High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
``La Barbie’’ traficó hasta unatonelada de cocaína al mes
LATINO
de Hoy
E L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
www.ellatinodehoy.com
VOL 19 No. 14• MIÉRCOLES 1 DE septiembre, 2010
GRATIS/FREE
WASHINGTON, (AFP) - Elpresidente Barack Obama mantuvo supromesa, pero se arriesgó al declarar elfin de la guerra en Irak tras siete años ymedio, y afirmar que Estados Unidosha dado vuelta a la página en relaciónal costoso y polémico conflicto.En las declaraciones relativamentecortas pero políticamente intensasque hizo el martes en la Oficina Oval,Obama derrochó elogios para loshombres y mujeres del ejército deEstados Unidos, quienes “miraron en lomás oscuro de las creaciones humanas-la guerra- y ayudaron al pueblo iraquí a buscar la luz de la paz”.Pero el segundo mensaje de Obamaa la nación cambió rápidamente hacialo político, con un recordatorio de suotrora rechazo a la impopular guerra,una posición que, en parte, le ayudó allegar a la Casa Blanca.Ahora, con 19 meses en el cargoy con la economía de Estados Unidosdemacrada, Obama, quien comocandidato opositor a la guerra, culpóa la invasión de Irak lanzada por elentonces presidente George W. Bushde haber “minado las inversiones ennuestra gente y contribuido a tenerdéficit históricos”.Habló de un billón de dólares endeuda que se gastaron en la guerra enla década anterior y aseveró que elgobierno de Bush dio la espalda a laclase media estadounidense, que ahora“trabaja más por menos, mientras lacompetitividad de nuestra nación alargo plazo se ha puesto en riesgo”.Esas declaraciones -nacidas sinduda de una reñida temporada electoral-reflejan el temor de que sus colegas
Persisten las dudas sobreel fin de la guerra en Irak
Hallan una enorme esmeraldaabriendo foso en una granja
RALEIGH, C. del Norte, (AFP) - Una esmeralda tan grande que escomparada con las joyas de la corona de la emperatriz rusa Catalina laGrande fue extraída de un foso en una granja de Carolina del Norte.La esmeralda de casi 65 kilates,cuyos descubridores comercializanbajo el nombre de CarolinaEmperatriz, fue encontrada enuna granja que una vez fue bienconocida entre buscadores detesoros a quienes los propietarioscobraban $3 diarios por permitirque buscaran pequeñas muestrasde las piedras verdes.Después de que la gema fuecortada, el producto final resultóde una quinta parte de su pesooriginal, un poco más grande queuna moneda de 25 centavos y delpeso aproximado de una bateríatamaño AA.La esmeralda es comparable en tamaño y calidad a una rodeada dediamantes de un broche que perteneció a Catalina la Grande --emperatrizrusa del siglo XVIII--, vendido en abril por la casa Christie’s en NuevaYork por $1.65 millones, dijo C. R. ``Cap’’ Beesley, un especialista enpiedras preciosas en esa ciudad, el cual la examinó.
MEXICO, (AFP) - Edgar ValdezVillarreal, alias ``La Barbie’’, formóuna estructura que le permitía traficarhasta una tonelada de cocaína al mes ypara las autoridades su captura podríadesatar en el corto plazo una reacciónviolenta.``La Barbie’’, de 37 años yoriginario de Estados Unidos, fuedetenido el lunes en las afueras dela capital, en el más reciente golpeal narcotráfico en México, donde seharegistrado recientemente una espiralde violencia atribuida a disputasinternasde los diversos carteles.
La Policía Federal presentó elmartes al capo, que en todo momentomantuvo una sonrisa, mientras eracustodiado por agentes federales.El jefe de la división antidrogas dela Policía Federal, Ramón Pequeño,dijo en rueda de prensa que el detenido``traficaba una tonelada de cocaínamensualmente’’, .El comisario de la PolicíaFederal Facundo Rosas refirió quela captura ocurrió luego de trabajosde inteligencia que comenzaron enel 2009. Fue realizada por un grupoespecial de agentes entrenados en elextranjero y no hubo ni un solo tiro.``La Barbie’’ es considerado unode los responsables del asesinato dedecenas de personas en lo que va del2010 en el centro y sur de México poruna disputa con sus antiguos aliadosdel cartel de los Beltrán Leyva.
