.495.-

Nu 1 stk.

8.245.-

2s t k.

9. 9 9 5

Supreme

Føres også L. 210/22070/80/90/100 x 190/200Vejl.pris 2 stk. 9.596.-

Nu 2 stk.

5.998.-

1 stk.

3.498.-

120/140 x 190/200Vejl.pris 7.198.-

Nu 1 stk.

4.998.-

Boxmadras 1100

80/90/100 x 190/200Vejl.pris 2 stk. 21.588.-

Nu 2 stk.

14.498.-

1 stk.

7.748.-

Fås også i L. 210/220Elegance Boxmadras Serien bestående af 3 modeller med Pocket-fjedre og flot møbelstof i 40 farver. Eks. 1100 Box m. 5-Zonetpocketfjedre, 4,5 cm tyk latex Top. Føres i Medium eller Fast."Ny" Jensen Kampange Boxmadras med de nyeste 5-Zonet Time-glas Pocketfjedre, som giver minimalt med tryk på kroppen. Føresi Medium, Fast, X-Fast el. XX-Fast. Vælg mellem 4 Topmadrasser !"Ny" Jensen Kampange El-seng med de nyeste 5-Zonet TimeglasPocketfjedre, som giver minimalt med tryk på kroppen. Føres iMedium, Fast, X-Fast el. XX-Fast. Vælg mellem 4 Topmadrasser !Elegance Elevationseng m. 5 Zonet Luxus Pocket Springmadras,polstret m. latex, incl. 6 cm Latex Topmadras. ( Medium el. Fast ).Design selv! Vælg mellem 3 typer Elevation og 40 farver stof.90x200Vejl.pris 2 stk. 20.995.-

Nu 2 stk.

14.995.-

Nu 1 stk.

7.995.-

90x210Vejl.pris 2 stk. 22.995.-

Nu 2 stk.

16.495.-

Nu 1 stk.

8.745.-

Excl. ben

2s t k.

1 4. 9 9 5

Time2sleepPoppelstykket 122450 København Sv/Valby

www.time2sleep.dk

36 46 18 41

✆

Supreme Helsemadras med Trykaflastende Viscoelastisk Helse-skum i meget høj kvalitet. Den 23 cm tykke Madras opvarmes afdin krop og tager fuldstædig form efter dig. Passer til alle !

Vi fører Senge og Madrasser i allestr. også specialmål til rimelige PriserRing for Tilbud eller Mail : info@time2sleep.dk

Elevationsseng 2103Kampage XS BoxVisko 100 Helsemadras

90x200Norm.pris 1 stk. 5.998.-

SPAR

2.000.-

Nu 1 stk.

3.998.-

2s t k.

5. 9 9 8

2s t k.

1 4. 4 9 8

1s t k.

3. 9 9 8

S U P E RMA D RA S

Excl.benExcl.ben

Kampage XS El-seng

Find Din nye Seng eller Madras

Besøg vores hjemmeside

www.time2sleep.dk

BegrænsetAntal !

U D SA L GU D SA L G U D SA L G U D SA L G U D SA L G

OBS! Ny model

m. kratigt møbelstof

OBS! Ny model

m. kratigt møbelstof

Excl.ben & gavl

eleganceelegance

Model 2103 :Høj ramme og KraftigLinach motor

Nyt lys fra

Brilliant EnzioBordlampeincl.sparepæreKr.

399,-

Brilliant EnzioPendel /msmart drejearmder kan spredelysfeltet.incl.sparepærerKr.

1.099,-

Brilliant EnzioGulvlampeincl.sparepæreKr.

799,-

Sogneaften.Alle kirkebænkevar besat, da den tidligere katol-ske nonne, Helene Hägglund,sidste onsdag indledte efterå-rets ”Sogne-aftener” i HvidovreKirke.

Af Alice Binns

I alt seks spændende arrange-menter har Hvidovre SognsMenighedsråd planlagt hen overefteråret og foråret 2011. Detoverordnede tema er ”det hem-melige” – det, som nogen ved enmasse om, fordi de er eller harværet en del af det, og som enmasse andre ikke ved ret megetom.At mange gerne ville høre mereom, hvordan danskfødte HeleneHägglund oplevede 14 år i et jysk katolsk kloster, vidnede detstore opbud om onsdag den 25.august. Hvidovre Kirke var fyldttil sidste bænk, og de fremmød-te fik da også både en stor ople-velse og meget stof til eftertankemed hjem.Til trods for Helenes erklæredenervøsitet over den storeopmærksomhed viste hun sigsom en særdeles levende fore-dragsholder med masser af humor. Adskillige gange fik huntilhørerne til at bryde ud i latter,selv om emnet var alvorligt nok.Publikums spørgelyst skortededet heller ikke på, og mange vil-le gerne vide endnu mere, hvor-for tilhørerne stod i kø for atkøbe et eksemplar af HeleneHägglunds bog ”Nonnetur/retur”.Næste Sogneaften ved HvidovreKirke er 4. november kl. 19,hvor Niels Arden Oplevs anmel-derroste film om en ung pige fraJehovas Vidner, ”To verdener”,vises som optakt til foredragetom sekter og sekterisme torsdagden 18. november.

Sogneaften var en stor succes

Både i pausen og efter foredraget stod tilhørerne i kø for at få signeret deres nyerhvervede bog ”Nonnetur/retur” med dedikation af forfatteren Helene Hägglund.