Jorge Chabat, experto en seguridaddel Centro de Investigación y DocenciaEconómicas, dijo a la AFP que``evidentemente la fracción del cartelBeltrán Leyva con la cual estabadisputándose el poder `La Barbie’ va a
La tenista bielorrusa Victoria Azarenka, décima favorita en el Abierto de EstadosUnidos, se retiró del torneo neoyorquino tras desplomarse sobre la pistacuando jugaba el partido de segunda ronda contra la argentina Gisela Dulko.
Tenista bielorrusa sedesmaya en pleno partido
NUEVA YORK, (AFP) - La tenista bielorrusa Victoria Azarenka,décima favorita en el Abierto de Estados Unidos, se retiró del torneoneoyorquino tras desplomarse sobre la pista cuando jugaba el partido desegunda ronda contra la argentina Gisela Dulko en la pista Grand Standdel Centro Nacional de Tenis Billie Jean King.Apenas había transcurrido media hora de partido, cuando Azarenka,que caminaba por el fondo de la pista tras perder un punto, cayódesplomada al suelo, mientras inmediatamente saltaban las asistenciasmédicas para tratarla.El fuerte calor reinante sobre Nueva York pudo ser la causa deeste desmayo de la jugadora bielorrusa que fue atendida durante unosminutos en la pista, antes de abandonar la cancha en silla de ruedas, lacara desencajada y con una toalla llena de hielo rodeándole el cuello.El marcador reflejaba un 5-1 y 30-15 favorable a Dulko cuandosucedió este incidente que motivó el abandono de una de las favoritasdel torneo y que dio el pase a tercera ronda a la argentina que se mediráa la ganadora del partido entre la rusa Anastasia Pavlyuchenkova (20)y la india Sania Mirza.
Ataques suicidas con bomba enPakistán dejan decenas de muertos
LAHORE, Pakistán, (AFP) - Atacantes suicidas hicieron estallartres bombas el miércoles durante una procesión religiosa chií en laciudad oriental de Lahore, causando 25 muertos y al menos 150 heridos,informaron las autoridades.Las explosiones serían lamuestra más reciente de una seriede ataques de extremistas suníescontra la minoría chií, a quienesconsideran infieles. Los atacantes,aliados con al-Qaida y los talibanes,también tratan de desestabilizar algobierno de Pakistán, respaldadopor Estados Unidos.Las explosiones se produjeronen tres lugares distintos mientras35.000 chiíes marchaban porlas calles de Lahore durante unaprocesión tradicional de luto del califa Alí, uno de los santos másvenerados del islam chií.Después de las explosiones, los manifestantes se enfurecieron yprendieron fuego a dos cuarteles policiales, dos vehículos de la Policíay tres motocicletas, dijo Zulfiqar Jamid, un policía de alto rango. Lasfuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos hacia la multitud ydispararon al aire para dispersar a la turba, agregó.
Esta fotografía sin fecha porporcionadapor el especialista en piedraspreciosas C. R. “Cap” Beesley muestrala esmeralda Carolina Emperador, de65 kilates, después de su corte final.
Voluntarios llevan a un herido hacia unaambulancia, luego que atacantes suicidashicieron estallar bombas durante unaprocesión religiosa chií en la ciudadoriental de Lahore.
El presidente de Estados Unidos Barack Obama lee su discurso antefotógrafos luego de pronunciarlo por televisión para marcar el fin de la misiónde combate en Irak desde la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington.
demócratas puedan perder la mayoríaen la Cámara de Representantes y enel Senado.El retiro de tropas de EstadosUnidos coincide con un continuoestancamiento político en Irak, sinla certeza de que el gobierno localpueda mantenerse en pie frente a unadisminuida pero todavía peligrosainsurgencia musulmana suní.De hecho, las palabras de Obamaexpresaron temor de que Irak puedavolver a caer en la violencia sectariaque asoló al país en el 2006 y el2007.“Esta noche, exhortó a los líderesde Irak a avanzar con un sentido deurgencia”, dijo Obama, “para formarun gobierno incluyente que sea justo,representativo y que rinda cuentas alpueblo iraquí”.Obama abordó también la otraguerra que libra Estados Unidos. “Hayquienes comprensiblemente hacenduros cuestionamientos sobre nuestramisión” en Afganistán.La diferencia, señaló, es que ganaren Afganistán es una cuestión deseguridad para Estados Unidos.“Mientras hablamos”, dijo, “al-Qaida sigue conspirando contranosotros, y su liderazgo sigue arraigadoen la frontera de Afganistán conPakistán”.El año pasado, Obama tambiénprometió que las fuerzas armadas deEstados Unidos comenzarían a salirde Afganistán en el 2011.El discurso del martes quizá hayasido un calentamiento para un discursoquizá mucho más trascendental ydifícil dentro de 12 meses.tratar de tomar ventaja de la situación yver si se apodera de ese territorio, perono va a ser tan fácil y seguramente habrámanifestaciones de violencia’’.
Para el comisario Rosas, existela posibilidad de que haya algunareacción, un intento de reacomodo;pero al final el balance va a serpositivo, va a disminuir la violencia(..). seguramente habrá una tendenciaa la baja’’, señaló en una entrevista aMVS Radio.La violencia de los carteles delas drogas ha dejado más de 28,000asesinados desde el 2006, cuandoCalderón lanzó una ofensiva contraelnarcotráfico.``La Barbie’’ enfrenta diversoscargos en Estados Unidos, incluidala distribución de cocaína. Lasautoridades deberán decidir si va a juicio primero en México o es enviadoa Estados Unidos, bajo deportación,por ser ciudadano de ese país.Rosas dijo que será la ProcuraduríaGeneral de la República que tomará ladecisión, pero consideró que lo mejorsería juzgarlo y que cumpliera primerosu sentencia en México.Para Chabat, la deportación es unatentación que tendría el gobierno deCalderón, porque así ``se quita unapapa caliente’’.En un caso anterior, elnorteamericano Juan García Abrego,antiguo líder del Cartel del Golfo,fue deportado a Estados Unidos en1996.Según Pequeño, ``La Barbie’’ fueapartado hace varios meses del círculoprincipal de Arturo Beltrán, debido aque mantenía una rivalidad con uno delos jefes del cartel de Los Zetas, con elque había hecho una alianza.Este es el tercer mayor golpe a losliderazgos de los carteles en el últimoaño: primero fue la muerte de ArturoBeltrán el 16 de diciembre, y el 29de julio del 2010 soldados abatierona Ignacio ``Nacho’’ Coronel, uno delos tres principales líderes del Cartelde Sinaloa.
La policía custodia a Edgar Valdez Villareal, alias "La Barbie" y uno delos presuntos capos del narcotráfico más buscado, durante una rueda deprensa en la Ciudad de México.
vt
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
E L
de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina HermosilloSr. Samuel Martínez
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Septiembre, 2010
Commercial PhoneDirectory
¿Tropas de EEUUen México?
Por Andrés Oppenheimer
La escalada de la violencia en México --incluyendo lareciente ejecución en masa de 72 migrantes por la banda denarcotraficantes conocida como Los Zetas-- está llevandoa un pequeño pero cada vez mayor número de gente de lossectores más derechistas de Estados Unidos a proponer unasolución radical: enviar el ejército estadounidense.No estoy bromeando. Al principio, creí que era una broma,o un fenómeno propio de la nueva cultura de reaccionesimpulsivas y desmedidas que domina las secciones de``comentarios de lectores’’ en el internet. Pero cada vezmás funcionarios municipales y estatales populistas enEstados Unidos están hablando en serio de enviar tropasestadounidenses para acabar con la violencia relacionadacon el narcotráfico que ha costado 28,000 vidas en Mexicodurante los últimos cuatro años, y que ocasionalmente sedesborda al lado estadounidense de la frontera.La reciente decisión del presidente Obama de destinar1,200 efectivos de la Guardia Nacional a la frontera conMéxico obviamente no ha logrado apaciguarlos.Cuando entrevisté la semana pasada al sheriff JoeArpaio, del condado de Maricopa, Arizona, que con suscuatro millones de habitantes es uno de los más pobladosdel país, estaba preparado para escuchar una ola de diatribasdel funcionario contra los inmigrantes indocumentados,pero no esperaba escuchar un llamado al envío de tropasestadounidenses a México.Arpaio, un ídolo de los sectores más derechistas del país,se enorgullece de haber encarcelado a 40,000 inmigrantesindocumentados, y de ser conocido como ``El sheriff másduro’’ del país. En la entrevista, despotricó contra lasleyes mexicanas que prohíben a las tropas estadounidensesrealizar labores de combate en territorio mexicano. Segúnme relató, durante sus años como agente antinarcóticos dela DEA en México luchó activamente contra los carteles denarcotráfico.``Cuando fui director allá, mis agentes operaban de maneraencubierta. Se involucraban en combates con armas de fuego.Trabajaban con los militares, con los federales (la policía)Eramos operativos. Estábamos aprobados por el gobiernomexicano’’, me dijo el sheriff. ``¿Por qué no podemos hacerlo mismo ahora?’’.``No propongo que el ejército de Estados Unidos se metaen labores policiales. Pero en este momento tenemos tropasen Afganistán, en Irak. Vamos a otros países. ¿Por qué nopodemos ir a México con la cooperación de los mexicanos?’’,dijo, aclarando que tendría que haber un pedido de ayudadel gobierno mexicano.El embajador de México en Estados Unidos, ArturoSarukhan, me dijo que enviar tropas de combateestadounidenses a México es ``una idea inviable’’. Otrofuncionario mexicano me dijo que en México todavíaestán frescas las heridas de las intervenciones militaresestadounidenses que llevaron a las anexiones de Texas yCalifornia en el siglo XIX, y que la presencia de tropasestadounidenses sería políticamente explosiva.``Estados Unidos puede continuar jugando un rolconstructivo aumentando sus esfuerzos para detener elflujo de armas pequeñas que ingresan en México --el 80 porciento de todas las armas cuya procedencia ha sido rastreadaen México provienen de Estados Unidos--, y acelerando eldesembolso de los $1,400 millones en equipos policiales dela Iniciativa de Mérida’’, dijo Sarukhan.Mi opinión: La idea de enviar tropas de combateestadounidenses a México es un disparate. Al día siguiente,veríamos manifestaciones estudiantiles antiestadounidenses,seguidas por la muerte de algún manifestante que se convertiríainmediatamente en un mártir nacional e internacional, seguidapor el resurgimiento de grupos guerrilleros mexicanos, lo quedaría inicio a un ciclo de violencia política que se sumaría ala actual violencia relacionada con el narcotráfico. Al final,habría mas violencia que ahora.¿Qué debería hacer Washington, entonces? En primerlugar, respirar hondo y pensar con tranquilidad. El índicede asesinatos en México aumenta rápidamente, pero talcomo informamos en esta columna del 24 de marzo, segúnlas cifras de Naciones Unidas aún es cinco veces menor quela tasa de homicidios de Honduras, Jamaica o Venezuela, ysignificativamente inferior a la de Washington D.C.En segundo lugar, sería una buena idea que tanto Méxicocomo Estados Unidos aumenten significativamente susfuerzas militares en sus respectivos lados de la frontera: enel caso de México, para detener el flujo de drogas hacia elnorte, y en el caso de Estados Unidos para detener el flujode armas y dinero hacia el sur.Y en tercer lugar, es hora de empezar a pensar en ampliarla Iniciativa de Mérida. Washington debería proporcionarle aMéxico más helicópteros, más asistencia en inteligencia y --sobre todo-- más asistencia técnica y entrenamiento para crearacademias de policía en México. Eso ayudaría enormementea que México pueda desmantelar sus actuales 2,200 cuerpospoliciales, la mayoría de los cuales están corroídos por lacorrupción, y reemplazarlos por un grupo mucho menor ymás fiable de fuerzas policiales. Cualquier cosa, salvo enviartropas estadounidenses.
Mexico needs U.S.help -- but not troops
By Andrés Oppenheimer
The escalation of drug-related violence in Mexico --including the mass execution of 72 migrants last week -- ismoving a small but growing number of U.S. foreign policyhawks to call for a radical solution:send in the U.S. Army.I’m not kidding. At first, Ithought it was a joke, or the kindof overreaction that is most oftenconfined to the blogosphere.But, increasingly, populist localU.S. officials are seriously talkingabout sending in U.S. troops toend the drug-related violence thathas cost 28,000 lives in Mexicoover the past four years, and thatoccasionally spills over to the U.S. side of the border.The U.S. military would help crack down on the drugcartels, and help stop illegal immigration and terrorism, theyclaim. President Barack Obama’s recent decision to deploy upto 1,200 National Guard troops along the Southwest borderwith Mexico has obviously not pacified them.When I interviewed Sheriff Joe Arpaio of four million-population Maricopa County, Arizona, about his hard-lineimmigration views last week, I was ready to hear a lot of tough talk against undocumented immigrants, but I wasn’texpecting him to advocate sending U.S. troops to Mexico.`TOUGHEST SHERIFF’Arpaio, a darling of conservative talk shows who prideshimself on having put 40,000 undocumented migrants behindbars and promotes himself as ``America’s toughest sheriff,’’lashed out against Mexican laws that prohibit U.S. troopsfrom engaging in battle inside Mexico. During his years asa Drug Enforcement Administration agent in Mexico, heactively fought against the drug cartels, he said.``When I was a director there, my agents workedundercover. They were involved in gun battles. They workedwith the military, they worked with the federales [police]. . . .We were operational, approved by the Mexican government,’’Arpaio said. ``Why don’t we do the same right now?.’’``I’m not a proponent of the Army of the United Statesbeing involved in law enforcement, but we have armies rightnow in Afghanistan, Iraq. . . . We go into other countries.Why can’t we go into Mexico with their cooperation?,’’ heasked. Asked to elaborate, he said it would have to be donewith Mexico’s approval.Mexico’s ambassador to the United States, ArturoSarukhan, told me that sending U.S. troops to Mexico ``is anon-starter.’’ Another Mexican official told me that Mexicansare very sensitive about the U.S. military interventions thatresulted in the annexation of Texas and California in the 1830sand 1840s, and that the presence of U.S. combat troops inthe country would be politically explosive.``The United States can continue to play a constructiverole by stepping up efforts to stop the flow of U.S. small armsto Mexico -- 80 percent of all successfully traced weaponsin Mexico come from the United States -- and speed updisbursement of $1.4 billion in law enforcement equipmentunder the Merida Initiative,’’ Sarukhan said.DEMONSTRATIONSMy opinion: Talk about sending U.S. combat troopsto Mexico is crazy. You would have anti-U.S. studentdemonstrations starting a day later, followed by a deadprotester who would immediately become a national andinternational martyr, followed by resurgence of leftistguerrillas, followed a cycle of violence that would lead tomore bloodshed than the current war on the drug cartels.What should Washington do, then? First, take a deepbreath and think calmly. Mexico’s murder rate is rising fast,but as we reported in this column on March 24, accordingto United Nations figures it’s still about five times less thanthat of Honduras, Jamaica, or Venezuela, and significantlyless than that of Washington, D.C. The United States shouldnot overreact.Second, it would be a good idea for both Mexico and theUnited States to significantly increase their military forceson their respective borders: in Mexico’s case, to stop thedrug flow, and in the U.S. case, to stop the arms and moneysmuggling.And third, it’s time to start thinking about a significantexpansion of the U.S. Merida Initiative.Washington should provide Mexico with more helicopters,intelligence and -- above all -- technical assistance andtraining to create police academies that would help dismantleMexico’s 2,200 corruption-ridden police forces, and replacethem with more reliable ones. Everything, except sendingU.S. troops.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Septiembre, 2010
HILLSBORO - IntelCorp. adquirirá la unidad deproductos inalámbricos dela empresa alemana InfineonTechnologies AG por 1.400millones de dólares enefectivo, el segundo acuerdoen una semana que le permitiráal productor estadounidensede microprocesadoresampliar su presencia másallá del debilitado mercado decomputadoras personales.Intel ha tratadoinfructuosamente de incluirsus chips en teléfonos celularesy ahora espera cambiar lasituación con su adquisiciónde la división inalámbrica deInfineon (WSL), que producelos microprocesadores parateléfonos multiusos como eliPhone de Apple Inc.El problema es importanteporque el mercado de teléfonosmultiusos es demasiadogrande para que Intel semantenga al margen.Los chips de Intel hansido considerados demasiadoconsumidores de energía paralos teléfonos de hoy.El acuerdo con Infineon le
PORTLAND - A diferencia del año pasado, las autoridadessanitarias esperan registrar un récord en el suministro de vacunaspara todo el mundo.A fines del 2009, la gente tuvo que hacer largas filas paraobtener algunas de las pocas vacunas disponibles contra laepidemia de gripe porcina. Las infecciones llegaron a un niveltan alto que no se producían suficientes vacunas.Este año, se espera que haya un récord en el suministro yque la protección sea contra la gripe porcina y otros dos tiposde fiebre.Los suministros de vacunas empezaron a llegar tan prontoque las farmacias las ofrecen como parte de sus rebajas de finalesde agosto para niños que regresan a la escuela después de lasvacaciones de verano.
SALEM - la oficina delfiscal de distrito del condadode Marion ha publicadoel nombre de dos jóvenespresuntamente implicados enuna cadena de crímenes quedejó herido a un hombre de46 años de edad, y un hombremuerto de 69 años de edad,durante la madrugada deldomingo.Andy Huerta, 18 años, yMartín Covarrubias Rivera,de 16 años, fueron acusadosayer por la tarde de asesinatopor la muerte a puñaladas deAustreberto Morales y porel asalto y apuñalamiento deRobert E. Marsh, Jr., dijo elvicefiscal de distrito PaigeClarkson.Los oficiales respondierona una llamada por el robo decervezas, alrededor de 6 amdel domingo en una tiendacerca del Centro Comercial deLancaster, 831 Lancaster Dr.NE, donde encontró a Moralesfuera del centro comercial enla salida del cine, sufriendo devarias heridas de arma blanca.La autopsia fue realizada elLunes.Más tarde del día domingo,oficiales de la oficina delSheriff del Condado de Marionrespondieron al llamadode otra persona apuñaladaen el Firebird Lanes, 4303Center St. NE. Los oficialesencontraron a Robert MarshJr. sangrando por heridashechas con una arma blanca.Marsh fue llevado al hospitalde Salem, donde se esperaque sobreviva, dijo el tenienteSteve Birr, un portavoz delDepartamento de Policía dela ciudad de Salem.Luego las autoridadesasistieron para controlarla denuncia de una pelea,donde detuvieron a AndyHuerta, Martín Covarrubiasy otro adolescente. El terceradolescente no ha sidoidentificado.Huerta y Covarrubiasno fueron expedidos bajofianza. Su próxima audienciafue programada para el 9 deSeptiembre.Cualquier persona coninformación sobre este casopuede llamar a la Policía deSalem, al 503-588-6050.
Identificado los dolescentes sospechososde apuñalar a un hombre en Salem
PORTLAND - Apesar deque el nivel de desempleo entrelos hispanos es de un 12.5 porciento --superando a la medianacional--, las oportunidadeslaborales y los programas deentrenamiento en españolpara los inmigrantes estánaumentando, dijo el martes laSecretaria del Trabajo HildaSolís.``Yo sé que la llave queayudará a nuestra comunidad
Intel adquiere operacionesinalámbricas de Infineon
daría a Intel el conocimientotécnico para producir chipspara aparatos pequeños queno gasten las baterías tanpronto. Ese conocimientoes especialmente importantepara microprocesadoresproducidos para la tecnologíade bajo consumo ARM, quees ampliamente usada encelulares.WLS operará como unnegocio separado, informaronlas compañías en uncomunicado conjunto. Seespera que el convenio, aúnsujeto a la aprobación de lasautoridades, sea cerrado en elprimer trimestre de 2011.La tecnología adquiridaserá usada en las computadorasportátiles con procesadoresIntel y en dispositivos comoteléfonos multiusos, netbooksy tabletas como el iPad.Infineon dijo que la ventade su unidad de solucionesinalámbricas, o WLS, lepermitirá enfocarse en suprincipal negocio, que sonlas divisiones automotriz,industrial, tarjetas de circuitosy seguridad. Intel manifestóque la adquisición fortalecerásu presencia en la conectividada internet.
La Secretaria del Trabajo Hilda Solís
Se abren nuevos horizontespara los trabajadores hispanos
es el entrenamiento y laeducación’’, dijo Solís, hijade un inmigrante mexicanoy una nicaragüense. ``Lasoportunidades son muyamplias y nuestra comunidadno ha de tener miedo a pedirayuda’’.Solís aseguró enconferencia telefónica dondeparticipó "El Latino de Hoy",que las oportunidades enel campo de la salud, latecnología y las automotricesson cada vez mayores.Para los dueños depequeñas empresas las cosaspodrían mejorar pronto,ya que Solís espera queel Congreso apruebe enseptiembre un paquete deestímulo financiero con el finde impulsarlas, señaló.La funcionaria destacótambién las mejoras en ladefensa de los derechos delos trabajadores inmigrantese insistió en dar a conocerla campaña ``We CanHelp’’ del Departamento delTrabajo, donde cualquierapuede reportar problemaslaborales como la falta depago, llamando al 1-866-487-9243, hablando en español.La secretaria Hilda Solístambién se refirió a los cambioslaborales que está viviendo elnoroeste de la nación, (Oregony Washington) donde estáestancada la construcción,fuente regular de ingresospara la familia hispana. "Peroen estos momentos en estaparte de la nación se abrentodos los días oportunidadesen el rubro de la energía verdey renovable",También es probable quela información no este del todoaccseible para los hispanos,pero se pueden dirigir aeste telefóno en español yrecibirán toda la informaciónque se requiere para trabajar:1-866-487-2365, agregó laSecretaria del Trabajo HildaSolís.
Se espera récord en suministro de vacunas contra gripe
Ya no hay que comprobar si uno está en una lista de gente enalto riesgo: Una dosis anual está recomendada para virtualmentetodo el mundo excepto bebés de menos de seis meses y gentecon fuertes alergias.“La gripe es algo serio, y cualquiera, incluso gente sana, puedesufrir la gripe y contagiarla”, dijo la doctora Anne Schuchat, de losCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC,por sus siglas en inglés). “Las vacunas contra la gripe son la mejorforma de protegerse uno y proteger a los demás”.El virus de la gripe no mata tan sólo a abuelos y bebés ya gente con pulmones o corazones débiles -aunque éstos sonespecialmente vulnerables-, sino que también puede ser letal paramujeres embarazadas jóvenes y gente de entre 30 y 40 años, así como para niños de 5 años.
Add a Comment